languefrancaise.net

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1899

< 1898 | Année | 1900 >

à la tête du client 014
Arbitrairement, en fonction de la personne, à l'appréciation du décideur, intuiti personae, de façon injuste, inéquitable
banquer 008
Payer (verser de l'argent) ; payer (rapporter, profiter)
braco 004
Braconnier
branche 009
Race, classe, noblesse, style, élégance ; avoir du style, de la classe, de l'élégance naturelle
branquignol 010
Guignol, fou, taré ; individu ; terme de mépris, d'un délinquant peu compétent ; adj. de mépris : ridicule, grotesque
broguage à l'arnache 001
Voler un bijoutier en mettant les bijoux dans sa poche
brûler le dur 008
Ne pas payer son voyage en train, prendre le train sans billet ; (prendre le train [et ne pas payer?])
cabane bambou 002
■ WC ; ■ prison militaire
caberlot 018
Tête, crâne, cerveau
calter 003
Se taire
canaque 004
Insulte (sauvage), insulte
claboter 023
Mourir ; (tuer)
colback 019
Col ; cou, gosier ; □ saisir, prendre par le col, par le cou
copinage 006
■ (amitié) Relation amicale, par sympathie ; ■ (favoritisme) accointances, relations de réseau, maçonnerie ; corruption, préférentialisme, favoritisme ; fait d'entretenir des relations intéressées et complaisantes (où chacun favorise qqun d'autre pour s'assurer un profit)
coquette 010
Intensif de quantité, important (somme coquette, recette coquette)
craquenis 001
Poules, poulets
crist 002
Prison ; □ être bon pour la prison
cuistance 045
■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
cuistancier 015
Cuisinier, cuisinier militaire
cul béni 003
Soumis à la religion, dévot
de quoi se taper le derrière par terre 001
Ce qui est drôle ; ce qui est remarquable
disciplote 001
Discipline, compagnie disciplinaire
eau qui pique 001
Eau gazeuse
en boucher une superficie 002
Ébahir
en copeaux 003
Détruit (d'un objet en bois) ; être blessé, déchiqueté, subir des dégâts
feu 043
Arme à feu de poing, pistolet, revolver
feuillées 029
Latrine extérieure, creusée dans le sol, servant aux soldats ; tranchées servant de WC, WC (dans tranchées, pendant les opérations)
fleur de nave 007
Imbécile, idiot ; sobriquet méprisant ; (qui n'est pas du clan)
fort caillou 002
Soldat au caractère difficile, ayant mauvaise tête, forte tête, soldat qui râle le plus (mais se bat bien)
grossium 023
Personne socialement importante, homme important, puissant, VIP, personne riche, patron, directeur
jaune 011
Ouvrier non syndiqué, appartenant à un syndicat indépendant, syndicat indépendant ; traître social, casseur de grève ; ceux qui ne font pas grève ; mauvais collègue, trop proche du patron, servile
la crever 017
Avoir faim, jeûner, ne pas avoir à manger
lovés 014
Argent, billets de banque, les espèces
mince d'affur ! 001
Quelle affaire ! (excl.)
ne pas en foutre une datte 009
Ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, ne rien vouloir faire
ne pas mélanger les torchons et les serviettes 011
Respecter les marques sociales, ne pas assimiler des choses socialement différentes, ne pas confondre des choses différentes ; pour évoquer deux choses incomparables
panouille 011
Imbécile, rustre, lourdeau, abruti, niais ; poltron
piqué 047
■ Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; ■ excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; ■ type de pervers, maniaque ; ■ fanatique
pissoire 004
Vespasienne, urinoir, pissotière
prendre son pied 045
■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui
rancarder 055
Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
ratière 012
Prison ; > mitard, cellule d'isolement ; (dépôt? préfecture de police?)
rempilé 011
Militaire de carrière, sous-officier rengagé, soldat rengagé ; (par ext. récidiviste)
resto 050
Restaurant, brasserie ; □ café-restaurant ; □ ticket-restaurant
rouscailleur 004
Qui proteste, grogne, est mécontent, celui qui a l'habitude de réclamer, de protester
se taper le chou 008
Manger, bien manger, faire bombance
souffler sur les braises 001
Envenimer une situation
système Dégrouille 001
Avoir résolu le problème de vivre sans travailler
tarderie 004
Laid, laideur, personne laide ; (s'applique aussi au moral)
tourniquer 001
Passer au conseil de guerre
tuyauter 024
Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner
vierge verte 001
Absinthe
yeux rouges comme un lapin russe 002
Les yeux rouges (fatigue, allergie, etc.)