28874
| 1896
| █
| █
| 7
| comprenette
| Intelligence, capacité intellectuelle, facultés intellectuelles, compréhension, conscience ; être idiot, obtus
|
22695
| | █
| █
| 9
| poiscaille
| Poisson (individualisé) ; ensemble de poissons (collectif) ; du poisson
|
23287
| | █
| █
| 9
| face de X
| insulte ; avoir une tête antipathique ; insulte ; imbécile
|
20949
| | █
| █
| 4
| queban
| banque
|
8887
| | █
| █
| 14
| en solo
| En solitaire, seul, sans accompagnement
|
28979
| | █
| █
| 9
| croire au Père Noël
| S'illusionner, avoir des espoirs qui ne se réalisent pas, se faire des idées, croire à qqchose d'invraisemblable, avoir de fausses espérances, être trop optimiste
|
27821
| | █
| █
| 7
| babtou
| Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche
|
28203
| | █
| █
| 3
| parler dans le vent
| ne pas être écouté ; ne pas écouter ostensiblement, montrer l'indifférence : mépriser, mettre en boîte, railler
|
24407
| | █
| █
| 13
| passé à tabac
| Être battu, rossé, recevoir des coups (violence policière souvent, ou autre) ; rebattu, refrappé
|
27830
| | █
| █
| 9
| caillasse
| Argent, gagner de l'argent
|
11354
| | █
| █
| 11
| chargé
| Être sous les effets d'un produit : alcool (être ivre, excité par l'alcool), être sous les effets d'une drogue, d'un médicament ; être sous les effets d'un produit dopant (sport) ; (être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas))
|
2748
| | █
| █
| 28
| cafard
| Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
|
13618
| | █
| █
| 10
| laideron
| Personne laide (souvent une femme, une fille)
|
28924
| | █
| █
| 4
| gazon
| Toison pubienne
|
16875
| | █
| █
| 7
| à donf
| À fond, beaucoup ; à fond = complètement, intégralement ; à fond : rapidement, le plus vite possible ; rouler vite
|
28289
| | █
| █
| 4
| taffer
| Travailler
|
29081
| | █
| █
| 1
| transpirer sa race
| Avoir peur, une peur incontrôlable
|
14835
| | █
| █
| 6
| cartonner
| Avoir du succès, marcher fort ; être performant, avoir de bons résultats ; se dit aussi à propos de quelque chose de bien, d'intense
|
29039
| | █
| █
| 2
| être sur pause
| Décompresser, se reposer, être en vacances, au chômage, inactif
|
25217
| | █
| █
| 4
| au taquet
| Être à son maximum, être à fond ; se déplacer rapidement (rouler vite, à moto)
|
28962
| | █
| █
| 3
| life
| Vie
|
27824
| | █
| █
| 4
| scarla
| Lascar (jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur) ; > individu, ami
|
7097
| | █
| █
| 24
| régulière
| Femme régulière, prostituée ou non, d'un souteneur ; maîtresse en titre ; femme, compagne officielle, épouse, ou celle qui tient ce rôle ; amant officiel
|
28121
| | █
| █
| 5
| dawa
| Désordre, pagaille ; foutre le bazar, déranger ; ça va être le désordre, le bordel
|
2965
| | █
| █
| 7
| engrainer
| arriver, entraîner ; attirer qqun dans une idée, et surtout à jouer ; compères qui jouent pour entraîner le public ; faire monter la pression, envenimer une situation ; entraîner qqun à mal agir, faire mal évoluer, diriger dans le mal
|
28773
| | █
| █
| 7
| sévère
| Intensif, sévèrement, beaucoup
|
16878
| | █
| █
| 9
| pourave
| Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; dénonciateur, qqun de méprisable
|
234
| | █
| █
| 63
| jonc
| Or ; en or ; de l'or
|
28952
| | █
| █
| 7
| Momo
| Maurice ; Moïse ; Mohamed
|
18998
| | █
| █
| 5
| au train
| Derrière soi, à sa suite, à sa poursuite
|
14724
| | █
| █
| 5
| méchant
| Bien, beau ; intensif = très, beaucoup
|
29034
| | █
| █
| 4
| tête comme un compteur de gaz
| Tête grosse (à cause de douleurs...), mal de tête, forte migraine
|
29035
| | █
| █
| 1
| faire bouffer sa face à qqun
| Battre qqun
|
14710
| | █
| █
| 7
| être à l'ouest
| Être sous l'effet des drogues, de l'alcool, dans un autre monde ; être déconnecté de la réalité, déraisonnable
|
28904
| | █
| █
| 1
| à deux boules
| À deux/trois balles, sans intérêt, sans valeur
|
28798
| | █
| █
| 2
| c'est abuser
| C'est abusif ; exagérer
|
14907
| | █
| █
| 7
| capter
| Comprendre (rapidement) ; comprendre, évaluer ; ne pas comprendre
|
7211
| | █
| █
| 17
| ouf
| Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
|
7220
| | █
| █
| 11
| crevard
| Terme de mépris général avec parfois idée d'opportunisme, d'égoïsme ; au foot, joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone
|
11541
| | █
| █
| 5
| se gaver
| Manger beaucoup ; se griser ; consommer excessivement (en mauvaise part)
|
28215
| 1927
| █
| █
| 4
| pomper
| Copier, copier (en cours, à l'examen), tricher, imiter
|
16853
| | █
| █
| 15
| vénère
| Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; énerver, agacer ; s'énerver, se mettre en colère
|
14830
| | █
| █
| 7
| tiser
| Boire, boire (alcool) ; (fumer (drogue))
|
28925
| | █
| █
| 1
| se faire un gazon
| Relation sexuelle (orale? : cunilungus?)
|
23193
| | █
| █
| 7
| Jo
| Joseph ; Georges ; Josette ; Joséphine
|
11741
| | █
| █
| 26
| mon oeil
| Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)
|
18118
| | █
| █
| 4
| bobo
| Bourgeois bohême : pour (dis)qualifier une catégorie sociale, constituée de bourgeois, plutôt jeunes et aisés, urbains, éduqués et cultivés, de gauche, vaguement écolos
|
28386
| | █
| █
| 4
| biatch
| Terme méprisant, insultant, c/ femme (pute, salope)
|
5280
| 1584
| █
| █
| 24
| bêta
| Idiot, bête, peu malin, niais, crétin ; (souvent amical, amoureux ou affectueux)
|
29095
| 1680
| █
| █
| 4
| manchot
| Maladroit, incompétent, incapable
|
28807
| | █
| █
| 2
| papelard
| Billet de banque
|
18971
| 1928
| █
| █
| 18
| joncaille
| Or ; ce qui est en or ; par ext. or, pierres précieuses, bijoux de valeur ; signe extérieur de richesse (or, bague, chaîne..) ; par ext. bijoux (piercings...) ; (par ext. argent, richesses)
|
18713
| | █
| █
| 7
| pomper
| Voler, prendre, détourner ; prendre (par contrainte, sans demander) ; prendre (impôts)
|
8943
| | █
| █
| 7
| tenir le mur
| S'ennuyer, être inactif, désoeuvré, ne rien faire, traîner dans les rues
|
7188
| | █
| █
| 12
| oinj
| Cigarette de drogue (joint)
|
28145
| | █
| █
| 3
| 8
| Bière de mauvaise qualité assez forte ; (se rapporte à l'ivrognerie)
|
29017
| | █
| █
| 3
| biker
| Motard, motard de type américain ; conducteur de mobylette (par humour)
|
14717
| 1990
| █
| █
| 22
| kiffer
| Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
|
14707
| | █
| █
| 16
| se la péter
| Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
|
14832
| | █
| █
| 11
| tchatche
| Verbosité, aisance verbale non surveillée, faconde, aisance à bien parler ; aisance verbale, type de discours des cités ; boniment, discours mensonger ; échange verbal, joute verbale ; parler, discourir
|
13690
| | █
| █
| 9
| dico
| Dictionnaire ; > par ext. : intellectuel, savant, qui sait tout
|
27974
| | █
| █
| 4
| auch
