19275
| 1902
| █
| █
| 005
| brandillon
| Bras ; doigt ou main
|
19519
| 1912
| █
| █
| 004
| cavillon
| Minable, de peu d'envergure, petit cave, terme de mépris de la part d'un voyou
|
8941
| 1919
| █
| █
| 024
| filocher
| Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
|
19764
| | █
| █
| 005
| bégaler
| Régaler, se régaler?
|
13664
| | █
| █
| 006
| dégoulinante
| Horloge, pendule ; montre
|
3002
| | █
| █
| 018
| être chipé pour
| Aimer ; être amoureux
|
25720
| | █
| █
| 007
| Santoche
| Prison de la Santé ; la Santé ; (santé)
|
259
| | █
| █
| 034
| luisant
| Jour ; lever du jour, journée ; soleil
|
34392
| 1947
| █
| █
| 001
| trompuche
| Trompette
|
34220
| | █
| █
| 002
| bisoter
| Embrasser
|
3472
| | █
| █
| 017
| rebiffer
| Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver
|
2703
| | █
| █
| 018
| boîte à dominos
| Cercueil ; (brancard couvert qui sert dans les hôpitaux pour transporter les morts à l'amphithéâtre)
|
34391
| 1947
| █
| █
| 001
| trognemuche
| Trognon
|
34315
| 1947
| █
| █
| 001
| fruitmuche
| Fruit
|
34353
| 1947
| █
| █
| 001
| paradimuche
| Paradis
|
18869
| 1939
| █
| █
| 011
| croquignolet
| Joli, mignon, beau, gentil ; joli (comme intensif, ou ironique)
|
15595
| | █
| █
| 008
| tôlier
| Prisonnier, habitué de la prison
|
34394
| 1912
| █
| █
| 003
| valdingue
| Valise
|
75995
| | █
| █
| 004
| bonnard
| Victime bonne à être dupée, qqun de facile à tromper ; compère qui joue ce rôle, pour tromper un tiers, dans mystification organisée (vol à l'américaine)
|
34344
| | █
| █
| 001
| mavariavée
| mariée
|
24135
| | █
| █
| 004
| bavelle
| Belle, beau
|
34305
| | █
| █
| 001
| faveuille
| Feuille
|
34317
| 0
| █
| █
| 001
| gavoutte
| Goutte
|
34321
| | █
| █
| 001
| gravenavouille
| Grenouille
|
34329
| 0
| █
| █
| 001
| javardavin
| Jardin
|
34345
| | █
| █
| 001
| mavouche
| mouche
|
34355
| | █
| █
| 001
| pavomme
| pomme
|
34367
| | █
| █
| 002
| quavenavouille
| Quenouille
|
34370
| 0
| █
| █
| 001
| ravouge
| rouge
|
34388
| | █
| █
| 001
| travône
| trône
|
34398
| | █
| █
| 002
| vavinavaigre
| Vinaigre
|
34244
| 0
| █
| █
| 001
| croquouzer
| Croquer = manger
|
4766
| 1846
| █
| █
| 029
| camaro
| Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
|
1318
| | █
| █
| 068
| cigue
| Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
|
5323
| 1881
| █
| █
| 014
| bloum
| Chapeau haut de forme, ou chapeau melon
|
1373
| | █
| █
| 021
| cribler au charron
| Crier au voleur, appeler au secours, faire du scandale, ameuter, au secours !, crier avec violence, se plaindre
|
1853
| | █
| █
| 024
| mézigo
| Moi, je
|
18870
| 1917
| █
| █
| 010
| claper
| Manger, déjeûner
|
25039
| | █
| █
| 007
| croquer
| Manger, consommer
|
7714
| 1945
| █
| █
| 006
| piquouzer
| Piquer, soigner ; se droguer, se piquer (drogue), faire une piqûre ; se faire faire une piqûre
|
25571
| 1906
| █
| █
| 005
| flubard
| Avoir peur, peureux
|
2790
| 1857
| █
| █
| 033
| champ
| Champagne ; > vin en général
|
2872
| | █
| █
| 029
| se rincer la dalle
| Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
|
19940
| 1928
| █
| █
| 011
| balpeau
| Rien, échec ; pour rien, inutilement, en vain
|
17790
| | █
| █
| 014
| enchtiber
| Enfermer, emprisonner, mettre en prison, arrêter
|
20874
| 1920
| █
| █
| 011
| perlouze
| Perle (bijou)
|
3462
| 1889
| █
| █
| 018
| rancard
| Renseignement, demander un renseignement ; endroit
|
12644
| 1654
| █
| █
| 019
| blouser
| Tromper, mystifier, induire en erreur, duper, se moquer ; se tromper ; exagérer, bluffer
|
12380
| | █
| █
| 009
| nib de nib
| Rien
|
4585
| 1899
| █
| █
| 030
| se faire de la mousse
| Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère) ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment
|
7478
| | █
| █
| 011
| raisin
| Sang
|
14691
| 1928
| █
| █
| 030
| because
| À cause de, parce que, car
|
1838
| 1836
| █
| █
| 046
| marqué
| Mois ; > an, année
|
34301
| 1926
| █
| █
| 019
| entourloupette
| Irrégularité, déloyauté, manoeuvre frauduleuse, tromperie
|
4701
| | █
| █
| 012
| régul
| Régulier : loyal, franc, droit ; du régulier, du légal ; normalement ; agir loyalement
|
34365
| | █
| █
| 002
| pompelard
| Pompier
|
17212
| 1899
| █
| █
| 010
| branquignol
| Guignol, fou, taré ; individu ; terme de mépris, d'un délinquant peu compétent
|
1192
| 1872
| █
| █
| 041
| branque
| Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
|
29801
| 1859
| █
| █
| 012
| bougeotte
| Agitation ; être énervé, s'agiter ; désir de voyager, envie de bouger, de s'activer, désir ou besoin de remuer, de changer de place ; aimer changer de lieu, aimer déménager, voyager
|
1438
| 1833
| █
| █
| 012
| dinguer
| Tomber, sonner (en tombant par terre) ; jeter, renvoyer ; faire tomber ; être projeté à terre
|
9219
| | █
| █
| 028
| moucher
| Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
|
81
| 1821
| █
| █
| 062
| carouble
| Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
|
24246
| 1910
| █
| █
| 008
| avoir les grolles
| Avoir peur ; faire peur
|
18999
| 1901
| █
| █
| 016
| en avoir class
| En avoir assez ; c'est tout, en avoir assez, terminé ; assez ; c'est fini
|
31400
| | █
| █
| 010
| coquin
| Nom familier donné à son ami, à son mari ; amant ; petit ami
|
19082
| | █
| █
| 011
| dégauchir
| Trouver, trouver par n'importe quel moyen, se procurer
|
26211
| | █
| █
| 004
| faisander
| Tricher au jeu ; duper ; tromper, fourrer dedans
|
2321
| 1830
| █
| █
| 035
| tésigue
| Toi
|
20180
| 1899
| █
| █
| 019
| grossium
| Personne socialement importante, homme important, puissant, VIP, personne riche
|
25465
| | █
| █
| 012
| aller au refil
| Payer, donner, rendre, être contraint de rendre de l'argent ; rendre qqchose ; rendre ce qu'on a pris indûment
|
17581
| 1872
| █
| █
| 009
| lézarder
| Se reposer, fainéanter, ne rien faire, paresser ; flâner
|
14772
| 1920
| █
| █
| 010
| bidonnant
| Amusant, drôle, qui fait rire, très comique ; surprenant, inattendu
|
13196
| | █
| █
| 018
| avoir de la bouteille
| ■ Vieillir, être vieux ; ■ avoir de l'expérience, de l'ancienneté, vieillir et gagner en expérience
|
34393
| | █
| █
| 002
| travailler de la touffe
| Dire et faire des bêtises ; agir déraisonnablement
|
7095
| 1921
| █
| █
| 017
| ramener sa fraise
| ■ Venir, arriver, se montrer, se présenter ; ■ intervenir (et particulièrement intervenir sans avoir été appelé), se faire remarquer, protester, récriminer ; ■ se faire valoir ; □ formule de congé méprisante
|
18887
| 1901
| █
| █
| 031
| mironton
| Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
|
13644
| | █
| █
| 008
| carbi
| Charbon ; charbonnier à la journée
|
20850
| | █
| █
| 014
| se fendre la pipe
| Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
|
5334
| | █
| █
| 015
| Bastoche
| Bastille, la Bastille
|
3398
| 1857
| █
| █
| 021
| pince
| Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts
|
13893
| | █
| █
| 025
| carrer
| Mettre, mettre une chose en place, placer ; se mettre, s'installer, se placer, s'établir, se domicilier, se situer
|
33187
| 1937
| █
| █
| 019
| entourloupe
| Irrégularité, action déloyale, arnaque, mauvais tour, action sournoise, mystification
|
17392
| 1918
| █
| █
| 023
| chinetoque
| Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
|
5748
| | █
| █
| 022
| dégommer
| Tuer, abattre, tirer sur qqun ; détruire ; se tirer dessus ; faire tomber, frapper
|
7567
| 1859
| █
| █
| 018
| pétard
| Cul, fesses, derrière, postérieur
|
23078
| | █
| █
| 009
| tabouret
| Dent
|
19537
| 1885
| █
| █
| 018
| canne
| Jambes ; jambes maigres
|
19527
| 1854
| █
| █
| 012
| arquer
| Marcher, (marcher vite) ; □ ne plus pouvoir marcher (vieillesse, fatigue, etc.)
