Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1832

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

abracadabrant 032
Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde absorption 011
Nom donné au rite d'intégration du conscrit (repas offert à l'ancienne promo de Polytechnique par la nouvelle ; quand le taupin est admis il devient conscrit et comme tel tangent à l'absorption ; nom du repas offert pas les nouveaux aux anciens) à toute vapeur 012
■ Vite (d'une locomotive, d'un train, d'un navire) ; ■ (par ext.) vite, intensément, avec toute la puissance disponible avaler sa cuiller 009
Mourir avoir des mots 015
Se disputer, se quereller, se fâcher avec qqun, se chicaner ; □ être jugé ; (injures, reproches) avoir la langue épaisse 006
Être légèrement ivre, avoir de la difficulté à parler (suite à ivresse) ; évocation de l'ivresse avoir les reins solides 007
■ Être riche, puissant ; avoir les ressources (financières) requises (pour assumer un risque) ; > ■ être solide physiquement ; être solide (moralement) bagatelles de la porte 002
Préliminaires érotiques de l'amour bahut spécial 009
École spéciale militaire de Saint-Cyr bâiller à se décrocher les mâchoires 007
S'ennuyer ; bâiller largement (d'ennui, de fatigue, de désintérêt...) banban 007
Boiteux ; bancal ; sobriquet à boîteuse bâton de maréchal 016
Promotion ultime, réussite de fin de carrière ; récompense professionnelle ultime ; ce qui est difficile à obtenir bibi 068
Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi bibi 019
Chapeau, chapeau de femme, (vilain chapeau) bidonner 012
Boire, action de boire, boire beaucoup ; □ boire au cabaret bigorneau 012
Artilleur de marine ; > (soldat d'infanterie de marine) ; soldat, fantassin, soldat de la ligne appelé ainsi par les zouaves ; (territoriaux) billard de campagne 001
Mauvais billard bituré 004
Ivre, être ivre biturer 016
■ (hist.) Manger copieusement, se nourrir ; ■ (mod.) enivrer, saouler ; < s'enivrer, boire outre mesure bousingot 006
Cabaret de bas étage, café, estaminet, petit bordel bousingot 006
Type d'étudiant romantique et républicain ; jeune républicain ; jeunes gens démodés (romantiques) ; tapageur bousingotique 001
Relatif aux bousingots ; révolutionnaire, démagogique bousingotisme 001
Doctrine et moeurs des bousingots carabiner 001
Jouer timidement, aventurer en hésitant son argent sur quelques cartes carlisse 001
Carliste (partisan de Charles X) carrément 160
■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif ce sont les femmes qu'on ne paie pas qui coûtent le plus cher 001
Formule proverbiale chambarder 026
■ Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble ; ■ renouveler son personnel ; ■ jeter ; liquider, détruire ; ■ faire un tapage bruyant ; ■ faire la révolution, tout casser de force ; ■ modifier, déranger, détraquer chameau 002
Les grands chien tout pur 004
Eau-de-vie claquer du bec 020
Avoir faim, ne rien avoir à manger ; être privé ; > grelotter colle 019
Examen, examen préparatoire à examen véritable, interrogation (scolaire, grandes écoles) ; □ cabinet, salle, tableau d'examen ; □ examen de fin d'année ; □ passer, travailler, préparer cet examen coller 007
Faire taire ; réduire au silence ; faire taire (montrer à qqun qu'il se trompe, faire éclater aux yeux de tous l'ignorance de qqun) ; □ échouer, se tromper, ne pas savoir ; se faire refuser aux examens crapaudine 012
Sanction en forme de supplice particulière aux Travaux publics, aux régiments disciplinaires ; sanction en usage à l'île de Nou ; > exercice de trapèze crénom d'un nom ! 010
Juron crier comme un cavalier à pied 001
Crier crocodile 004
Élève de nationalité étrangère ou étranger à l'École ; désigne particulièrement les élèves étrangers admis à suivre les cours de l'école et, par ext., les élèves d'une autre chambre, d'une autre étude, d'une autre compagnie déblayer le terrain 001
Faire disparaître les obstacles qui empêchent d'accomplir qqchose dégommer 024
■ Tuer, abattre, tirer sur qqun ; ■ détruire, anéantir ; ■ faire tomber, frapper ; □ se tirer dessus, s'entre-tuer déralinguer 003
Abîmer, détraquer (surtout en parlant de l'estomac), déchirer ébouriffant 004
Très bien, épatant, surprenant, étonnant embêtement 041
■ Problème, difficulté, souci, embarras, contrariété, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avoir des problèmes en sourdine 042
Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit Ernesse 002
Ernest ; Ernest (en appellatif, à maître d'hôtel) être à mettre sous verre 002
Exclamation familière, à propos de qqun (ou d'une action) qui est remarquable, inattendu filer son câble par le bout 005
■ Mourir ; > ■ partir, s'enfuir fille à soldats 005
Type de prostituée (de ville de garnison, qui suit un régiment) grosse légume 047
Officier supérieur, haut gradé ; personne importante, VIP, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures ; > □ être dispensé, par son emploi ou sa fonction, des corvées, revues et gardes stourbe 007