| Chaud (désigne une situation critique, intense, un péril, un danger)
|
28935
| | █
| █
| 2
| guez
| Où on achète des sandwiches avec des merguez ; frites-merguez
|
14896
| | █
| █
| 7
| speeder
| Se dépêcher, se presser ; activer ; presser qqun
|
61820
| | █
| █
| 4
| cash
| Parler franchement, parler sans détours ; brutalement, sans préalable, sans circonlocution
|
7185
| | █
| █
| 20
| bouffon
| Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique
|
16866
| | █
| █
| 10
| oim
| Moi, chez moi
|
5762
| | █
| █
| 10
| niquer
| Abîmer, endommager ; casser, briser, détruire ; réduire à néant ; vaincre, gagner, triompher ; frapper, battre ; s'abîmer
|
14775
| | █
| █
| 5
| son
| Musique
|
14728
| 1951
| █
| █
| 13
| gâterie
| Action érotique (faite à homme, ou femme) ; (majoritairement) pipe, fellation, acte sexuel plus fantaisiste qu'un simple coït
|
28882
| | █
| █
| 4
| faire l'impasse sur
| Refuser de faire un exercice : scolaire, ne pas apprendre qqchose, ne pas travailler un sujet ; sportif, ne pas faire une étape ; ne pas faire qqchose
|
17631
| | █
| █
| 11
| comme un malade
| Intensif, avec parfois idée d'excès
|
2932
| | █
| █
| 20
| douloureuse
| Note à payer, note de restaurant, addition, facture
|
28977
| | █
| █
| 1
| kissman
| Dandy (en survêtement ou costume)
|
14764
| | █
| █
| 9
| péter un câble
| Exploser moralement, s'emporter, crquer, s'énerver, devenir fou, perdre la raison, ne plus avoir toutes ses facultés mentales, agir de façon déraisonnable
|
23119
| 1901
| █
| █
| 18
| cadavre
| Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette
|
5688
| | █
| █
| 24
| se planter
| Se tromper, être dans l'erreur ; se tromper de ; échouer, ne pas réussir
|
28950
| | █
| █
| 5
| mettre la pression à qqun
| Pousser qqun à agir, motiver, stimuler (y compris par la menace, par la violence, l'effet de la domination) ; exercer des violences (menaces, harcèlement), pour diriger le comportement d'une victime
|
27820
| | █
| █
| 7
| toubab
| Personne de couleur blanche, Européen (par rapport à Africain noir)
|
17151
| | █
| █
| 21
| en foutre de
| Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontentement
|
29120
| | █
| █
| 4
| jusqu'au-boutiste
| Extrêmiste, fanatique, celui qui veut tenir et combattre jusqu'à la victoire
|
28948
| | █
| █
| 8
| de papa
| Se dit de quelque chose de démodé, d'ancien, de traditionnel, classique
|
18721
| | █
| █
| 7
| prune
| Contravention, amende, PV ; mettre une contravention
|
15551
| | █
| █
| 13
| prendre la tangente
| Partir, s'en aller, s'enfuir
|
5715
| | █
| █
| 14
| macho
| Machiste, homme, homme qui prétend dominer les femmes, ou les cantonner aux activités domestiques ; viril (opposé aux femmes), qui plaide la supériorité de l'homme ; (par ext.) qui domine les plus faibles, qui fait parade de de sa force, de sa virilité
|
14813
| | █
| █
| 15
| squat
| Logement occupé illégalement, lieu (souvent occupé illégalement), souvent communautaire ; logement sordide, pas légal ; l'occupation illégale du logement ou du lieu
|
5711
| 1881
| █
| █
| 50
| marron
| Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
|
5828
| 1941
| █
| █
| 52
| frigo
| Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
|
7880
| | █
| █
| 13
| remède à l'amour
| Femme laide, personne laide, visage repoussant
|
14763
| | █
| █
| 32
| mise à l'amende
| Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
|
8907
| | █
| █
| 33
| stup
| Stupéfiant, drogue ; (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue
|
5783
| | █
| █
| 8
| souk
| Bazar, désordre, dérangement, capharnaüm ; foutre le bordel, la zizanie, être indiscipliné
|
29056
| | █
| █
| 2
| Benji
| Benjamin
|
27966
| | █
| █
| 2
| à téco
| à côté
|
14901
| | █
| █
| 16
| planer
| ■ Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, imprévoyant ; ■ être béat, heureux
|
28905
| | █
| █
| 8
| sérieux
| Intensif : sérieusement, fortement
|
14872
| | █
| █
| 7
| ex
| Ancien concubin : ex-femme, ex-petite-amie, ex-mari
|
18098
| | █
| █
| 5
| after
| Seconde partie de nuit de débauche, de fête, au petit matin ; partie de la soirée qui se fait après la boîte de nuit, au petit matin ; boîte qui ouvre très tard
|
5774
| | █
| █
| 25
| branché
| À la mode, moderne, dans le coup, au courant des dernières modes, à la mode (et socialement sélectif), fréquenté par les gens en vue
|
26555
| | █
| █
| 18
| casser les oreilles
| ■ Ennuyer à répéter qqchose, agacer ; ■ gêner, importuner (bruit, paroles, discours, argumentation), faire du bruit et déranger, faire beaucoup de bruit ; □ souffrir du bruit de
|
7183
| | █
| █
| 3
| thon
| Fille ou femme laide, pas séduisante ; fille (garçon) laide
|
28847
| | █
| █
| 2
| binouze
| Bière
|
73580
| | █
| █
| 6
| chrono
| Pour évoquer une vitesse, généralement élevée (montre en main) (en apposition) ; pour évoquer un temps court
|
5326
| 1960
| █
| █
| 40
| ringard
| Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
|
5483
| | █
| █
| 34
| s'arracher
| ■ Partir d'un lieu, s'en aller, s'en aller (vite, brutalement), va-t-en ; ■ s'enfuir, s'évader, partir vite, sortir de prison ; échapper à un piège
|
28994
| | █
| █
| 3
| foutre la honte
| Railler, se moquer ; faire honte, embarrasser fortement, humilier
|
25830
| | █
| █
| 4
| pare-chocs
| Seins, poitrine
|
7213
| | █
| █
| 11
| ne pas calculer qqun
| Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun
|
14853
| | █
| █
| 12
| se la jouer
| (absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation) ; (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître
|
28516
| | █
| █
| 5
| pot de colle
| Personne qui vous suit continuellement, sans vous quitter, personne dont on n'arrive pas à se défaire ; importun dont on ne peut se débarrasser
|
16986
| 1928
| █
| █
| 40
| boss
| Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
|
29033
| | █
| █
| 7
| partir en vrille
| Mal évoluer, devenir ingérable, imprévisible ; agir de façon non contrôlée, déraisonnable ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
|
23803
| | █
| █
| 6
| Marie-Jeanne
| Marijuana, cannabis
|
16990
| | █
| █
| 8
| X de chez X
| Formule intensive, augmentative : très, authentique
|
5581
| | █
| █
| 12
| blaireau
| Terme de mépris : nul, minable, imbécile, qui n'est pas du clan ; insulte
|
28533
| | █
| █
| 3
| bouge !
| Va-t-en !, pousse-toi !
|
5494
| | █
| █
| 22
| direct
| Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
|
14719
| | █
| █
| 19
| grave
| Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
|
14739
| | █
| █
| 9
| téma
| Mate = regarde
|
29053
| | █
| █
| 3
| ordi
| Ordinateur
|
28891
| | █
| █
| 3
| vriller
| Perdre conscience, déraisonner (drogue) ; devenir fou, incontrôlable (épilepsie) ; enthousiasmer, faire la fête, avoir perdu le sens de la mesure (suite à drogue, calmants..)