|
2992
| 1878
| █
| █
| 031
| esgourder
| Écouter, entendre
|
14353
| 1800
| █
| █
| 041
| pinceau
| Pied ; jambe ; > main
|
23528
| 1683
| █
| █
| 012
| lampe
| Estomac, ventre ; gosier, bouche
|
3285
| 1790
| █
| █
| 016
| mistonne
| Jeune fille, jeune femme, demoiselle ; femme ; maîtresse (femme illégitime) ; jeune prostituée
|
18968
| 1935
| █
| █
| 023
| loquedu
| Terme de mépris : nul, minable, laid, pas beau, vilain, en loques, misérable, client sans importance, sans argent ; (méchant)
|
1529
| 1829
| █
| █
| 070
| faffe
| Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
|
34384
| 1914
| █
| █
| 011
| targette
| Souliers, chaussure ; □ coup de pied
|
14364
| 1919
| █
| █
| 021
| bagouse
| Bague (bijou)
|
3627
| 1888
| █
| █
| 032
| galure
| Chapeau
|
14
| 1596
| █
| █
| 058
| affurer
| ■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre
|
7566
| | █
| █
| 031
| pet
| ■ Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; ■ expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; ■ il y a du, ≠ il n'y a pas de danger ; ■ pas de risque que (improbable) ; ■ pas de danger ; rien à craindre ; hors de danger ; (manquer un vol)
|
17164
| 1899
| █
| █
| 032
| pacson
| Paquet, colis ; paquet d'argent ; un paquet (expression de quantité)
|
451
| 1596
| █
| █
| 049
| toutime
| Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
|
6038
| | █
| █
| 025
| carreau
| Oeil, yeux
|
19724
| | █
| █
| 009
| en loucedoc
| ■ En douce, discrètement, secrètement, en cachette ; ■ tout doucement, en douceur
|
516
| | █
| █
| 039
| débrider
| Ouvrir ; ouvrir une porte, ouvrir avec effraction, crocheter une serrure ; découdre
|
3988
| 1848
| █
| █
| 015
| estom
| Estomac
|
17072
| 1886
| █
| █
| 035
| des clous
| Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
|
5083
| | █
| █
| 022
| attigé
| ■ Battu, qui a reçu des coups ; endolori, très fatigué ; ■ blessé ; ■ malade, atteint d'une maladie vénérienne
|
13094
| 1915
| █
| █
| 008
| blase
| Nez
|
6790
| 1846
| █
| █
| 047
| gober
| Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer
|
3603
| 1883
| █
| █
| 052
| vanne
| ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
|
19101
| 1935
| █
| █
| 013
| follingue
| Fou, folle, déraisonnable
|
5433
| 1935
| █
| █
| 041
| mat
| Matin ; du matin
|
25374
| 1931
| █
| █
| 007
| calendos
| Camembert, camemberts (ou fromages?)
|
3087
| 1455
| █
| █
| 064
| gaffe
| Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
|
8642
| 1926
| █
| █
| 022
| sourdingue
| Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
|
1613
| 1836
| █
| █
| 035
| frimer
| Regarder, voir, envisager, repérer, examiner ; surveiller ; □ se faire repérer et identifier par la personne suivie
|
19232
| | █
| █
| 010
| porter le bada
| Être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; □ accuser
|
14376
| 1907
| █
| █
| 023
| duraille
| Dur, long, difficile, pénible
|
10233
| 1925
| █
| █
| 016
| salingue
| ■ Sale, crasseux, salissant ; ■ (moralement) méchant, salaud, déloyal ; (sexuellement) vicieux ; > insulte
|
7259
| 1889
| █
| █
| 019
| pourliche
| Pourboire, commission
|
268
| 1450
| █
| █
| 058
| maquiller
| Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire
|
19147
| 1926
| █
| █
| 018
| seulabre
| Seul, isolé ; seul, non accompagné, célibataire
|
194
| 1684
| █
| █
| 098
| gonze
| ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
|
4517
| | █
| █
| 025
| comac
| ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc. ; gros comme ça (exprime une grande quantité)
|
11847
| 1450
| █
| █
| 026
| baver
| Parler, beaucoup parler, parler pour rien, bavarder, dire, se plaindre, trahir, trop parler, critiquer, médire, trahir, dénoncer
|
24568
| | █
| █
| 032
| truand
| Homme affranchi ; qui vit d'expédients ; criminel ; gueux
|
43623
| | █
| █
| 008
| kique
| Cou ; (con) ; couper le cou
|
3461
| 1899
| █
| █
| 051
| rancarder
| Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
|
3130
| | █
| █
| 019
| se gourer
| Se douter (de qqchose) ; s'en douter ; faire douter
|
7236
| 1890
| █
| █
| 043
| bouille
| Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
|
5724
| 1915
| █
| █
| 036
| débloquer
| Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler
|
5590
| 1883
| █
| █
| 039
| flicard
| Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général
|
1338
| 1836
| █
| █
| 069
| gamberger
| Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
|
6493
| 1911
| █
| █
| 029
| malabar
| ■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose)
|
5765
| 1930
| █
| █
| 015
| biscoto
| Biceps, muscles des bras ; □ avoir des muscles, être fort, puissant physiquement
|
8018
| | █
| █
| 034
| saboter
| ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
|
155
| 1815
| █
| █
| 061
| estourbir
| Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
|
18706
| | █
| █
| 017
| ta pomme
| Toi
|
34326
| 1910
| █
| █
| 023
| groggy
| Fatigué ; anéanti, assommé, presque assommé, commotionné ; terrassé, battu, dominé
|
5766
| 1926
| █
| █
| 033
| clodo
| Clochard, vagabond, misérable, SDF
|
17379
| 1949
| █
| █
| 013
| en plein boum
| Au travail, en action ; en plein travail, en pleine activité ; > en pleine activité (baise)
|
3337
| 1876
| █
| █
| 077
| oseille
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
|
19071
| | █
| █
| 019
| choucard
| Bien, beau, plaisant, agréable, plaisant
|
3251
| 1849
| █
| █
| 033
| mandale
| Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
|
136
| 1821
| █
| █
| 060
| douilles
| Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux
|
6906
| | █
| █
| 010
| jacquot
| Mollet, mollets
|
503
| | █
| █
| 036
| menteuse
| Langue
|
7135
| 1889
| █
| █
| 048
| dans les pommes
| Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
|
19069
| 1882
| █
| █
| 009
| chocotte
| Dent
|
3054
| 1885
| █
| █
| 025
| flube
| Peur, avoir peur, faire peur, effrayer, reculer
|
4320
| 1844
| █
| █
| 046
| condé
| Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
|
19080
| | █
| █
| 010
| crounir
| Mourir ; assassiner ; > (fig.) assommer
|
18884
| 1925
| █
| █
| 020
| bada
| Chapeau
|
14608
| 1925
| █
| █
| 022
| avoir une touche
| Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage
|
8800
| 1882
| █
| █
| 025
| être à la cloche
| Ne pas avoir de domicile, ne pas savoir où dormir, ne pas avoir d'abri, vivre misérablement, être misérable, indigent ; monde des clochards, ensemble des misérables, des sans domicile
|
5441
| 1885
| █
| █
| 043
| casseur
| Cambrioleur, auteur d'un casse, voleur qui s'attaque aux coffres-forts, qui vole avec effraction ; femme délinquante ; (dur)
|
34213
| | █
| █
| 002
| bavonjavour
| Bonjour
|
1132
| 1821
| █
| █
| 051
| blot
| ■ Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins
|
5544
| 1899
| █
| █
| 018
| colback
| Col, cou, gosier ; saisir, prendre par le cou
|
34401
| | █
| █
| 002
| zéphir
| Vent léger
|
4371
| 1825
| █
| █
| 025
| riflard
| Parapluie
|
2888
| 1803
| █
| █
| 050
| débine
| Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable
|
624
| 1725
| █
| █
| 088
| limace
| Chemise, (blouse)
|
1007
| | █
| █
| 095
| affranchi
| ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
|
1346
| 1822
| █
| █
| 062
| condé
| Permission, passeport ; □ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; □ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
|
6588
| 1872
| █
| █
| 063
| poireauter
| Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
|
8648
| 1912
| █
| █
| 074
| bizenesse
| ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
|
5862
| 1901
| █
| █
| 036
| diam
| Diamant, diamants, diamant (de vitrier)
|
3238
| 1873
| █
| █
| 048
| loufoque
| Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; jouer à l'idiot
|
25356
| | █
| █
| 006
| croque
| Nourriture
|
15773
| 1878
| █
| █
| 013
| zef
| Vent
|
5723
| 1905
| █
| █
| 056
| froc
| ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon
|
18119
| 1922
| █
| █
| 011
| à la godille
| Dépréciatif, de mauvaise qualité, mot de mépris ; en louvoyant, indirectement, pas franchement ; n'importe comment ; qui va de travers ; pas franc, indirect
|
34350
| | █
| █
| 001
| olpif
| Beau, gentil, coquet
|
2635
| 1871
| █
| █
| 060
| ballon
| Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
