• Source
  • 1960. Glossaire argotique (dans Chass'Bi)

1960. Glossaire argotique (dans Chass'Bi)

titre
Glossaire argotique (dans Chass'Bi)
auteur
BORIES Clément
lieu
Paris
date
1960
pages
14
intérêt

    Éléments relevés

    23503 █ █ 030 aileron Bras
    4644 1907 █ █ 044 juteux Adjudant ; adjudant-chef
    23072 █ █ 004 accroche-pipe Bouche ; lèvre
    4814 █ █ 018 aller au refil Vomir, régurgiter, recracher
    4465 1898 █ █ 246 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    9250 █ █ 009 social ■ Associé, complice ; ■ ami
    780 █ █ 085 amoché ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
    25066 █ █ 002 arpenter Marcher
    25 1828 █ █ 021 arquepincer Arrêter ; arrêter qqun en le saisissant vivement ; saisir, empoigner, prendre, prendre avec la main, dérober, dérober adroitement ; surprendre (fig.) ; être arrêté
    17289 █ █ 061 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
    8131 █ █ 063 sonner ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
    41703 █ █ 013 marmiter Bombarder de marmites, canonner
    22928 1955 █ █ 018 assaisonner ■ Battre, frapper ; assommer ; ■ mitrailler, tirer avec arme à feu, tuer avec arme à feu ; bombarder
    12973 1901 █ █ 023 artiflot Artilleur
    18185 █ █ 009 aubader Gronder, disputer, engueuler, réprimander, insulter, répondre avec insolence ; se faire gronder
    6825 1783 █ █ 185 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
    1050 1830 █ █ 063 d'autor D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
    46588 █ █ 006 arquebuse Fusil ; arme à feu de poing
    16615 1915 █ █ 012 arbalète Fusil ; fusil Lebel ; > revolver
    11116 █ █ 011 clarinette Fusil
    15476 █ █ 025 seringue Arme à feu (divers sens) ■ revolver, pistolet ; ■ pistolet à projectiles lacrymogènes ; ■ carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; ■ canon, canon long ; □ coup de feu
    3049 1858 █ █ 070 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
    4633 1875 █ █ 043 bacchantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
    5730 1914 █ █ 041 bafouille Lettre, courrier
    18292 █ █ 011 babouine Babine, lèvre, bouche lippue ; □ boire, se désaltérer ; □ se lécher les lèvres (désir, gourmandise...), se pourlécher, se régaler, se délecter
    2628 █ █ 046 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
    16094 1901 █ █ 021 bagoter Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; aller sans but, marcher, errer
    80316 █ █ 002 balloter Désigner, nommer ; promu, nommé
    1077 █ █ 012 baloche Testicule, couilles
    1079 1821 █ █ 065 baluchon Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; □ empaqueter ses affaires
    4871 1890 █ █ 074 barder Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
    13381 █ █ 061 chauffer Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
    13039 1914 █ █ 020 baveux Journal ; □ dans les journaux
    25920 █ █ 003 balayette Verge, sexe masculin
    36192 █ █ 015 baton Bataillon ; □ chef de bataillon
    2662 1876 █ █ 024 bénard Pantalon, pantalon à pattes d'éléphant (étroit aux genoux et large aux pieds), culotte
    2862 1872 █ █ 031 culbutant Pantalon, culotte
    26351 1925 █ █ 004 berlingot Virginité, pucelage
    2665 1864 █ █ 032 beuglant Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
    5624 1885 █ █ 079 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
    2670 1829 █ █ 090 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
    4834 1898 █ █ 022 biffe ■ Infanterie ; ■ fantassin de ligne ; □ les fantassins
    80262 █ █ 002 bitou Simple soldat, fantassin
    14560 1800 █ █ 046 bigler Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
    17224 1917 █ █ 022 bigorner Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer
    2682 1842 █ █ 059 biture Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
    4590 1879 █ █ 194 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
    21486 1941 █ █ 015 Frisé Soldat allemand ; Allemand ; allemand
    7232 1917 █ █ 022 fridolin Allemand, soldat allemand, allemand ; Allemande, allemande (fém.) ; allemand (langue), en allemand ; allemand
    4691 1914 █ █ 059 Fritz Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
    4891 1915 █ █ 024 Bochie Allemagne ; tout ce qui est allemand
    7104 1900 █ █ 087 bobard ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
    9459 1853 █ █ 042 racontar Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
    2686 1885 █ █ 074 blaze Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
    17473 1916 █ █ 013 bled ■ Espace du front, de son côté ou entre les tranchées ennemies (plutôt à découvert, dangereux, non protégé) ; terrain neutre qui sépare les tranchées ; ■ terrain vague sans villages, sans organisation (à la guerre) ; rase campagne, terrain inhabité entre les lignes ; (front) ; □ attaquer
    4812 1863 █ █ 062 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
    13122 1900 █ █ 027 bobinard ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
    16401 █ █ 006 bric Bordel, maison de passe, maison close, maison publique
    2728 1837 █ █ 046 boxon Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
