languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

les anglais débarquent (depuis 1832) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

les anglais débarquent & les anglais ont débarqué ; les Anglais ont débarqué ; débarquement des Anglais ; débarquement des anglais ; Anglais sont débarqués ; Anglais qui débarquent ; avoir ses Anglais ; avoir les anglaises ; avoir ses anglais ; anglais (1832) #locution

Menstrues, règles d'une femme ; avoir ses menstrues, avoir ses règles, venue des règles ; > (par ext.) évocation du sang

  • Allusion à la couleur de l'uniforme des soldats d'Albion. (Delvau1866)
  • Chanson : Il est aussi brave, / Que sensible amant, / Des anglais il brave, / le débarquement. (VIR)
  • Penses-tu que les Boërs auront le dessus ? Pas possible, les Anglais sont débarqués. (ROS)
  • Allusion à la couleur de l'uniforme britannique. (LAR 6e)
  • Allusion à la couleur rouge des uniformes anglais. (DEL)

synonyme règles
index Anglais, Debarquer
datation 1832 || ●● je bravai cette fois ses prières et ses larmes, je bravai bien plus, je bravai les anglais qui étaient débarqués, et je fus vainqueur. Mais je ne pus reconnaître parmi tant de sang s'il s'en mêlait quelque goutte de virginal, Mayeux, Les amours secrètes de M. Mayeux, 1832 (Rézeau, Poilus) ●● les anglais sont débarqués, Larchey, 1862 (Roland de L.) ●● avoir ses anglais, 1906 (DHAF, s.v. cardinale)
fréquence 016
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-13 21:03 (+303) (diff)
5073.jpg: 330x500, 25k (2011-07-06 18:49)

Citations
  • 1948 Mais avec la laitue et ses anglais, ça s'annonçait mal source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 Faut l'excuser, elle est pas en forme, aujourd'hui, mais c'est ses anglais qui la travaillent source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1989 Passez la Manche, vos Anglais reviendront source : 1989. La vacation
  • 1911 Leur vache d'article 12 du bourreur de pègres m'est resté en travers dans l'entonnoir : « Tout condamné aura la tête tranchée… » Tu dis !… La tête tranchée !… Les Anglais qui vont me débarquer sur le kiki ! source : 1911. Le journal à Nénesse

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

les anglais débarquent existe depuis 1832 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● je bravai cette fois ses prières et ses larmes, je bravai bien plus, je bravai les anglais qui étaient débarqués, et je fus vainqueur. Mais je ne pus reconnaître parmi tant de sang s'il s'en mêlait quelque goutte de virginal, Mayeux, Les amours secrètes de M. Mayeux, 1832 (Rézeau, Poilus) ●● les anglais sont débarqués, Larchey, 1862 (Roland de L.) ●● avoir ses anglais, 1906 (DHAF, s.v. cardinale)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1832 1866 1894 1901 1897 1917 1872 1896 1981 xxxx 1920 1948 1951 1901 1989 1916 1911

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve une variante de cette expression chez Larchey (1862). Roland de L., le 9 janvier 2022.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième année, pour signaler une attestation antérieure, chez Mayeux (Les amours secrètes de M. Mayeux, 1832). Source : Rézeau (Les mots des Poilus). Le 21 août 2024, Roland de L.

Compléments