|
2672
| 1883
| █
| █
| 025
| bidon
| Ventre
|
26101
| | █
| █
| 010
| fermer son clapet
| Se taire ; se taire, se soumettre ; faire taire ; appel au silence, ordre de se taire
|
23246
| | █
| █
| 014
| bille
| Idiot, niais, sot, imbécile, [petit gradé pusillanime] ; □ prendre pour un idiot, pour un imbécile ; □ comme un imbécile ; □ agir à tort, déraisonnablement, faire une erreur
|
10383
| 1624
| █
| █
| 030
| coterie
| Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
|
1910
| 1836
| █
| █
| 035
| gnière
| Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
|
770
| | █
| █
| 010
| aller à dame
| Tomber, tomber comme une masse, être assommé et tomber comme une masse, recevoir un coup et tomber
|
6484
| 1901
| █
| █
| 024
| bringue
| Fête, bombance, débauche, sortie festive ; faire la fête, se débaucher
|
19297
| | █
| █
| 020
| came
| Camelote, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; □ placer sa marchandise
|
5510
| 1934
| █
| █
| 039
| clébard
| Chien
|
7482
| | █
| █
| 063
| tordu
| ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
|
3473
| 1630
| █
| █
| 095
| se rebiffer
| Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
|
1831
| | █
| █
| 069
| marron
| ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
|
2316
| | █
| █
| 100
| taule
| Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
|
757
| 1836
| █
| █
| 041
| acrès !
| Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
|
34242
| | █
| █
| 003
| cresson
| ■ Fier, crâneur ; terme d'injure (à qqun de prétentieux) ; ■ qui maugrée, est de mauvaise humeur
|
2750
| 1846
| █
| █
| 035
| calancher
| Mourir ; □ faire mourir, tuer
|
2362
| | █
| █
| 047
| trêpe
| Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde
|
24809
| 1914
| █
| █
| 019
| la sauter
| Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim
|
1988
| 1836
| █
| █
| 056
| perpète
| ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (nm) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
|
4802
| 1893
| █
| █
| 067
| rab
| En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
|
3538
| 1866
| █
| █
| 077
| taper
| Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
|
126
| 1821
| █
| █
| 059
| débiner
| Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
|
4889
| 1869
| █
| █
| 063
| pétard
| Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
|
17257
| | █
| █
| 041
| partouze
| Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
|
556
| 1815
| █
| █
| 114
| filer
| Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
|
22854
| 1920
| █
| █
| 021
| radin
| Avare, économe, ladre
|
4977
| | █
| █
| 031
| dégonflé
| Qui manque de courage, sans courage, lâche, poltron, peureux, abattu ; vaincu ; qui a retourné sa veste
|
10748
| 1710
| █
| █
| 033
| gandin
| Personnage élégant, fils de la bourgeoisie ; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, snob ; type d'élégant démodé ; riche ; > amant d'une femme (péj.) ; être élégant, soigné
|
3482
| | █
| █
| 029
| repiquer
| Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
|
3454
| 1831
| █
| █
| 080
| rabiot
| Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
|
3444
| | █
| █
| 046
| quart
| Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
|
19308
| 1915
| █
| █
| 028
| moujingue
| Enfant, petit garçon, petite fille ; jeune personne (trop jeune) ; jeune garçon (en appellatif) ; jeune homme (par rapport à homme plus âgé et plus expérimenté) ; □ faire un enfant
|
9738
| | █
| █
| 039
| pouilleux
| ■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; terme de mépris social ; ■ avare
|
16463
| 1480
| █
| █
| 033
| lourdaud
| Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre
|
5644
| 1842
| █
| █
| 039
| gonflé
| ■ (ancien) Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ (moderne) culotté, sans gêne, qui abuse
|
14619
| 1350
| █
| █
| 098
| dur
| Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
|
4884
| 1834
| █
| █
| 067
| chiqué
| Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
10248
| | █
| █
| 045
| sapé
| Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
|
12686
| | █
| █
| 069
| camelote
| ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
|
17357
| 1920
| █
| █
| 021
| se déballonner
| Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer
|
14549
| 1889
| █
| █
| 029
| bêcheur
| Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible
|
5495
| 1897
| █
| █
| 069
| mater
| ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
|
1268
| 1835
| █
| █
| 124
| cave
| ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
|
9080
| | █
| █
| 017
| gambille
| Jambe
|
9007
| | █
| █
| 017
| en suer une
| Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; (par ext.) danser au sens de travailler
|
9090
| | █
| █
| 013
| gigot
| Approbation : oui, compris, d'accord, compris, entendu, bravo
|
8631
| 1869
| █
| █
| 038
| bien roulée
| Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
|
34319
| | █
| █
| 003
| glaise
| Terre ; campagne
|
5521
| | █
| █
| 070
| paumé
| ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
|
14369
| 1844
| █
| █
| 033
| mordu
| ■ (sentimental) Amoureux, aimer qqun, être séduit, conquis ; ■ (passion, souvent : sport) passionné, grand amateur, fanatique, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose
|
14590
| 1532
| █
| █
| 020
| pécore
| ■ Terme de mépris désignant personne bête, idiote, stupide, qui ne comprend pas ; ■ paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ gamine, jeune fille, jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; > insulte ; gardien (ou minable?)
|
5843
| 1928
| █
| █
| 017
| miro
| ■ Qui voit mal, myope, qui ne voit rien, aveugle ; qui ne fait pas attention ; ■ fou
|
18049
| 1887
| █
| █
| 025
| arnaquer
| Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser (prost.)
|
699
| 1628
| █
| █
| 040
| jaffe
| Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
|
7280
| 1924
| █
| █
| 062
| dérouiller
| ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
|
13584
| | █
| █
| 015
| à la traîne
| En retard, en arrière, qui ne suit pas le rythme ; abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; être derrière ; rester en arrière ; arriver en retard
|
185
| 1821
| █
| █
| 081
| gail
| Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
|
18878
| 1906
| █
| █
| 016
| étiquettes
| Oreilles, oreille ; □ derrière, entre les oreilles (coup)
|
3699
| 1778
| █
| █
| 087
| béguin
| Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
|
3351
| | █
| █
| 014
| pallas
| Mélioratif, mot admiratif : beau, joli, superbe, grandiose ; bon, agréable ; gentil ; □ courtiser avec des mots aimables
|
5568
| | █
| █
| 112
| piger
| Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce
|
5654
| 1926
| █
| █
| 046
| baratiner
| ■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement
|
2675
| 1860
| █
| █
| 080
| biffeton
| Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
|
5460
| 1927
| █
| █
| 026
| patin
| Baiser (lingual) ; □ embrasser (longuement, avec la langue)
|
16703
| 1915
| █
| █
| 033
| bourdon
| Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer ; démoraliser
|
5630
| 1930
| █
| █
| 032
| à la bourre
| Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; □ se mettre en retard
|
14899
| 1915
| █
| █
| 121
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
22939
| 1830
| █
| █
| 012
| tisane
| Coups, correction physique, râclée ; désagrément ; □ battre, frapper ; □ recevoir des coups
|
2852
| 1603
| █
| █
| 043
| croquant
| ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)
|
26364
| 1907
| █
| █
| 004
| calotter
| Voler ; volé, dérobé, acquis irrégulièrement
|
14529
| 1926
| █
| █
| 068
| baratin
| ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
|
3143
| 1872
| █
| █
| 057
| grimpant
| Pantalon
|
3121
| 1888
| █
| █
| 123
| godasse
| Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
5614
| 1880
| █
| █
| 030
| raide
| Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné
|
5512
| 1913
| █
| █
| 073
| virer
| Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
|
9199
| 1884
| █
| █
| 034
| marle
| ■ Malin, futé, astucieux ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ pas difficile, pas compliqué ; □ gros malin (appellatif fam.)