    5603 █ █ 014 proposer la botte Proposer une relation sexuelle ; inviter une femme à coucher ; faire une proposition amoureuse ; proposer à qqun de faire l'amour
    5466 1878 █ █ 119 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
    1144 1811 █ █ 079 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
    51 1821 █ █ 088 bouffarde Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe
    2723 █ █ 012 bourgue Sou, pièce de cinq centimes
    2720 1894 █ █ 294 boulot ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    10030 1895 █ █ 048 bourrin Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
    17037 █ █ 007 boustife Nourriture, repas
    8629 1801 █ █ 051 boustifaille Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
    14190 1398 █ █ 023 mangeaille Nourriture, repas
    13188 █ █ 017 bourreur de crâne Menteur, propagandiste, idéologue, mystificateur ; journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien ; séducteur hâbleur, personne qui exagère pour épater
    19506 █ █ 019 bouseux ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte
    11714 █ █ 027 bourlinguer Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
    13219 █ █ 009 brig-four Brigadier fourrier ; caporal-fourrier
    16100 █ █ 034 bricoler Bricoler, savoir tout faire ; travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire (suspect) ; faire des choses de peu d'intérêt ; se débrouiller ; faire une réparation de fortune ; faire semblant de travailler
    2732 1872 █ █ 021 brignolet Pain
    13221 █ █ 021 briscard ■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
    1205 █ █ 045 broquille Minute
    33958 1835 █ █ 014 brinquebaler Être secoué, s'agiter ; se déplacer (en désordre) ; transporter
    2743 1877 █ █ 051 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
    62 1821 █ █ 148 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
    16702 █ █ 056 foutre en l'air ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
    4667 1895 █ █ 065 zigouiller Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer
    13244 1803 █ █ 066 buffet ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
    4854 1881 █ █ 057 cabot Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
    36955 1914 █ █ 007 cabot rata Caporal (ou brigadier) d'ordinaire, celui qui s'occupe de la nourriture à l'armée, caporal-ratatouille
    4674 1914 █ █ 007 cabot-patate Caporal d'ordinaire ; caporal (ou brigadier) d'ordinaire ; celui qui fait, apporte la cuisine
    18685 █ █ 004 cabochon Tête, crâne
    17322 1907 █ █ 027 cassis Tête, crâne ; cerveau
    13869 1915 █ █ 039 cigare Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête ; dans la tête
    10025 █ █ 020 carafon Tête, crâne, (cerveau) ; □ en pleine tête
    457 1596 █ █ 149 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
    18614 █ █ 009 terrine Gueule, bouche, tête, visage
    8101 1899 █ █ 015 caberlot Tête, crâne, cerveau
    12571 █ █ 009 bourrichon Tête (imagination) ; tête
    19839 █ █ 011 tétère Tête, figure
    26301 1916 █ █ 016 calcif Culotte, caleçon, slip
    2767 1881 █ █ 037 capiston Capitaine
    14442 1863 █ █ 029 pitaine Capitaine ; chef d'escadrille
    17848 █ █ 009 cahute Cabane, vieille maison, mauvais logement
    23725 1830 █ █ 032 casba ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
    4512 1905 █ █ 052 crèche ■ Habitation, domicile, logement ; maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison
    507 1628 █ █ 140 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
    10235 1910 █ █ 016 à la caille Être en colère, mécontent, irrité ; ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer)
    2762 1866 █ █ 064 canasson Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
    8487 1859 █ █ 030 carcan Cheval, cheval (porteur d'un collier), vieux cheval
    23548 1564 █ █ 012 bidet Cheval, cheval (péj.), petit cheval
    2772 1867 █ █ 046 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
    14774 1926 █ █ 021 casser la graine Manger, déjeuner, prendre une collation
    10261 1781 █ █ 100 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
    1233 █ █ 063 cambrousse ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne
    7271 1918 █ █ 026 casse-pipe Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger ; □ aller au combat ; (fig.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
    7495 1919 █ █ 082 cinglé Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
    7502 1907 █ █ 043 dingo Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
    4576 █ █ 045 piqué Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; type de pervers
    2797 1847 █ █ 134 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
    20921 1901 █ █ 025 chignole ■ (mod.) Voiture automobile, véhicule ; ■ deux-roues, moto ; ■ anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots ; voiture à cheval ■ brouette
    39113 █ █ 005 choucarde Brouette ; voiture à cheval?
    9126 █ █ 038 guimbarde Vieille voiture, mauvaise voiture, voiture ; voiture à bras ; vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval)
    2625 1840 █ █ 191 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
    19412 █ █ 004 carriole Voiture automobile ; voiture (à cheval?)
