1899. Dictionnaire d'argot

titre
Dictionnaire d'argot
auteur
NOUGUIER Evariste
lieu
Paris
date
1993 [1987]
pages
165
intérêt

    Éléments relevés

    9198 1889 16 marida Mariée, marié ; mariage ; se marier, marier ; jour du mariage ; concubiner
    3056 6 focard Fou, aliéné mental ; (flou)
    1241 31 se camoufler Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer ;
    2293 14 traqueur Peureux, poltron, qui a peur
    20471 2 se faire lever Se faire arrêter
    19132 13 redresser Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; trouver?
    20772 3 nourrice Receleur qui prélève sa part sur le vol ; rôle dans trafic de drogue : celui qui conserve, souvent chez lui, l'argent ou les produits
    3185 1880 20 dans le lac Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire)
    20314 1 piquer la cavale S'enfuir précipitamment
    466 1455 55 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
    3490 1867 40 ripaton Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
    9622 10 roulant Amusant, très amusant, très comique, drôle, risible ; surprenant, étrange ; c'est drôle
    1745 15 faire le saint-Jean Signal à complices : se décoiffer, lever/ôter son chapeau, main portée à la cravate, lever index et medium ; faire le signal indiquant qu'un individu est recherché (pour indicateur) ; faire le guet
    48133 9 dabe Mère ; maîtresse
    13834 19 filer la pipe Battre, frapper qqun ; être maltraité, rossé, essuyer un échec ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
    1981 14 Pélago Sainte-Pélagie, prison de Sainte-Pélagie
    2926 1900 19 dos Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte
    2463 1836 24 gosseline Fille, petite fille, jeune fille, gamine ; femme, chérie, jeune femme (terme affectueux)
    2871 19 dalle Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue)
    6134 21 chopin Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur)
    6066 13 champ de navets Cimetière, cimetière d'Ivry, lieu où sont enterrés les condamnés à mort à Ivry, cimetière des suppliciés
    8004 9 roustissure Moins que rien, chose sans valeur, de mauvaise qualité ; marchandise avariée, sans valeur ; chose ou personne méprisable et vile ; saleté
    8623 1863 42 tringlot Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
    563 14 servir Voler, prendre, empocher, tirer, voler un homme
    2774 21 carme Argent, argent monnayé, de l'argent
    238 1562 77 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
    253 44 longe An, année, (année que l'on passe aux galères)
    75 1821 61 camoufle Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
    20520 3 omnibus de la préfecture Voiture cellulaire
    2748 28 cafard Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
    58 32 bride Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
    1928 11 ouvrier Voleur, malfaiteur très habile, voleur (cambrioleur), voleur (à la tire)
    1771 12 lègre Foire, marché, fête
    20623 1 taille de lune Poche intérieure du paletot
    20466 4 lasagne Portefeuille
    20292 3 cambutage Change de monnaie, vol ; substitution de cartes
    3292 1885 29 monte-en-l'air Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
    2759 10 cambuter Changer ; déplacer ; escroquer, simuler avoir reçu une pièce fausse et essayer de la faire prendre au changeur ; faire un change (escroquerie au jeu, triche)
    20388 2 engayer Provoquer, commencer ; agir en premier pour encourager une dupe à faire une action dont on tirera profit
    8850 3 digue Rien, pour rien
    3369 7 patatro Fuite, galop ; se sauver, s'enfuir rapidement, fuir, s'en aller ; en vitesse
    40731 6 se dégrouiller Se débrouiller, savoir s'arranger, faire avec, arriver à qqchose
    9262 3 philippe Vol au rendez-moi
    45712 7 vadrouille Voyou, canaille, débauché, celui qui passe son temps à s'amuser, vadrouilleur
    2708 7 bonnet Bonneteau, jeu de cartes interdit ; escroquerie
    20353 2 cri Autre nom du bonneteau ; bonneteur
    4694 18 se couper Se contredire, se trahir, gaffer, se dévoiler, ne pas être conséquent, mentir inconsciemment
    9101 7 se gourrer Se méfier ; se méfier que (être vigilant, être attentif à)
    65728 5 parrain Plaignant, plaignant d'un vol
    2046 1800 22 poisse Voleur, type de voleur, fripon
    20584 3 raquer Répondre de ses actes devant le tribunal (être jugé) ; (condamner)
    2993 1883 33 estamper Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
    4365 1827 38 gouapeur Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
    1532 45 fagot Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; forçat récidiviste ; nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne)
    211 1800 66 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
    732 31 solir Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés
    4008 6 marron-male Pris en flagrant délit, le vol sur soi, quand on est arrêté avec le produit du vol
    2782 27 casser du sucre Dénoncer ; dévoiler une tentative de vol ; faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal
    371 1827 47 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
    4766 1846 29 camaro Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
    2431 23 goualeur Chanteur, chanteuse, chanteur des rues
    1318 68 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
    2661 18 avocat bêcheur Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; juge ; (celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant)
    20448 13 gourgane Fève, haricot qu'on mange au bagne ; pomme de terre
    10392 8 saper Condamner, juger ; > condamner à mort ; être condamné (ou condamner?) ; arrêter
    6642 9 flac Sac, sacoche, sacoche en peau, petite bourse en toile dans laquelle les ouvriers placent leur argent ; sac de femme, ridicule
    1538 1828 23 faiseur Escroc, escroc dans le commerce, brasseur de méchantes affaires, exploiteur, faisan (escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant), voleur astucieux, tricheur, commerçant, usurier
    5323 1881 14 bloum Chapeau haut de forme, ou chapeau melon
    158 29 fanandel Camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime
    2467 1827 57 suriner Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
    20445 1878 7 gougnotage Cunnilingus, léchage du sexe de la femme
    9339 1779 13 roupettes Couilles, testicules
    49 47 bogue Montre, montre ordinaire, (horloge)
    20410 4 flanche Mensonge ; malice ruse ; procédé trompeur
    3165 11 invalo Invalide, soldat invalide
    499 1821 47 butte Guillotine, échafaud, lieu d'exécution ; massacre ; aller à l'échafaud
    9041 21 quart Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
    9029 5 façon Coïter, baiser, acte sexuel
    6816 1852 18 gougnotte Lesbienne, tribade
    20273 5 bouffer le chat Cunnilingus
    12446 15 chat Sexe de la femme, vagin, pubis
    3506 31 avoir le sac Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune
    20278 27 bouton Clitoris ; se masturber (femme)
    3061 1656 29 four Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
    19518 9 vanner Railler, se moquer, insulter ; mentir ; se faire moquer
    234 63 jonc Or ; en or ; de l'or
    1373 21 cribler au charron Crier au voleur, appeler au secours, faire du scandale, ameuter, au secours !, crier avec violence, se plaindre
    19251 1690 19 musique Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale
    8296 3 être triqué Condamné à la surveillance ; être frappé d'interdiction ; être interdit de séjour
    20354 9 croc Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; désargenté
    5392 47 beigne Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
    8485 1830 19 canuler Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer
    20255 1 bitureux Ivre
    2872 29 se rincer la dalle Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
    3462 1889 18 rancard Renseignement, demander un renseignement ; endroit
    2303 43 tapis Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
    3572 1878 21 trique Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour), interdiction de séjour, interdiction de territoire ; être sous surveillance
    72 42 cambriole Chambre, logement, domicile, boutique
    2730 10 en brême En carte : inscrit comme prostituée ; fille en carte, inscrite à la préfecture de police, femme publique inscrite sur les registres de la Préfecture de Police ; se faire inscrire sur les registres
    12377 7 placeur Négociant en femmes, intermédiaire qui cherche de nouvelles pensionnaires de maison close, individu qui procure des pensionnaires aux maisons de tolérance
    1359 16 corvette ■ Jeune homosexuel efféminé de bagne, de prison, chez les marins, pédéraste de bagne ; jeune garçon qui se livre aux hommes ; ■ femme qui raccroche les matelots
    3410 13 se plumer Se coucher
    17684 1883 21 frusquer Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
    6623 1867 18 garno Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement
    4458 1867 49 clamser Mourir
    1388 1828 56 curieux Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
    7119 1889 38 marteau Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison
    193 1628 47 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
    4825 1855 27 joyeux Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique, bataillon d'Afrique, soldats d'un régiment de discipline ; aller dans les bat. d'Afr.
    7894 1883 23 faire du plat Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables)
    3310 1846 56 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
    20610 6 avoir du sang Avoir de l'aplomb, de la force ; avoir de la force, être puissant ; être courageux ; ≠ être poltron, manquer de courage
    6705 1883 20 frio Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
    5899 1872 47 la peau Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
    3439 22 purge Coups, volée de coups, raclée, correction physique ; battre, frapper, rosser qqun ; volée de coups, souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
    3404 38 pive Vin, vin rouge
    2196 1827 95 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
    9664 1462 12 quibus Argent, de l'argent
    4959 1723 41 sapin Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
    12636 1800 9 faire aller Tromper, berner qqun ; se moquer de qqun en lui faisant miroiter affaire ou vol imaginaire ; se moquer de qqun?
    5903 1701 24 bouchon Petit restaurant, mauvaise gargote ; débit de boissons, petit bistrot, café
    20274 14 bougre ! Juron, excl. d'étonnement ou qui précède une injure
    53960 13 peloter Flatter servilement pour en obtenir qqchose
    20627 6 tarif Condamnation justement appliquée ; punition, qqchose à subir
    20501 6 moco Gascon ; Marseillais (ou Corse?) ; soldat du Midi
    6029 1642 34 quenotte Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent
    9210 1895 21 se les caler Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé
    2716 34 boule de son Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition
    3267 20 masser Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme
    13631 32 piccolo Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
    3522 1873 44 sergot Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
    5122 1854 21 auverpin Auvergnat, auvergnat ; par ext. : commissionnaire
    4545 1776 67 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
    16034 5 chicard Personnage de bal populaire, de carnaval, exagérant l'élégance vestimentaire ; (prétentieux? ; souteneur de haute volée ; ? ; type parisien [lequel?])
    251 65 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; coup de couteau
    3499 6 être à la roue Être à la coule ; malin, roublard ; malin, roué ; être expert, compétent ; être beau?
