esgourde & esgourdes (pl.) ; □ à l'esgourde ; (esgourne ; escourge ; esbourde) (1833) #nom fém.
Oreille, oreilles (pl.) ; □ à l'oreille
- De gourde creuse (cornet auditif ?). (AYN)
- Altér., d'après gourde, dégourdi, de escoute (1725), provençal escouto « écoute ». (GR)
- Orig. obsc. (FEW t. 21, p. 299b) ; les rapprochements faits par SAIN. Lang. par., 504, ESN., DAUZAT Ling. fr., 287 ne sont pas convaincants ; le rapport avec esgourne (1833, MOREAU-CHRISTOPHE, Arg. d'apr. ESN.) est également obscur. (TLFi)
- Provençal escouta rapproché de gourde. (FrançoisPléiade)
- De l'argot des malfaiteurs, passé dans la LP. (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
| synonyme | oreille |
|---|---|
| usage | corps |
| morphologie | c/g, d/n |
| index | Esgourde |
| datation | 1833 || ●● Esgourne, Moreau-Christophe, 1833 (copié esgouverne en 1844) ; Prêtez l'esgourne, Lacenaire, 1835 ; esgourde, Delvau 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb) |
| fréquence | 077 |
| registre ancien | 10 |
| registre actuel | 8 |
| liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-02-24 02:37 (+54) (diff) |
