1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (5)

titre
Dictionnaire d'argot ou de jargue [5]
auteur
TORTILLARD
lieu
date
14/07/1872
pages
intérêt

    Éléments relevés

    3490 1867 40 ripaton Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
    4337 9 servi Être arrêté, être pris ; arrêté
    58 32 bride Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
    12937 1867 8 amar Ami, camarade, compagnon
    1572 13 flancher Jouer, (jouer honnêtement, jouer franchement, jouer sur place publique au bouchon ou à l'anglaise, de tous les jeux on dit flancher, jouer aux cartes ou à autre chose)
    648 26 broc Liard, double, sou, pièce de cinq centimes, centime, cinq centimes, (hard)
    499 1821 47 butte Guillotine, échafaud, lieu d'exécution ; massacre ; aller à l'échafaud
    431 1628 76 sorgue Nuit, le soir, de nuit
    1203 36 broder Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
    9057 33 filé Être suivi, surveillé, espionné, épié ; personne suivie
    462 42 vergne Ville ; (pays) ; entrer en ville
    11286 24 pas plan Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
    2716 34 boule de son Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition
    1205 43 broquille Minute
    81 1821 62 carouble Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
    1189 1783 68 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
    14 1596 58 affurer ■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre
    2712 33 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
    474 1815 66 rade ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
    14695 1844 17 rambiner ■ Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; ■ s'améliorer, devenir bien ; ■ amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; ■ s'assagir, cesser d'être en lutte, céder ; (être d'accord)
    268 1450 58 maquiller Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire
    2732 1872 19 brignolet Pain
    2724 1821 25 bourguignon Soleil ; > le Midi
    1831 69 marron ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
    1765 1827 121 larbin ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
    407 1628 127 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
    2386 1800 102 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
    2811 1842 80 claquer Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
    31 1725 76 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre
    56711 3 barder Être plein, rempli (bâiller, entrebâiller, présenter une ouverture)
    1236 1821 67 camelot Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
    1300 26 cher Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire ; donner beaucoup d'argent ; subir (forte sanction, violence, baise brutale, etc.)
    1996 1813 101 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
    282 304 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    6301 118 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    2107 1836 159 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
    257 1628 154 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
    1144 1811 78 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
    2631 13 balancé ■ Être renvoyé, congédié, être mis à la porte, être chassé ; il a été mis dehors ; ■ être jeté, projeté ; ■ être muté, déplacé (d'une place à une autre)
    62 1821 147 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
    5968 1867 50 bricheton Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
    2648 1804 144 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
    507 1628 139 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
    394 1461 159 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
    1527 1821 52 fade Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; □ payer sa part
    2339 1821 80 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
    2991 1867 68 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
    63593 1 bouleton Chapeau demi-forme
    25722 8 chtib Prison, cachot
    63597 2 caserne Bourse, porte-monnaie
    63589 1 bineller Faire binel, acheter à crédit
    63590 1 blanchir son linge Avouer les crimes ou délits antérieurs à celui pour lequel un prévenu passe en jugement
    63584 2 cambre Servante ; servant
    63599 1872 1 butte de monte-à-regret Guillotine
    9964 5 bos Bourgeois, père ; patron, patronne, chef, maître, propriétaire
    3548 1875 26 tierce Bande, bande d'amis, bande de voyous ; association ; bande de trois, association de faux monnayeurs, groupe de voleurs, réunion de voyous ; en bande ; appartenir à un groupe ; (Milieu?) ; (ronde de police)
    3154 6 haricot Orteils ; doigt, doigts ; (pieds)
    3371 5 se patiner Se dépêcher, aller vite, se hâter, se sauver ; se presser de
    744 15 côni Mort, un mort, (tête morte) ; cadavre ; être mort
    36237 5 bouclage Emprisonnement, punition
    9206 6 ces mess Ces messieurs : agents des moeurs, policiers, agents de police, la police
    21996 4 bourriche Tête
    4370 7 organe Faim ; avoir faim ; mourir de faim
    63545 2 au trim Au trottoir ; envoyer faire le trottoir
    45924 4 boutrolle Boutique, magasin
    12559 3 roubleur Témoin ; délateur ; espion
    11927 1872 13 bougie Cinq franc, pièce de cinq francs ; argent
    55298 1835 8 brutal Pain bis, pain de campagne, pain grossier
    1789 16 lingrer Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, donner des coups de couteau ; couper
    12298 7 bouclage Fermeture, verrouillage, fermeture (prison), enfermement des détenus dans les cellules le soir (prison)
    22027 4 branlante Cloche, sonnette ; (pendule)
    56738 2 jouer des quilles S'évader, partir, fuir, jouer des jambes
    2693 11 blocaus Chapeau haut de forme, chapeau à haute forme ; shako (ancien modèle)
    2092 14 rabouler Revenir ; arriver ; rentrer ; rendre
    29 29 avergot Oeuf
    2721 13 boulottage Nourriture, repas, mangeaille ; aliments, victuailles ; banquet ; assistance
    2621 1878 20 bâcher Se coucher, se mettre dans la bâche (dans le lit, sous les couvertures) ; loger
    1181 13 boiterne Vitrine où est un objet de valeur à gagner, boîte à bijoux contenant la bouternière ; jeu de hasard, jeu avec huit dés pipés ; magasin ambulant de bijouterie et jeu du bijoutier ambulant sur les foires ; boîte carrée, coffre, pour jeu de dés ou dominos
    1935 1829 17 pagne Assistance, assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; porter des vivres
    63547 3 à la manquesse Terme de mépris, qui fonctionne mal, médiocre, mauvais
    63595 1 brave Cordonnier
    63591 1 boguer Munir de montre
    63596 1 brillante Lune
    63594 1 piaule où l'on flanche Cercle (de jeu)
    63592 1 boulangerie Tribunal (spécialement : tribunaux correctionnels et la cour d'assise)
    63598 2 brûle-fer Serrurier ; maréchal ferrant
    2737 17 broquille Bijoux, boucle d'oreille, boucles d'oreilles, bague, petit bijou
    1119 15 binelle Faillite, banqueroute ; crédit qu'on se fait faire dans l'intention de ne pas payer, genre d'escroquerie fort en usage dans toute la pègre
    1204 10 brodeur Écrivain, celui, celle qui écrit ; écrivain public ; usurier, faussaire
    63544 2 esganache Dent
    63542 2 laupèze Rien