|
2671
| 1900
| █
| █
| 105
| bidon
| Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
|
8097
| 1889
| █
| █
| 017
| serrer la pince
| Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
|
9412
| 1821
| █
| █
| 032
| à la revoyure
| À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir
|
19547
| | █
| █
| 012
| filocher
| Aller, aller vite, s'en aller, partir, courir ; aller, venir
|
14591
| 1935
| █
| █
| 027
| à tout berzingue
| À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
14564
| 1866
| █
| █
| 033
| un chouïa
| Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
|
24171
| 1917
| █
| █
| 010
| popotin
| Fesses, postérieur, cul
|
781
| 1867
| █
| █
| 054
| amocher
| ■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser
|
4672
| 1915
| █
| █
| 081
| as
| ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
|
1056
| 1836
| █
| █
| 013
| babille
| Lettre, courrier ; lettre, supplique, missive, billet doux
|
2633
| 1882
| █
| █
| 019
| balanstiquer
| Balancer (qqchose ou qqun) : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, renvoyer, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer
|
13289
| 1916
| █
| █
| 014
| mettre les cannes
| S'en aller, partir, se sauver, s'enfuir ; □ à prendre les jambes à son cou
|
17622
| | █
| █
| 008
| becquant
| Poulet, coq, animal de basse-cour ; oiseau
|
22952
| 1917
| █
| █
| 011
| bigorne
| ■ Bataille, combat, assaut guerrier ; ■ mort, trépas ; ■ rixe, bagarre ; fusillade, lutte ; □ aller à l'assaut ; aller se faire tuer
|
17304
| 1846
| █
| █
| 015
| piffer
| ■ Sentir ; ■ supporter, apprécier ; < ≠ ne pas aimer, ne pas supporter, détester
|
390
| | █
| █
| 065
| riffe
| Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
|
234
| 1790
| █
| █
| 064
| jonc
| Or ; □ en or ; □ de l'or
|
2781
| 1844
| █
| █
| 082
| casquer
| Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
|
25188
| 1917
| █
| █
| 006
| mettre en caisse
| Se moquer, railler
|
4482
| 1888
| █
| █
| 044
| foin
| ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
|
5814
| 1807
| █
| █
| 029
| chambouler
| ■ Déranger, déranger brutalement, bouleverser, culbuter ; tout changer, tout remettre en cause ; s'agiter, bouleverser, saccager ; mettre sens dessus dessous ; bousculer ; ■ (émotion) émouvoir, émotionner, bouleverser
|
4455
| | █
| █
| 039
| char
| Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; sans rire, sérieusement, sans plaisanter ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; sérieusement, vraiment, c'est vrai
|
13360
| 1901
| █
| █
| 005
| chariboter
| Se moquer de qqun, exagérer
|
13199
| 1910
| █
| █
| 044
| bousiller
| Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; spéc. abîmer son appareil à l'atterrisage
|
22810
| 1897
| █
| █
| 052
| bousiller
| Un être vivant : assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer
|
4969
| 1827
| █
| █
| 032
| que pouic
| Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
|
5653
| 1900
| █
| █
| 058
| clope
| ■ (hist.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
|
1680
| 1466
| █
| █
| 046
| richard
| Riche, personne riche, nantie, dépensière, capitaliste ; fashionable, homme comme il faut, notable
|
19391
| 1915
| █
| █
| 019
| attiger
| Exagérer, dépasser la mesure, pousser une plaisanterie trop loin ; se payer la tête ; hâbler, se vanter
|
34222
| 1896
| █
| █
| 005
| cafouilleux
| ■ Maladroit ; ouvrier peu capable de se débrouiller, mauvais mécanicien ; ■ confus, compliqué, obscur ; qui s'agite confusément
|
2715
| 1879
| █
| █
| 031
| bouillotte
| Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
|
6704
| | █
| █
| 011
| frisbi
| Froid, frisquet
|
13390
| 1883
| █
| █
| 022
| cherrer
| ■ Exagérer, abuser ; ■ grossir les choses ; hâbler, se vanter ; mentir ; ■ ne pas se gêner, se laisser aller ; ■ outrepasser, foncer ; y aller carrément, sans regarder à l'effort ; ■ charrier, railler, plaisanter ; □ sans exagérer
|
34364
| | █
| █
| 001
| pompard
| Pompier
|
5604
| 1918
| █
| █
| 026
| mettre les bouts
| Partir, s'en aller, se sauver
|
3606
| 1854
| █
| █
| 100
| veinard
| Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
|
20497
| | █
| █
| 018
| mignard
| Enfant, petit garçon, petite fille ; en appellatif, à garçon plus jeune que soi ; chéri ; joli, mignon, petit, mignon, aimable ; tout enfant, tout jeune ; jolie jeune femme
|
1628
| | █
| █
| 054
| gafer
| Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
|
6113
| 1894
| █
| █
| 013
| chiard
| Petit enfant, enfant
|
2483
| 1707
| █
| █
| 096
| becqueter
| ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger
|
13836
| 1882
| █
| █
| 057
| filon
| ■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ bon emplacement (taxi) ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable
|
639
| 1740
| █
| █
| 158
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
257
| 1628
| █
| █
| 154
| lourde
| Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
|
16678
| 1906
| █
| █
| 079
| sympa
| ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
|
19871
| | █
| █
| 022
| sa pomme
| Lui, elle, soi ; > moi ; eux ; □ pour moi, pour soi-même
|
2914
| 1832
| █
| █
| 155
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
2757
| 1798
| █
| █
| 087
| calter
| Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
|
1403
| 1790
| █
| █
| 090
| décarrer
| Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
|
4685
| 1881
| █
| █
| 146
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
4458
| 1867
| █
| █
| 050
| clamser
| Mourir
|
34346
| | █
| █
| 002
| mézingue
| Moi
|
4548
| 1867
| █
| █
| 065
| kif-kif
| Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
|
3485
| 1854
| █
| █
| 038
| ribouis
| ■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied
|
3433
| 1886
| █
| █
| 024
| probloc
| Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire)
|
18158
| | █
| █
| 010
| pèlerin
| Agent de police, agent de police en tenue, agent en uniforme, gardien, îlotier (policier) qui fait ses rondes à pied
|
14681
| | █
| █
| 020
| se les rouler
| Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser
|
9305
| 1867
| █
| █
| 056
| raffut
| Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
|
1871
| 1821
| █
| █
| 280
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
7669
| 1872
| █
| █
| 075
| poire
| Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
|
9778
| 1830
| █
| █
| 080
| pruneau
| Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
|
5968
| 1867
| █
| █
| 050
| bricheton
| Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
|
19254
| | █
| █
| 034
| jactance
| Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
|
15871
| 1888
| █
| █
| 028
| gogues
| Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance
|
4722
| 1880
| █
| █
| 036
| bectance
| Nourriture, le manger ; repas ; brouet
|
56
| 1821
| █
| █
| 088
| brème
| Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
|
9198
| 1889
| █
| █
| 017
| marida
| Mariée, marié ; mariage ; se marier, marier ; jour du mariage ; concubiner
|
4634
| | █
| █
| 016
| pantruchard
| Parisien, de Paris
|
17094
| | █
| █
| 014
| y a pas à chiquer
| ■ Formule de certification : pas à dire, pas à dire le contraire ; ■ rien à faire : indifférence ; ■ rien à faire, inutile, vain, impossible, sans effet
|
2846
| 1862
| █
| █
| 048
| crâneur
| Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.)