Mort ; éteint ; □ chandelle éteinte ; (la chandelle s'éteint ; s'éteindre) les anglais débarquent 016
Menstrues, règles d'une femme ; avoir ses menstrues, avoir ses règles, venue des règles ; > (par ext.) évocation du sang lézard 014
Fainéant, paresseux, qui se repose, ne fait rien ; □ se reposer, paresser, fainéanter ; profiter du soleil, se coucher sur l'herbe au soleil, battre sa flemme loup 014
■ Ratage, malfaçon d'une pièce ; rater ; erreur, travail mal fait ; ouvrier qui a mal débité son bois pour fabriquer un meuble ; erreur de paperasserie ; ■ bêtise, faute, erreur ; arnaque, sabotage ; ■ qqchose d'anormal, de suspect, problème caché ; □ mauvais atelier maigre comme un clou 014
Maigre, très maigre main de fer dans un gant de velours 001
Quand l'expression de l'autorité emprunte la voie de la fermeté polie mal blanchi 021
Toute personne à la peau foncée (européen à la peau tannée, moricaud, Noir, Arabe, etc.) marier dans le treizième arrondissement 007
Évocation du concubinage, de l'union passagère et illégitime (par opposition au mariage régulier) ; (concubin) mettre à même 001
Tromper moussaillon 003
Petit mousse, apprenti matelot ; (par ext., enfant, bébé) muette 007
(Saint-Cyr) Faire un grand silence protestataire ; silence absolu fait au réfectoire dans le but de brimer un officier dont on a à se plaindre ; exercice dans lequel on ne fait pas résonner ses armes ; rester muet, silencieux ; ne rien répondre à une interrogation numéroter ses os 006
Se préparer à se battre, se préparer à recevoir des coups ; battre avec violence oeil américain 015
Oeil vif, exercé, oeil scrutateur, observateur, vigilant ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile Pantruche 060
Paris ; (Pantin) pedibus 013
Marcher ; à pied percher 052
■ Habiter, loger, demeurer ; habituer (en hauteur, dans les étages), être situé (à l'étage) ; ■ loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer pichenet 013
Petit vin aigre que l'on boit à Argenteuil, petit vin aigrelet d'Argenteuil ou de Suresnes ; vin pièce à femmes 002
Type de (mauvais) spectacle où on montre (trop) les jolies femmes pioche 005
Préparation aux examens ; □ période, quand les cours sonr finis, où l'on travaille pour se préparer aux examens généraux pion 046
■ Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; ■ maître d'études (plus ancien) ; ■ type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?) poil 011
Réprimande ; □ réprimander, blâmer, gronder ; □ être grondé, être fortement grondé poivre et sel 033
Grisonnant, quand les cheveux (ou la moustache, la barbe, le chignon...) commencent à grisonner : gris, noir et blanc ; un peu âgé, après la quarantaine, la cinquantaine propre à rien 047
Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti quinte et quatorze et le point 011
Avoir la syphilis, la vérole, attraper, avoir la syphilis ou plusieurs maladies vénériennes à la fois ; être grièvement blessé ; (pour exprimer de grosses difficultés) rabioter 011
■ Se procurer en plus, avoir en plus (comme bénéfice, avantage, supplément) ; prendre qqchose qui est de reste ou qui le semble ; ramasser qqchose ; dérober ; filouter, rogner qqchose sur la part de qqun, détourner sur une distribution, faire du rabiot ; ■ (Saint-Cyr) attraper en supplément (une punition) ; punir qqun ravageur 011
Type de petit industriel qui cherche ferraille et os sur les berges de la Seine ; ouvrier de la Seine qui fouille les débris rejetés ; ramasseur des épaves de la Seine ; qui fouille, gratte les ruisseaux rossée 012
Grêle de coups, correction, volée de coups ; frapper, battre ; être battu, frappé sapresti 001
Exclamation, interjection se moquer de X comme un poisson d'une pomme 005
Indifférence, se moquer de tout et de tous encharibotté 004
Ennuyé, chagriné, embarrassé ; être en colère ; déraisonner, être fou, agité se pocharder 015
S'enivrer, se soûler ; boire de l'alcool soiffard 028
Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant soulographe 004
Ivrogne teint de pêche 001
Joli teint de peau tinette 041
■ Tonneau, baquet, pot à ordures, à merde, seau hygiénique ; vase de nuit ; WC dans les prisons ; WC en général ; ■ (prison) groupe de détenus affectés à la corvée de vider les seaux hygiéniques le matin ; □ corvée de vidage des tinettes Tintin 001
Augustin tuyau de poêle 022
Chapeau haut de forme, chapeau allongé user sa culotte sur les bancs du collège 005
Aller au collège sans en retirer aucun fruit ; < être scolarisé, aller à l'école, assister aux cours, pour évoquer le temps de sa jeunesse où on allait à l'école vanternier 020
Voleur qui s'introduit par les fenêtres vinasse 040
Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche ; mauvais alcool en général voyou 200
■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grand criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)