    80324 █ █ 002 chopin Conquête érotique, conquête féminine
    1294 █ █ 020 chaudelance Maladie vénérienne : blennoragie ; vérole ; gonorrhée ; maladie qui se soigne à l'hôpital Ricord ou par les charlatans des pissotières
    13438 1889 █ █ 014 chtouille Blennoragie, syphilis, toute maladie vénérienne
    25015 1883 █ █ 007 castapiane Gonorrhée, blennorragie, syphilis, MST
    37024 █ █ 007 blenno Blennoragie
    20319 █ █ 005 chaillotes Dents, dent ; □ mal aux dents
    80363 █ █ 002 champouiner Sucer, faire une fellation ; se faire sucer, se faire faire une fellation
    23128 █ █ 013 pomper Faire une fellation, sucer, lécher (fellation ou plus généralement sexe oral)
    6120 1834 █ █ 023 chiée Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
    19880 1890 █ █ 011 tinée Grande quantité, quantité, beaucoup (de choses, de monde) ; ≠ pas beaucoup (rare)
    80313 █ █ 002 chtiot Petit enfant
    670 █ █ 027 chibre Sexe masculin ; (couilles, testicules)
    1216 1821 █ █ 071 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
    4535 1890 █ █ 043 colon Colonel ; lieutenant-colonel
    5402 1926 █ █ 052 costard Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
    4721 1899 █ █ 022 claboter Mourir ; (tuer)
    2806 1879 █ █ 062 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
    26426 █ █ 003 clignotants Yeux
    2810 1883 █ █ 048 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
    10636 █ █ 035 coton Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile
    7057 1867 █ █ 013 colombin Merde, étron
    37891 █ █ 005 comaco Comme ça, ainsi (comparatif neutre) ; comme ça (augmentatif) : grand, gros, imposant ; bien, confortable
    41458 █ █ 005 coop Coopérative
    80382 █ █ 001 courmiter Vomir
    2847 1847 █ █ 013 crapaud Porte-monnaie, portefeuille ; bourse ; (les économies)
    17259 █ █ 020 chercher des crosses Chercher querelle, chercher des ennuis, chercher la bagarre, provoquer, importuner ; conflit, souci, problème ; être pris dans une bagarre, dans une rixe ; être en colère
    36578 █ █ 011 cuir Cuirassier ; régiment de cuirassiers
    8622 1894 █ █ 089 cuistot Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
    4693 1907 █ █ 044 cuistance ■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
    15384 █ █ 023 roulante Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; (cuisine roulante (prison)? ; voiture de camelot?)
    13571 █ █ 019 cure-dents ■ Baïonnette ; ■ couteau ; ■ sabre
    3525 1783 █ █ 059 singe ■ Patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (mil.) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
    124 █ █ 062 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
    2906 1906 █ █ 018 déhotter Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper ; sortir de son lit
    2892 1745 █ █ 046 décaniller Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti
    22623 █ █ 023 démarrer Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; partir de qqpart ; ≠ ne pas bouger, rester ; ne pas se détacher de
    80293 █ █ 002 démiter Partir
    130 █ █ 025 démurger S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; faire sortir, chasser, déménager, faire bouger
    8837 █ █ 078 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
    2889 1850 █ █ 108 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
    24166 █ █ 004 der Derrière, cul, fesses, (anus) ; □ dans le cul, aux fesses
    25764 █ █ 003 envoyer à la débourre Refuser ; éconduire, envoyer promener
    15070 1640 █ █ 063 envoyer promener ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
    23228 1901 █ █ 024 comme deux ronds de flan Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement
    21553 █ █ 027 descendu Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
    70913 █ █ 003 être dégringolé Être tué ; être abattu (avion)
    5511 1960 █ █ 017 dirlo Directeur, patron ; directeur (de banque ; d'école ; de prison ; d'hôtel ; etc.)
    4640 1881 █ █ 024 doublard ■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier
    4619 1886 █ █ 031 dur Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; □ prendre le train ; □ manquer le train ; □ train de luxe, train à grande vitesse (ramenant les riches étrangers en France)
    17222 1889 █ █ 011 durillon Dur, difficile > ; vol avec effraction difficile à pratiquer ; dur, qui résiste, ne se laisse pas duper
    23248 1913 █ █ 009 éconocroques Économies, argent économisé, économie
    8985 █ █ 012 écrase-merde Chaussure, grande et grosse chaussure, > soulier, souliers à talons plats
    4799 1869 █ █ 091 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
    5395 █ █ 047 grole Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
    5661 1869 █ █ 083 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
    14370 1916 █ █ 030 tatane Chaussure, souliers, (pantoufles) ; pied? ; □ coup de pied
    80383 █ █ 001 lappe la boue Grosse chaussure
    14697 1883 █ █ 011 emmouscailler Importuner, ennuyer, gêner ; s'emmerder ; se mettre dans une situation problématique
    479 1165 █ █ 115 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
    38916 █ █ 007 entraver que pouic Ne rien comprendre, ne rien y comprendre
    80320 █ █ 002 entrechâsser Entrevoir