|
5405
| 1921
| █
| █
| 052
| crécher
| Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
|
19067
| 1879
| █
| █
| 020
| chanstiquer
| Changer, modifier, transformer ; déplacer, changer de place, transférer d'un lieu à un autre ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
|
2818
| 1901
| █
| █
| 020
| coinstot
| Coin : endroit, environs, lieu ; recoin, abri ; coin, angle ; dans le coin, dans les environs
|
13478
| 1895
| █
| █
| 074
| clochard
| Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
|
532
| 1794
| █
| █
| 066
| esbigner
| S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
|
4622
| 1915
| █
| █
| 018
| riflette
| Combat, guerre, bataille, ligne de feu en temps de guerre, front des armée ; □ aller au combat, au feu ; monter au front ; □ soldat combattant
|
14688
| 1897
| █
| █
| 043
| fortiche
| Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué)
|
3299
| 1883
| █
| █
| 051
| morlingue
| Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
|
3617
| 1900
| █
| █
| 059
| mettre les voiles
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
|
15363
| | █
| █
| 059
| rogne
| Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
|
1605
| 1821
| █
| █
| 125
| frangine
| ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
|
3112
| | █
| █
| 016
| ton gnasse
| Toi
|
10012
| 1801
| █
| █
| 031
| bousin
| ■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale
|
754
| 1833
| █
| █
| 036
| agrafer
| ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
|
4843
| 1896
| █
| █
| 079
| cagna
| ■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
|
4872
| 1841
| █
| █
| 072
| gourbi
| ■ Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ par ext. logement misérable, domicile ; tente
|
4793
| 1808
| █
| █
| 031
| faire la pige
| Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à
|
7484
| | █
| █
| 035
| ratatiner
| ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
|
17838
| 1901
| █
| █
| 022
| se boyauter
| Rire, se tordre de rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire
|
2869
| 1829
| █
| █
| 088
| que dalle
| Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
|
7497
| | █
| █
| 020
| mastard
| ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
|
14230
| 1916
| █
| █
| 013
| mettre les bâtons
| S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, courir, s'en aller ; marcher
|
15910
| | █
| █
| 032
| loupé
| Échec, bavure ; échec, raté, qui a échoué , demi-échec
|
2386
| 1800
| █
| █
| 103
| turbiner
| Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
|
2696
| 1829
| █
| █
| 086
| bobine
| Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
|
4475
| 1872
| █
| █
| 059
| avoir les foies
| Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
|
24636
| | █
| █
| 046
| râler
| Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
|
5344
| 1901
| █
| █
| 026
| gringue
| Séduction, flatterie, flirt ; □ séduire, draguer, courtiser, faire la cour
|
1592
| 1821
| █
| █
| 083
| fourguer
| ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
|
3122
| 1823
| █
| █
| 044
| goguenot
| ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
|
4890
| 1915
| █
| █
| 019
| plein la lampe
| À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère
|
1636
| 1540
| █
| █
| 044
| gambiller
| ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu
|
1670
| 1837
| █
| █
| 035
| goualer
| Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer
|
2638
| 1873
| █
| █
| 077
| barbaque
| ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
|
4465
| 1898
| █
| █
| 246
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
224
| 1821
| █
| █
| 084
| arpion
| ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
|
1050
| 1830
| █
| █
| 063
| d'autor
| D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
|
4633
| 1875
| █
| █
| 043
| bacchantes
| Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
|
5730
| 1914
| █
| █
| 041
| bafouille
| Lettre, courrier
|
16094
| 1901
| █
| █
| 021
| bagoter
| Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; aller sans but, marcher, errer
|
3014
| 1878
| █
| █
| 071
| falzar
| ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
|
5624
| 1885
| █
| █
| 079
| bide
| Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
|
14560
| 1800
| █
| █
| 046
| bigler
| Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
|
17224
| 1917
| █
| █
| 022
| bigorner
| Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer
|
2682
| 1842
| █
| █
| 059
| biture
| Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
|
7104
| 1900
| █
| █
| 087
| bobard
| ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
|
2686
| 1885
| █
| █
| 074
| blaze
| Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
|
5466
| 1878
| █
| █
| 119
| bosser
| Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
|
1144
| 1811
| █
| █
| 079
| bonnir
| Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
|
2720
| 1894
| █
| █
| 294
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
10030
| 1895
| █
| █
| 048
| bourrin
| Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
|
2732
| 1872
| █
| █
| 021
| brignolet
| Pain
|
702
| 1530
| █
| █
| 058
| briffer
| Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
|
2683
| 1872
| █
| █
| 086
| blair
| Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
|
62
| 1821
| █
| █
| 148
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
13244
| 1803
| █
| █
| 066
| buffet
| ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
|
10025
| | █
| █
| 020
| carafon
| Tête, crâne, (cerveau) ; □ en pleine tête
|
457
| 1596
| █
| █
| 149
| tronche
| ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
|
8101
| 1899
| █
| █
| 015
| caberlot
| Tête, crâne, cerveau
|
2751
| 1878
| █
| █
| 047
| calbombe
| ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
|
2779
| 1878
| █
| █
| 080
| carrée
| Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
|
507
| 1628
| █
| █
| 140
| piaule
| Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
|
10235
| 1910
| █
| █
| 016
| à la caille
| Être en colère, mécontent, irrité ; ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer)
|
1233
| | █
| █
| 063
| cambrousse
| ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne
|
7271
| 1918
| █
| █
| 026
| casse-pipe
| Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger ; □ aller au combat ; (fig.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
|
7495
| 1919
| █
| █
| 082
| cinglé
| Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
|
7502
| 1907
| █
| █
| 043
| dingo
| Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
|
20921
| 1901
| █
| █
| 025
| chignole
| ■ (mod.) Voiture automobile, véhicule ; ■ deux-roues, moto ; ■ anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots ; voiture à cheval ■ brouette
|
4721
| 1899
| █
| █
| 022
| claboter
| Mourir ; (tuer)
|
17259
| | █
| █
| 020
| chercher des crosses
| Chercher querelle, chercher des ennuis, chercher la bagarre, provoquer, importuner ; conflit, souci, problème ; être pris dans une bagarre, dans une rixe ; être en colère
|
120
| 1628
| █
| █
| 074
| dabe
| ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
|
123
| 1680
| █
| █
| 061
| daron
| Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
|
124
| | █
| █
| 062
| daronne
| ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
|
2906
| 1906
| █
| █
| 018
| déhotter
| Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper ; sortir de son lit
|
130
| | █
| █
| 025
| démurger
| S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; faire sortir, chasser, déménager, faire bouger
|
2889
| 1850
| █
| █
| 108
| se débiner
| Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
|
4619
| 1886
| █
| █
| 031
| dur
| Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; □ prendre le train ; □ manquer le train ; □ train de luxe, train à grande vitesse (ramenant les riches étrangers en France)
|
23248
| 1913
| █
| █
| 009
| éconocroques
| Économies, argent économisé, économie
|
5395
| | █
| █
| 047
| grole
| Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
5661
| 1869
| █
| █
| 083
| pompe
| Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
|
14370
| 1916
| █
| █
| 030
| tatane
| Chaussure, souliers, (pantoufles) ; pied? ; □ coup de pied
|
479
| 1165
| █
| █
| 115
| entraver
| Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
|
7710
| | █
| █
| 032
| en loucedé
| En douce, discrètement, en cachette, en secret, en catimini
|
17358
| 1916
| █
| █
| 038
| flouse
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent
|
1530
| 1821
| █
| █
| 061
| fafiot
| ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
|
4494
| 1889
| █
| █
| 122
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
6957
| 1866
| █
| █
| 022
| lansquine
| Pluie, eau ; (urine) ; □ pleuvoir
|
34368
| | █
| █
| 001
| raidard
| sans argent, pauvre
|
20149
| | █
| █
| 010
| fignedé
| Anus, postérieur
|
3059
| 1881
| █
| █
| 056
| fouille
| Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler
|
3076
| 1878
| █
| █
| 106
| fringue
| Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
|
9077
| 1914
| █
| █
| 014
| gadin
| Chute ; chute en avion ; □ tomber à terre, choir, chuter
|
3092
| 1879
| █
| █
| 039
| galetouse
| ■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle
|
3129
| 1790
| █
| █
| 121
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
3111
| | █
| █
| 024
| mon gnasse
| Moi, moi-même, je, me
|
3148
| 1836
| █
| █
| 094
| guibole
| Jambe, patte
|
8103
| 1863
| █
| █
| 049
| caoua
| Café (à boire) ; □ tasse de café ; (café (lieu))
|
3634
| 1880
| █
| █
| 030
| kil
| Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
|
3198
| 1878
| █
| █
| 044
| lardon
| Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; □ avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
|
3228
| 1878
| █
| █
| 074
| liquette
| Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
|
34339
| | █
| █
| 003
| listrobem
| Bistrot (tenancier de café, marchand de vin ; débit de boissons)
|
9680
| 1876
| █
| █
| 040
| loucherbem
| ■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers
|
13632
| 1907
| █
| █
| 049
| se magner
| Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
|
4631
| 1895
| █
| █
| 044
