languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

rencarder (depuis 1899) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

rencarder < rancarder ; □ se rencarder ; se rancarder ; se faire rencarder ; □ rencardé ; rancardé ; être rancardé ; être rencardé >

#1899 #verbe tr.

Renseigner, informer ; □ se renseigner, s'informer ; se faire renseigner ; □ renseigné, informé, au courant, averti, être renseigné, être instruit

relations

synonyme information, savoir
index Rencarder
datation 1899 || ●● Rencarder, v. tr., renseigner, Nouguier, 1899 ; se rencarder, v. pr., s'informer, et s'avertir l'un l'autre, malf., Bruant, 1901 (DHAF)
fréquence 062
registre ancien 9
registre actuel 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-21 13:17 (-4) (diff)

Citations

  • 1918 le vrai malade a évidemment moins de chances d'être reconnu que le tire-au-flanc qui a combiné soigneusement son coup et s'est habilement « rencardé » sur les manies du major. source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1922 Si tu t'aperçois que Marinette veut te quitter pour une raison quelconque, n'aie l'air de rien et laisse-la se criquer. Naturellement saute nous rancarder aussitôt. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1927 Il ne se considère pas comme un indicateur, il ne porte pas le chapeau, comme on dit dans l'argot du milieu, mais il a rencardé les poulets ! source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1937 Ils sont tout de suite adoptés, adaptés, choyés, dopés, rencardés à fond source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1947 Pas d'blagues, Riré ! Ça n'prend pas. J'suis parfait'ment rencardé sur ton emploi du temps et j'sais qu'ton type, qui est marié, ne peut t'consacrer qu'deux jours par semaine au maximum. source : 1947. Fleur-de-Poisse
  • 1949 les emmerdements vertigineux que ça peut procurer, qu'il vienne me trouver, là-dessus, pardon, comment que je suis rancardé, je peux lui en raconter jusqu'à demain matin source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
  • 1952 Pour le Bastien, ça, c'était sûr. Tout le monde était rencardé, sauf le cocu, naturellement. source : 1952. Émile et son flingue
  • 1952 Tu es drôlement bien rancardé sur la vie de ce trio, dis-je source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1953 Parce que pour une fois il avait été bien rancardé. Et qu'il y avait du pognon à prendre. Du beau pognon. source : 1953. De la boue et des roses
  • 1955 Je ne sais pas comment il se demmerdait mais, en général, il était rancardé de première bourre sur tout ce qui se passait chez les hommes, mais, cette fois, il restait sec. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1956 Est-il vivant ou mort ? Faut se rancarder d'urgence… source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1963 j'y disais que si on devait continuer à être sans nouvelles, je prendrais sur moi de faire des démarches pour me rancarder sur ce que vous étiez dévenus source : 1963. Satan est là
  • 1969 Là on est bien rancardé. Figure-toi qu'on sait même combien tu dois encore toucher source : 1969. Au décarpillage
  • 1982 J'en sais foutre rien ! Rancardez-vous là-dessus ! source : 1982. Qui vous parle de mourir ?

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

rencarder existe depuis 1899 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Rencarder, v. tr., renseigner, Nouguier, 1899 ; se rencarder, v. pr., s'informer, et s'avertir l'un l'autre, malf., Bruant, 1901 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1899 1941 1969 1957 1955 1969 1949 1963 1957 1937 1954 1952 1954 1952 1975 1967 1953 2011 2015 1946 1953 1954 1967 1982 1976 1955 1965 1907 1918 1901 1955 1957 1960 1899 1925 1925 1981 1969 1904 1947 1947 1946 1952 1955 1955 1955 1957 1981 1982 1954 1954 1946 1927 1999 2006 1947 1965 1922 1974 2007 1953 1953 1956

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve ce mot dans Le Journal (15/02/1912). Double clic au bas de la colonne 4. Le 11 octobre 2024, Roland de L.

Compléments