    80302 █ █ 002 enmiter Entrer
    6444 █ █ 011 envoyer aux pelotes Envoyer promener qqun, congédier, éconduire, rabrouer, refuser
    4581 1911 █ █ 052 embusqué À l'abri : de la guerre, des risques, des corvées, des exercices, qui est moins exposé ; qui ne travaille pas, qui a trouvé une bonne place, qui évite les corvées ; insulte ; ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses
    2982 1889 █ █ 028 épingler Arrêter, capturer, attraper, prendre, surprendre qqun, surprendre en flagrant délit, mettre en prison ; interpeller ; se faire arrêter, se faire inculper
    7710 █ █ 032 en loucedé En douce, discrètement, en cachette, en secret, en catimini
    18879 █ █ 007 écoutille Oreille, oreilles
    19246 1950 █ █ 007 étagère à mégots Oreille, oreilles
    17468 █ █ 004 être escagassé Être éreinté? ; fatigué, rompu de fatigue ; être surpris, étonné, ébahi
    7127 █ █ 022 épicemar Épicier
    21787 1920 █ █ 017 enguirlander Gronder, réprimander, se faire vertement gronder
    1527 1821 █ █ 053 fade Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; □ payer sa part
    11453 1784 █ █ 040 fayot Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
    4682 1916 █ █ 018 faire vinaigre Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite
    5649 1649 █ █ 106 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
    20907 █ █ 017 du flan Faux, mensonger, bluff ; de la blague ; rien ; mensonge ; ≠ pas faux, vrai, sérieux, sensé
    17358 1916 █ █ 038 flouse Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent
    1530 1821 █ █ 061 fafiot ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
    4494 1889 █ █ 122 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
    3051 1883 █ █ 133 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
    6957 1866 █ █ 022 lansquine Pluie, eau ; (urine) ; □ pleuvoir
    36883 █ █ 015 fait aux pattes Pris, fait prisonnier ; pris en flagrant délit
    17194 █ █ 021 fleur ■ Être sans argent, désargenté ; ■ être berné, être perdant ; ■ bredouille, en situation d'échec ; dans une mauvaise situation
    3635 █ █ 025 sans un Sans un sou, sans argent, pauvre, démuni
    6671 █ █ 009 foiron Derrière, postérieur, cul, fesses, anus ; croupe d'une femme
    20149 █ █ 010 fignedé Anus, postérieur
    3036 █ █ 017 figne Anus, postérieur, derrière, cul, podex
    35668 █ █ 005 Fol' Berg' Folies-Bergères
    19522 █ █ 005 foirinette Fête, débauche, temps libre ; se débaucher, s'amuser
    2705 1881 █ █ 046 bombe Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
    3059 1881 █ █ 056 fouille Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler
    3901 1848 █ █ 053 fiole Figure, tête, visage, physionomie
    16059 1534 █ █ 012 frérot Frère, petit frère ; ami
    41477 █ █ 003 frangibus Frère
    13929 1916 █ █ 023 fourchette Baïonnette ; à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette
    13959 1888 █ █ 018 frometon Fromage
    25372 █ █ 004 coulant Fromage
    11752 1855 █ █ 035 frichti Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas
    19221 1919 █ █ 012 frigo Froid ; qui a froid, avoir froid ; faire froid
    3076 1878 █ █ 106 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
    9077 1914 █ █ 014 gadin Chute ; chute en avion ; □ tomber à terre, choir, chuter
    17171 █ █ 006 valdingue Chute, vol plané ; tomber
    6623 1867 █ █ 020 garno Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement
    4893 1909 █ █ 016 garde-mites Celui qui tient le vestiaire, qui s'occupe de l'habillement (armée), garde-magasin, magasinier ; magasin d'habillement
    24530 █ █ 005 gafouiller Guetter ; regarder, voir ; être de faction
    4605 1916 █ █ 050 gazer Aller bien ; convenir, satisfaire ; □ formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne pas convenir
    3092 1879 █ █ 039 galetouse ■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle
    193 1628 █ █ 049 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
    15970 1882 █ █ 086 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
    3129 1790 █ █ 121 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
    80384 █ █ 001 goret Porc
    3111 █ █ 024 mon gnasse Moi, moi-même, je, me
    9099 1675 █ █ 046 gouine ■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée ; ■ (moderne) lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; (par ext.) injure, insulte c/ surtout femme ; formule insultante (c/ h.)
    3264 1841 █ █ 059 marmite Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime)
    80350 █ █ 002 gibromol Sexe masculin
    23643 1866 █ █ 014 glavioter Cracher ; □ se faire cracher dessus
    24100 1903 █ █ 007 gniard Enfant
    4817 1796 █ █ 369 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    1624 1833 █ █ 044 fumeron ■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; □ se remettre debout, se relever
    80289 █ █ 002 ployant Jambe
    80347 █ █ 002 Haute Patate Haute-Saône
    3160 █ █ 090 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
    4609 █ █ 062 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
    4772 1832 █ █ 040 grosse légume Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures
    80261 █ █ 002 instruisou Instituteur, institutrice (fém.)