| maous
| Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
|
5877
| 1901
| █
| █
| 147
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
5458
| 1920
| █
| █
| 163
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
4704
| 1896
| █
| █
| 035
| mecton
| ■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, gars, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; petit voyou
|
4983
| 1878
| █
| █
| 190
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
24499
| 1917
| █
| █
| 010
| tartouse
| Minable, nul, de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, misérable ; laid, vilain, affreux
|
34408
| | █
| █
| 002
| tantouze
| Tante
|
34228
| | █
| █
| 002
| cavouze
| Cave, cave à vins, à liqueurs
|
34400
| | █
| █
| 001
| vignouze
| Vigne
|
3310
| 1846
| █
| █
| 058
| nib
| Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
|
4626
| 1898
| █
| █
| 045
| panard
| Pied, (orteil)
|
1943
| 1821
| █
| █
| 049
| papelard
| Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
|
3376
| 1876
| █
| █
| 031
| pélo
| Sou, pièce de cinq centimes, petite monnaie ; □ désargenté, pas un sou, plus un sou
|
4686
| 1885
| █
| █
| 058
| perm
| Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
|
19073
| 1916
| █
| █
| 027
| civelot
| Civil ; civil (par rapport au militaire) ; policier en civil ; □ en civil ; □ dans le civil
|
6351
| 1896
| █
| █
| 017
| piaf
| Moineau, oiseau, petit oiseau
|
350
| 1827
| █
| █
| 113
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
3345
| 1878
| █
| █
| 047
| pagnoter
| Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
|
2011
| 1836
| █
| █
| 104
| pige
| An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
|
4489
| 1901
| █
| █
| 059
| picoler
| Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
|
3436
| 1881
| █
| █
| 048
| pucier
| ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit
|
4607
| 1895
| █
| █
| 051
| pageot
| Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
|
4703
| 1916
| █
| █
| 035
| page
| Lit ; □ au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; □ faire sortir du lit
|
2033
| | █
| █
| 193
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
811
| 1455
| █
| █
| 056
| quille
| Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
|
2091
| 1803
| █
| █
| 048
| quinquet
| Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes)
|
1141
| 1833
| █
| █
| 110
| châsse
| Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
|
2756
| 1846
| █
| █
| 027
| calot
| Oeil, gros oeil, yeux
|
5667
| 1896
| █
| █
| 038
| carafe
| Panne (de moteur) ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre ; être annulé
|
2724
| 1821
| █
| █
| 027
| bourguignon
| Soleil ; > le Midi
|
3467
| 1893
| █
| █
| 048
| raquer
| ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
|
3457
| 1865
| █
| █
| 074
| radiner
| Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; être arrivé ; (revenir, aller)
|
378
| 1807
| █
| █
| 080
| raisiné
| Sang
|
8005
| 1878
| █
| █
| 093
| rouspéter
| Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
|
404
| 1628
| █
| █
| 042
| rouscailler
| Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot)
|
2535
| 1836
| █
| █
| 026
| renquiller
| Rentrer, retourner, revenir ; aller, arriver, venir ; se mettre ; remettre en poche
|
5628
| 1898
| █
| █
| 062
| rencart
| Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous
|
16592
| 1890
| █
| █
| 038
| rombière
| Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable ; épouse, femme en général (irrespectueux) ; (patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée)
|
681
| 1597
| █
| █
| 172
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
4635
| 1908
| █
| █
| 063
| en écraser
| Dormir, dormir profondément
|
4495
| 1846
| █
| █
| 093
| sac
| Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
|
2248
| 1835
| █
| █
| 029
| ser
| Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer
|
8886
| 1918
| █
| █
| 053
| tabasser
| Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
|
19001
| | █
| █
| 014
| taper
| Sentir mauvais, puer ; □ avoir mauvaise haleine ; □ puer des pieds
|
3535
| 1866
| █
| █
| 044
| tambouille
| ■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
|
467
| 1628
| █
| █
| 152
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
34387
| | █
| █
| 007
| tranchecaille
| Tranchée, tranchées
|
4603
| | █
| █
| 129
| taule
| Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
|
4483
| | █
| █
| 094
| taulier
| Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
|
540
| 1815
| █
| █
| 075
| vioque
| Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
|
5474
| 1907
| █
| █
| 052
| virée
| Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
|
31
| 1725
| █
| █
| 077
| babillarde
| Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre
|
3124
| 1846
| █
| █
| 026
| goncier
| Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
|
8563
| | █
| █
| 012
| agricher
| Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; se faire prendre
|
3953
| 1821
| █
| █
| 036
| guinche
| Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante
|
34246
| | █
| █
| 001
| crotalleux
| misérable
|
8496
| | █
| █
| 064
| dégoiser
| Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
|
3549
| 1883
| █
| █
| 071
| tifs
| Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
|
7719
| | █
| █
| 042
| ma pomme
| Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
|
3592
| 1821
| █
| █
| 097
| turbin
| Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
|
4623
| 1895
| █
| █
| 228
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
3260
| 1578
| █
| █
| 116
| mariole
| ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
|
2418
| 1836
| █
| █
| 072
| berge
| Année, an
|
7125
| 1890
| █
| █
| 078
| zyeuter
| Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
|
1604
| 1821
| █
| █
| 153
| frangin
| ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
|
3426
| 1400
| █
| █
| 106
| poteau
| Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
|
2415
| 1835
| █
| █
| 122
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
502
| 1815
| █
| █
| 086
| gironde
| Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
|
3416
| 1888
| █
| █
| 081
| poire
| ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
|
5687
| 1863
| █
| █
| 069
| clebs
| Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
|
3311
| | █
| █
| 006
| nibé
| Affaire, truc, objet qconque, affaire compliquée ; ce dont on parle
|
3023
| 1876
| █
| █
| 087
| fauché
| Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
|
3237
| 1848
| █
| █
| 052
| louf
| loufe (fém.) ; louf' ; loufe ; louffe ; faire louf ; □ t'es pas louf ? ; devenir louf
|
3638
| 1821
| █
| █
| 101
| jacter
| Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
|
357
| 1811
| █
| █
| 136
| plombe
| Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
|
4521
| 1866
| █
| █
| 125
| se barrer
| Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
|
232
| 1715
| █
| █
| 101
| jaspiner
| Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
|
1996
| 1813
| █
| █
| 103
| pèze
| Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
|
9220
| 1898
| █
| █
| 007
| mouisard
| Miséreux, misérable, dans la misère, malheureux
|
34331
| | █
| █
| 002
| lachevée
| Vache
|
1143
| 1827
| █
| █
| 190
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
3273
| 1841
| █
| █
| 053
| ménesse
| Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
|
3113
| | █
| █
| 014
| son gnasse
| Lui, elle, soi ; soi-même (moi)
|
282
| | █
| █
| 307
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
|
3414
| 1840
| █
| █
| 192
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
1865
| 1837
| █
| █
| 092
| mirette
| Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
|
466
| 1455
| █
| █
| 057
| auber
| Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
|
2648
| 1804
| █
| █
| 147
| bath
| Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
|
2794
| | █
| █
| 088
| charrier
| ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
|
319
| 1725
| █
| █
| 063
| palpitant
| Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux)
|
778
| 1844
| █
| █
| 068
| aminche
| Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
|
1858
| 1835
| █
| █
| 103
| mézigue
| Moi, je, soi-même
|
34308
| | █
| █
| 001
| fontoche
| Fontaine
|
34237
| | █
| █
| 001
| cordoche
| Corde
|
34340
| | █
| █
| 001
| loloche
| Lait
|
34241
| | █
| █
| 001
| cotoche
| Coton
|
34225
| | █
| █
| 001
| cardinoche
| cardinal
|
34209
| | █
| █
| 001
| annoche
| Année
|
4570
| 1564
| █
| █
| 121
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
1621
| 1790
| █
| █
| 122
| frusque
| Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
|
1668
| 1811
| █
| █
| 217
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
34327
| 0
| █
| █
| 001
| herbouze
| herbe
|
34318
| 0
| █
| █
| 001
| gibelot
| gibier
|
24834
| | █
| █
| 005
| jourdé
| jour
|
22694
| | █
| █
| 004
| pescale
| Poisson
|
34320
| | █
| █
| 001
| gogue
| Vase
|
34212
| 0
| █
| █
| 001
| barquouze
| barque
|
34218
| | █
| █
| 001
| billot
| Sot, imbécile
|
34381
| 0
| █
| █
| 001
| sonnanche
| Sonnette
|
34386
| 0
| █
| █
| 001
| tournante
| Tour du cadran
|
34376
| | █
| █
| 001
| ronflon
| Sommeil
|
34312
| 0
| █
| █
| 001
| fritouse
| friture
|
34215
| | █
| █
| 002
| bibard
| Vieux, personne d'un certain âge
|
2822
| | █
| █
| 006
| técolles
| Toi
|
34357
| | █
| █
| 001
| pendoche
| Pendant
|
19903
| | █
| █
| 007
| loinqué
| Coin, endroit ; des environs
|
34249
| | █
| █
| 002
| damer
| Tomber, faire tomber
|
3577
| | █
| █
| 015
| trottinet
| Chaussure, soulier, souliers ; pied
|
34382
| | █
| █
| 001
| tabloche
| Table
|
34216
| | █
| █
| 004
| bidonnard
| Ventre
|
30580
| | █
| █
| 004
| lampion
| Estomac, gosier
|
34323
| | █
| █
| 002
| griffe
| Service militaire
|
34224
| | █
| █
| 001
| avoir du carafon
| Avoir bonne mémoire
|
25211
| | █
| █
| 005
| charrieur
| Moqueur ; celui qui charrie (raille, se moque, exagère)
|
25726
| | █
| █
| 006
| mes cols
| Moi
|
20862
| | █
| █
| 003
| dringuer
| Sonner
|
34302
| | █
| █
| 002
| escargue
| Escargot
|
34375
| | █
| █
| 002
| rogate
| Débris de mets, déchet ; peu de chose (par rapport à autre chose)?