|
28174
| | █
| █
| 4
| MC
| Maître de cérémonie : celui qui dirige la musique (le son) (rap, hiphop), disc-jockey, celui qui organise une soirée
|
27983
| | █
| █
| 5
| posse
| La bande, le groupe : la bande des cités, la bande d'amis ; le groupe (de musique)
|
28256
| | █
| █
| 4
| robocop
| (membre des forces de l'ordre recouvert de protections individuelles) ■ Policier des groupes d'intervention employés à lutter contre les mutineries en prison ; ■ type de CRS du métro ; brigade de sécurité à la RATP ; ■ (par ext.) policier agressif
|
5784
| | █
| █
| 8
| tarpé
| Pétard (cigarette de drogue)
|
14888
| | █
| █
| 13
| stick
| Cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; (petite quantité de shit)
|
5727
| | █
| █
| 20
| black
| Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e)
|
7212
| | █
| █
| 12
| keum
| Mec : garçon, homme, type ; petit ami
|
14713
| | █
| █
| 19
| pécho
| Choper (tous les sens) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ prendre, voler ; ■ spécialement (fréquent) : trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
|
5629
| 1979
| █
| █
| 39
| meuf
| Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
|
7227
| | █
| █
| 16
| caillera
| Type de jeune délinquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigrée ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue
|
28015
| | █
| █
| 7
| gaulois
| Français (par opp. aux immigrés) ; Français de souche
|
16873
| | █
| █
| 12
| tag
| Graffiti urbain à la bombe (fresque murale, signatures et marques calligraphiées) ; dessin, graffiti mural sauvage
|
27859
| | █
| █
| 5
| de la bombe
| Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif
|
8867
| | █
| █
| 19
| dépouiller
| Voler qqun, le déposséder de qqun, le rançonner ; voler qqchose ; (spécialement, dans les années 90) détrousser, agresser qqun pour voler ses vêtements de marque en usant de violence, racketter, voler brutalement
|
5749
| 1982
| █
| █
| 20
| beur
| Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio
|
5631
| | █
| █
| 38
| keuf
| Policier ; superflic
|
4168
| | █
| █
| 38
| serrer
| Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun
|
29050
| | █
| █
| 5
| blindé
| (absolument) Rempli, saturé ; (avec complément) rempli de, plein de
|
5683
| | █
| █
| 18
| pétard
| Cigarette de drogue (drogue douce à fumer, herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue
|
27986
| | █
| █
| 9
| bédo
| Cigarette de drogue
|
5798
| | █
| █
| 10
| rage
| Colère ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère
|
28199
| | █
| █
| 6
| pérave
| Terme de mépris : pourri (nul, démodé, de très mauvaise qualité) ; pourri (craintif, peureux)
|
5329
| | █
| █
| 23
| vieille
| Mère, la mère, ma mère, sa mère
|
28507
| | █
| █
| 30
| java
| Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
|
13627
| | █
| █
| 25
| lâcher
| Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper)
|
19356
| | █
| █
| 32
| l'ouvrir
| ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
|
20008
| | █
| █
| 13
| total
| ■ Totalement ; complètement ; ■ en conclusion, finalement, au final, par conséquent, donc
|
19612
| | █
| █
| 26
| bâtard
| Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
|
27838
| | █
| █
| 9
| bouillave
| Baise, acte sexuel ; baiser, coïter, avoir un rapport sexuel
|
28650
| | █
| █
| 10
| lové
| Argent, les espèces
|
28531
| | █
| █
| 12
| nachave
| Partir, s'en aller, filer, s'évader, fuir, va-t-en, se faire abandonner
|
5829
| | █
| █
| 33
| naze
| ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
|
19085
| | █
| █
| 14
| désaper
| Déshabiller, se déshabiller
|
5575
| 1902
| █
| █
| 13
| journaleux
| Journaliste (en mauvaise part)
|
4486
| | █
| █
| 54
| embrouille
| Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
|
14185
| 1869
| █
| █
| 20
| maigrichon
| Maigre, personne maigre, légère, faible ; fig. rare, peu fourni, médiocre
|
20926
| | █
| █
| 26
| défourailler
| Sortir (de sa poche : argent, etc.) ; ■ sortir une arme, dégainer ; ■ tirer, faire feu, ouvrir le feu
|
28805
| 1909
| █
| █
| 18
| fan
| Fanatique, admirateur inconditionnel (du milieu artistique, du show-business notamment), supporteur ; ne pas spécialement aimer, ne pas apprécier
|
5449
| 1903
| █
| █
| 19
| nénette
| ■ (général) Fille, jeune femme, femme ; appellatif affectueux à jeune femme aimée ; ■ > (spécialement) prostituée, (prostituée jeune tenue à l'écart du milieu, prostituée généralement jeune et jolie qu'un souteneur garde pour lui seul)
|
28885
| | █
| █
| 2
| choses de la vie
| Règles, menstrues ; sexualité
|
19665
| | █
| █
| 13
| à loilpé
| Nu, dévêtu ; □ se déshabiller
|
5462
| 1941
| █
| █
| 25
| glander
| Ne rien faire, être inactif, inoccupé, être improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart
|
7977
| 1885
| █
| █
| 33
| rond-de-cuir
| Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
|
1300
| | █
| █
| 25
| cher
| Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire ; donner beaucoup d'argent ; subir (forte sanction, violence, baise brutale, etc.)
|
28793
| | █
| █
| 7
| puissance 10
| Intensif
|
5523
| 1970
| █
| █
| 41
| joint
| Cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette à rouler) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer
|
479
| 1165
| █
| █
| 113
| entraver
| Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
|
14798
| | █
| █
| 15
| baltringue
| Terme de mépris général (personne faible, sans courage, lâche ; type de misérable ; personne nulle, ringarde ; délinquant médiocre)
|
7497
| | █
| █
| 19
| mastard
| ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
|
5535
| | █
| █
| 73
| se casser
| Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
|
4517
| | █
| █
| 25
| comac
| ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc. ; gros comme ça (exprime une grande quantité)
|
10032
| 1935
| █
| █
| 39
| alpaguer
| Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
|
6629
| | █
| █
| 44
| ficelle
| Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
|
3025
| 1894
| █
| █
| 24
| feignasse
| Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
|
7710
| | █
| █
| 30
| en loucedé
| En douce, discrètement, en cachette, en secret, en catimini
|
8860
| | █
| █
| 55
| braquer
| Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
|
4488
| 1824
| █
| █
| 18
| sauterie
| Fête, fête dansante (plutôt milieux aisés, bourgeois), partie de plaisir
|
5757
| | █
| █
| 13
| bonne
| ■ (mentalité archaïque) D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; > ■ d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe
|
19911
| 1900
| █
| █
| 16
| pêche
| Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing ; □ recevoir un coup
|
48156
| | █
| █
| 9
| de première classe
| De premier ordre, de qualité supérieure
|
26761
| | █
| █
| 22
| gros bras
| ■ Personne forte, puissante employée pour exercer une violence (garde du corps, homme de main, etc.) ; pour exercer un travail de force (déménageur, etc.) ; ■ > voyou important ; □ se croire fort, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable
|
4320
| 1844
| █
| █
| 46
| condé
| Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
|
28997
| | █
| █
| 1
| avoir une forêt de baobabs dans la main
| Être fainéant, paresseux
|
3063
| 1834
| █
| █
| 64
| fourgue
| Recéleur, acheteur de produits volés ; revendeur, vendeur (légal ou non) ; vendeur (de drogue) ; recel, vente
|
15809
| | █
| █
| 34
| archi-
| Préfixe superlatif, très
|
6030
| 1832
| █
| █
| 134
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
10527
| 1859
| █
| █
| 34
| fêtard
| Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché
|
27831
| | █
| █
| 3
| feuille
| Argent (billet?) ; billet de banque, somme d'argent (10 francs)
|
1965
| | █
| █
| 65
| paumer
| ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
|
13345
| | █
| █
| 18
| cerise
| Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur
|
7806
| | █
| █
| 47
| racaille
| Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
|
28888
| | █
| █
| 2
| se traîner qqchose
| Devoir supporter quelque chose qui dure (dette p.ex.) ; devoir supporter qqun de pénible
|
14512
| 1888
| █
| █
| 30
| se bidonner
| Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
|
6484
| 1901
| █
| █
| 24
| bringue
| Fête, bombance, débauche, sortie festive ; faire la fête, se débaucher
|
16851
| | █
| █
| 16
| trop X
| Intensif : très ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
|
14729
| | █
| █
| 23
| tracer
| Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite)
|
467
| 1628
| █
| █
| 149
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
2316
| | █
| █
| 100
| taule
| Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
|
3586
| | █
| █
| 19
| truffe
| Imbécile, idiot, naïf, crédule, nul, individu sans envergure ; agir bêtement ; prendre pour un imbécile ; appellatif très fam.
|
14897
| | █
| █
| 31
| à bloc
| À fond, au maximum, totalement, intégralement ; être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas)
|
16967
| | █
| █
| 25
| en compote
| Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader
|
2795
| 1866
| █
| █
| 34
| châtaigne
| ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu
|
1988
| 1836
| █
| █
| 56
| perpète
| ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (nm) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
|
8616
| 1611
| █
| █
| 46
| traînard
| Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; (mil.) soldat en retard de son groupe ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant ; d'une voix qui traîne (pop.)
|
15174
| 1842
| █
| █
| 18
| poseur
| Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur
|
3538
| 1866
| █
| █
| 77
| taper
| Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
|
28806
| | █
| █
| 7
| son truc
| Sa marotte, sa manie, son habitude ; ce qu'il aime, sa préférence ; leur méthode habituelle ; à chacun sa manie, chacun ses goûts
|
16464
| | █
| █
| 13
| s'en mettre plein les poches
| Gagner de l'argent, gagner beaucoup d'argent, s'enrichir, enrichir
|
14633
| 1867
| █
| █
| 15
| taper sur le système
| Agacer, importuner, ennuyer, énerver, irriter, rendre fou
|
4735
| | █
| █
| 20
| se brosser
| Refus, non ; ne pas en avoir, se passer d'une chose, quand on ne bénéficie pas de qqchose, se passer de, se priver de, manquer de ; > jeûner, ne pas manger ; [attendre??]