    5529 █ █ 017 se jeter boire ; manger, boire beaucoup ; boire un coup
    4614 1884 █ █ 107 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
    8103 1863 █ █ 049 caoua Café (à boire) ; □ tasse de café ; (café (lieu))
    29120 █ █ 006 jusqu'au-boutiste Extrêmiste, fanatique, celui qui veut tenir et combattre jusqu'à la victoire
    29714 █ █ 007 képlard Képi
    80367 █ █ 002 kémol Képi
    16002 █ █ 013 quenaupe Pipe
    19179 █ █ 014 crouni ■ Mort ; mort, cadavre ; ■ fatigué, exténué, éreinté
    67471 █ █ 004 lattoche Chaussure ; godillot ; □ aller qqpart, y traîner
    238 1562 █ █ 079 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
    3198 1878 █ █ 044 lardon Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; □ avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
    3212 1905 █ █ 026 lerche ■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
    9163 █ █ 008 lessiver Vendre
    80385 █ █ 001 Lingons Habitants de Langres
    17940 █ █ 003 liquider Boire
    3231 1867 █ █ 037 litron Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
    34339 █ █ 003 listrobem Bistrot (tenancier de café, marchand de vin ; débit de boissons)
    9680 1876 █ █ 040 loucherbem ■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers
    625 █ █ 019 luisante Lune ; (nuit)
    13632 1907 █ █ 049 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
    4631 1895 █ █ 044 maous Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
    14383 1914 █ █ 027 pépère Mélioratif : bien, intéressant, de qualité supérieure, beau, gros, riche, important, intense, fort, gros, brave, qui sort de l'ordinaire ; gros, lourd, imposant
    14202 1758 █ █ 083 marmite Obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150
    5877 1901 █ █ 147 marrant ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
    5458 1920 █ █ 163 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
    18438 1909 █ █ 015 se tirebouchonner Rire, s'amuser ; drôle
    3246 1856 █ █ 108 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
    19474 1946 █ █ 037 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
    7715 1571 █ █ 038 matou Chat, chat mâle, vieux chat mâle
    19116 █ █ 047 maquiller Faslifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer : se rendre malade, simuler la maladie ; farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect
    10988 █ █ 026 truquer ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher ; ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
    37523 █ █ 025 gars Homme, camarade ; individu, individu quelconque ; appellatif fam. ; chef de bande ; soldat ; □ beau garçon, séduisant ; □ homme
    80272 █ █ 002 mézigos Moi, moi-même
    3274 1744 █ █ 032 merlan Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
    16446 █ █ 007 musaraigne Femme, maîtresse, concubine, jeune femme (péj.)
    19489 1887 █ █ 013 mousmée Femme, jeune femme (en général) ; > jeune femme (pour laquelle on éprouve des sentiments)
    3286 1866 █ █ 037 mistoufle Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
    1894 1570 █ █ 027 mouscaille ■ Merde, déjection, excrément, excrément humain ; ■ boue, gadoue, ordure
    10918 █ █ 066 merde ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
    4983 1878 █ █ 190 moche ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
    24499 1917 █ █ 010 tartouse Minable, nul, de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, misérable ; laid, vilain, affreux
    2312 1821 █ █ 055 tarte ■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
    14266 1870 █ █ 032 moulin à café Mitrailleuse, mitraillette ; bruit de la mitrailleuse
    3296 █ █ 021 morbac Morpion, pou de sexe, pou de corps, vermine
    7379 1532 █ █ 026 morpion Pou de sexe, pou de pubis (vermine)
    25403 █ █ 005 papillon d'amour Pou de sexe (morpion)
    10599 █ █ 009 moutardier Cul, derrière, anus
    3310 1846 █ █ 058 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
    8115 1898 █ █ 046 noir Ivre, totalement ivre, complètement soûl
    8102 1897 █ █ 040 nouba Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher
    19119 █ █ 023 noye Nuit
    307 █ █ 029 nouzailles Nous
    3322 1841 █ █ 068 occase ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
    3326 █ █ 013 officemar Officier
    3327 █ █ 017 oignon Anus, cul ; au cul
    3435 █ █ 022 prose Cul, postérieur, anus
    14660 1940 █ █ 041 paluche Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier
    2043 █ █ 074 pogne Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main
    3360 1835 █ █ 057 Pantruche Paris ; (Pantin)
    4638 1903 █ █ 097 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
    4626 1898 █ █ 045 panard Pied, (orteil)
    330 1628 █ █ 044 paturon Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas)
    18980 1926 █ █ 020 nougats Pieds, pied ; orteil ; □ foutre les pieds (aller) ; □ se reposer les pieds
    80290 █ █ 002 reposoirs Pieds ; □ se mettre de debout
    80283 █ █ 002 pince Pied
    20780 █ █ 006 panais Sexe masculin
    80348 █ █ 002 zifolo Sexe masculin
    80349 █ █ 002 si bémol Sexe masculin
    80369 █ █ 002 priapus Sexe masculin
    3343 1806 █ █ 039 paf Ivre, soûl, en état d'ébriété
    14009 1918 █ █ 009 gaz Être ivre
    80281 █ █ 002 sensible Coeur
    1092 █ █ 028 battant Coeur
    3369 █ █ 009 patatro ■ Fuite, galop ; ■ saut en avant ; □ se sauver, s'enfuir rapidement, fuir, s'en aller ; □ en vitesse
    12000 1765 █ █ 056 patate Pomme de terre ; champ de pommes de terre
    16047 1889 █ █ 005 pantouflard (mil.) Homme à la maison, ou dans les bureaux (par opposition aux hommes au front, au combat) : homme de loisir ; homme casanier, routinier, qui ne sort jamais ; bourgeois
    1943 1821 █ █ 049 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
    5919 █ █ 021 passer à l'as ■ Jeûner ; ■ ne pas payer, ne rien donner ; ■ ne pas trouver de client ; ■ être écarté, passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, sa paye, être mis de côté, oublié ; □ priver qqun de ; □ annulé, de qqchose dont à est privé
    80334 █ █ 002 pavé Pet (? ou coup?)