    10934 22 blèche Laid, vilain, décati ; médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond
    3105 1864 40 gigolette Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée
    12322 1703 17 ponte Parieur, joueur, celui qui mise, individu qu'on croit bon à être dévalisé au jeu, joueur à dévaliser ; homme qui dépense beaucoup ; (emprunteur)
    3516 1873 24 sapement Condamnation, jugement, passer en jugement
    1838 1836 46 marqué Mois ; > an, année
    20497 17 mignard Enfant, petit garçon, petite fille ; en appellatif, à garçon plus jeune que soi ; chéri ; joli, mignon, petit, mignon, aimable ; tout enfant, tout jeune ; jolie jeune femme
    1205 43 broquille Minute
    4814 16 aller au refil Vomir, régurgiter, recracher
    8854 15 duce Signe convenu ; faire le signe, prévenir, avertir, donner le signal, informer
    1192 1872 41 branque Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
    20620 2 soufflé Compétent, fort (?) ; être malin
    2845 1880 33 à cran En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue)
    7033 1878 38 fouetter Puer, sentir mauvais, ça pue
    15073 4 galeux Sale type ; patron ; insulte ; préfixe insultant
    20559 15 poigne Main, poignet ; en main, à la main
    2833 21 corbeau Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; par ext. religieux
    10865 27 refaire Escroquer, tromper, duper, berner ; se faire avoir ; voler, prendre
    9305 1867 54 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
    3480 29 renaud Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à
    3264 1841 56 marmite Prostituée qui a un souteneur, fille publique nourrissant son souteneur ; prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours
    387 1821 43 rengrâcier Renoncer ; finir, cesser, s'arrêter ; devenir honnête, s'amender ; se taire, changer de conversation, changer de langage ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces ; se montrer moins intransigeant
    12439 21 pied de banc Sergent, sergent d'armée, sergent d'une compagnie, sous-officier
    18815 12 courir sur le haricot Ennuyer, importuner, agacer, emmerder
    2784 1848 40 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte
    2705 1881 45 bombe Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
    17703 27 mûr Prêt, préparé, disposé, quand c'est le moment ; être bon pour, être en condition ; ≠ pas prêt pour
    2726 1877 43 bourrique ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte
    6205 27 coup du père François Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise
    2810 1883 46 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
    17222 1889 9 durillon Dur, difficile ; vol avec effraction difficile à pratiquer ; dur, qui résiste, ne se laisse pas duper
    12483 13 flèche Sou, pièce de cinq centimes ; < pas d'argent, sans argent
    4482 1888 43 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
    5711 1881 50 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
    3831 24 crome Crédit ; à crédit ; avoir du crédit ; faire un emprunt
    4621 1817 36 sardine Galon, galons de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galons de brigadier, particulièrement les galons de première classe
    20647 4 trucs Règles, menstrues ; avoir ses règles
    10636 33 coton Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile
    17070 18 clique Sonnerie de la troupe, fanfare ; tambours et clairons ; ensemble des clairons et des tambours ; armée, bataillon (sonnerie) ; fanfare typique du Nord ; bruit étourdissant
    20509 1804 17 nervi Voyou marseillais, souteneur méridional (corse) ; assassin, personne brutale et violente ; homme de main ; (réunion de malfaiteurs)
    5325 1859 24 se monter le bourrichon ■ S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; allécher qqun, monter la tête à qqun ; ■ s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; ■ s'énerver, s'imaginer des choses à tort ; colère ; se moquer de qqun
    2829 1870 15 contrecoup Contremaître, contre-maître
    8178 1840 45 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
    13311 28 à carreau Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près
    20640 6 traboule Allée qui communique d'une rue à une autre, passage couvert entre immeubles à Lyon, passages typiques dans les immeubles des vieux quartiers de Lyon, en particulier sur les pentes de la Croix-Rousse
    3199 1860 24 salé Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme
    3286 1866 35 mistoufle Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
    104 1628 14 corner Puer, sentir mauvais
    1979 1829 37 pégriot Voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques)
    3504 17 roustir Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper
    3373 1797 73 pègre Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt
    8678 1843 10 bob Montre, montre de grosseur inusitée ; chaîne et montre
    1133 1827 19 bobino Montre, montre ordinaire
    1943 1821 47 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
    20544 1855 8 piner Baiser, forniquer ; baiser (général, se dit aussi pour f.)
    7801 23 rabatteur Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
    8554 1880 50 cafetière Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; sur la conscience ; (nez, gosier)
    20603 12 rondelle Anus
    50515 1790 17 bousin Bordel, lieu de débauche, mauvais lieu, cabaret borgne, bouge, mauvais lieu, lieu bruyant et scandaleux, établissement mal fréquenté (bal, café, etc.)
    1189 1783 68 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
    2335 50 tireur Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches
    3348 1864 35 pain Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
    1216 1821 69 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
    2764 1821 37 caner Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
    124 60 daronne Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
    123 1680 59 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
    3285 1790 16 mistonne Jeune fille, jeune femme, demoiselle ; femme ; maîtresse (femme illégitime) ; jeune prostituée
    3274 1744 30 merlan Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
    10308 1874 47 sèche Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ allumer une cigarette ; □ fumer une cigarette
    8103 1863 46 caoua Café (à boire) ; tasse de café ; (café (lieu))
    5968 1867 49 bricheton Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
    20661 3 volaille Police, policiers
    1530 1821 59 fafiot ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
    7096 1895 30 boulonner Travailler, travailler durement
    12501 18 bateau Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot
    2853 1866 57 croquenot Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
    3378 20 péniche Souliers, soulier de grande taille, galoche, chaussure, (bottines, sabot, grand pied)
    3543 1829, 1841 34 tartine Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied)
    444 1725 98 toquante Montre, montre de peu de valeur, montre grosse et rebondie, pendule portative
    2332 1808 35 tire-jus Mouchoir, mouchoir de poche
    8784 36 chauffer (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose
    55084 3 passer devant la glace Ne rien recevoir, ne pas récolter le profit escompté
    14 1596 58 affurer ■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre
    7566 31 pet ■ Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; ■ expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; ■ il y a du, ≠ il n'y a pas de danger ; ■ pas de risque que (improbable) ; ■ pas de danger ; rien à craindre ; hors de danger ; (manquer un vol)
    17164 1899 32 pacson Paquet, colis ; paquet d'argent ; un paquet (expression de quantité)
    2714 1867 18 bouif Cordonnier, savetier ; > mauvais ouvrier cordonnier ; > mauvais ouvrier
    451 1596 49 toutime Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
    1902 1835 37 naze Nez
    4619 1886 29 dur Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; □ prendre le train ; □ manquer le train ; □ train de luxe, train à grande vitesse (ramenant les riches étrangers en France)
    522 1790 84 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
    3092 1879 37 galetouse ■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle
    1259 1835 32 carne Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre
    13959 1888 16 frometon Fromage
    2448 1827 94 surin Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau
    1404 1835 63 dèche Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
    4702 1881 25 griveton Soldat, simple soldat, jeune soldat, militaire
    1033 34 arlequins Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons
    9443 1867 25 saquer Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure, faire renvoyer, se faire renvoyer
    3345 1878 45 pagnoter Coucher, mettre au lit, se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
    2712 33 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
    2944 1871 107 écoper ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
    3710 1844 65 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
    4392 1829 40 flan ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
    4592 29 bille Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
    3091 1872 109 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
    20398 3 fauche Misère noire, sans argent, quand on est désargenté ; jour, époque sans argent
    17353 9 emmouscaillé Emmerdé, embêté, contrarié, ennuyé, gêné, dans les ennuis, dans les problèmes
    3433 1886 23 probloc Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire)
    2840 1897 25 courir Agacer, embêter, ennuyer, importuner, déranger ; tu nous agaces, tu m'emmerdes
    3603 1883 52 vanne ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
    6909 21 pet Bruit, scandale ; esclandre ; poser des problèmes, résister ; se plaindre, faire du bruit, du tapage, des embarras, faire un esclandre ; y avoir des problèmes, un souci, une difficulté, un risque ; donner l'alerte ; sans bruit
    3539 1854 36 tapette ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme efféminé ; ■ (par ext.) homme dont la virilité est mise en doute (par raisonnement archaïque) : homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre ; homme civilisé (bien habillé, cultivé, intelligent, parlant bien, doux, etc.)
    15553 10 tante Dénonciateur, traître, délateur ; (crapule ; policier ; h désagréable ; insulte)
    2847 1847 11 crapaud Porte-monnaie, portefeuille ; bourse ; (les économies)
    3841 1725 60 trou ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
    10747 22 crevé Personnage élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril)
    3065 18 fourrer Coïter, baiser, faire l'amour ; baiser (pénétrer sexuellement) ; se faire baiser ; (faire jouir une femme en lui léchant le sexe) ; baiser une femme
    8781 1889 37 lope ■ Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; insulte et terme de fort mépris, minable
    2083 20 punaise Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme
    1166 47 boule Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
    3357 1822 93 panier à salade Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
    2837 1864 51 à la coule Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
    9323 15 retapisser Repérer, remarquer, reconnaître ; □ se faire voir, être reconnu ; se faire reconnaître (repérer) comme policier
    3104 1850 65 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
    4455 38 char Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; sans rire, sérieusement, sans plaisanter ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; sérieusement, vraiment, c'est vrai
    3087 1455 64 gaffe Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
    3060 1867 18 fouinard Chercheur, investigateur, curieux, indiscret, toujours à la recherche de ce qui ne le regarde pas, individu qui fouine, qui fourre son nez dans les affaires des autres, qui se faufile partout ; malin, rusé ; (lâche)
    14515 5 décarpillage Quand les voleurs évaluent leur butin ; partage ; au décompte?
    378 1807 78 raisiné Sang
    20622 7 taf Part, part de butin ; avoir sa ration ; le compte ; unité
    10243 24 placard Prison, cellule ; en prison ; > au mitard, en cellule d'isolement ; □ mettre en prison, être emprisonné
    14695 1844 17 rambiner ■ Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; ■ s'améliorer, devenir bien ; ■ amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; ■ s'assagir, cesser d'être en lutte, céder ; (être d'accord)
    19138 13 roupane Robe, se dit aussi d'autres vêtements ; redingote, jaquette, tailleur ; tunique (cav.)
    5342 1836 44 fric-frac Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
    19847 10 ratière Prison ; > mitard, cellule d'isolement ; (dépôt? préfecture de police?)