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
25572
| 1940
| █
| █
| 12
| trouillomètre à zéro
| Avoir peur, être anxieux, inquiet ; avoir une peur incontrôlable, faire peur
|
2686
| 1885
| █
| █
| 72
| blaze
| Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
|
14084
| 1435
| █
| █
| 73
| illico
| Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
|
18876
| | █
| █
| 113
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
17340
| | █
| █
| 24
| mettre en boîte
| Railler, se moquer, moquer
|
7495
| 1919
| █
| █
| 80
| cinglé
| Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
|
4504
| | █
| █
| 265
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
29069
| | █
| █
| 79
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
5646
| | █
| █
| 59
| être planté
| Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
|
4781
| 1834
| █
| █
| 40
| gogo
| Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile
|
14274
| 1640
| █
| █
| 31
| sentir la moutarde monter au nez
| Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère
|
28944
| | █
| █
| 7
| fleur de nave
| Imbécile, idiot ; sobriquet méprisant ; (qui n'est pas du clan)
|
10034
| | █
| █
| 34
| dégager
| ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
|
18419
| | █
| █
| 67
| débarquer
| Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
|
4700
| | █
| █
| 10
| pantin
| [type, idiot] ; terme de mépris ; individu ; idiot de
|
3237
| 1848
| █
| █
| 51
| louf
|
|
15959
| | █
| █
| 98
| crétin
| ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
|
26789
| | █
| █
| 18
| de pacotille
| Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
|
5744
| 1490
| █
| █
| 65
| pigeon
| Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
4983
| 1878
| █
| █
| 188
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
14619
| 1350
| █
| █
| 98
| dur
| Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
8708
| 1459
| █
| █
| 172
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
33293
| | █
| █
| 22
| installer
| Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop
|
20010
| | █
| █
| 14
| ticket
| Plaire à qqun ; avoir une opportunité amoureuse, avoir une ouverture avec un femme/un homme ; > aimer qqun, désirer qqun
|
5495
| 1897
| █
| █
| 69
| mater
| ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
|
9205
| 1872
| █
| █
| 128
| mégot
| Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
|
2634
| | █
| █
| 160
| se balader
| Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
|
9007
| | █
| █
| 17
| en suer une
| Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; (par ext.) danser au sens de travailler
|
2711
| | █
| █
| 249
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
3638
| 1821
| █
| █
| 98
| jacter
| Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
|
4695
| 1616
| █
| █
| 148
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
3349
| | █
| █
| 15
| palabre
| Discours ennuyeux ; discussion ; discussion vaine ; négociation
|
3431
| | █
| █
| 75
| prendre
| ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
|
14660
| 1940
| █
| █
| 39
| paluche
| Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier
|
18127
| 1905
| █
| █
| 53
| ciné
| Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère
|
15879
| 1903
| █
| █
| 102
| caïd
| ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
|
2011
| 1836
| █
| █
| 102
| pige
| An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
|
5628
| 1898
| █
| █
| 60
| rencart
| Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
|
29083
| | █
| █
| 1
| placé (avoir)
| avoir une ouverture avec un femme/un homme
|
639
| 1740
| █
| █
| 157
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
2675
| 1860
| █
| █
| 80
| biffeton
| Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
|
681
| 1597
| █
| █
| 170
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
2892
| 1745
| █
| █
| 44
| décaniller
| Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti
|
13310
| | █
| █
| 32
| sur le carreau
| À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti
|
16182
| 1874
| █
| █
| 37
| flirt
| ■ Jeu de séduction (avant et indépendamment de relations amoureuses) ; relation amoureuse ; ■ chéri, amant, petit ami, personne avec laquelle on flirte (passagèrement)
|
3467
| 1893
| █
| █
| 46
| raquer
| ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
|
3160
| | █
| █
| 88
| hosto
| ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
|
7493
| | █
| █
| 48
| de première
| Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
|
2832
| 1838
| █
| █
| 461
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
5354
| 1926
| █
| █
| 62
| bouffe
| ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
|
28709
| | █
| █
| 7
| bounty
| Désigne la personne de couleur qui s'apparente aux blancs, ou qui collabore avec les blancs (noir qui voudrait être blanc, qui fait comme les blancs), Arabe policière
|
5696
| | █
| █
| 17
| sécu
| Sécurité sociale ; déficit de la sécurité sociale
|
457
| 1596
| █
| █
| 147
| tronche
| ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
|
5493
| | █
| █
| 77
| se pointer
| Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
|
5511
| | █
| █
| 15
| dirlo
| Directeur, patron ; directeur (d'école ; de prison ; d'hôtel ; etc.)
|
14661
| | █
| █
| 22
| taf
| Travail (emploi, travail à faire) ; être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ trouver un emploi ; □ c'est beaucoup de travail
|
18424
| 1954
| █
| █
| 27
| gus
| Type, individu quelconque ; suspect
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
10048
| 1904
| █
| █
| 42
| fissa
| Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
|
4615
| | █
| █
| 66
| viser
| Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
|
3193
| | █
| █
| 43
| poser un lapin
| Idée de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; ■ promettre et ne pas tenir ; ■ amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
|
357
| 1811
| █
| █
| 133
| plombe
| Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
|
2991
| 1867
| █
| █
| 67
| esgourde
| Oreille, oreilles ; à l'oreille
|
24171
| 1917
| █
| █
| 10
| popotin
| Fesses, postérieur, cul
|
4465
| 1898
| █
| █
| 244
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
2720
| 1894
| █
| █
| 292
| boulot
| Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
18974
| 1904
| █
| █
| 58
| aussi sec
| Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
|
2483
| 1707
| █
| █
| 95
| becqueter
| ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie
|
28889
| | █
| █
| 1
| ego trip
| exercice de style (hiphop)
|
28984
| | █
| █
| 1
| légumiser
| Ne rien faire, devenir une larve, se traîner
|
28917
| | █
| █
| 1
| flasquer
| Boire en quantité
|
29063
| | █
| █
| 1
| roots
| Racines : personne proche de la nature, rudimentaire, vraiment pas sophistiquée
|
28883
| | █
| █
| 5
| deuche
| 2 CV Citroën, deux-chevaux Citroën
|
28960
| | █
| █
| 1
| infusette
| Qui parle beaucoup pour dire peu et ennuie
|
29104
| | █
| █
| 2
| woualou
| Rien du tout, exclamation négative
|
28867
| | █
| █
| 1
| Marcel (le -)
| Petit ami
|
28810
| | █
| █
| 1
| sucer le bédo
| Fumer des cigarettes de drogue
|
29026
| | █
| █
| 1
| pointer chez ralatouffe
| Avoir une liaison sentimentale
|
28827
| | █
| █
| 1
| tose
| Honte, ridicule
|
14876
| | █
| █
| 5
| tourner en sucette
| Situation qui tourne mal, qui évolue mal ; quand quelque chose ne va pas comme ça devrait ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
|
28178
| | █
| █
| 2
| mission
| objectif difficile à réaliser ; n'importe quelle tâche considérée comme difficile
|
29003
| | █
| █
| 1
| killer
| détruire, tout consommer
|
13237
| 1706
| █
| █
| 8
| brûler
| Passer sans s'arrêter, éviter, faire l'impasser sur, manquer, dépasser ; dépasser, être meilleur, dépasser une voiture
|
14898
| | █
| █
| 7
| boule
| Argent, somme d'argent (=brique), unité de monnaie (=franc)
|
29024
| | █
| █
| 1
| otaku
| Collectionneur fou et obsessionnel
|
28881
| | █
| █
| 1
| déscratcher
| rater
|
14771
| | █
| █
| 2
| hardos
| Amateur ou pratiquant de hard rock
|
28986
| | █
| █
| 1
| lili
| Libertin-libertaire : qui cherche à dépasser les frontières de son milieu, à choquer, expériences interdites
|
16871
| | █
| █
| 8
| airbag
| Sein, gros seins, poitrine
|
28918
| | █
| █
| 1
| girly
| Fille (voyante, qui suit la mode clinquante)
|
28815
| | █
| █
| 1
| ratave
| ?
|
15933
| 1910
| █
| █
| 9
| bibendum
| Personne grosse, corpulente, obèse, ronde ; surnom de personne grosse
|
24560
| | █
| █
| 2
| taper du saladier
| Avoir mauvaise haleine
|
29051
| | █
| █
| 1
| queurblo
| Bloqueur = vendeur de drogue
|
29121
| | █
| █
| 1
| Niko
| Nicolas
|
29052
| | █
| █
| 1
| quincailles
| Parties génitales (couilles+sexe)
|
23763
| | █
| █
| 3
| C
| Cocaïne
|
29075
| | █
| █
| 1
| stocko
| Mastoc, massif, costaud, musclé
|
28939
| | █
| █
| 1
| être tipar
| Être parti
|
28895
| | █
| █
| 1
| poser
| Chanter (rap)
|
28976
| | █
| █
| 1
| kesto
| Stock
|
29090
| | █
| █
| 4
| usiner
| Travailler (pénible : péj.)
