languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1792

< 1791 | Année | 1793 >

aligner 029
■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec
argent à l'avare est supplice, au pauvre sage bénéfice 001
Formule : la fortune est une source d'angoisses pour le riche avare, mais un bienfait quand elle advient à l'homme intelligent qui sait en user
B.A. BA. 006
Éléments de base de la lecture, rudiments ; éléments de base, fondamentaux, formation de base
beautés postérieures 001
Derrière, cul
bécoter 039
Donner des bécots, embrasser ; s'embrasser amoureusement, s'embrasser à chaque instant
bois de justice 013
Guillotine ; □ monter la guillotine
boujaron 002
Récipient de fer blanc de mesure équivalent à 1/16e de litre (pour mesurer quantité de boisson alcoolisée), mesure d'alcool, petite mesure d'eau-de-vie
butin 002
Les effets du militaire ; tous les effets d'ordonnance du soldat, tout ce qu'il possède
chique 009
Sorte de tabac, tabac à mâcher, à chiquer
cintième 007
Cinquième (prononciation fautive)
coco 073
■ Individu surprenant, étrange, singulier, original, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ idiot, imbécile ; ■ individu peu recommandable
comme la misère sur le pauvre monde 002
Avec âpreté, avec violence, avec dureté (augmentatif de la précipitation, de la prédation)
coup de fion 014
Dernier coup de chiffon pour faire briller ; terminer un ouvrage, le fignoler, le parachever ; bien essuyer et frotter un travail terminé, l'astiquer, le nettoyer ; nettoyer, faire le ménage ; soins de propreté ; □ dernière main mise à un ouvrage
coupure 018
Billet, billet de banque ; □ billet de banque de forte valeur ; □ billet de petite valeur
cracher dans le sac 007
Être guillotiné, se faire couper la tête
débarrasser le plancher 017
Partir, s'en aller, allez-vous en (en mauvaise part)
du pour et du contre 001
Quand il y a un mélange de choses positives et négatives, des contradictions qui rendent un choix malaisé
faire boule de neige 006
Idée de succession, d'inflation, d'amplification, d'accroissement, d'enchaînement, avoir du succès, de prendre de l'ampleur par effet d'enchaînement
fort-à-bras 004
Fort de la Halle ; homme fort, athlétique, costaud
foutre le feu au cul 001
Motiver, faire bouger
garder un chien de sa chienne à qqun 007
Avoir de la rancune, vouloir se revancher, en vouloir à qqun, régler ses comptes avec qqun
je X minette 001
Formule expressive (pour exprimer raillerie, échec, déception)
kaiserlick 004
Autrichien
la mort dans l'âme 013
À contrecoeur, avec regrets, avec désespoir, avec tristesse, frustration, avec un fort dépit ; être désespéré ; faire déprimer
mangeur de choucroute 003
Allemand, allemand ; Allemand, Alsacien
mettre la clef sous la chatière 001
Partir, partir sans payer ses dettes
minuit l'heure du crime 002
Formule
oncle d'Amérique 002
Figure classique du riche parent de la famille dont on attend l'héritage providentiel
ôte-toi de là que je m'y mette 005
Formule de l'égoïsme, quand on prend la place de qqun
pas de fumée sans feu 011
Formule : pour dire qu'il y a un fond de vérité à une rumeur, formule de suspicion
patapouf ! 002
Onomatopée : chute lourde ou ridicule
pierreuse 055
■ (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; ■ (par ext., souvent avec misérabilisme ou évocation réaliste) prostituée en général ; > ■ prostituée rentable exerçant aux bains de mer, sur le galet des plages
prendre des gants 022
Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ≠ ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes
quand le chat n'est pas là, les souris dansent 004
Dicton : en l'absence du maître les employés prennent des libertés
raccourcir 040
Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
rafiot 021
Mauvais bateau, bateau, navire, embarcation en général (souvent dépréciatif)
saboulée 001
Réprimande, forte gronderie
se garnir le ventre 001
Se régaler, beaucoup boire et manger
siffler la linotte 004
Être en prison ; (ou : avoir faim ; mal manger?? (parce qu'on est en prison?)) ; (exécuter, peine capitale [sens fautif?])
soûl comme un cochon 004
Ivre
taupe 022
■ Prostituée, femme de bas étage ; ■ terme d'insulte contre femme ; vieille femme (péj.) ; (insulte c/ homme) ; ■ femme, compagne de détenu
tout l'un ou tout l'autre 004
Il faut choisir entre ceci ou cela, évoque une alternative entre deux possibilités opposées et contradictoires ; pour dire que c'est soit un extrême soit l'autre, qu'il n'y a pas de milieu, pas de modération
usé jusqu'à la corde 018
Usé, très usé, très usagé (tissu ou autre) ; fatigué, ancien ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps
zou ! 005
Pour indiquer un mouvement, un déplacement, qqchose de rapide ; interjection de l'action faite rapidement, de l'enchaînement rapide