languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

décarpiller (depuis 1899) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

décarpiller (1899) #verbe tr.

Faire l'inventaire d'un vol avant le partage ; partager, partager le produit d'un vol

  • Origine normande. (SAINXIX)
  • Du sens « séparer », « trier » (normand et picard), « parfiler » (comtois), à Lyon, décharpiller, déchirer ; anc. fr. querpir, mettre en charpie. Apparenté à Escarper. (DHAF)

synonyme partager
index Decarpiller
datation 1899 || ●● Usage antérieur dans les dialectes (gb) ●● Décarpiller, inventorier le butin à partager, vol., 1899 (DHAF) ●● Bruant, 1901 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 9
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-11-09 00:05 (+7) (diff)

Citations
  • 1912 Peu après, la bande [de pickpockets] se retrouve dans un endroit convenu, pour « décarpiller » ou vider le portefeuille, dont elle se partage le contenu. source : 1912. Les plaies sociales. La Pègre

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

décarpiller existe depuis 1899 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Usage antérieur dans les dialectes (gb) ●● Décarpiller, inventorier le butin à partager, vol., 1899 (DHAF) ●● Bruant, 1901 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1899 1907 1912 1975 1981

Discussion (compléter)
Compléments