|
28822
| | █
| █
| 2
| patate
| Unité monétaire : million, 10000 francs
|
28936
| | █
| █
| 1
| ne pas se prendre la tête
| Ne pas hésiter à, ne pas se gêner pour
|
53466
| | █
| █
| 2
| gerber
| Renvoyer, faire sortir, mettre dehors
|
28941
| | █
| █
| 1
| se mettre à l'envers
| Faire la fête
|
28846
| | █
| █
| 1
| buzz
| Rumeur publicitaire organisée, nourrir une rumeur, susciter une demande pour un produit (musique, tout ce qui se vend ou fait vendre)
|
5073
| | █
| █
| 15
| les anglais débarquent
| Menstrues, règles d'une femme ; avoir ses menstrues, avoir ses règles, venue des règles ; > par ext. évocation du sang
|
28945
| | █
| █
| 1
| deblon
| blonde
|
29070
| | █
| █
| 1
| accuser
| Se faire vieux
|
5052
| | █
| █
| 10
| allez voir là-bas si j'y suis
| Pour dire à qqun de partir, de débarrasser le plancher, aller qqpart, foutez-moi le camp, occupez-vous de ce qui vous regarder, partez d'ici, pour dire à qqun d'aller ailleurs
|
29007
| | █
| █
| 1
| smoucker
| Sentir mauvais
|
28051
| | █
| █
| 2
| se prendre une raclée
| Subir une défaite cuisante ; prendre des coups, se faire battre
|
28056
| | █
| █
| 2
| chirdé
| Déchiré = sous les effets de la drogue, de l'alcool, enthousiasmé
|
28946
| | █
| █
| 2
| fumer
| Voler qqchose à qqun
|
5701
| | █
| █
| 9
| BM
| BMW
|
29093
| | █
| █
| 1
| pitt
| Pit-bull (chien des lascars de banlieue)
|
29107
| | █
| █
| 1
| yanyan
| Client
|
28252
| | █
| █
| 4
| reuf
| Frère
|
29031
| | █
| █
| 1
| menteur diplômé
| homme politique, politicien
|
28126
| | █
| █
| 2
| garrot
| Billet de banque ; argent
|
28931
| | █
| █
| 1
| golgoth
| Qqun de fort et de brutal
|
28836
| | █
| █
| 1
| biz
| show-business, monde 'people'
|
28841
| | █
| █
| 1
| stevé
| Veste
|
28325
| | █
| █
| 4
| vailletra
| travail ; travailler
|
27972
| | █
| █
| 4
| ascomme
| comme ça
|
28152
| | █
| █
| 2
| keubla
| Noir, Nègre
|
28958
| | █
| █
| 1
| imprimer
| Comprendre, mémoriser, retenir
|
28855
| | █
| █
| 1
| se calculer
| Prendre un rendez-vous
|
28828
| | █
| █
| 1
| barre tes couilles
| Va-t-en
|
18681
| | █
| █
| 9
| griller
| Dominer, dépasser, doubler, avoir le dessus, être meilleur, prendre la place de qqun ; se faire dépasser par un concurrent ; se faire prendre qqchose de convoité
|
29087
| | █
| █
| 1
| se chauffer à
| Consommer, trouver ses ressources dans
|
18100
| | █
| █
| 7
| beuh
| Drogue douce (plutôt à fumer) : herbe, haschich ; joint (cigarette de drogue)
|
29009
| | █
| █
| 1
| nénette
| Savonnette = quantité de cannabis (250 gr.)
|
29113
| | █
| █
| 1
| avoir des trous dans les neurones
| Être idiot, ne pas comprendre
|
1161
| | █
| █
| 7
| boudin
| Verrou
|
28042
| | █
| █
| 3
| déchirer
| C'est bien, être meilleur, être le meilleur
|
29048
| | █
| █
| 1
| meurfu
| Fumeur
|
5391
| | █
| █
| 7
| laisse béton
| Laisse tomber, n'insiste pas, ne pas prêter attention à qqchose, l'ignorer, cesser
|
28803
| | █
| █
| 1
| alterno
| alternatif, non conventionnel, underground
|
28932
| | █
| █
| 1
| grésiller
| Ne plus avoir toutes ses facultés mentales
|
29094
| | █
| █
| 1
| vourdé
| rendez-vous
|
28890
| | █
| █
| 1
| péter le plafond
| Battre les records, être le meilleur
|
28809
| | █
| █
| 1
| Elo
| Elodie
|
29042
| | █
| █
| 1
| avoir l'esgourde qui crie pardon
| Ne plus pouvoir supporter un discours, une musique, etc
|
28938
| | █
| █
| 1
| hala (faire la -)
| Faire la fête
|
5713
| | █
| █
| 4
| morgane
| Amoureux, aimer ; mordu = amoureux
|
28795
| | █
| █
| 2
| être scotché
| Être dans un état second, décalage avec le sens commun (drogue)
|
28966
| | █
| █
| 1
| jeular
| large = fort, costaud, qui en impose
|
28899
| | █
| █
| 1
| avoir l'escalope dans les talons
| Avoir faim
|
22626
| | █
| █
| 13
| changer de crèmerie
| Aller dans un autre établissement, changer de lieu, aller ailleurs, autre part, s'en aller
|
28893
| | █
| █
| 1
| enlec
| enculé
|
28970
| | █
| █
| 5
| plan
| Projet sentimental ; possibilité (au sens sexuel) ; potentiel sexuel ; personne en tant de possibilité sexuelle
|
28826
| | █
| █
| 1
| pool
| Piscine
|
9367
| | █
| █
| 12
| soce
| Société : bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; > ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation)
|
28800
| | █
| █
| 1
| saucisse belge
| Saucisse frites
|
29060
| | █
| █
| 1
| raconter des ricra
| Raconter des mensonges, mentir
|
28993
| | █
| █
| 1
| mafieuses
| Paire de lunettes aux verres très foncés
|
29089
| | █
| █
| 1
| zombie style
| Relatif au cimetière
|
28877
| | █
| █
| 1
| démons (avoir les)
| être très énervé, en colère
|
28629
| | █
| █
| 3
| camtar
| Camion
|
29041
| | █
| █
| 2
| piapiater
| Cancaner, parler, discourir, bavarder
|
28074
| | █
| █
| 2
| criminelle
| Très belle fille
|
28987
| | █
| █
| 1
| line-up
| Dans concert, happening, soirée : liste des invités couchées par ordre de passage
|
28819
| | █
| █
| 1
| avoir les narines en stéréo
| Quand on prise la cocaïne tantôt par une narine, tantôt par l'autre
|
28394
| | █
| █
| 3
| bombarder
| Frapper, battre
|
4760
| 1896
| █
| █
| 11
| théâtreux
| Actrice, qui aime/pratique le théâtre, actrice (femme légère, femme galante, femme entretenue), comédien, acteur
|
28869
| | █
| █
| 1
| crossover
| croisement de deux genres musicaux
|
28919
| | █
| █
| 1
| freaks
| Monstre (qqun qui a une différence)
|
29036
| | █
| █
| 1
| péter le boulard
| Changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
|
27839
| | █
| █
| 11
| pillave
| Boire
|
28913
| | █
| █
| 2
| fast sexe
| Sexe rapide : rencontre sexuelle sans suite
|
28856
| | █
| █
| 1
| calculer
| aimer qqun
|
28335
| | █
| █
| 3
| yasseca
| Caillasse = argent
|
28390
| | █
| █
| 2
| dem
| merde ; merde : ce qui est mauvais, nul
|
28860
| | █
| █
| 1
| chirder la face
| Faire un gros effet
|
28245
| | █
| █
| 2
| se faire retourner
| Se faire frapper ; être passé à tabac
|
7197
| | █
| █
| 14
| maille
| Argent ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent, payer
|
29014
| | █
| █
| 1
| boîte à ouvrages
| Usine?
|
7716
| | █
| █
| 9
| sucer de la glace
| Boire de l'eau (rare au positif) ; ne pas boire de l'eau (mais de l'alcool) ; s'enivrer, boire de l'alcool ; il dû boire énormément (se dit de qqun qui manifeste des signes d'ivresse)
|
7221
| | █
| █
| 1
| à oilp
| Nu
|
7203
| | █
| █
| 2
| geoibour
| Bourgeois (de bonne famille) ; bourgeois = qui est hautain, distant, pas de la cité
|
28955
| | █
| █
| 2
| hype
| Branché, à la mode ;
|
28858
| | █
| █
| 1
| cata-thunes
| Cata-thunes
|
29019
| | █
| █
| 1
| on fire
| en feu = fièvre, excitation, énervement (sans psychothropes)
|
7573
| | █
| █
| 8
| péter plus haut que le cul
| faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces
|
29119
| | █
| █
| 1
| brad
| frère, ami?
|
28842
| | █
| █
| 1
| price
| prix
|
28835
| | █
| █
| 1
| booth
| Cabine (du DJ), endroit intime et petit
|
29046
| | █
| █
| 1
| pronoïa
| contraire de paranoïa (qqun complote pour votre bien)
|
29084
| | █
| █
| 1
| uper
| puer (sens propre ou figuré)
|
28848
| | █
| █
| 1
| allonger
| Faire
|
28831
| | █
| █
| 1
| chéchérer
| ?demander toujours la même chose?
