| chignole | ■ (mod.) Voiture automobile, véhicule ; ■ deux-roues, moto ; ■ anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots ; voiture à cheval ■ brouette |
|---|---|
| synonyme | voiture, automobile, mobylette, moto |
| date | 1901 |
| fréquence | 025 |
■ (mod.) Voiture automobile, véhicule ; ■ deux-roues, moto ; ■ anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots ; voiture à cheval ■ brouette
registre ancien : 7 registre moderne : 7
Synonyme : voiture, automobile, mobylette, moto
1955 Ils ont fait quelques pas sur le trottoir, puis ils sont montés dans une chignole qui attendait, une Lincoln verte. source : 1955. Mollo sur la joncaille | |
1955 ils sortirent la remorque-dépanneuse d'un hangar […] et nous partîmes rejoindre ma Dugat. Ils ne se donnèrent pas la peine de regarder ce qu'elle avait. Ils l'accrochèrent d'autor à leur chignole et nous reprîmes le chemin du garage source : 1955. Les rats de Montsouris | |
1957 Un crack, Benoît, pour les chignoles. Il les aime et il a l'oeil pour les repérer source : 1957. Carnaval à cinq | |
1952 Je sortis le colt de ma fouille, nerveusement, et j'attendis que le chignole soit à ma main source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1954 ce pouvait aussi bien être ceux qui lui avaient chauffé la chignole qui étaient en rapport avec la fameuse bonne femme à qui le flic faisait allusion. source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) | |
1984 Il aurait dû se débarrasser de l'Ariane, mais elle roulait vite et bien, avec son gros moteur que Baby avait récupéré sur une autre chignole, une américaine, et il s'y sentait chez lui. source : 1984. Boulevard des allongés | |
1936 Dans les brancards de la chignole, je démarre à toutes pompes. Paul pousse au cul, et comment ! source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Fam., vieilli. Voiture (cf. bagnole). La bouchère, avec sa rosse et sa chignolle (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Désert de Bièvres, 1937, p. 102). Une des mécaniques qui faisait le plus de bruit sur la route de Meaux était la chignolle du père François (Cendrars, L'Homme foudroyé, 1945, p. 189). 2. av. 1901 chignole « voiture à bras » (Bercy, XXXV lettre, p. 5 ds Sain. Lang. par., p. 278) ; 1901 « mauvaise voiture » (Bruant, p. 440) (tlfi:chignole) /
la voiture est une chignole, càd une pleureuse (Esnault1919)
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).