languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

comme la misère sur le pauvre monde (depuis 1792) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme la misère sur le pauvre monde & comme la misère sur le peuple (1792) #locution

Avec âpreté, avec violence, avec dureté (augmentatif de la précipitation, de la prédation)

morphologie comparaison
famille comme X sur Y (brutalité)
index Comme, Misere
datation 1792 || comme la misère sur les pauvres, Grand retour du père Duchêne de Coblents, 1792 (Enckell, bhvf) / comme la misère sur le pauvre monde, Gazette des Trib., 1828 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2022-07-11 17:54 (+3) r4 (diff)

Citations
  • 1897 À peine a-t-il présenté son bulletin de dépôt que des « flics » lui tombent dessus, comme la misère sur le pauvre monde. source : 1897. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
  • 1979 pour quelles raisons avez-vous frappé les policiers venus vous arrêter ? –Eh bien, je marchais tranquillement dans la rue quand deux individus m'ont sauté dessus, comme la misère sur le peuple… source : 1979. Le désert de l'Iguane

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

comme la misère sur le pauvre monde existe depuis 1792 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

comme la misère sur les pauvres, Grand retour du père Duchêne de Coblents, 1792 (Enckell, bhvf) / comme la misère sur le pauvre monde, Gazette des Trib., 1828 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1792 1979 1897

Sources
Discussion (compléter)
Compléments