    2922 1833 31 envoyer dinguer ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
    390 64 riffe Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
    4101 13 quimper Tomber ; laisser tomber un objet volé ; laisser tomber, abandonner, ne pas aider (qqun) ; laisser tranquille
    670 25 chibre Sexe masculin ; (couilles, testicules)
    19042 18 chiquer ■ Mentir, exagérer ; ■ simuler, feindre, contrefaire, déguiser la vérité ; ■ tromper ; ■ nier
    2707 1820 16 bonisseur ■ (camelot) Parade de forain, beau parleur ; celui qui appelle le chaland ; celui qui fait le boniment ; celui qui fait l'annonce à la porte d'un établissement ; pitre chargé du boniment ; celui qui bonnit, charlatan ; bonimenteur ; > ■ (général) parleur, discoureur
    18792 16 coupure Idée de tromperie, de fausseté, de manoeuvre : faire semblant de, trouver un alibi, un motif apparent, prétexte ; signal compris des initiés, comprendre la manoeuvre ; trouver le moyen, trouver la solution ; détourner l'attention (au jeu) ; (se faire passer pour un policier)
    2728 1837 45 boxon Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
    6351 1896 16 piaf Moineau, oiseau, petit oiseau
    1218 28 cadenne ■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; ■ menottes ; passer les menottes ; être attaché à la chaîne
    5960 23 braquemard Sexe masculin
    3435 20 prose Cul, postérieur, anus
    6128 1889 28 chiner Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner
    2786 1883 21 cellotte Cellule ; [sanction particulière aux Travaux forcés]
    3122 1823 43 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
    479 1165 113 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
    20621 2 faire la soupe Se dit de deux pédérastes qui satisfont ensemble leur passion ; association de deux homosexuels passifs
    2008 1808 49 pierreuse (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
    2794 84 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
    3394 13 pied Somme prise en plus de sa part, retenue faite par les tireurs ; part, part de butin ; □ avoir son compte, sa part, recevoir sa part ; □ prendre sa part de butin ; pour l'opérateur principal du vol, recevoir la moitié du produit du vol et laisser l'autre moitié à ses complices ; □ partager
    452 1725 38 trèfle Tabac
    5535 73 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
    20256 1 faire blanc Être déçu dans ses projets
    194 1684 98 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
    2809 1878 45 citron Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
    16445 14 tomber sur un bec Rencontrer une difficulté : échouer, croire que quelque chose est facile et se heurter à des difficultés ; chercher querelle et se faire battre
    43623 8 kique Cou ; (con) ; couper le cou
    2403 44 la Veuve Guillotine, potence, échafaud
    18787 37 équipe Groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ensemble d'associés (aux enchères)
    3461 1899 51 rancarder Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
    120 1628 72 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
    545 1792 33 raccourcir Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
    3721 1843 74 boulotter Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
    2415 1835 120 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
    3049 1858 68 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
    6817 1865 21 gousse Lesbienne
    1983 75 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; capote, manteau de soldat, tunique mil., tenue ou uniforme des gardiens de la paix, tenue des fantassins ; tunique, peignoir
    2683 1872 83 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
    13622 1883 28 grognasse ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
    6812 1887 48 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
    19911 1900 16 pêche Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing ; □ recevoir un coup
    224 1821 82 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
    332 1821 104 pante Victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    1141 1833 108 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    1178 24 boussole Tête, cervelle, cerveau ; pommeau (de canne)
    383 1828 60 refroidir Tuer, assassiner ; se faire assassiner
    5776 1743 33 fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
    8926 26 voleur à la tire Voleur qui vole à la tire, avec adresse, pickpocket
    8724 1846 64 bloc Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
    1144 1811 77 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
    18867 17 hirondelle Policier en bicylette en uniforme, agent cycliste, agent de police, gardien de la paix, îlotier (policier) qui fait rondes à vélo
    3251 1849 33 mandale Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
    503 36 menteuse Langue
    4320 1844 46 condé Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
    19080 10 crounir Mourir ; assassiner ; > (fig.) assommer
    1865 1837 89 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
    2789 34 chambard Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence
    3177 1871 34 jugeote Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
    12472 1828 44 marsouin Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
    13493 39 en boucher un coin Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné
    3288 1884 54 mitard Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition
    3571 1876 65 trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir
    1277 53 chahuter Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
    14595 27 payer souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
    2925 64 donner Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer
    3063 1834 64 fourgue Recéleur, acheteur de produits volés ; revendeur, vendeur (légal ou non) ; vendeur (de drogue) ; recel, vente
    8915 1900 47 casse Cambriolage, vol avec effraction ; □ voler par effraction ; ■ l'activité de cambriolage
    1806 1835 100 mac ■ (Prostitutionnel) proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
    20594 7 relègue Relégation
    20504 33 motte Pubis, mont de Vénus, éminence au-dessus des parties naturelles de la femme, sexe féminin
    2616 1840 32 avaro ■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup
    19638 1585 68 branler Masturber ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
    20499 1863 14 minette Cunnilingus, sucer, lécher le sexe féminin
    13937 39 foutre Sperme, éjaculat ; anciennement (ou rarement), cyprine, lubrification féminine, éjaculat féminin ; □ éjaculer
    4794 31 dégoter Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre
    10168 3 se dégommer Changer en vieillissant, enlaidir ; perdre ses compétences, vieillir
    3220 79 lever Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
    4827 35 poulette Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; appellatif collectif amical, familier
    6801 25 couper dans le pont Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
    51 1821 86 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
    1017 57 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
    532 1794 65 esbigner S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
    247 35 laver Vendre, et particulièrement vendre les objets volés (vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage, vendre ses billets de faveur (th.), revendre) ; être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte. engager au mont de piété)
    373 67 quart-d'oeil Commissaire (de bagne) ; < commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme)
    243 43 larton Pain, pain bis ; pain (de suif)
    298 46 morfier Manger ; (mordre)
    6471 1847 19 pépin Parapluie
    3334 1884 16 orphelin Bout de cigare, de cigarette, mégot ; qui ramasse les mégots
    2666 1890 48 bibine ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
    10304 1873 8 crapulos Petit cigare, cigare bon marché, cigare d'un sou
    778 1844 63 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice
    624 1725 88 limace Chemise, (blouse)
    2682 1842 57 biture Ivresse, excès d'alcool ; être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
    3095 1771 29 gambette Jambe, jambes
    3466 17 pelle Chute ; chute de vélo ; tomber, faire une chute, choir, tomber à terre, tomber de vélo, accident
    14205 1690 19 croquer le marmot Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend, faire attendre
    3384 1841 23 aller au persil Chercher le client en se promenant : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards ; se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; gagner de l'argent
    9961 10 foutoir Boudoir, chambre à coucher ; lieu où l'on baise (boudoir) ; lieu où l'on baise, lieu de débauche ; lieu, maison, pièce où l'on fait l'amour
    4449 1815 45 sur le tas Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
    1346 1822 62 condé Permission, passeport ; □ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; □ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
    56 1821 87 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
    6588 1872 63 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
    9240 12 paillon Infidélité, tromperie, mensonge ; tromper, faire des infidélités ; tromper une prostituée pour une autre (souteneur), passe gratuite (prostituée) ; (personne infidèle en amour ; infidèle? (insulte c/ femme))
    5911 10 se coller avec Se mettre avec (concubinage), concubiner, concubinage, se mettre en ménage avec, vivre avec qqun
    3367 46 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
    3149 13 guiche Accroche-coeur ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée en pointe ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs) ; cheveux collés sur les tempes
    3238 1873 48 loufoque Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; jouer à l'idiot
    3549 1883 68 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
    7057 1867 11 colombin Merde, étron
    5661 1869 81 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
    1621 1790 119 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
    3615 1867 28 viscope Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier
    3297 14 mordre Voir, regarder, regarder attentivement ; se faire leurrer par qqchose qu'on a vu
    1403 1790 89 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
    5861 1888 35 frappe Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous)
    7112 1840 53 gouape Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
    9946 1800 19 boscot Bossu ; sobriquet d'avorton bossu
    20545 7 pingler Attraper, capturer ; surprendre? ; arrêter, prendre d'autorité, mettre en prison ; (frapper)
    2635 1871 60 ballon Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
    1628 53 gafer Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
    3553 26 tirelire Tête, visage ; bouche ; (nez) ; □ en pleine figure (coup)
    9789 27 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent)
    2940 41 durs Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; □ envoyer au bagne ; □ s'évader du bagne
    20349 3 craque Sexe féminin, vulve
    3342 27 outil Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
    1894 1570 24 mouscaille Merde, déjection, excrément, excrément humain ; boue, ordure
    3557 1855 62 tocard ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
    5811 1895 21 fiotte ■ Terme de mépris ; personne peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif, insulte viriliste à caractère homophobe
    467 1628 149 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    4640 1881 22 doublard ■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier
    13264 10 caisse Prison, prison civile ou militaire, cellule (dépôt)
    1831 69 marron ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
    702 1530 56 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
    3436 1881 46 pucier ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit
    3261 1829 63 marlou ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
    2316 100 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
    757 1836 41 acrès ! Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
    3182 1878 26 kilo Litre, litre de vin, bouteille
    14726 1283 76 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
    8701 1888 24 burnes Couilles, testicules
    19337 12 connaud Con, idiot, niais, imbécile, fou, insulte
    221 1562 80 gy ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
    62 1821 146 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
    20253 9 biniou Tout instrument de musique en cuivre ; clairon ; accordéon ; celui qui joue de cet instrument (clairon) ; clarinette ; clairon, matelot-clairon, et tout instrument de musique (spéc. à vent) dans de nombreux secteurs de l'armée de terre
    1573 14 flaquer Chier, aller à la selle
    2899 1842 29 déglinguer Abîmer, déchirer, casser, détruire, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
    2362 47 trêpe Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde
    2795 1866 34 châtaigne ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu
    4499 1808 14 latte ■ Bâton, trique ; ■ sabre, sabre de cavalerie, sabre droit, épée ; □ coup de sabre
    257 1628 153 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
    9288 9 polard Sexe de l'homme, verge, membre viril ; (injure)
    2488 1835 18 noeud Membre viril, sexe masculin, verge
    3649 1887 17 ressauter Être en colère, protester, crier, se fâcher, se mettre en colère ; mécontenter, mettre en colère
    761 1744 41 affure Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; affaire (avec notion de profit) ; profit de vol ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir)
    587 1800 81 poisser ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
    2765 1883 27 canfouine Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
    3260 1578 115 mariole ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
    9249 33 paumer ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
    9327 1886 30 rigolo Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer
    7717 1565 43 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; ■ leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
    11752 1855 33 frichti Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas
    6712 1890 47 froussard Peureux, poltron
    3290 1894 21 mominette Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille)
    3441 1878 43 purotin Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre
    8052 1840 28 avoir les foies blancs Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, pusillanime, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général
    9791 1790 18 tournée Volée de coups, raclée, correction, rixe ; se battre, battre, frapper
    2981 1835 133 épater ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
    3538 1866 77 taper Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
    6031 41 carne Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
    2696 1829 85 bobine Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
    9242 3 panaris Femme méchante, mauvaise ; belle-mère ; méchant, mauvais
    3045 1835 24 flanelle ■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; ■ par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
    4861 1833 48 bordée Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
    17878 1844 20 casser le morceau Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire
    6064 1859 24 chambarder Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble, renouveler son personnel ; jeter ; liquider, détruire ; faire un tapage bruyant ; faire la révolution, tout casser de force ; modifier, déranger, détraquer
    11049 18 pelotage Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
    10390 1860 21 collage Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable, avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
    65 1800 100 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
    3593 1800 83 turne ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
    20567 6 potence Traître ; terme de mépris, insulte = canaille, scélérat
    3037 1829 84 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
    19073 1916 25 civelot Civil, en civil, civil (par rapport au militaire), policier en civil
    3438 1878 50 purée ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
    3409 1881 103 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit
    4710 42 Bat-d'Af' Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
    8487 1859 27 carcan Cheval, vieux cheval
    4535 1890 41 colon Colonel ; lieutenant-colonel
    4854 1881 55 cabot Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
    8687 44 boîte Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
    3228 1878 72 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
    341 123 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
    379 1628 65 ratichon Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, séminariste, (pietre)
    3161 28 hure Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu)
    3613 34 vingt-deux ! Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger
    2767 1881 35 capiston Capitaine
    12186 10 réservoir Réserviste
    954 33 brune Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit
    3343 1806 37 paf Ivre, soûl, en état d'ébriété
    811 1455 53 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
    8005 1878 91 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
    3502 1878 46 rouspétance Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser)
    2686 1885 72 blaze Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
    2835 1884 182 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important
    10215 13 chiner Mendier, quêter, demander ; emprunter, se faire donner ; (demander à qqun de venir avec soi, inviter qqun)
    4887 19 fumer Être mécontent, en colère, furieux ; être impatient
    5925 21 boule de loto Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir)
    3051 1883 131 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
    3419 1837 94 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
    1823 1791 46 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte
    3383 1866 47 perlot Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
    3044 1862 75 flancher Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
    9022 12 être dans ses bois Habiter dans ses meubles, être chez soi, être propriétaire de ses meubles (ni à l'hôtel, ni en garni)
    20346 92 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
    2378 142 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
    4876 1885 107 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
    5340 1829 67 cavale Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
    5805 1756 35 trouillard Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
    9379 14 plume Fellation ; faire une fellation, sucer le sexe masculin ; se faire sucer
    3272 1876 37 mendigot Mendiant ; quémandeur
    1897 1777 64 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
    3144 1415 51 grue ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
    3127 1895 92 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
    760 88 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
    3253 49 maquerelle Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
    1765 1827 121 larbin ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
    2657 89 bec Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
    2864 117 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
    14448 28 plein Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
    1919 1824 22 oignon Montre, grosse montre, grosse montre démodée
    4677 76 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
    3875 1800 89 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
    3740 43 brûlé Déjoué ; affaire manquée [mis en échec, repéré] ; démasqué, découvert, dénoncé, divulgué, reconnu, compromis ; ne plus intéresser (von Artist und Frauen), être fini ; être devancé par concurrent ; arrêté ; être connu défavorablement qqpart
    3254 1278 117 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
    5527 232 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
    502 1815 85 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
    4685 1881 145 peinard ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
    4983 1878 188 moche ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
    11043 72 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
    1605 1821 124 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
    394 1461 158 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
    1077 10 baloche Testicule, couilles
    2289 1830 95 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
    11453 1784 38 fayot Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
    6301 117 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    5645 124 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    12374 207 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
    4429 1845 77 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
    3599 55 vache Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; gardien (de prison) ; mouchard, traître, délateur ; juge (insulte) ; salaud, insulte
    1636 1540 43 gambiller ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu
    12686 69 camelote ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
    14549 1889 29 bêcheur Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible
    11112 1861 64 griller Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe
    2687 1866 54 blé Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
    9205 1872 128 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
    5653 1902 57 clope ■ Cigarette en général ; ■ mégot, bout de cigarette ou de cigare ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
    4623 1895 226 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    1268 1835 124 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
    9080 17 gambille Jambe
    3198 1878 42 lardon Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
    3246 1856 106 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
    2860 1864 104 cuite Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
    3172 24 jeter Renvoyer, congédier ; exclure, virer ; envoyer promener avec violence ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer ; quitter qqun, se faire quitter, subir un échec (sentimental)
    2711 249 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
    2107 1836 158 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
    9030 12 fadé ■ Être servi, être bien servi (bar : en quantité généreuse de liquide dans un verre ; jeu : avoir reçu ses cartes) ; ■ être pourvu, être chargé, être nanti, être porteur (parfois avec idée de largesse, d'excès) ; ■ avoir sa part ; ■ beaucoup (peu à Lyon) ; ≠ être bien servi (par ironie) : très mal servi
    2751 1878 45 calbombe ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
    3580 1891 131 trouille Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
    6957 1866 20 lansquine Pluie, eau ; (urine) ; pleuvoir
    3370 136 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
    2667 1844 42 bicher Aller bien, convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ ça va !, ça va?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
    4987 1886 68 parigot Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
    699 1628 40 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
    3103 1866 35 gerce ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme
    2670 1829 87 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
    5611 1857 82 salade ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
    1314 1830 234 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    2011 1836 102 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
    17169 1175 15 goulée Taffe de cigarette, aspiration sur cigarette, aspiration unique d'un cigare, d'une pipe ou cigarette ; gorgée, aspiration de liquide
    185 1821 81 gail Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
    8573 1872 12 argomuche Argot ; □ parler en argot
    1233 61 cambrousse ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne
    35 1655 182 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
    2658 1787 38 bécot Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche)
    1151 76 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
    4704 1896 33 mecton ■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; petit voyou
    3217 19 levage ■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, conquête ; ■ (prost.) ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler
    748 1839 68 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
    1762 1800 65 lancequiner ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
    3699 1778 87 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
    3351 14 pallas Mélioratif, mot admiratif : beau, joli, superbe, grandiose ; bon, agréable ; gentil ; □ courtiser avec des mots aimables
    2675 1860 80 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
    87 1821 151 cavaler ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
    1996 1813 100 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
    3420 1849 38 polochon Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins
    9196 109 marcher ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
    4459 1863 144 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
    1294 18 chaudelance Maladie vénérienne : blennoragie ; vérole ; gonorrhée ; maladie qui se soigne à l'hôpital Ricord ou par les charlatans des pissotières
    3014 1878 69 falzar ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
    4663 313 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    3076 1878 104 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
    8303 13 troncher Baiser qqun, coïter ; se faire baiser
    2418 1836 69 berge Année, an
    3631 1713 94 faucher ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
    2852 1603 43 croquant ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)
    2033 191 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
    3143 1872 57 grimpant Pantalon
    6334 13 dérouiller Avoir un client (prostituée), trouver son premier client (prostituée) ; avoir fait son premier client (prostituée) ; (étrenner) ; baiser, coïter (client de prostituée)
    2201 1732 84 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ par ext. imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
    2434 1821 41 greffier Chat
    8550 1792 20 taupe ■ Prostituée, femme de bas étage ; ■ terme d'insulte contre femme ; vieille femme (péj.) ; (insulte c/ homme)
    2150 1795 40 retape Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; (prostitution) promenade des filles publiques, faire le trottoir ; chercher le client (vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol
    2659 1870 60 bécane ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
    4901 1900 44 pipe Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; (mesure de tabac), (cigare de cent-vingt)
    3467 1893 46 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
    1890 1895 42 mouise Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
    2032 120 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
    3160 88 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
    1246 40 caner Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) ; (être malade d'amour)
    1143 1827 186 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
    11913 10 caponner Avoir peur, montrer de la lâcheté, reculer, rester en arrière
    3614 1790 64 violon Cellule de poste de police, de commissariat, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; cachot, mitard, prison
    8305 1787 88 chiottes Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
    2797 1847 132 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
    3594 1872 175 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
    1871 1821 277 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    3312 1858 80 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
    5458 1920 161 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
    2869 1829 87 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
    8325 23 épate Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose
    4508 35 sauter Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
    14431 1265 42 pine Sexe masculin, membre viril, verge
    5816 34 mettre Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement
    13294 14 cantoche Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement)
    10344 103 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
    4817 1796 367 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    3059 1881 54 fouille Poche ; en poche ; plein les poches ; mettre en poche (prendre) ; gagner qqchose (de l'argent)
    9199 1884 34 marle ■ Malin, futé, astucieux ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ pas difficile, pas compliqué ; □ gros malin (appellatif fam.)
    2648 1804 143 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
    1668 1811 215 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
    457 1596 147 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
    14688 1897 42 fortiche Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi
    20666 1894 19 zob Sexe masculin, verge, membre viril
    7272 1677 82 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
    9857 184 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
    20333 62 con Sexe féminin
    3525 1783 57 singe Patron, employeur, chef d'atelier ; > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari, (officier??, surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
    3414 1840 189 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
    7000 18 limer Désigne le mouvement régulier de la baise ; baiser sans passion, mécaniquement, avec lenteur, coïter longtemps ; baiser (général)
    20367 1650 49 décharger Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)
    20687 4 burettes Couilles, testicules ; éjaculation?
    1604 1821 150 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
    282 303 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    2828 1845 143 connerie ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
    2681 1884 279 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
    2297 1834 75 tante ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
    9093 17 girond ■ Homosexuel passif, pédéraste efféminé ; jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué ; ■ joli jeune garçon
    507 1628 138 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
    4495 1846 91 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
    3426 1400 103 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    20343 1178 81 couilles Couilles, testicules
    1592 1821 82 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
    5491 1849 55 morue ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
    3193 43 poser un lapin Idée de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; ■ promettre et ne pas tenir ; ■ amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
    3592 1821 96 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
    357 1811 133 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
    5358 1899 39 prendre son pied ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui
    540 1815 73 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
    2991 1867 67 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
    350 1827 111 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
    7125 1890 75 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
    1313 1800 97 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
    5787 1584 64 bite Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
    6184 53 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
    3137 1889 28 gratter Travailler
    2720 1894 292 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    6167 1883 85 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
    2905 1867 159 dégueulasse ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
    767 1860 27 alboche Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand
    7140 1863 42 arbi Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet)
    20101 23 en jouer un air Partir, se sauver, s'enfuir, fuir, fuguer, prendre la fuite, s'évader
    20457 1889 4 Italboche Italien
    1624 1833 42 fumeron ■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; □ se remettre debout, se relever
    6088 1881 39 monter un bateau Tromper, mentir, mystifier, dire qqchose de faux, escroquer, faire croire une chose inventée de toutes pièces ; mensonge, mystification ; faux renseignement
    10965 1878 49 biffin Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
    8131 62 sonner ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
    2757 1798 86 calter Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
    3457 1865 72 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
    4521 1866 123 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
    18306 7 baguette Jambe, jambes (pl.), jambe mince et fluette ; entrefesson
    1069 148 balancer ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
    32203 11 colis Terme de mépris : imbécile ; personne incompétente, nulle, stupide ; personne maladroite, encombrante ; colis (sot, laideron, chose, personne encombrante, femme laide)
    2638 1873 75 barbaque ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
    3296 19 morbac Morpion, pou de sexe, pou de corps, vermine
    55095 1889 18 faire barder ■ Faire porter des charges lourdes ; ■ traiter durement, faire souffrir ; ■ travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ■ être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail à faire ; □ ça va fort et bien
    5767 118 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
    3117 7 gnole Coup, taloche, gifle
    11719 2 noyau Néophyte ; élève de première année de l'école de La Martinière
    39 17 battre Dissimuler, feindre, simuler ; mentir ; nier, ne pas reconnaître les faits reprochés ; tromper ; (faire le fou ou l'inconscient ; servir qqun ; se moquer)
    18034 7 aile de pigeon Pas de danse ; danse dégingandée qui consiste à projeter les deux jambes à la fois en faisant claquer les talons l'un contre l'autre ; faire des entrechats
    15292 3 redresse Ruse, malice ; intelligent
    3486 17 riff De force, d'autorité, énergiquement, sans hésiter, avec ardeur, par violence ; prendre de force
    34686 2 chien vert Jeu de tripot, jeu de cartes dans lequel le valet de pique gagne
    3501 12 roupie Laid, décati, mauvais, sans valeur, nul, minable, ça ne vaut rien ; (femme méchante, vieille femme laide et désagréable)
    9123 1840 12 groumer Ne pas être content, être fâché, grogner, protester, grommeler, bougonner
    3114 1691 21 gniaf Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses
    549 16 dalle Argent, monnaie, écu, écu de 6 francs, écus de six livres, pièce de 5 francs
    5168 6 bagnole bouge, masure ; chambre, chambre malpropre ; taudis, galetas, bouge
    3138 5 grattouse Gale
    3819 6 coquer Embrasser
    18996 11 balade Poche
    3314 5 nobler Connaître
    3397 19 pinceau Balai, balai de corvée
    592 28 faire suer un chêne Assassiner, assassiner qqun, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer)
    3406 20 plan Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner
    50068 1 chasseur de cercle Sodomite
    3344 11 pagne Lit ; (chambre)
    7002 6 tomber dans la limonade Misère, tomber dans la misère, être dans la misère, être abattu, être en déconfiture
    7998 7 rouscailler Baiser, forniquer, aimer
    7587 10 pichenet Petit vin aigre que l'on boit à Argenteuil, petit vin aigrelet d'Argenteuil ou de Suresnes ; vin
    1546 23 fauchants Ciseaux, paire de ciseaux, ciseaux (de voleur), ciseau
    3257 4 marcouse carte marquée par le bonneteur ; carte marquée publiquement par le bonneteur (avant d'être démarquée) ; teneur de bonneteau corne une carte avant de la démarquer ; marque des cartes au bonneteau
    5136 1879 12 pistache Ivresse, ébriété, excès d'alcool, être ivre, avoir trop bu, s'enivrer, se soûler
    327 14 passe Peine de mort, guillotine, l'échafaud
    10616 6 en mouiller pour Désirer fortement ; exciter, désirer (femme) ; aimer, aimer beaucoup ; exciter une femme (très majoritairement, celui qui mouille est une femme)
    18988 4 piment Nez
    799 3 ripe Dame ; joueuse ; reine
    10375 1815 20 calicot Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle
    7575 7 punaise Lentille, lentilles
    771 36 aller à Niort Nier, faire l'ignorant, ne rien dire, refuser d'avouer, ignorer
    73 8 cambron Cabane ; petit réduit obscur où les détenus attendent de passer à l'instruction, petite chambre sans fenêtre ; cabane (des gardiens de bagne) ; logement des argousins
    730 15 franc [adj. : mélioratif] ; de qualité, intègre ; facile, loyal ; celui qui voit tout et ne dit rien, qui s'est laissé gagné ; ne rien révéler ; bon enfant, bon ami, vrai pègre ; loyal (avec la pègre) ; qui fait partie du monde des voleurs
    7117 19 boulot Ouvrier, ouvrier (pas voleur, pas délinquant), manuel, travailleur
    7083 5 marraine Témoin femme, plaignante ; (femme)
    50063 1 confrérie Concurrence de grecs
    19150 5 tapisser Reconnaître, connaître, identifier
    14145 4 larçon Poche, poche de pantalon, poche de culotte ; (pantalon, robe)
    1086 12 barbote Fouille, fouille d'un détenu à son entrée en prison, fouille pratiquée sur individu soupçonné de vol ; visite des détenus en arrivant à la prison ; perquisition domiciliaire
    3619 6 wagon Vieille femme usée par la débauche, raccrocheuse de troisième classe, vieille prostituée, femme à tous
    3474 13 rechâsser Regarder, apercevoir, remarquer, regarder attentivement
    330 1628 43 paturon Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas)
    3009 8 fabriquer Dévaliser, voler ; voler à la tire (=fouiller)
    11926 3 demi-sigue pièce de dix francs ; dix francs
    9435 6 pommade Misère
    3392 1886 32 petzouille Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi
    38000 2 à la paire Sans payer, (se sauver)
    3622 11 zéphir Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des compagnies de discipline ; troupier indiscipliné envoyé en Afrique aux compagnies de discipline pour casser du caillou ; infanterie d'Afrique ; infanterie légère d'Afrique
    3519 17 scion Couteau, canif, poignard ; coup de couteau
    19932 3 retapissé Reconnu, être reconnu, être repéré
    1528 1725 30 fader Partager, partager les objets volés, partager un vol ; (en exiger sa part ; avoir sa part)
    3548 1875 26 tierce Bande, bande d'amis, bande de voyous ; association ; bande de trois, association de faux monnayeurs, groupe de voleurs, réunion de voyous ; en bande ; appartenir à un groupe ; (Milieu?) ; (ronde de police)
    3445 13 queue de cervelas File indienne, file de détenus : lors de la promenade de prisonniers, dans la cour, dans les promenoirs des prisons, etc. ; faire le tour de la cour à la file (prison), marcher les uns derrière les autres, en rond, en prison
    377 1821 44 raille Police, agent de police, exempt, mouchard, espion de police ; mouchards ; groupe hostile
    9006 3 enrouter Sodomiser ; s'adonner à la sodomie
    6026 1877 12 caramboler Coïter, baiser, posséder (une femme) ; se faire baiser
    6659 4 flotte Tas, groupe, ensemble ; réunion ; réunion de voyous, malfaiteurs, gamins
    4806 1854 11 chaouch Gardien, gardien de prison ; surveillant de Biribi, militaire algérien ; (sous-officier ; militaire, exécuteur)
    1096 17 batteur Menteur, simulateur, dissimulateur ; individu qui veut paraître ce qu'il n'est pas, qui vit aux dépends des autres en leur faisant croire à des espérances chimériques, contrefait folie ; celui qui se dit malade sans l'être, qui feint la maladie
    11998 8 pipo Élève de Polytechnique, étudiant à Polytechnique ; Ecole polytechnique
    610 1827 13 douille Argent, monnaie, richesse, de la monnaie
    6282 7 décoller Mourir de consomption, être malade, changer considérablement (à la suite de maladie ou de privations), mourir
    6206 14 os Argent, monnaie, de l'argent
    6201 11 coup du lapin Sens propre : casser la nuque, achever, tuer un adversaire, un blessé, donner le coup de grâce, saisir le cou par derrière ; sens figuré : traîtrise, duperie, attaquer par derrière
    4886 4 balai Échec au tir sur cible, ou manquer son but (tireur) ; rien, ne rien trouver (pour malfaiteur)
    438 1827 13 tartir Chier, déféquer, poser culotte
    11022 3 musette Figure ; figure désagréable
    455 54 trimard Route, grand route, chemin, grand chemin, rue ; marcheur (pénible), vagabondage ; reprendre sa route
    19877 3 figue Sexe féminin
    18634 2 rétamer Voler, nettoyer, dévaliser
    1713 26 grive La garde, la patrouille ; l'armée, l'armée de terre ; régiment ; (soldat d'armée de terre, soldat, gendarme)
    40376 9 valoir le jus Mélioratif : valoir la peine, être intéressant, justifier l'intérêt, à propos de qqchose d'agréable à voir ou à recevoir ; c'est drôle, amusant ; ne pas en valoir la peine
    480 1815 29 gerber Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?)
    4404 1842 5 aquigé Dangereusement malade, sévèrement puni, douloureux, qui fait mal ; sans et sauf
    14921 3 pompier Type d'alcool (cocktail), boisson composée de vin, sirop et eau de Seltz
    13553 5 crampette Coït, baise ; baiser, faire l'amour
    12329 2 piquage d'once Vol du tisseur en chambre sur matière fournie, vol de soie
    17158 2 crapse [nul, minable ?] ; voyou, mauvais sujet, crapule, arrière ban de la société
    1756 17 lago Là, ici, là-bas
    1490 10 épateur Qui fait de l'embarras (de l'épate), qui veut se faire valoir, hâbleur, celui qui cherche à étonner, à surpasser, fanfaron, crâneur ; séducteur, qui fait l'important ; pédant
    12471 11 bigorneau Soldat de marine, soldat d'infanterie de marine ; soldat, fantassin, soldat de la ligne appelé ainsi par les zouaves ; (territoriaux)
    10484 11 caisson Crâne, tête, (cerveau)
    11126 2 rafiau Garçon d'hôpital ; infirmier
    1508 13 esclot Sabot ; > souliers
    16401 4 bric Bordel, maison de passe, maison close, maison publique
    15052 2 giffard Gosier ; alcoolique
    1156 11 bouc Cocu, mari trompé ; faire des infidélités amoureuses à qqun, être infidèle
    18096 9 décati vieilli, avachi, ruiné (au physique) ; rendu méconnaissable par la maladie ; vieux, insulte ; fatigué par l'âge, vieux, ayant bcp vieilli ; bien conservé
    19004 1900 20 tantouse Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; insulte
    12889 3 niort Non ; dénégation
    12328 2 piqueur d'once Ceux qui volent leur patron et portent le larcin au Mont-de-Piété ; voleur de soie
    17903 15 faucher dans le grand pré Ramer sur les galères, être aux galères, aller aux galères ; aller au bagne
    13246 10 buriner Travailler, travailler sans relâche, travailler avec soin
    16349 4 feu Allocation par représentation accordée à l'artiste en complément de ses appointements, appointements d'un artiste lyrique ou dramatique, d'un cabotin, appointements en sus des appointements, faveur accordée à l'acteur dont le nom excite à la recette
    1669 1821 44 goualante Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; chanter
    48162 13 entauler Entrer, pénétrer (dans une maison, un logement...), faire entrer, introduire (en fraude ou pas) ; entrer pour voler dans une maison
    4370 7 organe Faim ; avoir faim ; mourir de faim
    18014 3 champignol Bien? (ou champètre : cf. champigneule) ; agréable
    9174 1875 12 livre Cent francs, billet de 100 francs ; somme d'argent (100? 500? francs)
    9964 5 bos Bourgeois, père ; patron, patronne, chef, maître, propriétaire
    9319 1901 9 renaudeur Qui est grincheux, qui bougonne ; coléreux ; querelleur ; râleur, personne en colère ; fille qui se rebiffe
    9963 3 geindre ouvrier boulanger ; garçon boulanger ; premier garçon boulanger
    9899 4 rideau Longue blouse, grande blouse
    10723 1900 9 envoyer rebondir Éconduire (violemment), envoyer promener, refuser ; être éconduit
    1709 8 broquilleur Voleur à la broquille ; voleur à l'étiquette (substituer vrai au faux dans magasin), voleur qui vole les bijoutiers en substituant le strass au diamant
    17802 9 collégien Garde municipal ; agent de police ; gardien de la paix ; agent en uniforme ; gendarme
    9253 1872 10 pégal Mont-de-piété
    9410 7 camisard Zéphir, soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique, soldat des compagnies de discipline, soldat d'un régiment disciplinaire
    15466 7 secouer Arrêter ; être arrêté
    9413 2 brousse Broussaille ; forêt
    9116 1878 7 gringue Pain, pain bis
    9211 4 ministre Mulet, âne
    9086 7 gaule Sexe masculin, verge
    12047 10 Mazaro Prison, prison militaire ; salle de police, prison ; cachot ; (prison du Cherche-Midi)
    13665 1900 18 se dégrouiller Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi !
    9396 3 tringle Sexe masculin, verge, sexe masculin (en érection)
    966 4 taudis Logement, maison, chambre
    9454 4 pégrer Voler
    430 1808 43 sorbonne Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
    16763 3 ras Prêtre ou homme d'église ; aumônier des prisons
    191 33 gaut Pou, poux, vermine ; puce ; insulte ; avoir des poux ; (époux)
    4676 4 salé Sanctionné, sévèrement puni
    16510 3 étagère Prostituée qui monte souvent les étages d'un hôtel de passe ; femme qui racole par la croisée ; prostituée qui attend sur les marches d'un escalier
    15202 3 credo Crédit
    4313 2 débine Dispute ; calomnie
    18922 6 être de belle N'avoir rien à craindre avec la justice, être acquitté à la suite d'un jugement ou d'un arrêt, être libéré ; s'évader (autrefois), aujourd'hui : retrouver sa liberté ; liberté
    11753 7 frigousse Nourriture, repas, cuisine, mets qui compose un repas
    46 1821 27 blanquette Argenterie, plaqué (argenterie) ; argent, argent blanc, monnaie d'argent divisionnaire ; d'argent, en argent
    17337 18 double Surveillant-chef, gardien-chef de prison ; sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis
    14072 14 guignol Gendarme ; policier, gardien de la paix
    9466 5 placage Abandon, fait de quitter, escroquerie au mariage
    9955 15 goulot Bouche, gosier
    1256 30 carrer Cacher, se cacher, dissimuler, se garer, se garantir ; mettre de côté ; se mettre, se loger, se placer, être, s'enfoncer, s'asseoir, se garer
    192 12 gerber à la passe Condamner à mort, (condamner à la guillotine, guillotiner, exécuter) ; (être grâcié de la peine capitale)
    45534 3 suer Tuer
    44269 5 ribouis Cordonnier, savetier ; fripier (vendeur de vêtements d'occasion)
    5011 19 acheter Se moquer de qqun, tourner en ridicule, dire du mal de ; se faire moquer, se faire insulter
    20485 1 maquiller Préparer avec soin
    20230 1 baba Genre de vol qui consiste à placer une carte à jouer et à en substituer une autre pour tromper en pariant
    20247 5 l'avoir belle Avoir bcp de chances de réussite dans un projet ou opération ; avoir une belle occasion, avoir la tâche aisée
    20340 1 costible Côté (poche de côté?)
    20699 1 cité blanche Erreur de comptage
    20677 1 bichage Joueur ruiné qui vend de faux diamants
    20811 1 rentrage vol qui consiste à loger à côté de qqun dont on perce la cloison
    20794 1 pesoche sacoche
    20600 1 retourner Voler
    20337 3 coquer Donner, passer un objet volé à un complice
    2831 8 copaille Homosexuel, pédéraste efféminé, pédéraste passif, homme de moeurs douteuses, ami (pédé) ; copain
    20404 1 filature Témoin d'un larcin
    20473 5 demi-livre Cinquante francs
    20829 2 vogue Fête foraine, fête lyonnaise
    20590 1 refendeur souteneur
    20693 1 carène Malle substituée à une autre
    20770 1 mouillette Fillette qu'on montre nue
    20707 1 crozette femme qui en entretient une autre
    20546 1 se faire pingler Être volé
    20531 1 patard Paysan, être borné
    20632 1 tinette Chapeau haut-de-forme
    20748 1 lampion Inspecteur des jeux
    20638 1 toutim Négociant
    20645 1 trois-arpes Très petit
    20378 1 éclater Verser une somme d'argent convenue avant l'exécution d'un travail, mise au jeu
    20275 1 bougre Maçon
    20396 1 faire Auxiliaire = avoir ou être
    20202 1 ablager un malfaiteur l'accabler sous les preuves de son crime, frapper, abattre
    20735 1 griotte inspecteur des vins
    20742 1 jardinière Rabatteuse pour les maisons de jeux
    2620 1872 23 bâche Casquette, (coiffure quelconque autre qu'un chapeau à haute forme) ; casque de tranchée
    20441 1 glousse vieux pédéraste
    20436 8 gelé Saoûl, être ivre
    20372 1 dériper partir, quitter un établissement, un pays
    20291 4 caisse Ivresse ; être ivre ; s'enivrer
    20208 1 agotiau Écope dont on se sert pour prendre et lancer de l'eau
    20305 3 carré Paquet de tabac de 40 g., paquet de tabac
    20574 1 quiller Baiser, faire l'amour
    20503 1 monfal Paysan
    20680 1 billard à ressort Lit à sommier
    2502 16 repoussant Fusil, fusil à un coup, fusil simple ; pistolet, revolver
    20619 6 société Association de voleurs à la tire, ensemble de voleurs ; groupe d'amis ; bande
    20714 1 éclat Jeu biseauté trop facile à reconnaître
    2822 6 técolles Toi
    20425 1 galine Poule
    20528 1 passer Escroquer à la passe
    20763 1 minute Carte qui tourne
    20324 1 pas-chicard Danse fantaisiste
    20229 1 azauder hazarder
    20787 1 patrie As de trèfle
    20613 1 scapusser Tuer d'un coup de couteau
    20664 1 voyage Route, vagabonder sur les grandes routes
    20769 1 morlingue Pain blanc
    20254 1 biquer Baiser
    20359 1 daube Viande assaisonnée
    20223 1 arpillier Courir très vite
    20452 1 grille Punition infligée aux prisonniers, pain sec
    20808 1 religieuse Carte seule dans sa couleur
    20361 1 daubier marchand des quatre saisons, camelot
    20726 1 folletage Vol exécuté par une femme
    20751 1 maire de vaise neuf de pique
    20282 2 broquer Regarder attentivement, on veille
    20316 1 ceinturer Dérober
    20479 1 magnin étameur
    20823 1 troncher en épicier Coïter assis sur une chaise
    2715 1879 30 bouillotte Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
    20656 1 verdure Avarie
    20288 1 cadre Visage
    20458 1 jauger attouchement indécent
    20522 1 papa Poche de dessous d'un paletot
    20555 1 faire planche Expr. dont se servent les condamnés pour indiquer qu'ils n'ont pas de tabac
    20802 1 pogonat celui qui gagne deux parties de suite
    20211 1 aile Revers d'un vêtement masculin (paletot, veston, pardessus)
    20266 1 être bolzéfié Être arrêté
    20385 1 emportage connaissance d'une personne avec qui on désire s'amuser ou d'une autre qu'on veut dévaliser
    20302 1 cardée Volée de coups
    20296 1 cannilles Jambes grêles
    20805 1 prandiaube souper au champagne après le jeu
    20428 1 ganache Boisson composée d'eau de vie et d'eau de noix
    20558 1 plume Sexe masculin, verge
    20525 1 parpin Gros pavé
    20552 1 piquette Eau
    20614 1 scribos Escroc, faussaire
    20780 4 panais Sexe masculin
    20719 1 épicier Homme ou femme à passions
    20422 1 galand Cordelette
    20455 1 guignol Sexe masculin, verge
    20721 1 ferlandière Vaisselle
    20626 1 tarer voler
    20651 1 vaganet Soleil
    20756 1 marnier ouvrier des carrières de plâtre
    20311 1 se faire casser Se dit d'un jeune homme qui se livre à pédérastie passive
    20366 1 décamoufler Reconnaître, changer de tenue
    20285 1 brûler le toutim Tromper un négociant en se faisant envoyer des marchandises après avoir payé première facture (mais pas les dernières)
    20663 1 volet policier
    20329 1 ça cintre Se dit d'une poche qui a l'air bien garnie
    20483 1 manicle Valise
    20517 2 pagant Paysan
    20560 1 poire Client d'une prostituée
    20420 1 gabouille Boue
    20807 1 rebecter Réconcilier
    20319 3 chaillotes Dents, dent
    20550 1 piquage Faire connaissance
    20527 1 passe Terme d'escroquerie au jeu de cartes, surtout au brelan
    2776 1867 16 carmer Payer, donner de l'argent
    20489 1 marcher Payer très cher une femme avec laquelle on a des relations intimes
    20259 1 blette Gifle
    20323 7 chez qui ? Non, refus, formule négative, exp. pour exprimer doute ou refus
    20224 1 artet de petite taille
    20764 1 mireuse Celui qui se tient derrière un joueur pour épier son jeu
    20713 1 dix-minutes-de-paysan Deux heures
    20467 1 lèche Paille, foin
    20669 1 annonçage Action de porter, contre rétribution, de fausses nouvelles aux journaux
    20216 1 aniser Boire
    20382 1 emballer Voler
    20536 1 perpétance Perpétuité
    20308 2 grand carreau Cour d'assises
    20205 2 aganter Arrêter, se faire arrêter
    20541 2 jouer la pièce Se disputer ; avoir une altercation
    20816 1 silex Huissier d'audience
    20799 1 pirate Celui qui joue avec un partenaire sans argent
    20431 1 gauche Fin
    20446 3 gourance Méfiance ; se méfier, douter, avoir des doutes, des soupçons
    20391 1 entraver nib ne rien comprendre, feindre de quoi il s'agit
    20272 1 bouffarde Lanterne sourde
    20732 1 givorne Moule dont se servent les faux monnayeurs
    20648 1 truquer Préparer
    20375 4 diable Coffre-fort
    20745 1 jupin Roi de carreau
    20642 1 tremplin Prêt
    20738 1 jambon Débit de tabac
    20635 2 toper Demander, emprunter à qqun, demander de l'argent
    20777 1 palline équipe de grecs
    20700 1 coltineur Affilité des grecs qui racole les bouchers et marchands de bestiaux
    20409 1 flambeau Vol
    20824 1 troncher en gamin Coïter n'importe comment
    20490 1 marcheur Celui qui marche
    20579 1 ranger Ne pas partager loyalement
    20597 1 ressent Méfiance, pressentiment
    20261 6 se blinder S'enivrer
    20474 1 livrer voler
    20403 1 fifi Préféré
    20573 1 quille Grand
    20670 1 arbitrage Cambrioler une maison en se faisant passer pour commissaire qui vient perquisitionner
    20330 1 clinquette homme ou femme peu sérieux
    20347 1 couper Ruiner
    20694 1 caringe Commissaire des jeux
    20237 1 être sur le balan Être sous le coup de la relégation, se dit aussi d'un détenu qui attend une grâce ou une faveur ou qui craint de perdre son emploi dans la prison
    20240 1 femme en ballon Femme enceinte
    20607 1 ruche Nez
    20793 2 perruche Jeune garçon coiffeur homosexuel ; homosexuel
    20830 1 voltage Enceinte de pesage aux courses
    20589 1 redescendre Se dit d'un condamné qui passe à nouveau en jugement pour un autre méfait
    20577 1 raille Terme d'escroquerie au jeu de cartes
    20599 1 retape Bande de malfaiteurs
    20820 1 tordeuse chaîne qui attache la serviette des garçons de recette
    20494 1 mendigot Dessert composé de fromage, figues, noisettes
    20500 12 mite Cachot ; mettre au cachot
    20201 1 ablagé Dangereusement malade, sévèrement puni
    20276 1 bourcaille Monnaie de billon
    20298 1 caponner Rester inoccupé
    20470 2 lever Bander, être en érection
    20593 1 refliquer Soigner les flics
    20773 1 nouveauté Prostituée de haut vol qui fréquente les stations balnéaires
    20239 1 ballader Fouiller une poche
    20334 1 contrebuche Contrebande
    20690 1 cambruchage voler dans un magasin après y être entré caché dans un colis
    20609 2 dans le sac Être pris ; être identifié
    20407 1 fixe Ivre mort
    2512 2 rente Rendez-vous
    20395 1 étrangler Mentir
    20646 1 faire des trucs Infidélité amoureuse
    20812 1 reporter Affilié des grecs qui guette les entrants
    2219 17 solliceur Marchand, vendeur, vendeuse
    20538 1 petite Poche du gilet
    20532 1900 2 pêche Étron, excrément humain
    20548 1 piotter Chercher activement
    20535 1 peloux Paysan
    20542 2 piler Endurer ; peiner à faire un travail, peiner (supporter, subir qqch.)
    20432 1 à gauche À déjeuner, fraction d'employés qui sont allés prendre leur repas, être allé prendre son repas
    20435 2 gazer Enivrer ; s'énerver, étant ivre
    20818 2 tendue Bâche sont se servent les camelots, tente (sur marché)
    20736 1 hariodo Aumônier
    2970 3 entauder Entrer ; pénétrer dans une chambre
    20631 1 taupe Mendicité
    20741 1 javotte Femme qui racole dans tramways et dupe en faisant croire qu'elle n'a pas d'argent pour payer sa place
    20306 1 carré Filet de pêche
    20442 1 gondole Chapeau
    20371 1 déflanquer Sortir
    20244 1 bauche Pierre
    20233 1 se baisser Se dit d'un pédéraste passif qui satisfait sa passion, être docile en échange d'une faveur (par ext.)
    20469 1 de lerte Dehors, sans abri, sans domicile
    20513 1 nonne Inverti
    20487 1 se faire maquiller Se faire arrêter
    20519 1 palette Grand
    20414 1 fourmillon Beurre
    20281 1 être bridé Inspirer la méfiance
    20218 1 apôtres Jurés
    20580 1 être rangé Être atteint de blennoragie
    20564 6 ponte Dupe, victime ; client d'une prostituée, homme qui paie (les femmes), bourgeois ; (autre prononciation de pante=homme)
    20689 1 de cambre Fort malin
    20717 1 empetauder coïter
    20683 1 bourgeron Blouse bleue
    20760 1 masquine Capuchon que portent les détenus dans certaines prisons
    20350 2 cramiau crachat
    20257 1 blavin Chapeau en feutre mou
    20667 1 alpaga Beau-père
    20784 1 patiner Hésiter
    20362 1 déballer Éjaculer, émettre du sperme
    20628 1 coup de tartine Coup donné avec le pied
    20801 1 plomber Lancer ses cartes
    2737 17 broquille Bijoux, boucle d'oreille, boucles d'oreilles, bague, petit bijou
    20556 1 plat Cul
    20451 2 grenouiller Voler à la tire dans un marché aux grains
    20426 1 galipette Jambe
    20674 2 bardane Punaise
    20797 1 piano de cordonnier Pierre sur laquelle le cordonnier bat le cuir
    20779 1 pampille guenille
    20521 2 panner Voler ; gagner (au jeu)
    20368 1 il n'y a pas de dèche Il n'y a rien à craindre, coup facile à réaliser
    20655 2 vendre Voler dans les poches ; voler à la tire
    20752 1 manchette Carte disparue
    20725 1 foetus Jeu sans valeur
    20758 1 marquant Laid
    20265 1 bolzéfier dérober
    20386 1 encastrer Voler
    20212 1 allumeur Celui qui allume (regarde)
    20815 1 sablière cellule de punition
    20438 2 glands couilles, testicules
    20419 1 gabouiller Se dit d'un voleur ou d'un escroc qui commet méfait chez une personne qu'il a déjà dévalisée au risque de se faire arrêter
    20262 2 bugne Chapeau
    20215 1 anchois élève de 2e année de l'école de La Martinière
    20514 1 once Soie
    20480 1 magnin escargot
    20587 2 rebouler Refuser ; être refusé (exam, conseil de révision, emploi, etc) ; renvoyer, éconduire, envoyer promener
    20464 2 descendre au lac Pratiquer un cunnilingus (souvent lesbien)
    20563 1 pommeau Apprenti
    20381 1 emballage Voler dans les poches au moment où une grande foule est assemblée
    20318 3 chahutage Plaisanteries et gestes désordonnés ; agitation, bousculade, jeu turbulent
    20658 1 la vierge La bascule
    20722 1 figette pédéraste passif qui amène les clients au Cercle
    20755 1 mariée Chantage en simulant un mariage
    2919 1865 21 dévisser son billard Mourir
    20728 1 fusan Garçon de café qui renseigne les grecs ou la police sur les joueurs
    20652 1 vagnotte Veston
    20625 2 tarde lait ; laid (??)
    20413 1 folligat aliéné mental
    20569 3 prévence Prévention, détention provisoire
    20617 2 serrer Étrangler, commettre le coup du Père François
    20783 1 pastille Chique de tabac
    20660 1 faire virer Jouer à pile ou face
    20460 1 jongler frapper, se battre
    20417 4 frotte Allumette
    20510 2 nib de blair Pas de nez, pas malin ; emploi ironique pour railler qqun qui a un grand nez
    20484 1 crau maquereau
    20583 1 rapiot rapporteur
    20227 1 s'attabler Dénoncer
    20250 1 biche Pêche à la ligne
    20767 1 montagne Tenancière d'un tripot où se pratique la prostitution
    20684 1 broguage à l'arnache Voler un bijoutier en mettant les bijoux dans sa poche
    20710 1 décor Papiers d'affaires (police d'assurance par ex.) que les escrocs utilisent pour faire croire à leur honnêteté
    20789 1 paysage Linge sale d'une femme
    20320 1 chamberde Au contraire
    2136 1800 23 reluit Jour ; journée ; au petit jour
    20357 1 dag-dag faire l'amour
    20268 1 bonne Affection
    20286 1 brûler le voyage Vagabond, maraudeur qui prend à travers champs pour se dérober ; faire un long trajet à pied
    20477 1 machin Trousseau de fausses clés
    20295 3 cani Cabaret, bistrot, petite chambre, etite chambre meublée, local exigu
    20301 1928 3 carambouiller Faire du carambouillage (banqueroute frauduleuse) ; voler, escroquer ; dévaliser, voler qqun
    20400 2 fendre la bise S'enfuir, partir
    20493 1 mathevet Imbécile
    20673 1 carte qui baise carte tournée sans dessus-dessous
    20827 2 violettes Lunettes ou pince-nez aux verres noirs dont se servent les grecs pour jouer avec des cartes phosphorées
    20570 1 pur Facile
    20376 1 double Revers du gilet
    20731 1 galvanette Récipient servant à dorer ou argenter les fausses pièces
    20271 1 boucler Dérober
    20206 1 agathes Gros yeux
    20392 1 esclots meubles
    25726 6 mes cols Moi
    20636 1 tourbière Prostituée de bas étage
    20746 1 keso Bordel
    20641 1 travioler Traverser
    20790 1 perdrix Joueur qui a beaucoup d'argent
    20604 1 roufion Boudeur
    20526 1 gerber-à-la-passe Se dit d'une prostituée qui mène chaque nouveau client chez elle
    20551 1 piquette Cigarette
    20806 1 prince Celui qui joue en pardessus
    20421 1 gabouilleur qui gabouille (vole chez qqun déjà volé)
    20456 1 harnacher Préparer une marchandise avariée pour la faire paraître en bon état, tromper sur le métrage d'une étoffe
    20312 1 catolle Gifle
    20365 1 débine Bénéfice brut dans une vente, frais d'installation et autres
    20774 1 nouvelle Levée faite comme par inadvertance
    20703 1 coupeur ouvrier qui arrache les pavés
    20234 1 se faire jouer le bal Se faire réprimander vertement
    20243 1 faire un bateau Se dit de plusieurs individus qui satisfont leur passion sur même femme ou même pédéraste passif ou violent petite fille ou petit garçon
    20709 1 daroliet Tenancier d'un bordel
    20339 1 cornes Marché aux boeufs
    20249 1 benner Boire
    20679 1 billard anglais Chaise longue
    20344 1 coule perte subie
    20380 1 écutrer Avoir un porte-monnaie
    20214 1 anarchol Anarchiste
    20701 1 confrère Grec étranger
    20798 1 pinochage Coïter
    20331 1 à la cloche Intelligent
    20695 2 cauchemar Belle-mère ; mari
    20776 1 orfèvre Maître chanteur qui se fait passer pour policier
    20596 1 renique Provocation, querelle
    20475 1 loc location
    20578 1 ramiller ramasser
    20236 1 balan prêt
    20241 1 barmailler dire des inepties, parler à tort et à travers
    2756 1846 24 calot Oeil, gros oeil, yeux
    20540 2 pièce Cinq francs
    20447 1 gourder Se moquer
    20817 1 table à ouvrage Lit de prostituée
    20671 1 arc Compère à la roulette
    20606 3 rouillarde Petite blouse, blouse (de rouliers)
    20792 1 permanence Numéro maquillé à la roulette
    20402 1 fiarde Toupie
    20505 1 moujic travail ou vol impossible à réaliser
    20575 1 quinet Tomber, tomber à la renverse
    20478 3 machinette Vol à la tire ; voleur à la tire
    20822 1 trépanage Marquage d'une carte
    20496 1 mesquin Petit, insignifiant
    20502 3 modiste Zouave
    20795 1 pesochon garçon de recette
    20601 1 revirer voler
    20698 1 chouinf Perdu
    20508 1 navet Client d'une prostituée
    2787 12 centrousse Prison centrale, maison centrale
    20408 1 flambeau Mensonge simulé
    20572 1 quibre sorte de bille en albâtre
    20491 1 Marguerite de Bourgogne Nom de la guillotine
    20825 1 turquoise Faux jeton de jeu
    20405 2 filon Filé, suivre un complice à une certaine distance ; prendre en filature ; être pris en filature
    20828 1 virus Carte sans valeur
    20591 1 refendre Soutenir
    20430 1 gate Chien
    20297 1 cante adresse au jeu ou au tir
    20328 1 ch'tard Ivresse
    2044 20 point Franc, pièce de un franc ; unité monétaire (franc, peseta, etc.), unité de compte sur taxi? ; billet (de banque) ; un franc ; 50 centimes
    20258 1 affaire blèche Affaire qui ne présente aucune garantie de réussite ou de sécurité
    20252 1 binette Fausse clé
    20225 1 as Crédit, à crédit
    20781 1 parillon Rien ne va plus
    20662 1 volailleur Policier
    20718 5 endosser Sodomiser, se faire sodmiser ; coïter, baiser
    20355 1 crompir en brousse S'évader du bagne ou de la Relégation
    20322 1 chauffer Faire ample connaissance, préparer un vol
    20454 2 grognon Cochon ; marché aux cochons
    2738 6 brûler le dur Ne pas payer son voyage en train, prendre le train sans billet, voyager sans billet ; prendre le train [et ne pas payer?]
    20423 1 galetouse Excrément
    20712 1 dispersement dispersement des grecs dans une maison de jeu
    20686 3 broquillage Tromperie qui consiste à vendre du strass pour du diamant, du cuivre pour de l'or, vol de bijoux
    20668 1 amendoir Nature de la femme (son sexe?)
    20765 1 mobile Propriétaire d'un garni
    20615 1 sècher Ne plus avoir de tabac
    20516 1 orphelin Somme abandonnée par un joueur dans une maison de jeu
    20649 1 usine Maison
    20739 1 jasmin jeune homme qui se prostitue et satisfait sa passion pendant qu'un autre le regarde à travers glace sans tain
    20643 1 triage Condamnation
    20744 1 jockey carte cachée par une autre, à cheval sur une autre
    20733 1 gloube Outil de fausse monnaie
    20303 1 carmer être condamné
    20374 1 dévisser Trouver
    20279 1 jouer le branle Disputer
    20634 1 tomber Voler
    20309 1 faire un carreau Aux boules, se dit d'une boule qui en chasse une autre et reste sur place
    20585 1 rebec Rebiffe
    20561 1 poireau Client d'une prostituée
    20482 2 manicles Menottes, fers de punition
    20411 1 flémard Fauteuil, canapé, divan
    20488 1 marchandage Vol à l'étalage
    20204 2 affranchir Préparer, entraîner
    20390 1 entraver le nib Comprendre à demi-mot, à un signe
    20676 2 bénitier Cercle interdit (anus?) ; sexe féminin
    20231 1 babi Italien
    2742 5 bull Argent, argent monnayé
    20803 1 politesse Montrer son jeu à affilié comme par inadvertance
    20459 1 jeton Punition, jour de pain sec
    20529 1 passer Escroquer sur titre, obligations en substituant enveloppe sans intérêt à la bonne
    20453 5 grolon Vieux soulier, soulier
    20317 1883 5 châbler frapper à coups de pieds et de poings ; foncer, charger un adversaire, condamner lourdement, se faire lourdement condamné
    20283 2 broquiller Pratiquer le vol à la broquille, voler à la minute, escamoter
    20424 1 galine Excrément, merde
    20554 1 planche Omission
    20523 1 la faire au papelard Mendicité déguisée sous la forme de vente de papier à lettres dans les maisons
    20358 1 à dam Ailleurs, se défaire d'un gêneur
    2034 1836 21 plâtre Argent (monnayé ou matière) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal)
    20222 1 arper Provoquer (=prendre)
    20612 1 sattiches bottines
    20786 1 patochard Notaire véreux
    20768 1 mordanche Salade
    20665 1 zergue moi, toi
    20360 2 daube Prostituée de bas étage ; prostituée ; terme de mépris
    20727 1 pris en fourchette Se tromper en jouant
    8823 7 se criquer Se sauver, fuir, s'enfuir, sauve-toi !, s'évader ; partir, s'en aller
    8834 1890 7 dauffer Sodomiser
    8841 7 Défoux Casquette, casquette de soie (anciennement portée par les bouchers), haute de forme, casquette à grande visière
    8985 10 écrase-merde Chaussure, grande et grosse chaussure, > soulier, souliers à talons plats
    8811 7 coquine Pédéraste efféminé, passif ; se dit d'un pédéraste passif ou individu qui simule pédérastie passive et donne des informations à la police
    8824 15 crosser Abîmer, vilipender, dire du mal de qqun ; se battre avec, se battre ; être en colère, être furieux, être mécontent, protester, râler, contester ; chercher querelle
    8403 19 vitrier Chasseur à pied, chasseur de Vincennes qui ont porté des sacs de cuir verni très luisants ; chasseur à pied ou alpin
    863 4 rivarde Prostituée, putain, femme qui raccroche les joueurs à la sortie des cercles
    8 1628 56 abbaye de monte-à-regret Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné
    8686 3 bois Meubles
    20267 1 bomber Se dit d'un malfaiteur qui ne partage pas avec ses complices le butin volontairement ou non
    20657 1 vernie Voiture cellulaire
    20750 1 user le maccabée S'acharner après un joueur
    20210 1 agricher Provoquer
    20384 1 emborner Coup de poing sur un oeil
    8284 17 trimardeur Vagabond, chemineau, ouvrier itinérant, individu nomade, voyageur, mendiant voyageur
    20289 14 cafard Ecclésiastique, clérical, frère Ignorantin ; prêtre hypocrite, hypocrite (moine), bigot hypocrite ; hypocrite
    20325 1 chinois Chignon
    20352 1 crequi Casquette plate
    20379 1 écutre Porte-monnaie
    20547 4 pionnard Ivre ; ivrogne
    20530 1 passeur Escroc qui passe (substitution)
    20203 1 abriver Arriver
    20397 1 fajot lit
    20633 3 tomate Nez, nez rouge
    20644 1 trimegi Vagabond
    20749 1 la molle Excrément, merde
    20810 1 remoquer se rétracter
    20437 2 gibous Bossu
    20336 2 coque ivresse ; être ivre
    20341 1 coton Foire, endroit réservé aux marchands de nouveautés
    20246 1 la filer belle Mener joyeuse vie
    20771 1 nierte serviette dont se servent les garçons de banque
    20692 1 canant Jolie
    20440 1 glombe Yeux
    20706 1 cri-cri Pédéraste passif qui fait chanter ses clients
    20734 1 goguant Tablier
    20743 1 jeu de coubes Trousseau de fausses clés
    20461 1 jourie Tromperie au jeu ou dans partage, favoriser qqun aux dépends des autres
    20582 1 rapiot premier gardien de prison
    20416 1 frich'ti commerce illicite
    20618 1 siglots sabots
    20762 1 merlette Femme qui racole pour une autre
    20228 1 auverglot Auvergnat
    20715 1 emmescados Grec déguisé
    20681 1 bougie Carte en trop
    20588 5 récluse Réclusion
    20831 1 voyageur Voleur de valises dans les hôtels
    20373 1 déssaler dégourdir
    20290 1 caisse à savon Bal ambulant organisé dans construction volante en bois, vague kermesse
    20639 2 trabouler Traverser ; emprunter une traboule, traverser un immeuble
    20209 1 faire piquer ses agotiaux Nager en frappant alternativement l'eau avec les bras
    20566 1 pot Rien, il n'y a rien
    20511 1 nichette Pédéraste passif
    20245 1 belle Jolie
    20524 2 parnet Paysan
    20553 2 se pivrer S'enivrer, se griser
    20826 1 villa Maison centrale, prison
    20492 1 martigue Marseillais, provençal par ext.
    20506 1 mouler Quitter précipitamment qqun, abandonner un forfait commencé
    20498 1 migre petit, insignifiant
    2660 35 bêcher Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de)
    20678 3 bichon Sodomite
    20476 4 lofia Imbécile, insulte
    20595 1 remballe Marchandise d'occasion
    20571 1 pagaye Misère
    20207 1 agotiau garde-pêche
    20377 1 dur Pince-monseigneur
    20294 1 canezard canut, tisseur en soie
    20300 2 carambouillage Escroquerie, vol qui consiste à livrer des marchandises de toutes espèces et ne payer que première traite (banqueroute frauduleuse)
    20730 1 gahote lit de prisonnier
    20747 1 lama Inspecteur des jeux
    20393 1 esquiner Calomnier
    20270 1 bouchon Coup de poing
    2480 7 chiffon Langue
    20775 1 oncle Gros joueur
    20691 1 cambutage de nierte Substituer une serviette contenant des bijoux
    20708 1 danseuse Prostituée employée comme ouvrière dans les magasins clandestins
    20672 1 assise Tribune des courses
    20705 1 courrier Valet de carreau
    20608 1 tenir le sac Se dit de qqun qui ne dit ou ne fait que des inepties
    20342 1 coucou Chapeau en feutre rond
    2059 1798 27 postiche Parade, parade (de saltimbanque) ; rassembler la foule, boniment sur la voie publique pour attirer le public, attroupement public ; mensonge, plaisanterie, mentir avec soin, histoire à dormir debout ; faire des efforts de présentation, (lieu de déballage)
    20335 1 contriche Contrainte
    20605 6 rouleaux Testicule, testicules
    20791 1 perdrix de maçon Moineau
    20345 1 couleur Changement, se transformer, se grimer
    20248 1 bennard verre à boire
    20696 1 cerisette Fillette qui se laisse racoler et dont le souteneur fait chanter les clients
    20332 5 colonne Sexe masculin
    20235 3 faire le bal Punition militaire par laquelle le soldat est astreint à se promener avec armes et bagages autour de la cour du Quartier ; promenade des prisonniers à l'intérieur de la cour de la caserne
    20338 1 corbeau Aide du bourreau
    20242 1 barmailleur qui barmaille (dire des inepties, parler à tort et à travers)
    2161 24 rivette Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses, giton ; homosexuel ; fille publique
    20399 1 jouer la fauche Jouer sans argent, dernière mise au jeu
    20364 1 débarouiller Dégringoler
    20287 1 cadolle chambrette
    20313 1 pousser la cavale Se dérober prudemment en se sentant surveillé
    20269 6 borgnon Nuit ; sans y voir
    20586 1 rebondir Refuser
    20568 3 poulard Tout agent de police ; inspecteur en civil
    20465 1 traverser le lac Être relégué aux colonies
    20412 1 flotter Frapper brutalement
    20659 1 virer S'enivrer
    20754 1 mannequin Jeu de cartes ordinaire non préparé
    2912 8 dérouiller vendre ; la première vente ; acheter ; trouver son premier client, ne pas trouver de client ; obtenir une affaire, un dossier sur lequel travailler, devoir travailler (police)
    20729 1 gadin Caillou
    2445 6 boucaner Corrompre, corrompre un juge, un témoin
    20653 1898 8 vanner Fatiguer, éreinter, épuiser ; se fatiguer
    20624 1 demi-talbin Cinq cent francs
    2862 1872 29 culbutant Pantalon, culotte
    20723 1 florette Femme qui amène les clients au Cercle
    20418 1 frouille Triche, classement favorisé
    20562 1 poitringue Poitrinaire
    20788 1 pavoiser jouer gros jeu
    20685 1 broguapège Voler des bijoux en les cachant sous une poche de pège
    20711 1 débrancaner Dévider
    20534 1 peler Ennuyer, fatiguer qqun
    20439 1 glaviau Gorge
    20433 1 gaule Canne à pêche
    20444 1 goubier Menteur
    20814 1 riper Jouer sans attention
    20766 1 moissonneuse Indicatrice des jeux
    220 21 guinal Juif, juif receleur ; marchand de chiffons, usurier
    20782 2 parlance Parapluie
    20481 1 magnin sou
    20515 1 oreillon Coup de poing donné par derrière
    20226 1 assomer mentir
    20251 3 bicher Prendre, se faire prendre ; avoir, recevoir
    20321 1 château Hospice où se traitent les maladies vénériennes ; à Paris Ricard, à Lyon l'Antiquaille
    20356 2 culot Dernier né ; cadet
    20238 1 balaufe Chique de tabac
    20348 1 courir sur la gaule Ennuyer
    20264 1 bois Sabot
    20387 1 engacher Se battre
    20213 1 amarrer Provoquer
    20654 1 ça vaut Expr. pour signifier la beauté de qqchose, de qqun
    20759 1 mascotte Heureux au jeu
    20724 1 flotteuse Femme qui se fait payer d'avance et qui refuse ensuite de satisfaire son client
    20753 1 manette Membre viril, sexe masculin
    20629 3 tartissoire Cabinet d'aisance, WC
    20468 1 lèchemotte petit chien de dame
    20565 2 poquer Frapper
    20462 1 joyeuse Fête
    20518 1 pailleux Adultère
    20761 1 mayenne souper après le jeu
    20415 2 fourneau Sexe de la femme
    20581 1 rape Figure
    20512 1 noir Se dit de celui qui ne comprend pas l'argot
    20486 4 maquiller Voler, dévaliser
    215 29 grivier Soldat, soldat de la ligne, soldat d'infanterie, soldat municipal
    20219 1 douzapôtres Jury
    2195 8 rouspant Entremetteur ; homme qui fournit des sujets aux tantes, procureur des pédérastes, souteneur de pédéraste ; (font chantage sur pédérastes qu'ils soutiennent) ; (pédéraste)
    20650 1 vacant Porte-monnaie, porte-feuille vide, personne palpée qui n'a rien sur elle
    20720 1 faire le jeu Racoler
    20383 1 emboîter Voler
    20217 1 annoncer Préparer un coup au jeu
    20429 1 garlet gros bâton
    20804 1 poupard Prostituée de maison close
    20260 13 blindé garanti à l'abri de toute mésaventure, à l'abri ; être en garde contre une chose, ne rien craindre ; solide moralement ; être blasé, quand plus rien n'est surprenant ; ne craignant rien, à l'abri de certaines maladies ; prêt à
    20757 1 martin Perforateur pour coffre-fort
    20389 1 engrais Partage d'une somme d'argent laissée par un joueur ou d'objets trouvés
    20427 1 galoubet Pédéraste actif
    20280 1 brider Surveiller, on se méfie
    20363 2 débarboteur Avocat
    20450 1 grandcol Pantalon
    20557 1 plein Riche
    20284 1 brûler Risquer hardiment, jouer le tout pour le tout
    20800 1 plaquette Numéro que portent les prévenus lorsqu'ils quittent leur cellule
    20716 1 empetaudage sodomie
    20682 1 bouleur Recéleur de meubles volés
    20370 1 système Dégrouille Avoir résolu le problème de vivre sans travailler
    20592 1 refile Marchandise refusée par l'acheteur
    20406 1 filon Suite d'une affaire ébauchée
    20293 1 came Porte-monnaie
    2188 33 roulotte Charrette, camion ; voiture ; roulotte (de colporteur, camelot) ; voiture de saltimbanque, voiture cellulaire ; malle, diligence ; charrue ; aller en fiacre
    20737 1 index Faux grec agent de police
    20740 1 javotte Jeune femme qui se prostitue et satisfait sa passion pendant qu'un autre le regarde à travers glace sans tain (??)
    20307 2 carreau Emplacement situé au marché du Temple à Paris où les chiffonniers soldent toute espèce de défroques et objets divers
    20576 1 raidir voler
    20495 2 ménestre Fille ou femme qui doit être, qui est volée ; femme
    20675 1 bassin Carte cintrée
    20778 1 palotte Infirmière
    20232 2 bâché Bien vêtu, être habillé avec élégance ; mal habillé
    20602 1 rigue Équipe d'ouvriers
    20796 1 piano Lit de fille galante
    20821 1 y toucher Vivre du vol
    20598 1 retaille Débris de charcuterie
    206 19 grenue Farine ; (marché aux grains)
    20630 1 tasseau Verre à boire
    20785 1 patissier Celui qui est chargé de préparer les cartes
    20611 1 sardine Élève de troisième année à l'école de La Martinière
    2927 1872 23 dos vert Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant ; être souteneur
    20688 1 cadgi Joueuse
    2407 29 vingt-deux Couteau, couteau ordinaire, poignard ; (épée)
    20326 3 chinois Fruit confit à l'eau-de-vie ; orange verte confite dans eau-de-vie
    20221 3 arçonner Voler dans une poche ; tâter, fouiller, frapper
    20539 1 pesou Grosse pierre
    20819 1 têtu Masse de fer dont on se sert pour enfoncer les coffres
    20449 1 gourre Maladie vénérienne
    20394 1 esquiner Fatiguer
    20299 1 être carambolé Être arrêté à deux
    20813 1 requiem restaurant malpropre
    20533 1 pékin Canne à épée
    20443 3 gone Gamin, enfant ; emploi en appellatif possible (Lyonnais)
    20434 1 gavot Italien
    5379 15 boisseau Chapeau haut de forme, chapeau de soie ; shako