    67398 █ █ 005 pâle des jambes Malade, faible ; fatigué
    63910 █ █ 008 regagner ses pénates Rentrer chez soi
    4686 1885 █ █ 058 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
    3381 1841 █ █ 047 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
    14629 █ █ 023 en pétard Se mettre en colère, mettre en colère, être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, en conflit, en querelle ; fulminer à nouveau, être à nouveau en colère ; colère
    17225 █ █ 040 pétoire ■ Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne ; ■ canon
    3372 1907 █ █ 014 pébroque Parapluie
    1983 █ █ 077 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir
    20988 1918 █ █ 021 pétoche Peur ; □ avoir peur, faire peur, effrayer
    5437 1905 █ █ 041 péquenot ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général
    4545 1776 █ █ 069 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
    19073 1916 █ █ 027 civelot Civil ; civil (par rapport au militaire) ; policier en civil ; □ en civil ; □ dans le civil
    11558 1832 █ █ 013 pedibus Marcher ; à pied
    8112 █ █ 013 peau de zébie Rien ; non, pas possible, inutile, refus ; □ pour rien, en vain
    4712 █ █ 016 pied Sergent, sous-officier ; maréchal des logis
    804 █ █ 014 piloche Dent ; □ fausses dents??
    6351 1896 █ █ 017 piaf Moineau, oiseau, petit oiseau
    4695 1616 █ █ 151 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
    23009 █ █ 023 rouquin Vin rouge, vin rouge ordinaire, gros rouge, vin de table
    13878 1900 █ █ 021 casse-pattes ■ Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, alcool fort, mauvais alcool ; ■ vin blanc ; ■ vin rouge, vin ordinaire grossier
    13241 █ █ 014 brutal Vin, vin fort, vin rouge de moindre qualité ; alcool fort, alcool
    80380 █ █ 002 casse bordure Vin
    80379 █ █ 002 arrache poitrine Alcool?, vin
    23021 █ █ 006 saute-barrière Vin rouge de moindre qualité, vin fortement alcoolisé ; vin
    350 1827 █ █ 113 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
    3345 1878 █ █ 047 pagnoter Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
    80386 █ █ 001 pigeon Lard d'Amérique
    2011 1836 █ █ 104 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
    4489 1901 █ █ 059 picoler Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
    3410 █ █ 015 se plumer Se coucher ; coucher ; couché
    80259 █ █ 002 plume de six pieds Paille, paillasse (pour matelas)
    3436 1881 █ █ 048 pucier ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit
    4607 1895 █ █ 051 pageot Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
    4703 1916 █ █ 035 page Lit ; □ au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; □ faire sortir du lit
    2033 █ █ 193 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
    8628 1908 █ █ 070 poisse Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
    4602 1867 █ █ 031 potard Élève pharmacien, étudiant en pharmacie, préparateur en pharmacie, pharmacien, apothicaire, pharmacien militaire
    4613 1914 █ █ 134 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
    5358 1899 █ █ 041 prendre son pied ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui
    17273 █ █ 025 reluire ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à
    14672 1630 █ █ 044 pour des prunes Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
    22700 █ █ 010 oigne Anus ; cul, fesses, derrière
    2083 █ █ 022 punaise Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme facile ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme
    811 1455 █ █ 056 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
    2756 1846 █ █ 027 calot Oeil, gros oeil, yeux
    5801 █ █ 020 en rade ■ En panne, hors service, hors d'usage ; ■ abandonné, à l'abandon, seul, isolé ; ■ sans argent ; [sentiment de malaise??] ; ■ échouer (ne pas pouvoir baiser) ; se reposer, attendre ; abandonner
    5667 1896 █ █ 038 carafe Panne (de moteur) ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre ; être annulé
    80264 █ █ 002 radieux Soleil
    2724 1821 █ █ 027 bourguignon Soleil ; > le Midi
    26000 █ █ 003 flamboyant Soleil
    15886 █ █ 021 radeuse Type de prostituée ; prostituée racolant devant petit hôtel ; prostituée de rue (pas de bordel) ; entraîneuse, prostituée ; en terme d'insulte, à femme entretenue
    18071 █ █ 015 rallonge En plus, extra ; quelque chose en plus ; pourboire, somme payée en plus, augmentation d'argent, supplément ; temps passé en plus de la période légale, prolongation
    3457 1865 █ █ 074 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; être arrivé ; (revenir, aller)
    378 1807 █ █ 080 raisiné Sang
    61105 █ █ 004 rab La nuque ; < le dos ; □ sur le râble, sur le dos (pour violence subie ; pour transport de charge)
    18837 1599 █ █ 017 râble Dos ; dos, reins (puissance physique) ; □ sur le dos (coups reçus sur le dos) ; avoir sur le dos (vêtements, fardeau, etc., porté sur le dos) ; □ (fig.) avoir sur soi, contre soi, derrière soi
    80387 █ █ 001 renaclures Rouspéter, rouscailler, renacler (sic)
    8005 1878 █ █ 093 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
    404 1628 █ █ 042 rouscailler Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot)
    12145 █ █ 035 renâcler Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
    79995 1915 █ █ 003 rigoberts Pieds ; mollets
    12186 █ █ 012 réservoir Réserviste
    12168 █ █ 005 rentiffer Rentrer, revenir, retourner ; rentré
    2535 1836 █ █ 026 renquiller Rentrer, retourner, revenir ; aller, arriver, venir ; se mettre ; remettre en poche
    15331 █ █ 033 requinquer Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
    19790 1788 █ █ 020 recta Immédiatement, sans hésitation, directement, aussitôt ; > conformément à ce qui est convenu
    5628 1898 █ █ 062 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous
    80373 █ █ 002 rencarder qqun Prendre rendez-vous avec qqun, réserver qqun
    80254 █ █ 002 resquiller Tricher (chercher à éviter une tâche?)