|
28048
| | █
| █
| 2
| faire chéara
| Voler (un sac) à l'arrachée ; se faire voler à l'arrachée
|
7118
| | █
| █
| 4
| galette
| Disque vynil ; (cd)
|
28973
| | █
| █
| 1
| killeuse
| Très jolie fille, ou qui a un talent en plus (chant, etc)
|
29100
| | █
| █
| 1
| fumoir
| Buraliste, qui vend des cigarettes
|
28926
| | █
| █
| 1
| ghetto trax
| La musique des quartiers (par opposition à la musique plus générale)
|
28845
| | █
| █
| 1
| play
| Playstation (console de jeu)
|
14781
| | █
| █
| 3
| cassé
| Éreinté, brisé par la drogue ; éreinté, fatigué
|
14817
| | █
| █
| 5
| go
| Femme, jeune femme, fille
|
28816
| | █
| █
| 1
| poil de slip
| Terme de mépris
|
11307
| 1757
| █
| █
| 12
| habiller
| Couvrir d'injures, médire, critiquer avec malveillance ; se moquer ; réprimander, gronder
|
29109
| | █
| █
| 3
| yaourt
| Charabia, pas de parole, mauvais anglais
|
28982
| | █
| █
| 1
| lèdge
| Léger, qui n'a pas la carrure
|
28859
| | █
| █
| 1
| se la faire cher
| Placer la barre très haut, avoir une (trop) haute estime de soi
|
28929
| | █
| █
| 1
| glisser
| Prendre un mauvais chemin, faire tourner la chance à qqun (menace)
|
28149
| | █
| █
| 2
| jeular (être)
| être large = avoir de l'argent ; large = qui en impose (par ses finances)
|
14858
| | █
| █
| 2
| ben
| Pantalon
|
28954
| | █
| █
| 1
| human beat box
| nom donné à ceux qui produisent des sons avec la bouche (hiphop)
|
28861
| | █
| █
| 1
| clubkid
| jeune qui passe ses we dans les boîtes, ne vit que pour ça
|
27975
| | █
| █
| 2
| auch
| chaud = sexuellement actif/ve ; libéré(e) sexuellement
|
11653
| 1878
| █
| █
| 7
| ferraille
| Argent ; monnaie, menue monnaie
|
29074
| | █
| █
| 6
| comme une crêpe
| Se dit de quelqu'un qui tombe de tout son long, comparatif de qqun qui s'écrase par terre
|
29072
| | █
| █
| 1
| stage diving
| Sauter sur le public depuis la scène (concert)
|
29005
| | █
| █
| 1
| namec (venir de -)
| Se dit à quelqu'un qui ne semble pas savoir ce qui est évident, ce que tout le monde sait
|
29103
| | █
| █
| 1
| trouer le cerveau
| Se dit de quelque chose de bien et qui procure des sensations intenses
|
29025
| | █
| █
| 2
| couve
| Couverture (de disque) ; couverture (de livre), quatrième de couverture
|
28911
| | █
| █
| 1
| face en forme de mercerie
| Acnéique, boutonneux
|
29020
| | █
| █
| 1
| blaster
| Platine (disque)
|
28837
| | █
| █
| 1
| cosca
| ?la tribu?
|
28995
| | █
| █
| 1
| catcher
| séduire, draguer
|
29073
| | █
| █
| 4
| mouiller
| Avoir peur, craindre, reculer
|
29004
| | █
| █
| 1
| mouiller le maillot
| Faire des efforts désintéressés
|
28951
| | █
| █
| 1
| cravate club
| Désigne les groupes sociaux qui portent la cravate (banquier, etc)
|
28832
| | █
| █
| 1
| basique
| insignifiant (terme de mépris)
|
29097
| | █
| █
| 1
| virtuel
| se dit de qqun qui vit en dehors de la réalité
|
29079
| | █
| █
| 1
| tates
| fesses
|
28122
| | █
| █
| 3
| freestyle
| improvisation musicale (rap) souvent sans instruments ; en improvisation ; être en roue libre, n'obéir qu'à ses envies (hiphop)
|
14863
| | █
| █
| 13
| bédaver
| Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis)
|
6157
| | █
| █
| 10
| colis
| Prostituée en transit, femme racolée et envoyée dans maison de tolérance par courtier, femme pour bordel ; (prostituée de bas étage ; fille, jeune femme)
|
13516
| | █
| █
| 2
| taze
| Ecstasy (drogue)
|
29110
| | █
| █
| 1
| petri
| trip = rêve, fantasme
|
17280
| | █
| █
| 3
| cash
| Cul sec, d'un coup (boire) ; directement, sans détour ; tout de suite, vite, immédiatement (ordre)
|
28838
| | █
| █
| 1
| branchado
| Branché, à la mode
|
28972
| | █
| █
| 1
| kidulte
| kid+adulte = adulte qui est encore un enfant (culturellement)
|
16869
| | █
| █
| 8
| reum
| Mère
|
28830
| | █
| █
| 1
| JC
| Jean-Claude
|
29027
| | █
| █
| 1
| stocker (se - qqun)
| inviter qqun (réserver)
|
28916
| | █
| █
| 1
| fiévreux (chez les)
| à l'hôpital
|
28940
| | █
| █
| 1
| qqchose qui laisser au bord de la route
| Quelque chose d'extrême, que tout le monde ne peut pas endurer
|
28128
| | █
| █
| 2
| gazon
| Herbe (drogue)
|
29101
| | █
| █
| 1
| warm-up
| prélude à la soirée, quand les DJ se chauffent et se laissent aller librement, échauffement
|
28942
| | █
| █
| 3
| hallu
| Quelque chose d'hallucinant, d'extraordinaire ; hallucination
|
14800
| | █
| █
| 8
| spliff
| Cigarette de drogue
|
28036
| | █
| █
| 4
| caille
| Racaille, voyou de cité, voyou de banlieue, casseur, population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre
|
18483
| | █
| █
| 3
| beuze
| herbe (drogue) ; cigarette de drogue
|
29077
| | █
| █
| 1
| t'as plus qu'à rentrer chez ta mère
| Se dit pour signifier qu'on ne peut plus rester qqpart
|
28989
| | █
| █
| 1
| être burné
| Être pris
|
28817
| | █
| █
| 1
| Treuillmon
| Montreuil
|
28112
| | █
| █
| 4
| findus
| Fille maigre et sans formes (pas de seins) ; mince, maigre, sans seins, sans formes
|
28996
| | █
| █
| 1
| D'jel
| Djamel
|
28802
| | █
| █
| 1
| agraper
| saisir, attraper qqchose, qqun
|
28808
| | █
| █
| 3
| frigo (mettre au -)
| Faire attendre qqun, remettre à plus tard une conquête amoureuse ; neutraliser et mettre à l'écart ; détenir un certain temps (police)
|
28983
| | █
| █
| 1
| niquave
| Réduire à néant, briser
|
28324
| | █
| █
| 2
| s'user
| Se masturber
|
29080
| | █
| █
| 5
| buller
| Fainéanter, paresser, ne rien faire, être inactif
|
29071
| | █
| █
| 1
| jouer les filles de l'air
| Sauter le tourniquet (métro)
|
29006
| | █
| █
| 1
| avoir les feuilles rongées aux vers
| Ne rien entendre, avoir des problèmes d'audition
|
29114
| | █
| █
| 1
| zéro cerveau
| Idiot, qui n'a pas de cerveau, n'est pas intelligent
|
28875
| | █
| █
| 1
| déboguer
| tourner à l'envers, débloquer, ne pas agir normalement
|
29049
| | █
| █
| 7
| nada
| Rien, non, sans effet
|
29044
| | █
| █
| 1
| fermer sa cheub
| Fermer sa bouche = se taire
|
29021
| | █
| █
| 4
| bio
| Biologique, naturel (sans produits chimiques, obtenu de façon naturelle)
|
28880
| | █
| █
| 1
| ringardiser
| Démoder
|
28878
| | █
| █
| 1
| déposer le bilan
| Aller aux toilettes
|
28896
| | █
| █
| 1
| se la taper X
| Manière de faire
|
28303
| | █
| █
| 4
| teubé
| bête, idiot, imbécile
|
28967
| | █
| █
| 2
| tehon
| Honte ; c'est la honte
|
28910
| | █
| █
| 1
| enquiller
| Comprendre, accepter, tolérer
|
28884
| | █
| █
| 1
| ragnagnas
| Règles, menstrues
|
29043
| | █
| █
| 1
| problok
| Problème
|
27846
| | █
| █
| 2
| chéper
| perché, défoncé, sous l'effet de drogues(?) ; décalage avec le sens commun (drogue)
|
27816
| | █
| █
| 6
| mike
| Micro
|
29064
| | █
| █
| 1
| ruffneck
| Voyou, bandit, caïd
|
29086
| | █
| █
| 1
| downers
| anxiolytique
|
29068
| | █
| █
| 1
| sournois
| Contrôleur (transports en commun)
|
29112
| | █
| █
| 1
| youka
| Crack (drogue)
|
28794
| | █
| █
| 1
| checker
| Comprendre
|
28985
| | █
| █
| 3
| légume
| Celui qui ne fait rien de sa vie ; individu sans volonté, comme léthargique, ou sans activité cérébrale (usage de drogues, coma, etc.) ; incapable
|
27883
| | █
| █
| 3
| esquiver
| éviter ; oublier un rendez-vous, volontairement ou pas
|
27810
| | █
| █
| 4
| skeud
| Disque
|
28953
| | █
| █
| 1
| qui ne suce pas la banquise
| Se dit d'un ivrogne, de qqun qui boit trop d'alcool
|
28852
| | █
| █
| 1
| caillé (être)
| être amoureux
|
29062
| | █
| █
| 1
| Raphi
| Raphaël
|
29015
| | █
| █
| 1
| allez chez urses
| Aller faire les courses
|
29118
| | █
| █
| 1
| ne pas s'être fait décoller la pulpe du fond
| Se dit de qqun d'idiot (qui a l'intelligence lente)
|
28811
| | █
| █
| 1
| fumer comme une usine à gaz
| Beaucoup fumer
|
28866
| | █
| █
| 1
| à trois blocs
| De loin
|
29013
| | █
| █
| 1
| occulter qqun
| Oublier ; ignorer, ne plus penser à qqun (ou qqchose)
|
21969
| | █
| █
| 2
| boulange
| Boulangerie
|
28202
| | █
| █
| 4
| se prendre une crampe
| Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; ignorer qqun qui vous parle, qui tend la main, etc, quand qqun vous ignore ; se faire congédier (souvent sentimental)
|
28937
| | █
| █
| 1
| dire à qqun où est sa maison
| Dire brutalement qqchose à qqun, le remettre à sa place
|
27289
| | █
| █
| 2
| alfessiers
| gueux, belître, faquin, homme grossier et méprisable, flatteur, mouchard, espion d'un tyran
|
28148
| | █
| █
| 2
| je te seul
| Je te laisse ; quand on laisse qqun
|
28922
| | █
| █
| 1
| gazeuse
| bombe lacrymogène
|
28284
| | █
| █
| 3
| stockema
| Mastoc, costaud, fort, massif, musclé
|
28928
| | █
| █
| 1
| Lo
| Laurence
|
28894
| | █
| █
| 3
| prendre qqun
| Défier qqun, l'affronter à tel exercice
|
28961
| | █
| █
| 1
| interface (faire l'-)
| Faire l'intermédiaire, être pris entre deux feux, être négociateur contre son gré
|
28902
| | █
| █
| 1
| passer son tour
| Se dit à qqun qui répète toujours la même chose
|
28975
| | █
| █
| 2
| kinder
| Personne ronde, grosse
|
28923
| | █
| █
| 1
| plier qqun en deux
| Mettre hors combat
|
28853
| | █
| █
| 2
| croc (être)
| être amoureux, affaires sentimentales ; être amoureux, être heureux
|
29117
| | █
| █
| 1
| bankman
| Banquier
|
28044
| | █
| █
| 5
| chanmé
| Méchant : c'est bien, génial, c'est vraiment bien
|
28863
| | █
| █
| 1
| corbeau
| Adepte du mouvement gothique, batcave
|
28039
| | █
| █
| 3
| cake
| Minable ; crétin, imbécile
|
28670
| | █
| █
| 3
| over-X
| intensif
|
29115
| | █
| █
| 1
| zieutar
| Voyeur
|
28969
| | █
| █
| 1
| karcher
| personne qui vous colle, importun
|
28864
| | █
| █
| 3
| corbac
| Corbeau
|
29018
| | █
| █
| 1
| se la jouer nourrisson
| Fainéanter, paresser
|
28813
| | █
| █
| 1
| -ave
| suffixe (pseudo) gitan
|
28814
| | █
| █
| 1
| mangeave
| Manger
|
28980
| | █
| █
| 2
| lavabo
| Ivrogne, très porté sur la boisson ; alcoolique
|
28956
| | █
| █
| 1
| rolpa (ma)
| ma parole = intensif
|
29028
| | █
| █
| 2
| ralatouffe
| façon de désigner les femmes (sexy, qui ont des jupes courtes)
|
28921
| | █
| █
| 1
| en crabe
| Mal, sans talent
|
28235
| | █
| █
| 5
| queude
| Rien (que dalle)
|
29010
| | █
| █
| 1
| no problemo
| Pas de problème
|
29022
| | █
| █
| 1
| on line
| le top de la mode, la pointe de la nouveauté
|
29055
| | █
| █
| 1
| un Ralph Lauren
| Dandy de banlieue qui met les marques (américaines et onéreuses et vulgaires) en évidence
|
28104
| | █
| █
| 2
| envoyer des skuds
| Postillonner ; avoir des gaz, postillonner
|
28009
| | █
| █
| 2
| bledman
| Minable, nul ; qui vient de loin, étranger en transit, difficile à situer
|
28887
| | █
| █
| 2
| tax
| Taxi
|
28964
| | █
| █
| 1
| aller au jardin d'Eden
| Aller à une soirée où il y a de jolies filles
|
23796
| | █
| █
| 2
| bang
| Cannabis, cigarette de drogue (ou autre avec système de pipe à eau ?)
|
28799
| | █
| █
| 1
| rip
| Pourri = nul
|
29092
| | █
| █
| 2
| tâche
| Quelqu'un de mauvais, d'incompétent, de nul
|
29106
| | █
| █
| 1
| barbouser
| Copier sur qqun, plagier
|
27897
| | █
| █
| 3
| tarba
| Bâtard (insulte)
|
28963
| | █
| █
| 1
| interrompu par un coup de sonnette
| De qqun de petite taille, mal fait, laid
|
27990
| | █
| █
| 2
| fly
| être sous les effets de l'alcool, de la drogue ; être dans un état second (fatigue, inconscience, très heureux)
|
28908
| | █
| █
| 1
| tronche de + insulte
| Insulte
|
28991
| | █
| █
| 1
| macchab
| Personne (fille, femme) laide
|
28162
| | █
| █
| 2
| lausse
| salaud ; salaud (négatif ou affectif->ami)
|
25461
| | █
| █
| 2
| faire de la glisse
| Ne pas donner ce qui est dû ; faire de la rétention d'informations, cacher qqchose, voler, doubler
|
28872
| | █
| █
| 1
| deadline
| dernière frontière avant la mort, limite à ne pas dépasser
|
28914
| | █
| █
| 1
| fast foutre
| sexe rapide : rencontre sexuelle sans suite, ébats (trop) rapides
|
28259
| | █
| █
| 3
| roro
| Or ; disque d'or = ce qui permet de gagner de l'argent
|
29001
| | █
| █
| 1
| morganer
| Être très amoureux
|
28999
| | █
| █
| 1
| jouer avec des moufles
| Mal jouer (musique)
|
28106
| | █
| █
| 4
| fax
| fille à petite poitrine ; mince, maigre ; maigre (sans seins, sans formes)
|
28988
| | █
| █
| 1
| du miel en barre
| Bien, bon, de qualité
|
29012
| | █
| █
| 1
| malbiche
| Marlboro (cigarette)
|
29065
| | █
| █
| 1
| se la faire
| Adopter une attitude, se tenir, être
|
28308
| | █
| █
| 3
| tiéquar
| quartier, cité
|
29057
| | █
| █
| 1
| Tof
| Christophe
|
29076
| | █
| █
| 1
| fil à beurre
| Personne maigre, légère, faible
|
29098
| | █
| █
| 2
| Roro
| Robert
|
28930
| | █
| █
| 1
| Roj
| Roger
|
28840
| | █
| █
| 1
| -odo/-oda
| suffixe (à la mode)
|
20183
| | █
| █
| 2
| quincaille
| Bijoux
|
28829
| | █
| █
| 1
| bartek
| Barre tes couilles = va-t-en
|
29096
| | █
| █
| 1
| vététeux
| pratiquant du VTT
|
28667
| | █
| █
| 3
| vago
| Voiture, tout objet roulant ; déplacement, partir, aller
|
29102
| | █
| █
| 1
| white label
| Disque vinyl sans indication sur l'artiste ni le genre
|
29078
| | █
| █
| 1
| tcho-tcho
| Fesses
|
28123
| | █
| █
| 2
| from'
| Français de souche (par opp. à immigré, 2e génération, etc)
|
29108
| | █
| █
| 1
| premier tour de chauffe
| Premier tour des élections
|
28968
| | █
| █
| 1
| arme froide
| Arme blanche
|
27796
| | █
| █
| 6
| genhar
| argent
|
28796
| | █
| █
| 1
| abdos-kro
| Ventre débordant et mou ou gonflé du buveur de bière, par ext. ceinture abdominale peu développée, faible
|
28102
| | █
| █
| 2
| encroumer
| Arnaquer, escroquer
|
28865
| | █
| █
| 1
| ripere
| Repérer, remarquer
|
28812
| | █
| █
| 1
| douche (mettre sous la)
| remettre en place, calmer qqun
|
28949
| | █
| █
| 1
| hardos
| Qualifie une situation difficile
|
28833
| | █
| █
| 1
| bavard
| Répondeur du téléphone, téléphone portable
|
28873
| | █
| █
| 1
| borderline
| frontière avant qu'il ne soit trop tard
|
28909
| | █
| █
| 1
| faire chaussette
| Oublier un rendez-vous, volontairement ou pas
|
24887
| | █
| █
| 3
| lucarne
| Télévision
|
28521
| | █
| █
| 2
| se manger une golden
| Subir, recevoir un coup ; donner un coup de poing
|
28898
| | █
| █
| 1
| escalope
| Langue
|
29037
| | █
| █
| 1
| partir en java
| Changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
|
29040
| | █
| █
| 1
| avoir du fromage dans la bouche
| Avoir mauvaise haleine
|
28870
| | █
| █
| 2
| zarb
| Bizarre, étrange
|
28844
| | █
| █
| 1
| burner
| dépasser, être meilleur
|
28943
| | █
| █
| 2
| hamster
| Imbécile, qui n'est pas du clan ; homme
|
28839
| | █
| █
| 1
| trendy
| branché, à la mode
|
28915
| | █
| █
| 1
| maille en toc
| Carte de crédit
|
28818
| | █
| █
| 1
| avoir les abeilles
| Être énervé, être en colère
|
27539
| | █
| █
| 11
| teuf
| Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête
|
29111
| | █
| █
| 3
| yeux
| Lunettes de vue
|
27819
| | █
| █
| 4
| carna
| arnaquer ; arnaquer, duper, carotter, se faire avoir
|
23792
| | █
| █
| 4
| savonnette
| Unité pour haschish, quantité de cannabis (250 gr.)
|
28334
| | █
| █
| 2
| se prendre un zèf
| Échec sentimental ; échec, ne pas se faire écouter ; se faire rembarrer
|
29085
| | █
| █
| 1
| uppers
| Amphétamine
|
28903
| | █
| █
| 1
| guebla
| blague, plaisanterie
|
27849
| | █
| █
| 2
| peutri
| Drogue (LSD déposé sur papier buvard)
|
29000
| | █
| █
| 3
| à côté de la plaque
| Déconnecté de la réalité, qui n'a pas de sens pratique ; quand on n'obtient pas l'effet qu'on espère d'une action ; (décevant, fatigué, faible)
|
29067
| | █
| █
| 1
| fumer qqun
| Berner, duper, être meilleur que qqun
|
29058
| | █
| █
| 2
| musclor
| Personne physiquement forte, musclée, ayant fait du culturisme
|
28797
| | █
| █
| 6
| mousse
| Bière, verre de bière
|
28897
| | █
| █
| 1
| lâcher des vents
| Péter
|
29016
| | █
| █
| 1
| old lady
| Femme officielle d'un motard, femme officielle/durable
|
29059
| | █
| █
| 2
| réduire en pâtée
| Détruire ; en mauvais état, tuméfié, blessé
|
28201
| | █
| █
| 2
| se prendre une peucran
| Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; se prendre une crampe = se faire congédier (souvent sentimental)
|
28169
| | █
| █
| 5
| macchabée
| Fille laide ; personne (fille, femme) laide ; insulte ; individu (péj.)
|
21437
| | █
| █
| 7
| Riton
| Henri ; Gérard
|
28013
| | █
| █
| 2
| blondin
| Français (par opp. aux immigrés) ; Français de souche
|
28857
| | █
| █
| 1
| calculer la race de qqun
| Voir venir qqun, deviner ses motivations
|
28820
| | █
| █
| 1
| taper
| Consommer, subir
|
29061
| | █
| █
| 1
| avoir le temps de faire pousser un arbre
| Sert à exprimer un temps long (attente)
|
28974
| | █
| █
| 1
| pas un demi (et)
| intensif : en fin de phrase, pour intensifier ce qu'on vient de dire de qqun
|
28879
| | █
| █
| 1
| déposer le bilan
| Être au bord de l'épuisement, être épuisé, aller se coucher
|
28927
| | █
| █
| 2
| bimbo
| Fille, femme (voyante, qui suit la mode clinquante), pimbêche maquillée, femme exagérément féminine d'après les canons masculins (et bête)
|
28876
| | █
| █
| 1
| décoller la pulpe du fond
| Sens sexuel : éjaculer?
|
28801
| | █
| █
| 1
| avoir les dents qui font des claquettes
| Être énervé
|
29023
| | █
| █
| 1
| tendance (être)
| être à la mode
|
29029
| | █
| █
| 1
| pacman
| Employé des sociétés de nettoyage chargé de faire disparaître les graffitis et autres tags
|
29054
| | █
| █
| 6
| rail
| Ligne de drogue en poudre préparée pour aspiration nasale ; se préparer une prise de cocaïne (ou parfois héroïne) (disposer la poudre en ligne)
|
28047
| | █
| █
| 3
| chaudard
| Situation chaude = avec risque, intense ; dangereux, pas sûr
|
28920
| | █
| █
| 1
| chrome
| Dessin mural (?), tag
|
28862
| | █
| █
| 1
| corbeau
| Contrôleur (transports en commun)
|
28981
| | █
| █
| 1
| vider le siphon
| Boire en quantité
|
28912
| | █
| █
| 1
| faire des ménages
| Faire des petits boulots sans intérêt
|
28886
| | █
| █
| 2
| disquette
| Celui qui copie ; imbécile qui ne sait que répéter
|
28868
| | █
| █
| 3
| grande grande
| De haut niveau, de grande valeur
|
29032
| | █
| █
| 1
| xeu
| ecstasy
|
27791
| | █
| █
| 3
| vibe
| Vibration, feeling, ambiance ; musique ; musique (de boîte de nuit)
|
28957
| | █
| █
| 1
| top + qqchose
| Intensif, le meilleur/pire de, le meilleur de
|
28825
| | █
| █
| 1
| barslow
| vieux slip mal taillé, démodé
|
28854
| | █
| █
| 1
| calculer
| Comprendre (voir)
|
28144
| | █
| █
| 8
| joujou
| Arme à feu, ou arme blanche ; petit pistolet nickelé, chromé
|
28823
| | █
| █
| 7
| gripper
| Gagner, prendre, attraper ; prendre, saisir ; prendre, arrêter qqun ; voler
|
28959
| | █
| █
| 1
| indus
| Musique industrielle ; froid, rigide
|
28497
| | █
| █
| 2
| mettre une main
| Mettre une main aux fesses
|
29011
| | █
| █
| 3
| nuigrave
| Cigarette
|
29066
| | █
| █
| 1
| saddam (un)
| qqun d'autoritaire, peu généreux
|
28850
| | █
| █
| 3
| enrhumer
| Doubler qqun, dépasser, être meilleur, plus performant ; ridiculiser (en public) ; (arnaquer)
|
29116
| | █
| █
| 1
| zinguer
| Tourner en ridicule
|
29082
| | █
| █
| 1
| bâti comme un semi-remorque
| Se dit de quelqu'un de mastoc, massif, costaud
|
29088
| | █
| █
| 1
| faire de la figu
| Faire de la figuration
|
28965
| | █
| █
| 1
| aller voir à Paris si je m'y baigne
| Formule ironique pour dire jamais
|
29091
| | █
| █
| 1
| association des bras cassés
| Chômage, ANPE
|
28871
| | █
| █
| 2
| nawouak (de chez -)
| n'importe quoi, idée de n'importe comment
|
28992
| | █
| █
| 1
| strum
| Monstre = personne (fille, femme) laide
|
25714
| | █
| █
| 2
| frigo
| Prison, être en prison
|
28998
| | █
| █
| 1
| moins le quart
| Décevant, fatigué, faible, à côté de la plaque
|
28901
| | █
| █
| 3
| être en boucle
| Se dit de qqun qui répète toujours la même chose, répéter toujours la même chose ; toujours penser à qqchose, être obnubilé par qqchose
|
29122
| | █
| █
| 2
| cercon
| concert
|
28990
| | █
| █
| 1
| tronpa
| patron, employeur
|
28085
| | █
| █
| 3
| deuches
| Règles, menstruations, avoir ses règles
|
28906
| | █
| █
| 1
| école du rire
| Source ironique d'une blague qui ne fait pas rire
|
28892
| | █
| █
| 1
| en plastique
| Pas à la hauteur, nul, décevant
|
28971
| | █
| █
| 1
| biclo
| Bicyclette
|
29038
| | █
| █
| 1
| partir en riboulde
| Changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
|
29047
| | █
| █
| 1
| au quartier
| Bloc, cité, chez soi, son territoire
|
28900
| | █
| █
| 1
| avoir l'escalope de travers
| Mentir
|
28933
| | █
| █
| 1
| gache
| emploi
|
29002
| | █
| █
| 1
| être dans le vent
| Sembler être ailleurs, rêvasser, penser à autre chose
|
29008
| | █
| █
| 4
| à la ramasse
| Terme de mépris (faible, à côté de la plaque) ; en mauvaise santé mentale, mal psychologiquement
|
29105
| | █
| █
| 1
| xérox
| plagieur
|
28849
| | █
| █
| 1
| donner un plan
| Donner, partager un projet, une affaire
|
28834
| | █
| █
| 1
| tricolore
| Homme politique, politicien
|
27848
| | █
| █
| 2
| deuspi
| speed (drogue?)
|
29045
| | █
| █
| 1
| cheub
| Bouche
|
28153
| | █
| █
| 4
| keul
| regarder ; regarde !
|
28843
| | █
| █
| 1
| dépoter
| Marcher fort, à propos de quelque chose de bien, d'intense
|
29099
| | █
| █
| 2
| destroy
| Détruire, briser ; frapper
|