cher
| cher | Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire ; donner beaucoup d'argent ; subir (forte sanction, violence, baise brutale, etc.) ; ≠ pas beaucoup, peu |
|---|---|
| synonyme | beaucoup, en quantité, exagérer, abuser, être culotté, peu, un peu, pas beaucoup |
| fréquence | 26 |
Définition
Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire ; donner beaucoup d'argent ; subir (forte sanction, violence, baise brutale, etc.) ; ≠ pas beaucoup, peu
ALL : gut, stark, schwierig, viel, schnell
registre ancien : 7 registre moderne : 8
Synonyme : beaucoup, en quantité, exagérer, abuser, être culotté, peu, un peu, pas beaucoup
Citations
1963 dans un immeuble tout blanc où il ne devait pas y avoir cher d'économiquement faibles source : 1963. Satan est là | |
1979 Si jeunes et déjà si pleins d'idées, de notions, de dogmes préconçus !… Les choses qu'on leur avait enseignées, elles s'écaillaient cher contre son expérience !… source : 1979. Le désert de l'Iguane | |
1904 Je venais de me rappeler qu'un des trois types m'avait mordu cher des châsses et du coude, et une gourance me venait source : 1904. La Maison Philibert | |
1972 plusieurs coups de feu qui claquèrent sec. Pas un cri. L'odeur de la poudre arriva à mes narines. Pauvre Dédé, il avait dû morfler cher, il était peut-être mort source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre | |
1969 On s'emmerde cher source : 1969. Au décarpillage | |
1872 Les ballades de son orgue bardent cher [sont lourdement chargées]. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (3) | |
1872 Le bêcheur l'a crossé cher, il a été gerbé à cinq piges. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (3) | |
1872 Il y a du paze [sic] dans la boutrolle, le rade barde cher [le comptoir est très lourd]. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (5) | |
1990 À l'Usine, des gens racontaient que Franck en mangeait, et qu'il mangeait cher. source : 1990. L'étage des morts | |
1990 Il m'a demandé : –Combien je vais prendre ? –Tu vas prendre cher. Tu as un sursis ? –Vingt-six mois. source : 1990. L'étage des morts | |
1990 –Le type, tu l'as interviewé cher [=violenté] ? source : 1990. L'étage des morts | |
1987 un toxicomane en manque – en manque cher, comme ils disent – je ne connaissais pas. source : 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage | |
1977 Le Commando Léger d'Intervention, c'est le joyau de son bataillon, probablement la seule section de l'armée française, depuis 14-18 à avoir totalisé soixante ou soixante-dix morts en un an de séjour. C'est cher. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares | |
1965 On t'a donné cher, petit con, pour nous emmener aux abattoirs ? source : 1965. Le Tigre entre en piste | |
1976 Il faisait froid dans cette prison. […] Oui ! ça grelottait cher. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza | |
1976 Il cogitait cher le gradé. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza | |
1976 L'indic avait annoncé 80 millions. Il devait pas se gourer de cher. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza | |
1976 Fan de pied… Il dégustait cher… […] Le spectacle n'était pas beau à voir. Une plaie sanguinolente ronde comme un bouchon de jerrycan s'offrit à ses yeux. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza | |
1947 Évidemment, je lui avais mis la main où il ne faut pas… mais tout de même, c'est cher ! Il a sept ans de réclusion en effet, mais il omet de dire, que la chose ne s'est pas produite qu'une fois source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises |
<19 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1835. Vocabulaire argot-français des termes les plus usités dans la langue bigorne, dans Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (3)
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4)
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (5)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police à l'usage des inspecteurs et agents de police, des gardiens de la paix (...)
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1904. La Maison Philibert
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
- 1963. Satan est là
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1969. Au décarpillage
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage
- 1990. L'étage des morts
- 2011. Dans la peau d'un maton
- xxxx. Dictionnaire de la tchatche
Compléments
Cher, adverbe, beaucoup (Rigaud) ; pas cher (Rossignol) ; difficilement (Delesalle) (Esnault1919)
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).