    19049 █ █ 013 riper Partir, aller, y aller, s'évader, fuir, se sauver rapidement
    80267 █ █ 002 mettre le grand mât Partir
    80374 █ █ 002 mettre les gourdins Partir, s'en aller
    9333 █ █ 016 riz-pain-sel Soldat employé aux subsistances, soldats de l'intendance, chargés du service des vivres ; (soldat d'administration, ouvrier d'administration)
    400 1510 █ █ 039 rouillarde Bouteille, flacon, bouteille de bon vin, de vieux vin, bouteille de vin rouge, plutôt vieux, puis de champagne ; □ vider une bouteille (la boire)
    19138 █ █ 015 roupane Robe, se dit aussi d'autres vêtements ; redingote, jaquette, tailleur ; tunique (cav.)
    16592 1890 █ █ 038 rombière Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable ; épouse, femme en général (irrespectueux) ; (patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée)
    7997 1881 █ █ 038 roupillon Somme, sommeil, sieste, repos ; □ dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
    4635 1908 █ █ 063 en écraser Dormir, dormir profondément
    19976 1924 █ █ 010 ronflette Somme, sieste ; sommeil, sommeil et ronflements ; □ se coucher, dormir
    4495 1846 █ █ 093 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
    3512 █ █ 023 Saint-Lago Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare ; gare Saint-Lazare
    5611 1857 █ █ 083 salade ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
    30916 █ █ 004 sauteuse Bouteille de champagne
    15464 █ █ 008 sécher Attendre, attendre longtemps ; rester qqpart ; rester en panne ; □ laisser attendre ; □ faire attendre
    2248 1835 █ █ 029 ser Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer
    2249 1836 █ █ 038 cézigue Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux
    2802 1883 █ █ 040 schlasse Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse
    15518 1861 █ █ 053 sous-off Sous-officier
    23516 █ █ 007 soufflet Poumon, poumons (pl.) ; □ souffle, retenir son souffle
    20100 1895 █ █ 065 singe Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte : nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des militaires, des soldats
    45339 █ █ 006 scribe Secrétaire, employé aux écritures
    80256 █ █ 002 scribaillon Employé aux écritures, secrétaire
    6836 1578 █ █ 028 gratte-papier Employé aux écritures, employé de bureau, bureaucrate, comptable, fonctionnaire de base, personne employée aux tâches administratives, clerc d'avoué ; fourrier (mil.) ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit)
    8886 1918 █ █ 053 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
    9789 █ █ 029 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.)