|
343
| 1628
| █
| █
| 053
| picter
| Boire
|
34311
| | █
| █
| 001
| frimer bien
| Avoir bon air
|
34240
| 0
| █
| █
| 001
| corsif
| corset
|
34347
| 0
| █
| █
| 001
| mineuille
| Minuit
|
34330
| 0
| █
| █
| 001
| journanche
| Journée
|
25311
| 1898
| █
| █
| 005
| baluche
| Niais, imbécile ; lourdeau, bête
|
24205
| | █
| █
| 013
| faire le zigoto
| Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister
|
25253
| | █
| █
| 003
| corbi
| Corbillard
|
7754
| 1835
| █
| █
| 011
| der
| Dernier, le dernier verre d'une série ; la dernière (édition)
|
23703
| | █
| █
| 014
| donneuse
| Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police
|
25308
| | █
| █
| 007
| blairer
| Sentir, humer
|
23862
| | █
| █
| 002
| ronflaguer
| Ronfler, dormir
|
34366
| | █
| █
| 003
| pouilladin
| Pouilleux, misérable, clochard ; terme de mépris
|
22797
| | █
| █
| 003
| empaqueter
| Arrêter, emprisonner ; emmener, mettre en prison
|
2492
| 1653
| █
| █
| 036
| camarde
| La mort
|
32233
| | █
| █
| 002
| lissépem
| Pisser, uriner
|
34243
| 0
| █
| █
| 001
| avoir les crochets
| Avoir faim
|
34234
| 0
| █
| █
| 001
| voscolles
| Vous
|
26216
| | █
| █
| 003
| marquouser
| Marquer les cartes, marquer une carte ; marquer
|
34247
| | █
| █
| 003
| dabiche
| Mère
|
34230
| 0
| █
| █
| 001
| claquouzer
| claquer
|
34337
| 0
| █
| █
| 001
| lateaubem
| bateau
|
31843
| | █
| █
| 006
| louqué
| Coup ; coup (à boire) ; verre à boire
|
34396
| 0
| █
| █
| 001
| vanne
| Evènement imprévu
|
34378
| | █
| █
| 001
| serpe
| Serpent
|
34372
| | █
| █
| 001
| à la retourne
| À l'envers
|
3548
| 1875
| █
| █
| 026
| tierce
| Bande, bande d'amis, bande de voyous ; association ; bande de trois, association de faux monnayeurs, groupe de voleurs, réunion de voyous ; en bande ; appartenir à un groupe ; (Milieu?) ; (ronde de police)
|
34428
| | █
| █
| 003
| rouquinos
| Roux
|
34324
| | █
| █
| 001
| grimpicher
| Grimper
|
34229
| | █
| █
| 002
| champignard
| Champignon
|
39310
| 1918
| █
| █
| 010
| du schnock
| Appellatif insultant : imbécile, bêta ; nom générique
|
34359
| | █
| █
| 001
| pétarader
| Crier, se mettre en colère
|
34223
| | █
| █
| 001
| campe
| Camping
|
26375
| | █
| █
| 005
| poirer
| Prendre, s'emparer de, voler
|
34361
| | █
| █
| 001
| pissenloche
| Pissenlit
|
34211
| 0
| █
| █
| 001
| baleuzer
| Balayer
|
34385
| 0
| █
| █
| 002
| télémuche
| téléphone
|
31196
| | █
| █
| 005
| carafe
| Imbécile, idiot ; bêta, sans initiative ; qu'il est bête
|
34354
| | █
| █
| 002
| chercher des patins
| Chercher dispute, chercher querelle
|
34377
| | █
| █
| 001
| rouffion
| Sommeil léger
|
34395
| 0
| █
| █
| 001
| faire la valdingue
| Partir
|
2923
| 1876
| █
| █
| 011
| doche
| Mère ; belle-mère ; (père)
|
20317
| 1883
| █
| █
| 005
| châbler
| frapper à coups de pieds et de poings ; foncer, charger un adversaire, condamner lourdement, se faire lourdement condamné
|
34227
| 0
| █
| █
| 002
| carrèrent (s'en -)
| s'en mirent
|
2176
| 1835
| █
| █
| 037
| rotin
| Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté
|
1873
| | █
| █
| 019
| momignard
| Enfant, petit enfant (utilisé par abéqueuse)
|
2823
| | █
| █
| 004
| sécolle
| Lui, il
|
20051
| | █
| █
| 005
| riflo
| Beau ; chic ; être habillé avec élégance ; riche, élégant ; beau, bon, joli
|
24299
| | █
| █
| 003
| gaufrer
| Prendre, arrêter
|
24813
| 1935
| █
| █
| 011
| faire tintin
| Jeûner, être privé de qqchose, ne rien obtenir, ne pas profiter de qqchose, ne pas avoir qqchose, se passer de qqchose ; échouer, ne rien gagner (cheval aux courses) ; échouer à séduire une femme (ne pas baiser)
|
24363
| | █
| █
| 002
| petzouillard
| Terme de mépris (peureux?) ; paysan
|
25335
| 1899
| █
| █
| 011
| panouille
| Imbécile, rustre, lourdeau, abruti, niais ; poltron
|
4636
| 1807
| █
| █
| 019
| avoir les grelots
| Avoir peur, grelotter de peur, trembler (de peur)
|
4971
| 1877
| █
| █
| 006
| tirer la bourre
| Lutter durement ; se battre ; faire concurrence, résister ; être opposé, en conflit, en désaccord, se disputer
|
22750
| | █
| █
| 007
| lacsé
| Mille francs
|
15079
| | █
| █
| 003
| preu
| Premier
|
4711
| | █
| █
| 005
| ladé
| Là, ici
|
4870
| 1736
| █
| █
| 013
| braque
| Fou, folâtre, espiègle ; [fou?, sévère?]
|
4639
| 1906
| █
| █
| 004
| bellure
| [?] ; lourdeau, sot, stupide
|
26158
| | █
| █
| 006
| bougie
| Tête, visage, figure
|
971
| | █
| █
| 010
| bêlant
| Mouton, agneau, brebis
|
23300
| | █
| █
| 004
| être verjot
| Avoir de la chance ; être malchanceux
|
9829
| | █
| █
| 002
| mariolle
| Beau ; petite figure de saint
|
9161
| | █
| █
| 004
| latrompem
| Patron, patronne
|
20004
| | █
| █
| 002
| marca
| Marché
|
34300
| | █
| █
| 003
| embusquer
| Emmener ; faire arrêter ; se faire arrêter
|
34399
| | █
| █
| 001
| viergeot
| Vierge
|
3100
| | █
| █
| 011
| gaviot
| Gosier, gorge, orifice de la gave ; (cou), (estomac)
|
34338
| 0
| █
| █
| 002
| leurrebem
| beurre
|
19250
| | █
| █
| 005
| se planquouser
| Se cacher, se planquer ; cacher ; mettre de l'argent de côté ; cacher une carte
|
18850
| 1877
| █
| █
| 019
| cravater
| Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
|
24798
| | █
| █
| 003
| doche
| Dé, dé à jouer
|
17153
| 1926
| █
| █
| 013
| sinoque
| Fou, idiot
|
11927
| 1872
| █
| █
| 013
| bougie
| Cinq franc, pièce de cinq francs ; argent
|
1435
| | █
| █
| 026
| digue-digue
| Épilepsie, attaque d'épilepsie, attaque des nerfs, malaise ; se trouver mal, s'évanouir, être assommé, choqué, faire un malaise, crise de folie, de désorganisation, d'ébriété, convulsions ; désarticulé, de travers
|
14558
| | █
| █
| 008
| jouer Rip
| S'évader ; s'enfuir ; partir
|
17266
| | █
| █
| 002
| badaboum
| Fête, chambardement, déménagement, moment exceptionnel, dérangement ; bagarre
|
19209
| | █
| █
| 014
| grifton
| Soldat, fantassin
|
14957
| | █
| █
| 003
| astibloche
| Asticot
|
13076
| 1866
| █
| █
| 007
| biser
| Embrasser ; faire la bise, donner un baiser
|
19122
| | █
| █
| 005
| se pétarder
| Se disputer, protester, crier, se mettre en colère
|
11479
| 1640
| █
| █
| 022
| jaunet
| Louis (d'or), pièce d'or, pièce de vingt francs ; livre sterling
|
17301
| | █
| █
| 006
| faridon
| Fête, débauche, faire la fête, se débaucher
|
1528
| 1725
| █
| █
| 030
| fader
| Partager, partager les objets volés, partager un vol ; (en exiger sa part ; avoir sa part)
|
19433
| | █
| █
| 010
| rapière
| Couteau ; poignarder, se servir d'une arme blanche ; (épée)
|
13830
| | █
| █
| 002
| filer
| Faire
|
52298
| | █
| █
| 004
| chancetiquer
| Se balancer, bouger, chanceller, se déplacer, accelérer
|
8583
| | █
| █
| 005
| ploume
| Auvergnat ; paysan
|
19403
| 1926
| █
| █
| 010
| barbouse
| Barbe
|
17695
| 1790
| █
| █
| 009
| tricoter
| Marcher vite, marcher à vive allure, courir, gigoter (mouvement rapide des jambes)
|
19663
| 1926
| █
| █
| 003
| sinoquet
| Cerveau, cervelle ; tête ; crâne
|
19120
| 1947
| █
| █
| 009
| pardingue
| Pardessus
|
15922
| | █
| █
| 007
| la Mouffe
| Rue Mouffetard
|
19062
| | █
| █
| 004
| brêmes
| Papiers d'identité ; carte d'identité ; passeport
|
10994
| | █
| █
| 003
| fébosse
| Femme
|
16706
| | █
| █
| 014
| se l'accrocher
| Refus, non, formule négative ; s'en passer, jeûner, ne rien avoir à manger, ne rien obtenir, être déçu dans ses espoirs
|
17317
| 1925
| █
| █
| 010
| tartignolle
| Tarte, idiot ; laid ; médiocre, misérable, de basse qualité ; vilain, affreux ; sans intérêt, pas joli ; nul, minable, sans intérêt
|
19815
| | █
| █
| 007
| loubé
| Bout, morceau, part ; peu ; en connaître un bout
|
55051
| | █
| █
| 004
| bon à lape
| Bon à rien
|
5879
| | █
| █
| 003
| chicandière
| Susceptible, ombrageuse ; chicanier
|
8824
| | █
| █
| 015
| crosser
| Abîmer, vilipender, dire du mal de qqun ; se battre avec, se battre ; être en colère, être furieux, être mécontent, protester, râler, contester ; chercher querelle
|
34235
| 0
| █
| █
| 001
| leurscolles
| Eux, elles
|
34332
| 0
| █
| █
| 001
| lacvé
| lac
|
34371
| 0
| █
| █
| 003
| renbrot
| Rendez-vous, avoir rendez-vous, donner rendre-vous
|
34341
| | █
| █
| 001
| pernod de nouveau-né
| Lait
|
3705
| | █
| █
| 008
| bigard
| Trou ; (panier)
|
34383
| | █
| █
| 001
| tapouzer
| Puer
|
34217
| | █
| █
| 001
| bidonneur
| Menteur
|
34389
| | █
| █
| 001
| triquer
| S'en aller
|
34310
| | █
| █
| 001
| fournoche
| Fourneau
|
3486
| | █
| █
| 017
| riff
| De force, d'autorité, énergiquement, sans hésiter, avec ardeur, par violence ; prendre de force
|
34328
| | █
| █
| 001
| horizoche
| Horizon
|
34322
| | █
| █
| 001
| grenadoche
| Grenadier
|
34358
| 0
| █
| █
| 001
| pescadou
| Souteneur
|
34352
| 0
| █
| █
| 001
| orgue
| Cercueil
|
34325
| 0
| █
| █
| 001
| grimpouzer
| grimper
|
25182
| 1927
| █
| █
| 006
| glaiseux
| Paysan, cultivateur
|
34360
| | █
| █
| 001
| pétrousse
| Paysan
|
34336
| 0
| █
| █
| 001
| lardé (faire son -)
| gagner sa nourriture
|
34390
| | █
| █
| 002
| trognard
| Trognon
|
34231
| | █
| █
| 002
| se cloquer
| Tomber nez à nez, rencontrer
|
3476
| | █
| █
| 018
| redingue
| Redingote, petit veston, vêtement ; capote (mil.)
|
34304
| | █
| █
| 002
| fauchemanedouille
| Voleur
|
34373
| 1862
| █
| █
| 001
| ribouler
| Rouler
|
34397
| | █
| █
| 001
| vanner
| Être satisfait
|
34379
| 0
| █
| █
| 001
| serpiche
| Serpent
|
34239
| | █
| █
| 001
| cordon
| Veine
|
34343
| | █
| █
| 001
| mardoche
| Mardi
|
34334
| | █
| █
| 001
| lapinoche
| Lapin
|
3240
| 1885
| █
| █
| 035
| louftingue
| Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot
|
34233
| 0
| █
| █
| 001
| noscolle
| nous
|
21020
| 1881
| █
| █
| 013
| rebecter
| Récupérer, se remettre ; redonner des forces, du courage, du moral ; prendre courage, reprendre courage, se remettre à, recommencer, reprendre goût, donner du goût, du courage ; réconforter ; améliorer, remettre en place ; réparer
|
34349
| | █
| █
| 001
| occir
| Tuer
|
20902
| | █
| █
| 008
| crochet
| Dent, dents
|
34309
| | █
| █
| 001
| fossecaille
| Fossé
|
34248
| 0
| █
| █
| 002
| dac-dac
| d'accord
|
34363
| | █
| █
| 001
| plaquouzer
| Plaquer = laisser seul
|
25056
| | █
| █
| 008
| la péter
| Avoir faim ; avoir soif
|
34313
| | █
| █
| 002
| frodogome
| Fromage
|
34380
| 0
| █
| █
| 001
| siamoises
| jumelles
|
2059
| 1798
| █
| █
| 027
| postiche
| Parade, parade (de saltimbanque) ; rassembler la foule, boniment sur la voie publique pour attirer le public, attroupement public ; mensonge, plaisanterie, mentir avec soin, histoire à dormir debout ; faire des efforts de présentation, (lieu de déballage)
|
34356
| | █
| █
| 002
| pavouce
| Pouce
|
30979
| | █
| █
| 003
| tournanche
| Tournée
|
34226
| 0
| █
| █
| 001
| carreloche
| carré
|
34418
| | █
| █
| 002
| dergé
| Derrière
|
24379
| | █
| █
| 003
| larder
| faire mal, faire souffrir ; faire du mal, douleur
|
34351
| | █
| █
| 001
| olrette
| Beau, gentil, coquet
|
34221
| 0
| █
| █
| 001
| buffecaille
| Poitrine
|
3559
| 1735
| █
| █
| 006
| torchée
| Bataille, correction ; être battu, sansctionné, se faire battre
|
389
| 1598
| █
| █
| 035
| riffauder
| Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque)
|
34314
| 0
| █
| █
| 003
| frottadou
| Amoureux, très entreprenant avec les femmes ; séducteur, coureur
|
34303
| 0
| █
| █
| 002
| expliquance
| explication
|
34219
| 0
| █
| █
| 003
| bise
| baiser
|
34369
| | █
| █
| 001
| ravaisavin
| Raisin
|
34245
| | █
| █
| 001
| crosson
| Qui chercher querelle
|
34232
| | █
| █
| 003
| cognon
| Bataille, rixe, coups et blessures
|
34348
| | █
| █
| 003
| miteux
| Petit enfant, enfant, fils, fille
|
34238
| | █
| █
| 001
| cordons du kik
| Veines du cou
|
34335
| 0
| █
| █
| 001
| lardé
| porc
|
34342
| | █
| █
| 002
| mailloche
| Grand, gros, fort, imposant ; gros rat
|
34307
| | █
| █
| 002
| foiridon
| Fête, fête débauchée
|
3309
| | █
| █
| 009
| neuille
| Nuit
|
3079
| 1878
| █
| █
| 028
| fromgi
| Fromage
|
3174
| | █
| █
| 009
| journaille
| Journée
|
34374
| | █
| █
| 002
| riflard
| Beau, bon, joli
|
32410
| | █
| █
| 002
| mandarin-cassis
| Boisson
|