Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1865

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

accrocher 003
Mettre à la salle de police ; arrêter qqun ; □ se faire mettre à la salle de police ; se faire arrêter (par la police, par l'adjudant) amendier fleuri 003
Régisseur, qui met les artistes à l'amende arroser le fanal 001
Boire barbeau 071
■ (hist., prost.) Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; □ petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur de prostituée médiocre ; souteneur voleur ; ■ (mod.) voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou) bitter-cuirassé 002
Bitter mélangé avec curaçao bizarre autant qu'étrange 001
Formule bleusaille 029
■ Soldat de la plus jeune classe ; recrue nouvellement incorporée, conscrit ; jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; ■ collectivement : ensemble de jeunes soldats ; recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience) ; ■ recrue, stagiaire (administration pénitentiaire) boîte au sel 003
Crâne, tête boîte aux réflexions 002
Salle de police ; prison, cellule bondieusard 006
Bigot, dévot ; fabricant d'objets de piété, chasublier, commerçant (d'objets de piété) bouchers bleus 001
Chasseurs d'Afrique bout coupé 001
Cigare de 5 centimes dont les deux bouts sont coupés business is business 002
Les affaires sont les affaires : souvent pour dire que la raison économique justifie les actes commis champ d'oignons 002
Cimetière chemin de fer 006
Jeu, variété de baccara, petit baccarat chiader 001
Pousser fortement (presser, bousculer) clou 010
Toute vieille chose ; ■ bicyclette ; mauvaise bicyclette, vieille bicyclette ; ■ mauvaise voiture ; ■ mauvais avion ; ■ mauvais outil (mauvais fusil) cocodette 008
Courtisane ; type femme galante (élégante et très à la mode), type de parisienne légère, de femme entretenue ; > appellatif affectueux à jeune femme colo 022
Colonel ; colonel commandant en second l'école de Saint-Cyr ; □ lieutenant-colonel crevant 004
Ennuyeux, pénible, agaçant démarqueur de linge 001
Homme de lettres qui pille ses confrères durillon dans le dos 002
Bosse, gibbosité ; □ avoir une bosse, une gibbosité dans le dos, être bossu étrangler la douleur 003
Boire un verre d'eau-de-vie faire la pige 035
Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à faiseuse d'anges 017
Avorteuse, femme qui pratique les avortements ; > (hist.) nourrice fanfan Benoiton 001
Petit garçon de manières et d'un langage au-dessus de son âge Fouilly-les-Oies 015
Nom générique de village français, désignant plutôt une localité provinciale, rurale, peu moderne, éventuellement arriérée ; ?nom type de village campagnard? ; nom de ville frapper au monument 005
Mourir galbeux 007
Avoir du galbe, avoir du chic ; posséder un visage correct et avenant, être beau garçon ; beau ou bien mis ; jeune homme à la mode de 1885 galoubet 005
Voix, belle voix qui porte ; □ avoir une belle voix ; □ chanter ; □ parler gouleyant 002
Pour qualifier un vin qui coule bien, se laisse bien boire gousse 025
Lesbienne, tribade huit-ressorts 006
■ Voiture à chevaux à la mode, coupé de petite dame ; > ■ fauteuil confortable il n'y a pas trente-six façons 003
Se dit quand il n'y a qu'une façon de faire qqchose lâcher le coude 009
■ Laisser tranquille, cesser d'ennuyer ; allez-vous en, appel à laisser qqun tranquille ; ■ abandonner, quitter qqun ; ≠ ne pas laisser tranquille la trouver mauvaise 027
Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu lofat 002
Apprenti ; aspirant compagnon macadam 009
■ Boisson sucrée qui ressemble un peu comme couleur à la boue des boulevards macadamisés ; ■ vin blanc nouveau, vin blanc nouveau qui n'a pas fermenté, vin blanc nouveau de Bergerac très apprécié des Parisiens, vin nouveau, bernâche, (bière anglaise porter) marauder 008
Raccrocher des pratiques en route (pour frustrer son employeur) ; chercher le client (taxi) ; tourner, rouler doucement, en voiture marche ou crève 010
■ Faire des marches dures (mil.) ; ■ quand on n'a pas le choix : soit faire qqchose de pénible soit mourir ; quand il faut marcher ou mourir ; (par ext.) pour évoquer une discipline de fer et brutale ; (par ext.) mollard 026
Crachat gras, glaviot, mucosité expectorée moumoute 007
Faux cheveux pour cacher calvitie, postiche peaufiner 016
Améliorer, parfaire, parachever, bichonner, bien préparer, bien faire, soigner un travail ; □ se soigner, se bichonner pucier 055
■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; > ■ chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit ; □ sur le lit (avec évocation érotique : baise) raclette 018
■ Ronde de police (?) ; ■ la police, police de sûreté ; agent de police, sergent de ville ; ■ brigadier chargé de la surveillance des gardiens de la paix ; □ rafle de la police radiner 078
Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; □ faire venir, apporter ; (revenir, aller) rigolo 006
Pince, pince monseigneur, outil de voleur pour effraction ringueur 002
Aux courses : parieur roublardise 015
Finesse, ruse, habileté, savoir-faire, astuce, malice sournoise, mauvaise foi, malhonnêteté intellectuelle rouflaquette 019
(coiffure féminine ou attribut de souteneur) Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'accroche-coeur, en forme de virgule ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur sapré mâtin ! 001
Juron sécher 002
Donner des notes qui obligent à recommencer une année ; donner une mauvaise note, refuser à un examen ou à une interrogation ; □ j'ai été refusé se fourrer qqchose dans la trompette 001
Se faire à l'idée que, comprendre qqchose s'en gargariser 003
Être satisfait, fier, fanfaronner ; se satisfaire à répéter qqchose serrer le gaviot 003
Étrangler, pendre, étouffer se volatiliser 003
Exécuter qqchose rapidement ; être preste, rapide tirer une loupe 001
Flemmarder, travailler peu Tommy 025
Anglais, soldat anglais, (américain) voyoucratie 011
Le peuple ; réunion de voyous ; organisation des voleurs ; gouvernement des voyous ; voyous appartenant au monde des affaires ; état de voyou (moral)