    19001 █ █ 014 taper Sentir mauvais, puer ; □ avoir mauvaise haleine ; □ puer des pieds
    3535 1866 █ █ 044 tambouille ■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
    15559 1904 █ █ 041 tarin Nez ; □ sous le nez
    9392 █ █ 007 quart de brie Nez long, grand nez
    13480 1819 █ █ 027 se taper la cloche Bien manger, manger à satiété, faire bombance
    15558 █ █ 010 se taper la tête Bien manger, beaucoup manger, manger à satiété, s'enivrer
    80280 █ █ 002 tiroir Bouche ; □ rien à manger
    80361 █ █ 002 étui Estomac ; (bouche)
    15622 1889 █ █ 041 toto Pou, poux, vermine ; □ épouillage
    14700 1718 █ █ 024 toiles Draps ; □ se coucher, se mettre au lit, dormir (sous les draps) ; sous les draps ; □ se lever (sortir des draps) ; □ se recoucher
    3581 1833 █ █ 019 trouilloter Puer, sentir mauvais, ça pue
    4459 1863 █ █ 146 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
    34387 █ █ 007 tranchecaille Tranchée, tranchées
    16191 1877 █ █ 026 tram Tramway ; □ station de tramway
    8623 1863 █ █ 044 tringlot Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
    3571 1876 █ █ 067 trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir
    15642 █ █ 003 se ficher un coup de traversin Dormir, faire un somme
    4603 █ █ 129 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
    4483 █ █ 094 taulier Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
    5710 1872 █ █ 071 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
    4668 1905 █ █ 043 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti
    4468 █ █ 048 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
    8536 █ █ 003 se payer un coup de veuve Masturbation, se masturber
    17862 1917 █ █ 011 véto Vétérinaire
    56877 █ █ 004 vide-pots Domestique? (infirmier??) ; infirmier ; ordonnance
    540 1815 █ █ 075 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
    5474 1907 █ █ 052 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
    4861 1833 █ █ 051 bordée Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
    8403 █ █ 022 vitrier Chasseur à pied, chasseur de Vincennes qui ont porté des sacs de cuir verni très luisants ; chasseur à pied ou alpin
    41011 █ █ 005 zinzin Obus ; mitraille
    3147 1743 █ █ 073 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
    3549 1883 █ █ 071 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
    17043 1892 █ █ 014 poilant Amusant, drôle, comique
    7125 1890 █ █ 078 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
    5687 1863 █ █ 069 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
    3023 1876 █ █ 087 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
    1996 1813 █ █ 103 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
    3273 1841 █ █ 053 ménesse Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
    18017 █ █ 023 barguigner Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
    69857 █ █ 004 égnauler Épater, ébahir ; être étonné ; □ ne pas s'épater pour si peu
    12919 █ █ 020 adjupète Adjudant
    3595 █ █ 126 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
    3150 1821 █ █ 033 guincher Danser (souvent contexte de bal, de danse populaire)
    41755 1897 █ █ 011 chassebi (mil.) chasseur à pied, chasseur alpin ; (chasseur alpin ; chasseur à cheval ; chasseur d'Afrique)
    1621 1790 █ █ 122 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
    9696 █ █ 132 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
    2091 1803 █ █ 049 quinquet Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes)
    1762 1800 █ █ 068 lancequiner ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
    2683 1872 █ █ 087 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
    1865 1837 █ █ 093 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
    522 1790 █ █ 088 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
    1314 1830 █ █ 238 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    10965 1878 █ █ 052 biffin Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
    2681 1884 █ █ 283 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
    251 █ █ 068 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau
    3409 1881 █ █ 106 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché
    2991 1867 █ █ 071 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
    4253 1848 █ █ 193 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
    14512 1888 █ █ 034 se bidonner Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
    357 1811 █ █ 139 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
    681 1597 █ █ 174 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
    319 1725 █ █ 064 palpitant Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux)
    3414 1840 █ █ 193 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
    9010 █ █ 090 s'envoyer ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
    2107 1836 █ █ 162 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
    80303 1897 █ █ 004 Laripoc Paris
    1141 1833 █ █ 112 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    3634 1880 █ █ 031 kil Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
    3404 █ █ 042 pive Vin, vin rouge
    3376 1876 █ █ 032 pélo Sou, pièce de cinq centimes, petite monnaie ; □ désargenté, pas un sou, plus un sou
    3228 1878 █ █ 075 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
    224 1821 █ █ 086 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
    778 1844 █ █ 071 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
    702 1530 █ █ 061 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
    2835 1884 █ █ 192 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
    7719 █ █ 045 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
    4704 1896 █ █ 037 mecton ■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, gars, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; □ petit voyou
    2418 1836 █ █ 074 berge Année, an
    1389 1872 █ █ 018 dabesse Mère ; reine, patronne ; femme ; prostituée, femme de souteneur
    2779 1878 █ █ 081 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
    2648 1804 █ █ 151 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
    6301 █ █ 122 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    232 1715 █ █ 105 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
    3638 1821 █ █ 104 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
    2832 1838 █ █ 470 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    467 1628 █ █ 154 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    6705 1883 █ █ 023 frio Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
    3748 1828 █ █ 075 cambuse ■ Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine (marin) ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
    2751 1878 █ █ 048 calbombe ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
    8496 █ █ 066 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
    123 1680 █ █ 062 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
    3148 1836 █ █ 095 guibole Jambe, patte
    3467 1893 █ █ 050 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
    1604 1821 █ █ 155 frangin ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
    3014 1878 █ █ 072 falzar ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
    3426 1400 █ █ 110 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    65 1800 █ █ 103 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
    120 1628 █ █ 076 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
    282 █ █ 310 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    1858 1835 █ █ 105 mézigue Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique)
    5893 █ █ 096 noce Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
    3103 1866 █ █ 038 gerce ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme
    748 1839 █ █ 070 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
    26017 █ █ 005 alguazil Gendarme
    8745 █ █ 061 chopine verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
    11 1790 █ █ 117 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
    10588 █ █ 091 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
    11151 █ █ 037 chaude-pisse Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave
    7788 1160 █ █ 035 pucelage Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne
    20343 1178 █ █ 086 couilles Couilles, testicules
    5767 █ █ 121 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar