languefrancaise.net

“L'argot de police, ou l'académie Saint-Éloi”

L'argot de police, ou l'académie Saint-Éloi, de ARNAL Jacques (1975) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
1790 10 8 117 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
001 Abreuvoir (l'-) La buvette du Palais de Justice à Paris
001 accessoires Pistolet et menottes (policier)
9 8 003 accordéon Casier judiciaire (chargé) ; □ consulter un casier judiciaire
001 accordeur Celui qui est toujours d'accord avec son supérieur
7 051 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
001 accoucher au forceps Avouer difficilement
6 012 acide Drogue ; LSD (acide lysergique), LSD 25 ; □ sous l'effet du LSD
1901 10 9 027 adja S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite
001 affaire Renseignement
9 8 100 affranchi ■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
1833 7 036 agrafer ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
001 air (se mettre en l'-) Se droguer
8 002 à la colle Solidement charpenté (procédure, enquête), être solide, expression des juges d'instructions pour désigner une procédure sérieuse dans laquelle les chefs d'inculpation sont indiscutables
1866 6 030 à la mie de pain De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux
3 040 à la sauvette Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
9 003 album de famille Fichier anthropométrique, casier des Archives Générales où sont rangées toutes les photographies des malfaiteurs (police)
010 aligner Inculper ; mettre une contravention (police) ; punir ; faire passer au prétoire (prison)
001 aller à confesse Être convoqué à l'inspection générale des services (police)
001 aller à la refile Toucher de l'argent
1640 9 9 033 aller à Niort Nier, faire l'ignorant, ne rien dire, refuser d'avouer, ignorer
001 aller au cirque Sodomiser
9 9 008 aller aux asperges Se livrer à la prostitution ; chercher le client (prostituée), racoler ; expression des tapins masculins qui se passe de traduction ; □ livrer à la prostitution ; □ rentrer d'une nuit de travail (prostituée) ; prostitution
001 aller chercher un continuant Mystification : ce qu'on demande à un débutant d'aller chercher
001 allonges Avances sur les frais d'enquête
9 003 allonges Bras et jambes, membres
10 8 059 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer)
001 allumer la paille Déclencher une opération
001 allumer le mirliton Expression des motards de patrouilles légères quand ils partent à la chasse aux suspects
001 allumer ses bougies Expliquer ses arguments
001 allumeuse Prostituée qui ne devait apparaître dans les rues qu'au moment de l'allumage des réverbères
1935 9 8 042 alpaguer ■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
1955 6 020 amazone Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Élysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; femme galante, prostituée de luxe ; > prostituée (général)
1844 8 8 072 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
001 amnésique Celui qui ne se souvient de rien quand cela les arrange
002 amorti Vieux, personne âgée ; parents
001 andosse Charges relevées contre un suspect
1470 10 8 055 andosse Dos, échine, épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule
001 anguille Témoin (de qqchose)
6 024 annoncer la couleur ■ Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; dire la vérité, parler franchement ; ■ parler en premier, exposer, présenter le sujet de la conversation ; ■ dire (le prix), donner, montrer, faire un geste dans une négociation
001 annuaire des cocotiers Répertoire réunissant tous les fonctionnaires selon leur catégorie et leur âge
3 3 022 à prix d'or Chèrement, cher, en payant un prix élevé
001 aquarium Antichambre de la Direction de la PJ, entourée d'une galerie circulaire, éclairée par une verrière
001 archevêché (l'-) Nom du service de police de Marseille installé contre la cathédrale
001 ardoise Liste des infractions commises par un inculpé
005 ardoise Pissotière ; accompagner aux WC, uriner dans un urinoir
3 3 018 à revendre Beaucoup, en quantité, plus qu'il n'en faut
9 006 argougner Attraper, arrêter, interpeller, saisir, colleter, se faire prendre, se faire arrêter
008 armoire Costaud, personne au physique imposant, homme puissant ; garde du corps
001 arnaquer Arrêter
0 0 001 arnaquer travailler (hostilement?)
9 002 arpèges Mensurations selon la méthode Bertillon (anthropométrie), données anthropométriques d'un suspect ; □ prendre les mensurations d'un suspect
003 arrangemané Client malade ; être malade, etre syphilitique, avoir attrapé une MST
7 003 arrière-boutique Fesses, cul
001 arriver au dégueuloir Relire à haute voix ses déclarations (police)
4 012 arrondir ses fins de mois Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non
001 artiche Argument, alibi
9 9 041 artiche ■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse
001 artiche (dessaler l'-) Éliminer les alibis (police)
001 artiche (saler l'-) Préparation d'alibis solides (voyous)
10 003 article Révolver, pistolet
001 artiste Fabricant de faux billet
9 002 as Alibi ; alibi concernant une femme ; alibi pour les joueurs ; alibi pour le domicile ; alibi pour la cambriole ; deux alibis ; trois alibis ; quatre alibis
001 ascenseur Façon de poser une question dont on connaît par avance la réponse
001 ascenseur Tableaux d'avancement
001 aspirateur Ministère des Finances
001 astiquer le corridor Manger
001 à tout berzingue Non reconnaissable
3 024 à tout va Intensif, beaucoup, rapidement, autant que possible, à volonté, en quantité, sans arrêt, partout, dans toutes les directions, à la cantonade
001 Attila de la grande fauche Voleur international
1455 10 9 059 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
6 003 aubergine Contractuelle
001 aubert Enquête comportant de nombreux éléments exploitables
021 au bonjour cf bonjourier er chevalier grimpant ; voleur qui tente sa chance et dit bonjour si échec ; vol qui se commet de bon matin chez les gens ; vol du matin : profite des activités matinales de ses victimes ; voleur qui s'introduit le matin dans hôtels garnis
1953 9 8 037 au parfum ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
1928 7 5 009 au pifomètre Au jugé, au feeling, à l'instinct, à l'intuition, au hasard
10 003 autobus Prostituée occasionnelle, femme qui fait une passe de temps en temps pour arrondir ses fins de mois
7 004 avaler la fumée Pratiquer fellation et avaler sperme, sucer et ne pas recracher
001 avaler son dentier Pour une prostituée, travailler plus pour payer une amende infligée par son souteneur
9 019 avocat bêcheur Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; juge ; (celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant)
7 7 019 avoine Correction, coups, raclée, coups de fouet ; □ battre, frapper, donner une raclée, fouetter ; □ être frappé
1813 011 avoine Argent qui permet de vivre revenu, gagner sa vie, bien travailler, défendre ses ressources
001 avoine au poivre Sérieuse correction
8 8 008 avoiner Battre, frapper, corriger ; > tirer sur qqun ; se faire frapper
001 avoir des calouses de flamand rose Avoir des cannes ou des fuseaux (jambes maigres, longues)
001 avoir du pain sur la branche Forme fautive de : avoir du pain sur la planche
001 avoir la bosse Avoir la chance
002 avoir la frite en chou-fleur S'être fait frapper au visage, d'un visage qui a été frappé, matraqué
001 avoir l'air d'une pelure Ne pas être soi-même
001 avoir le doigt sur la gâchette Se dit à propos d'un individu qui s'exhibe
002 avoir le pot d'échappement près du gazon Être de petite taille
002 avoir les châsses en lettre de faire-part Avoir les yeux cernés
1916 7 6 024 avoir les chocottes Avoir peur ; faire peur ; peur
001 avoir les doigts de pied en éventail Faire partie d'une ronde
1872 8 7 064 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
1916 8 7 035 avoir les jetons Avoir peur ; □ faire peur ; effrayer
001 avoir les robinets qui fuient Être à court d'idées
001 avoir ses classiques Avoir ses règles
001 avoir ses grolles percées En être réduit à des justifications peu sérieuses (police)
001 avoir un double carburateur Bisexuel, qui pratique les deux sexes
7 001 avoir une balle dans le canon Indique que le désir du mâle est à son point culminant (bander?)
001 avoir une banane en trop Avoir tout à coup la sensation désagréable de s'être trompé
001 avoir une salade au cul Cas du malfaiteur essayant de cacher une infraction qu'il a commise
001 avoir un oeil au cul Prendre un malfaiteur en filature et se faire filer soi-même pour déjouer toute ruse de l'adversaire
001 avoir un trou dans le cigare Être à court d'idées
001 avortement Règles des femmes, menstrues
001 baba Chapeau
001 baba du pauvre Anus, cul (d'homosexuel?)
002 babillard Avocat
1925 8 8 020 bada Chapeau
1914 8 7 042 bafouille Lettre, courrier
001 bafouille de chiotte Lettre anonyme
4 039 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
9 002 bagnard Nom que se donne lui-même l'inspecteur affecté aux archives, garnis, correspondance, en général à tous les services de Documentation
001 bagoter Bavarder
1901 7 021 bagoter Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; aller sans but, marcher, errer
003 bague Anus
001 bahut Garde du corps
2 004 bains de vapeur Lieu de rencontre homosexuelles, permet de connaître l'amour sans se reconnaître
001 baiser le cul S'embarquer sur une piste sans issue (police)
002 baiseur Truqueur de pissotière (= faux homosexuel?) ; (délinquant sexuel, racoleur, jadis dans les pissotières publiques)
10 9 097 balancer Trahir, dénoncer > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
9 014 balancer le chiffon rouge Parler
8 7 018 balançoire Mystification, mensonge, conte en l'air, fantaisie, ce qui est sans intérêt, duperie, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible ; □ la même (mauvaise) histoire ; □ des foutaises
002 balançoire à Mickey Serviette hygiénique
1871 9 9 064 ballon Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
002 ballon Petit sac d'héroïne ; (drogue)
001 bander Arriver près du but
001 bandes molletières Escroquerie dite «aux anciens combattants», celui qui apitoie son auditoire en contant des exploits guerriers imaginaires
001 baptisé au sécateur Diminué (bordereaux de frais urgent de police) par le Grand Radin (substitut du proc.)
1903 6 023 baraka Chance incroyable, chance magique ; avoir la chance, avoir de la réussite
1926 8 6 075 baratin ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
1866 9 9 069 barbeau ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
1835 9 8 039 barbillon Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; (par ext.) terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
10 005 barbote Visite sanitaire, la visite sanitaire des prostituées, visite chez le médecin
004 barnum Étal, matériel d'exposition du forain, tente ; exploiteur de phénomène forain
001 baromètre Dans chaque brigade ou service, le livre d'enregistrement des pièces reçues pour exécution
9 9 012 baron ■ (escroquerie) Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau, ou autre jeu de foire ou de place publique), complice d'escroquerie dont le rôle est de manipuler la victime, complice ; tricheur? joueur? ; (complice de tireur de bourse) ; ■ (police) équipier dans une enquête
001 barrage en hérisson Type de barrage de la police de la route
10 001 basset Cambrioleur opérant dans les caves
7 5 016 Bastoche Bastille, la Bastille
1916 7 8 041 bastos Cartouche de fusil, cartouche ; balle d'arme à feu ; □ tirer ; □ recevoir une balle
001 bastringue Arme à feu
6 4 047 Bat-d'Af' Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
003 bâton Cravache ; à la cravache
006 bâton merdeux Homme colérique, homme de relations difficiles, d'un commerce difficile, personnage désagréable qu'on ne sait par quel bout prendre ; coquin, personnage méprisable et méprisé
001 batterie Couple (argot des éleveurs)
9 002 batterie de pigeons Couple de dupes (la femme et le mari) ; mari et femme accusés des mêmes méfaits
002 batteur Provocateur
9 014 batteur de dig-dig Voleur qui feint épilepsie, faux épileptique, voleur qui simule épilepsie, vol avec fausse crise d'épilepsie pour leurrer, et faciliter le vol à son complice
9 004 battre le dingue Chercher à se faire passer pour fou, simuler la folie
1843 10 9 031 bavard Avocat
1935 9 9 021 baveux Avocat
001 bayard Plaque blindée anti-balle de la Brigade des gaz, bouclier
7 5 039 beau gosse Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; beau garçon (prostitué) ; > en appellatif ironique à h. laid
9 013 beau mec Truand d'envergure, criminel, voyou, type de voyou de qualité supérieure, voyou solide
1707 8 7 099 becqueter ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger
001 becqueter son rasif Se servir d'arguments tranchants (police)
001 bégayer Poser toujours la même question (police)
001 belle des belles Liberté définitive
001 belote, rebelote et dix de der Filature, surveillance et arrestation
001 bénédiction Recevoir des coups
001 béquille Argument imprévu, ou de dernière heure
1836 9 7 075 berge Année, an
001 berlingot Balle
001 berluche Alibi
1836 10 019 berlue ■ Couverture ; ■ alibi, emploi fictif de malfaiteur
4 4 028 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
9 002 beurre Avoir de la chance. réussir une enquête qui semblait vouée à l'échec ; ≠ ne pas avoir de chance
9 002 beurrer le marmot Consoler (pour obtenir des aveux?) ; (faire avouer un suspect par des méthodes peu orthodoxes)
001 beurrer le tube Consoler
001 beurrer un tunnel Éjaculer dans anus? lubrifier anus?
001 bible Code pénal ; énoncer les articles qui intéressent les faits reprochés
1930 6 022 bidasse Soldat (appelé, service militaire), soldat de base (infanterie notamment), par ext. soldat
1924 6 6 015 bide Échec, fiasco, insuccès (spécialement en matière de théâtre) ; ne pas avoir de succès, rater un effet ; échouer
001 bide Inexistant
001 bide cage grillagée à l'entrée de la Mondaine où les filles attendaient d'être amenées dans le «confessionnal» pour l'interrogatoire
8 003 bidochard Intermédiaire qui cherche nouvelles pensionnaires de maison close, proxénète pourvoyeur, trafiquant de femmes
001 bidon Échec
1887 9 7 116 bidon ■ Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ marchandise truquée, trompeuse ; ■ (par ext.) médiocre, sans intérêt, sans valeur ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique
001 bidon Cage grillagée à l'entrée de la Mondaine où les filles attendaient d'être amenées dans le « confessionnal » pour l'interrogatoire
7 006 bidonner Bluffer, mentir, mystifier
001 bidonner Attendre
001 bidonner l'arnac Arrêter les tricheurs (police)
8 005 bidule Matraque, bâton (des forces de l'ordre : CRS, gardien de la paix)
1836 7 038 biffin Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
001 biffin Inspecteur de la voie publique (police)
9 007 bifteck Prostituée, prostituée, pour le souteneur, source de revenus (prostituée)
001 bifur Branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute
001 bigleux Témoin (de qqchose)
5 011 bigleux Celui qui ne voit pas bien, qui a une mauvaise vue, myope, qui porte des lunettes ; qui n'y voit rien, qui voit mal
001 biglotron Pièce où le suspect est observé par des témoins derrière un miroir dépoli
1905 10 008 bigne Prison ; être en prison
1934 8 8 031 bignole Concierge, gardien(ne) d'immeuble
10 002 bignou Prison, chambre de sûreté
001 bigorneau Écoute (police)
10 006 bigornette Drogue, cocaïne
001 bilboquet merdeux Pédéraste passif atteint d'une MST
1844 7 6 068 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
1884 7 4 299 bistrot ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
8 8 003 bite à Jean-Pierre Matraque, bâton de défense, tonfa (des forces de l'ordre)
2 008 bitume Rue, voie publique, chaussée, trottoir ; travail sur la voie publique ; sur la voie publique (police)
9 9 005 bitumer Racoler, arpenter le bitume, marcher (prostituée) ; faire une ronde, patrouiller à pied (police)
001 bitumeuse Prostituée
8 006 blanc Note non signée des RG, rapport non signé de la brigade mondaine (sur personnalité) ; dossier secret non signé
6 017 blanche Drogue en poudre blanche : cocaïne, héroïne
9 004 blanchi Ne plus être contagieux (maladie vénérienne), guéri de la syphilis après traitement
002 blanc seing Un candidat avait écrit dans sa copie de concours « blanc sein » et classait cette expression dans les attentats aux moeurs
001 blase Physionomie
1885 10 9 077 blaze Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier
1866 9 7 059 blé Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
6 5 102 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
1846 7 7 066 bloc Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
001 blouses Blousons noirs, blousons dorés
3 004 blouson doré Jeune issu d'un milieu social favorisé se livrant à des activités délictueuses, jeune riche qui se donne des façons de blousons noir
1960 2 020 blouson noir Type de jeune des classes populaires (blouson de cuir, jens, mobylette, etc.), parfois délinquant
001 boeuf Officier
001 boeuf Parlementaire
6 014 boeuf carotte IGS, police des polices, ceux qui surveillent les policiers
3 104 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
7 8 045 boîte Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
004 boîte à lettres morte Système de communication pour espion, endroit où un agent retrouve son contact, dépose ses informations, cachette dans un endroit déterminé, endroit précis convenu d'avance pour signalier qu'un message l'attend ailleurs
6 018 boîte aux lettres Personne qui fait l'intermédiaire pour l'échange du courrier, dans la transmission des informations (secrètement ou officiellement) ; contact (services secrets), qui reçoit les courriers (espionnage)
002 boîte aux lettres vivante Porteur du message ; personne physique qui informe qqun qu'un message l'attend ailleurs
002 bon de saillie Frais spéciaux qui étaient alloués aux inspecteurs qui visitaient les maisons de tolérance ; autorisation de sortie (pour aller au bordel)
1874 2 024 bonneteau Jeu des trois cartes où le teneur, par son adresse à manipuler les cartes, gagne toujours
1874 4 024 bonneteur Celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours) ; (filou de campagne)
1811 9 9 082 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
1862 3 013 bookmaker Individu qui tient les paris aux courses
001 bordereau Liste des frais engagés par enquêteurs au cours de leurs recherches dont ils demandent le remboursement
9 005 borduré Mis à l'écart, exclu (s'applique à voyou évincé de certains bars, ville ou pays par police ou milieu) ; parieur exclu des hippodromes ; interdit de séjour
1878 7 5 133 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), être actif
001 boucher les trous Remédier aux insuffisances d'un rapport ou d'une procédure (police)
5 5 009 bouchon de carafe Diamant faux de dimension exagérée, verroterie, faux cristal, bijou en verroterie ; grosse pierre précieuse
002 bouchonner Se taire ; refuser de parler lors d'un interrogatoire
9 002 boucler la lourde Refuser de parler, se taire
9 002 boucler sa ceinture Surveiller les voleurs à la tire sur les autobus
1966 7 021 boudin ■ Femme, jeune femme, jeune fille (péj.) ; < ■ fille peu jolie, peu séduisante, laide (boudin) ; > prostituée vieille ou laide ; laid, mal fait physiquement ; infidèle? (insulte c/ femme)
001 bouffer sa cravate Se fâcher
8 8 011 bouic ■ Bordel, maison close ; maison de tolérance (dans un port) ; ■ endroit sale et mal organisé ; désordre
005 bouillon Sorte de restaurant populaire ; sorte de brasserie, de restaurant ; sorte de garni(?), lieu où vit habituellement un malfaiteur
9 002 boulanger Faux monnayeur
3 058 boule Pain de soldat, pain de munition, pain militaire, boule de son, boule de pain (prison) ; morceau de pain
001 boule (la -) La prison
9 005 bourdille Dénonciateur ; policier
4 026 bourgeois Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
1910 9 8 050 bourre ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
001 bourrin Entêté, buté
003 bourrin Paillard? ; homme peu difficile en amour
9 9 006 bousillage Tatouage ; (cicatrice?)
6 028 bouton Clitoris ; se masturber (femme)
001 bowling Cabinet du directeur de la Police municipale à Paris
9 9 032 bracelets ■ Menottes, paire de menottes ; > ■ anneau aux cheville où est attachée la chaîne (condamné à mort, Fresnes) ; □ passer les menottes, menotter
001 braguette Prostituée qui baise avec client sous des portes cochères
001 braguette réformée Homme impuissant
1783 9 9 069 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
001 brancher le déconophone Poser toujours la même question
001 brancher le phono Poser toujours la même question
1872 9 8 045 branque ■ Dupe ; dupe, client de la prostituée ; ■ imbécile, niais, nul, raté, minable ; ■ fou, idiot, excentrique ; légèrement fou ; ■ sot, lourdeau, ignare ; ■ individu (péj.)
1941 9 6 064 braquage Attaque à main armée, hold-up ; vol avec agression ; □ commettre un braquage
7 063 braquer Contraindre par la menace d'une arme : pour voler, pour agresser, pour obtenir qqchose ; menacer d'une arme, mettre en joue ; voler en employant la force ; □ se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
1947 7 051 braqueur Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme
001 breloque Plaque de police (insigne en forme de médaille)
1821 10 8 091 brême Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
004 brêmes Papiers d'identité ; carte d'identité ; passeport
6 004 bretelle Dérivation sur fil (téléphonique), faire une dérivation téléphonique pour écouter
004 B.R.I. Brigade de Recherche et d'Intervention (brigade anti-gang) ; brigade de répression et d'intervention
9 005 bricoleur Voyou, déliquant de petite envergure, petit malfaiteur, minable
1530 7 8 061 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
003 brigade du spéculum ■ Service spécialisé de la préfecture de police de Paris chargé de la répression de l'avortement (chasse aux avorteuses) ; ■ inspecteurs de la Mondaine qui cherchaient officiellement les prostituées contaminées
001 brigadier Celui qui frappe les trois coups au théâtre
001 brigadier-chef Surnom donné, dans théâtres, au commissaire de service
001 briocher Fignoler un rapport
001 brise Pet
001 brochette Ensemble de pédés
9 003 bronze Cul ; anus
10 003 broque Antiquité, faux, occasion ; faux bijou vendu à dupe
9 003 broquille Antiquité, faux, occasion ; faux bijou (vendu à dupe)
001 broquille Trouvaille (dans cadre d'une escroquerie) (?)
6 007 brosse à reluire Flatteur, flagorneur, obséquieux, servile ; flatterie, obséquiosité, spécialement dans contexte d'autorité ; flatter, dire des paroles flatteuses, flagorner
001 brouette Fourgon cellulaire
001 brouteuse de laitue Lesbienne
001 broutille Petit bijou (ou petite pierre précieuse), de médiocre valeur
8 004 bucolique Prostituée qui travaille dans les bois, les bosquets, en lisière des forêts
003 bulle Ce qui est faux, discours mensonger ; renseignement qui va crever à la première vérification ; renseignement, alibi qui ne résiste pas à l'interrogatoire
7 7 008 bureau des pleurs Bureau des réclamations, où l'on vient se plaindre, bureau du chef, comptoir d'accueil du commissariat ; plaintes ; quand on pleure, quand on se plaint
1877 8 7 055 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
001 butinage Simple conversation
1925 8 8 047 cabane Prison ; cellule de poste de police ; □ en prison ; □ aller en prison, être emprisonné ; emprisonner ; □ sortir de prison, être libéré
001 cadre noir Gradé de la police en tenue
1903 3 112 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef ; □ faire le dur
10 9 009 calanché Mort ; > arrêté, privé de sa liberté, mort à la vie active
9 002 caleçon Colis (prison) ; □ colis (bien rempli)
1935 9 8 062 calibre Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu
001 calotin Rhum et absinthe
001 calouse Jambe
001 calouser le bitume Marcher
8 8 023 cambriole Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs
1924 8 6 080 came Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
001 came Corps du délit (police judiciaire)
001 camé Léon Trafiquant de drogue d'envergure
001 campagne de pêche Ratissage systématique d'un quartier (prostituées, drogués, vagabonds)
001 canapé Type de décoration
002 canard Speculum
001 canard Arriviste
001 canard boiteux Arriviste dangereux
001 canarde Règlement de compte
001 canari Rhum et absinthe
1885 7 7 018 canne Jambes ; jambes maigres
002 canular Le marchand d'articles d'hygiène ; marchand de capotes anglaises
1830 8 8 019 canuler Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer
001 Capone Cigare de fort calibre
009 capsule Chapeau, chapeau de haute forme, chapeau à haute forme ; shako ; casquette
001 car Voiture de police
1918 7 010 carambouille Escroquerie ; délit financier : consiste à acheter de la marchandise à des fournisseurs, pour la vendre rapidement sans payer l'argent dû ; escroquerie sur qualité des matériaux vendus
001 carat Valeur des arguments examinés (unité de compte : le meilleur : 18 carats)
9 7 016 carat An, année (d'âge) ; âge
001 carburant Argent
001 carburant Drogue
001 car des vicelards Car de ronde dans les Bois de Boulogne ou de Vincennes
9 002 carotter Cacher qqchose en l'introduisant dans l'anus
001 carrelage Arrestation en masse des clochards d'un lieu
001 carreler Faire des rondes pour appréhender les clochards (police)
030 carrer Cacher, se cacher, dissimuler, se garer, se garantir ; mettre de côté ; se mettre, se loger, se placer, être, s'enfoncer, s'asseoir, se garer
001 carrousel Nom donné à la sale des Pas-perdus du Palais de justice de Paris
7 006 carte de France Tache faite par éjaculation (sur draps de lit notamment) ; > tache de cyprine
001 carte de visite Sperme (tache faite par éjaculation?)
001 carton Carte d'identité
001 carton Carte de réquisition des officiers de police
1900 10 8 053 casse Cambriolage, vol avec effraction (y compris de grande envergure) ; □ voler par effraction ; □ préparer un cambriolage ; □ participer à un cambriolage ; ■ l'activité de cambriolage
001 casse-couille Exercice au cheval d'arçon
6 008 casse-couilles Ennuyeux ; être pénible, ennuyeux, agaçant
5 003 casse-gueule Difficile, exigeant ; où l'on doit échouer
1900 7 7 021 casse-pattes ■ Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, alcool fort, mauvais alcool ; ■ vin blanc ; ■ vin rouge, vin ordinaire grossier
004 casser Dire, avouer, dénoncer
5 002 casser du flic Agresser la police, un policier
1848 10 9 042 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte
001 casser sa tirelire Dégueuler (raconter son crime pour soulager sa conscience)
001 casser son écart Mettre fin à une période de malchance par un coup spectaculaire
001 casse tes meules Pars
9 9 004 castor Pédéraste passif ; pédéraste actif, homosexuel masculin actif, sodomiste ; homosexuel actif prostitué
1829 9 5 070 cavale Évasion collective (bagne Guyane) ; fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
001 cavale du Diable Évasion des îles du Salut en Guyane française
1835 10 9 128 cave ■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles
001 cavette Nom que les policiers des Brigades de surveillance donnent aux prostituées qui n'appartiennent pas au Milieu
010 ceinturer Arrêter ; immobiliser
001 ceinturon Chef des formations de police en tenue
001 cellulite Maladie des prisons selon l'expression des détenues de la Roquette
10 10 029 centre Nom, nom propre ; □ faux nom ; □ révéler un nom, (chercher un nom)
001 cercler Arrêter
1852 6 015 chabanais Tapage, bruit, cri, tapage, dérangement, désordre ; fête
7 7 007 chagrin Travail ; □ aller au travail, aller travailler
001 chambre des députés Désignait la salle Louis Lépine à la Préfecture de Police de Paris où avaient lieu les discours officiels
7 005 chambrer Convaincre, diriger(?) ; manipuler, convaincre ; mettre en condition (la forme extrême de la mise en condition est le lavage de cerveau) ; se faire convaincre, se faire circonvenir
1926 8 7 031 chambrer Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement
9 9 012 chandelle Prostituée qui stationne devant un hôtel ; (prostituée au coin des rues ; prostituée à pied ; rester debout sur la voie publique)
002 changer de vitesse Confier les interrogatoires à des fonctionnaires différents
003 chansonnette Discours mensonger, promesse, s'en tenir à des paroles de menace mais ne pas agir (donc mentir, bluffer)
1879 10 9 020 chanstiquer Changer, modifier, transformer ; déplacer, changer de place, transférer d'un lieu à un autre ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
001 chanstiquer Travestir la vérité
4 003 chapeau Sur-titre d'un article de journal (typo)
004 chapelet Entrave, menottes
001 chapelle Salle des Conférences de la P.J. au Quai des Orfèvres
001 char Fourgon cellulaire
001 charrette Fourgon cellulaire
7 7 093 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; malmener en paroles, rudoyer ; ■ exagérer, abuser ; ■ mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
1833 10 9 113 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
002 chasse au Dahu Mystification (à l'usage des débutants, des naïfs) ; animal imaginaire
001 chasser le mou Spécialité de certaines femmes qui recherchent des hommes impuissants (ou vieux) pour les enjôler et se faire coucher sur leurs testaments
7 6 021 chaussette à clous Chaussure renforcée des forces de l'ordre, chaussures militaires, souliers militaires ; grosse chaussure ; policier, gendarme
001 chef de gare Dans la police, surnom donné au Chef d'état-major de la P.J. (préfecture de police) qui aiguille pièces et enquêtes vers les divers services d'exécution
3 3 009 chemin de croix Corvée, travail pénible ; période difficile ; suite de choses pénibles ; déplacement pénible, fait de souffrances
001 cheminée Prostituée (spécialité : avaler la fumée : avaler le sperme)
6 013 cheptel Ensemble des filles d'un bordel, ensemble des prostituées qu'un souteneur ou qu'une taulière contrôle et exploite ; femme (qu'on mène à la prostitution)
6 002 chèque de conscrit Chèque sans provision
4 003 chèque en bois Chèque insolvable, chèque sans provision
001 chéronnette Pièces minuscules gagnées sur les couloirs du Palais de justice à Paris, à l'intiative de Gaston Chéron, garde des Sceaux pour servir de cabinets d'instructions
0 0 0 001 cheval d'arçon [baratin sans intérêt]
001 chevaucher l'enclume Parler l'argot
002 cheveux longs Désigne un individu ayant probablement un passé chargé
8 001 chialer du chouette Avoir la colique
001 chiasse Moment qui marque le début des aveux
001 chier des billes ?
8 7 025 chiffon rouge Langue
8 002 chioteur Policier qui reçoit un pourboire ; policier corrompu ; personne touchant une part de butin qu'elle ne mérite pas
8 001 chips Billet de dix francs
10 10 019 chiquer ■ Mentir, exagérer ; ■ simuler, feindre, contrefaire, déguiser la vérité ; ■ tromper ; ■ nier
001 chlinguer Mentir
1952 9 8 012 chnouf Drogue (héroïne, cocaïne)
8 005 chouette Anus ; derrière, cul
10 003 chouette Nom ; vrai nom
001 chtibes Bottes
002 Churchill Cigare
001 C.I.C. Centre Interministériel de Contrôle, le fameux service des écoutes téléphoniques, installé par les Allemands à l'Ecole Militaire
001 cierge Gardien de la paix en grande tenue au cours d'une cérémonie funèbre, «en chandelle» s'il se tient debout
001 cierge Des marbriers de cimetière : la grande tenue des maîtres de cérémonie
1915 9 9 040 cigare Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête ; dans la tête
9 002 ciment Frais de justice ; □ accompagné (d'une procédure par ex.) d'un bordereau de frais assez étoffé, d'une affaire qui a entraîné des frais de justice importants
10 002 cimenterie Officine qui fournit aux malfaiteurs en difficulté papiers et alibis
5 044 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé
8 001 cinoche Nom donné à la grande salle de transmission de la police nationale à Paris où un plan lumineux de la capitale permet de suivre les événements qui se déroulent sur la voie publique
1948 7 023 clandé Bordel clandestin, maison de passe clandestine ; aller au bordel
1883 8 8 050 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant ; □ aller au bordel
002 claquer Faire une fausse couche
6 002 claquer des dominos Avoir peur ; claquer des dents (de faim? de peur? de souffrance?)
001 claquer le polichinelle Faire une fausse-couche (ou avorter?)
003 clef du champ de manoeuvre Mystification : pièce imaginaire qu'on fait chercher au nouveau, au bleu
7 048 client ■ La personne à qui on a affaire, individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge : truand, délinquant, suspect, personne qui fait l'objet d'une procédure policière (pour policier) ; blessé (pour infirmier) ; dupe (pour escroc) ; condamné à mort (pour bourreau) ; ■ type, individu, homme ; ■ amant qui paye ; ■ (spécialement) individu excentrique
003 client sérieux Récidiviste, malfaiteur d'envergure, voyou ayant un passé pénal sérieux, personne importante dans son domaine (pour policiers)
9 9 021 clille ■ Client : de prostituée ; > de taxi, de débit de boissons, etc.) ; ■ personne dont on s'occupe, dont il est question (suspect, etc.)
8 8 014 cliquette Oreille, oreilles
1926 6 035 clodo Clochard, vagabond, misérable, SDF ; (par ext.) toxicomane détruit par la drogue, personne totalement désocialisée, etc.
9 6 036 coco Cocaïne, drogue ; □ vendeur de cocaïne, dealer
1562 3 6 073 coffrer Emprisonner, mettre en prison, en cellule ; arrêter ; □ faire emprisonner ; □ se faire emprisonner
001 coffrer Classer au coffre
1800 8 8 106 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
001 cogneur Videur d'une boîte de nuit
5 013 coincer la bulle Se reposer, somnoler, dormir ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser ; faire une pause [« pose » sic]
001 coincer son bibelot Faire une pause [écrit « pose » sic]
8 7 006 colibar Colis, paquet ; colis (pour assister prisonnier)
001 colimaçon ajouré Célèbre escalier de la direction de la PJ
8 010 colis Prostituée en transit, femme racolée et envoyée dans maison de tolérance par courtier, femme pour bordel ; (prostituée de bas étage ; fille, jeune femme)
001 colis bande (le -) Quand le colis reçu est bien garni
002 colmater Empêcher qqun de parler (pour malfaiteur) ; neutraliser un malfaiteur pour procéder à son arrestation (police)
001 complice Greffier (du juge)
9 9 024 comptée ■ Recette, paiement ; ■ (prost.) produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû
8 004 compteur Prostituée, prostituée (pour souteneur)
6 002 concentré Résumé des fiches concernant le même individu ; fiche résument les renseignements disponibles sur un suspect
001 concours de binettes Organisation d'une reconnaissance, le suspect étant mêlé aux poiliciers
001 concours Lépine Lieu-dit situé entre la place de la Concorde et le pont de l'Alma, fréquenté par les homosexuels masculins
1822 9 10 066 condé ■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre
001 conduire aux fesses Mener une enquête à l'intuition
001 confessionnal Long couloir où s'assoient les prostituées arrêtées par la Mondaine, à Paris
003 connaître la partition Ne pas chanter ; ne pas se laisser influencer
6 005 construction Écoute téléphonique, branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute, terme officiel utilisé dans un rapport pour demander l'installation d'une écoute sur une ligne téléphonique ; demande de mise sur écoute
002 contact Intermédiaire, celui qui a mis en rapport, ou qui tient en rapport entre eux, les gens du milieu ; informateur, mouton
001 continuant Nom du procès-verbal qui fait suite au procès-verbal de tête
001 contrainte Jugement de contrainte par corps
4 010 contrat Mission de tuer quelqu'un, commande de meutre (auprès d'un tueur à gages notamment)
5 006 convoc Convocation
4 003 corbeau Dénonciateur, accusateur anonyme (qui agit par lettres, ou autre moyen de communication)
001 corbeille Nom qu'un inspecteur de la Financière donna un jour à l'antichambre de la direction de la PJ
1 004 corbeille Lieu central à la bourse de Paris où les agents de change vendent et achètent
001 Corbillard (le -) Fourgon cellulaire
9 001 cornancher Retenir un cheval pour l'empêcher de donner toute sa mesure
001 corrida Confrontation
001 corvée des cinq pierres Vieille expression imitée de celles des condamnés à mort : être désigné pour assister à une exécution capitale
002 corydon Pédéraste, homosexuel ; prostitué masculin
1926 6 056 costard Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
001 cote Feuillets annexés à une procédure contenant des pièces de référence
1877 4 002 cote Rapport d'un cheval, aux courses
8 8 022 coucher Relation sexuelle tarifée pour la durée d'une nuit, nuit passée avec une prostituée ; □ passer la nuit avec un client (prostituée) ; client de la prostituée qui passe la nuit avec elle ; (s'oppose à la passe qui est rapide)
001 coupure Découverte d'une bonne affaire
001 coupure Élément suspect (police)
1914 010 courant d'air Indiscrétion ; bruit qui court, information informelle, rumeur ; écho favorable à un cheval ; information
1896 8 022 courtines Courses, champ de courses, courses hippiques ; aller aux courses
4 016 cousu main De qualité supérieure, de qualité artisanale ; de qualité, fait sur mesure ; très bien ; fait à la main ; vrai, authentique ; spécialement fait pour
6 038 couverture Ce qui est pour les apparences, pour procurer une façade d'honnêteté et dissimuler une activité illégale, activité de façade (légale) cachant activité secrète (illégale) ; activité officielle offrant un statut protecteur (légal) ; protection officielle
001 couvrante Alibi
001 couvre-feu Expression de police qui désigne le moment auquel expire le délai de garde à vue
6 006 C.R. Commission rogatoire
7 003 crabe Pou de sexe (morpion)
7 028 cracher au bassin Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; faire payer (de force), forcer à payer ; par ext. avouer, faire des révélations
9 017 crampe Fuite, évasion ; liberté ; poursuite ; course
1847 8 7 013 crapaud Porte-monnaie, portefeuille ; bourse ; (les économies)
1802 6 022 craque Mensonge, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges
001 cravate à matou Serviette hygiénique
1877 7 019 cravater Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
001 crème chantilly Sperme
6 011 Crim Brigade criminelle
003 Criminelle Brigade Criminelle
002 crinière Toison pubienne
001 crocodile Malfaiteur chevronné
001 croisière La carrière d'un fonctionnaire
1788 4 5 070 croque-mort Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
001 croquemort (être de -) Service des cimetières (policier)
008 croquer Manger, consommer
001 cueillir le muguet dans les bois de St Cloud Exemple type d'activité champêtre et pacifique (employé à la forme nég.)
001 cuisine Laboratoire de toxicologie de l'institut médico-légal ; laboratoire
001 cuisses de grenouilles Autopsie d'un foetus
002 cul-de-jatte Malfaiteur, voleur opérant en voiture
1821 7 5 011 cumulard Qui cumule plusieurs fonctions et/ou plusieurs revenus (avec parfois conflit d'intérêt) ; qui cumule qqchose (souvent en mauvaise part)
002 cure-dent Enquête qui ne donne rien, échec d'une enquête
1828 10 9 060 curieux ■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
001 dans la gelée Se dit du cheval au milieu du peloton qui aura les plus grandes difficultés pour s'en dégager
8 001 dans les boules Le cheval qui arrive dans les trois premiers
4 011 dans le vent À la mode du moment ; dans le coup, moderne, en phase avec son époque ; de son époque
1883 9 005 déballonner Sortir de prison, s'évader
001 déballonner une déclaration Mettre en évidence ses inexactitudes (police)
002 débrider Ouvrir le feu sans sommation
10 0 005 débrider la lourde sans tournante Ouvrir la porte sans clé
10 002 décarée Sortie
9 004 décarpiller Faire l'inventaire d'un vol avant le partage ; partager, partager le produit d'un vol
001 décarrer Enlever
1790 9 8 091 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
001 décarrer Trouver l'objet au cours des recherches
001 déchirure Argument non valable (police)
001 déconoscope Plaque sur laquelle on fixe les circulaires, décisions, notes... dans les postes de police
001 découvrir une berlue Découvrir la véritable situation d'un malfaiteur, sa couverture
4 024 décrocher ■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance
001 de dernière bourre Très sérieux
9 9 022 défarguer ■ Décharger (sens propre), se décharger d'un fardeau, d'objets suspects, d'objets volés dont on est porteur, se débarrasser, se défaire, décharger qqun ; ôter qqchose d'un endroit ; ■ (innocenter) : acquitter, enlever les charges qui accusent, innocenter ; se disculper
0 0 001 défendeur Celui qui est accusé, qui doit se défendre (contraire : plaignant)
001 dégraisser (un rapport) Supprimer les fautes d'orthographe qu'il contient
005 dégringolage Vol ; (vol? racolage? (qqchose de délictueux)) ; type de vol
9 007 dégringoler Arrêter qqun par surprise ; arrêter, interpeller qqun ; faire cesser une activité illégale ; être arrêté ; tomber (=être arrêté)
005 dégueuler Avouer, dénoncer, parler, dire ; raconter son crime pour soulager sa conscience
1906 7 8 018 déhotter Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper ; sortir de son lit
001 délègues Délégations judiciaires (services de Police judiciaire spécialisés dans l'exécution des ordres des parquets ou des juges d'instruction
8 013 déloquer Déshabiller ; se déshabiller
001 déloquer Dépouiller une déclaration des fioritures ou inexactitudes qu'elle contient (police)
001 déloqueter Déshabiller
001 déloqueter Dépouiller une déclaration des fioritures ou inexactitudes qu'elle contient (police)
8 006 délourder Ouvrir, ouvrir une porte
001 délourder au forceps Ouvrir une porte à l'aide d'un serrurier
001 délourder sans tournante Ouvrir une porte sans clé
001 démaquer (se -) Se déprendre un souteneur (pour une fille)
001 demi-belle Liberté provisoire
1894 8 9 036 demi-sel Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté
001 dépliant Volet de procédure
001 dépotage Réduction de corps enterrés
7 004 dérouillage Arrestation mouvementée au cours de laquelle les policiers doivent recourir à la force ; fait de se faire tirer dessus, de se faire battre ; fait de se faire frapper, se bagarrer
1924 7 7 065 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
001 descendre à la cave Abandonner les recherches (police)
6 006 descendre à la cave Pratiquer un cunnilingus ; (peloter une fille)
3 2 058 descente Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous, bandes)
001 descriptif Signalement, portrait parlé selon la méthode de Bertillon
001 dessaler l'oseille Retenir les arguments essentiels
003 devanture Sexe féminin
001 devanture Étalage des bijoux par une femme
9 017 dévider le jars Parler argot, parler l'argot
002 dévisser le mironton Faire une fausse-couche (ou avorter?) ; avorter
001 D.G. Directeur général
004 diable Coffre-fort
002 diligence Terme ironique pour désigner chariot transportant les bagnards
001 diogène Vagabond, mendiant
001 dire la messe Énoncer les articles qui intéressent les faits reprochés
001 dire son chapelet Réunir les mains pour recevoir les menottes
001 distribution de prix Jugement
1933 5 010 doigts de pieds en éventail Signe de plaisir, de béatitude (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille
9 9 068 donner Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer
1901 9 8 028 donneur Traître, dénonciateur ; indicateur, espion
1903 9 8 017 donneuse Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police
1130 4 5 059 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
001 dossière Slip fendu par derrière qui fait partie du trousseau des invertis
1872 9 024 dos vert Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant ; être souteneur
9 9 025 doublard Deuxième (ou plus) prostituée d'un souteneur, prostituée d'un souteneur en plus de la principale (la régulière), parfois méconnue de la première ; > souteneur de remplacement
6 7 019 double Grade du premier surveillant, brigadier pénitentiaire ; surveillant-chef, gardien-chef de prison ; sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis
4 049 doubler voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
10 003 doulos Dénonciateur, traître ; indicateur de police
5 059 draguer ■ (prost.) Chercher le client, racoler (prostituée et prostituée) ; ■ chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne, général) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
001 draguer Rechercher des indices (police, implique un but déterminé)
006 droit de cuissage Droit de baiser les femmes sous son pouvoir, droit de posséder charnellement ses subordonnés ; rapports intimes avec sa prostituée
002 D.S.T. Direction de la surveillance du territoire (contre-espionnage) pour la France ; SDECE pour l'étranger
7 7 017 du flan Faux, mensonger, bluff ; de la blague ; rien ; mensonge ; ≠ pas faux, vrai, sérieux, sensé
1350 4 108 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé
8 001 écart Nombre de défaites successives subies par un jockey
001 écart foireux À propos de celui qui tient momentanément son cheval en dehors du circuit
9 010 échassière Prostituée qui attend le client sur un tabouret de bar (dans bar, hôtel, palace)
001 écluser Travailler beaucoup
1936 7 7 041 écluser Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu
001 écolage Stage qui suit l'école de police
001 Ecole des Mandarins ENA
001 École Nationale des Amateurs ENA
002 édredon Promesse faite à un détenu
9 8 092 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
001 emballer le moteur Précipiter les questions (interrogatoire)
8 8 061 embrouille Tout ce qui ne se passe pas comme prévu, problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, différend, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; complication, malhonnêteté ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
001 embrouille Bourse des valeurs (escroc)
001 emmailloter Prodiguer des conseils de prudence (guichet des commissariats)
002 emmener à la campagne Évoque une menace ; tuer, exécuter
001 en avoir plein sa musette Être sursaturé de travail (police)
7 7 036 en cheville ■ En relation, affilié, en affaire, associé ; entente, association ; s'associer, être de complicité, acoquiné ; ■ être associés (prostituée / souteneur ou amant de coeur)
1898 10 9 026 enchrister Arrêter, emprisonner, incarcérer ; □ faire arrêter, faire emprisonner ; □ se faire emprisonner, se faire prendre par la police
10 10 015 enchtiber Enfermer, emprisonner, incarcérer, mettre en prison, arrêter ; □ se faire arrêter, emprisonner
7 010 en couille ■ En mauvais état, qui ne fonctionne pas bien ; ■ quand quelque chose ne va pas comme ça devrait, mal se passer, mal évoluer ; échouer, ne pas réussir ; déraisonner
001 encre (nager dans l'-) Ne pas savoir se débrouiller
9 9 026 en croquer Faire un profit issu d'une activité condamnable : ■ Bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter ; ■ (police) faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; ■ (trahison) être un traître, un délateur ; ■ (corruption) être corrompu, participer à qchose ; ■ (prost.) être souteneur, profiter d'une prostituée ; ■ avoir des activités malhonnêtes (acheter des objets volés)
007 endosser Prendre sur soi, se charger, charger, accuser
7 050 enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
7 5 030 enfoncer ■ Tromper, duper, trahir, dénoncer ; ■ arrêter ; ■ mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), faire perdre son argent à qqun, le dépouiller au jeu ; ■ faire du tort, charger, accuser, accabler ; punir sévèrement ; toujours critiquer qqun ; ■ accentuer les difficultés de qqun (psychologiquement, socialement) ; □ se tromper
9 020 enfouraillé Armé, être armé, porter une arme ; malfaiteur porteur d'une arme à feu
9 010 en lecture Prostituée occupée avec client, en train de faire une passe
7 6 033 en mettre plein la vue Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
003 en panne de En manque de, en désir de
009 en rideau En panne, hors-service ; échec, échouer ; panne d'automobile
9 001 entau Entôlage : vol du client par une prostituée ou entaulage
1903 9 9 019 entaulage Vol commis par la prostituée qui vole son client (portefeuille...), action de voler le client (prostituée), vol des clients ; par une prostituée et son complice ; action déloyale de la prostituée c/ son client (elle s'en va et garde l'argent sans baiser)
8 001 entracte Enquête sur une mort subite et naturelle qui ne soulève aucune difficulté
1881 1 003 en trou de pine Petits yeux ; avoir des yeux perçants
8 001 envoyer en clinique Placer sous mandat de dépôt pour la prison de la Santé à Paris
8 001 épicerie Magasin des fournitures de bureau (police)
3 006 épluché Minutieusement lu, minutieusement étudié, étudié scrupuleusement
001 escalier en peau de banane Qqchose de difficile, de délicat, de risqué
1800 9 4 093 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
001 escroquerie à la bonne aventure Type d'escroquerie
001 escroquerie à la grivellerie Type d'escroquerie
001 escroquerie à l'annonce Type d'escroquerie
001 escroquerie à l'assurance Type d'escroquerie
002 escroquerie à la trouvaille Type d'escroquerie
001 escroquerie à l'enveloppe Type d'escroquerie (à la chance)
001 escroquerie au ballot Type d'escroquerie (courses de chevaux)
001 escroquerie au repiquage Type d'escroquerie (prêt)
001 escroquerie aux faux chèques Type d'escroquerie
001 escroquerie aux prisonniers Type d'escroquerie
001 escroquerie aux soeurs de charité Type d'escroquerie
1878 9 9 033 esgourder Écouter, espionner les conversations, entendre
002 établi Lit, lit dans lequel la prostituée couche avec ses clients
001 étalage Sexe féminin (pour souteneur)
001 étouffer Reconnaître que les derniers renseignements contredisent les premiers
001 étouffer l'orphelin Boire pendant le service (police)
001 être à l'écart Traverser une passe de malchance
10 006 être de belle N'avoir rien à craindre avec la justice, être acquitté à la suite d'un jugement ou d'un arrêt, être libéré ; s'évader (autrefois), aujourd'hui : retrouver sa liberté ; liberté
001 être de la bague ?sodomiser, se faire sodomiser?
001 être de putain Service du tribunal de police pendant lequel sont jugées les prostituées : un commissaire y remplit les fonctions de ministère public
001 être de soutane Service du tribunal de police où le commissaire ministère public est en robe de magistrat
001 être en feuilleton Quand une prostituée est occupée longtemps par un client
6 004 être en main Être occupée avec un client, être en train de faire une passe, être en passe (prostituée)
003 être fauché Être à court d'idées ; être réduit au silence ; pour dire qu'on n'est pas avancé(?)
9 7 033 être maquée ■ (prostitutionnel) D'une prostituée (femme ou homme), en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; ■ (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
6 025 être sa fête Subir qqchose de pénible (coups, punition, gronderie, etc.) : battre, frapper qqun ; gronder, sanctionner, punir ; être le moment des ennuis ; je vais me faire gronder
001 être vorace du fouétard ?sodomiser, se faire sodomiser?
001 explication des Évangiles Cours de procédure pénale à l'École de police
9 001 explorateur Rat d'hôtel, voleur dans chambres d'hôtel
002 facture de capitaliste Quand les mêmes faits attirent plusieurs inculpations ; casier judiciaire chargé
002 facture de cumulard Quand les mêmes faits attirent plusieurs inculpations ; casier judiciaire chargé
1821 9 030 fader Partager, partager les objets volés, partager un vol ; (en exiger sa part ; avoir sa part)
1829 10 9 074 faffe ■ (moderne) Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; ■ billet de banque ; valeurs en papier ; ■ papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; □ faux papiers
001 faire à la brouille Arrêter par surprise
001 faire à la grenouillette Faire croire au cours d'un interrogatoire qu'on en sait plus qu'on ne dit
002 faire carpette ■ Avouer ; ■ se soumettre, obéir
001 faire chier le canasson Faire une besogne difficile ou rebutante
002 faire cracher ses dents Menacer de sévices graves, brutaliser
001 faire crédit Accorder le sursis
003 faire dans son froc Avoir peur ; (avoir tout à coup la sensation désagréable de s'être trompé)
001 faire de la police en chapeau haut de forme Expression désabusée employée par le OPJ après le CPP pour désigner la forme que prendront désormais leurs investigations
002 faire du yoyo Faire des passes à la suite (pour une prostituée)
001 faire du yoyo Raconter n'importe quoi (police)
9 8 134 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif, formule de mise en garde ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
6 013 faire la belle S'échapper, se sauver, partir ; tenter de se sauver, préparer une évasion
001 faire la Chine Sortir pour aller recueillir des renseignements
002 faire la planche S'évader
0 001 faire l'école buissonnière Rechercher les jeunes fugueurs (brigade des mineurs)
001 faire le détail Découper la victime en morceaux, dépecer
002 faire le guignol Faire la circulation (policier)
10 8 011 faire le pet Faire le guet, signaler le danger, guetter, exercer une surveillance ; (avertir?)
8 001 faire le trou Cheval qui parvient à semer ses adversaires
10 001 faire porter le baba Accuser qqun
6 001 faire un doublé Arrêter la prostituée et son souteneur
8 001 faire une crème Mettre en commun des paris différents pris dans la même course
1936 7 7 039 faire une fleur Faire une faveur, privilégier, faire un avantage à qqun, agir dans un sens favorable à qqun, être indulgent ; faire un cadeau, ne pas faire payer un homme (prost.), passer sous silence une infraction mineure (police), faire un arrangement ; un cadeau (baiser) ; bienfait ; □ se faire un compliment
002 faire un orphelin S'approprier une somme d'argent laissée sur le tapis ; subtiliser l'argent ou les jetons au cours d'une partie de cartes
1866 9 024 faisan Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc, tricheur, dupeur ; personne malhonnête
008 faisandé Corrompu (pourri) ; truqué, malhonnête ; insulte, corrompu, pourri ; intensif d'insulte
8 001 fait aux bottes Arrêté
7 8 015 fait aux pattes Pris, fait prisonnier ; pris en flagrant délit
001 fait aux prunes Arrêté en flagrant délit
8 002 fantassin Morpion
001 fantôme Vieux, personne âgée
001 fargage ? fait d'indentifier un suspect (police) ? confrontation ?
015 farguer Charger ; charger, avouer ; accuser ; se charger
6 006 faridon Fête, débauche, faire la fête, se débaucher
9 8 009 fauche Vol, l'activité de vol, le vol des clients
1713 7 7 099 faucher ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
001 faux poids Mauvais argument (police)
10 10 017 faux-poids Prostituée mineure, prostituée qui n'a pas l'âge légal ; mineure, mineur ; (qui ne fait pas le poids)
001 fermer le rideau Se taire
001 fête à nana Tournée de ramassage des prostituées
001 fête à Neu-Neu Tournée de ramassage des homosexuels
001 féticher Se persuader à haute voix qu'on a perdu pour conjurer le mauvais sort en cas d'incertitude
1899 9 8 043 feu Arme à feu de poing, pistolet, revolver
001 feu d'artifesse Expression employée par les gardiens de la paix quand ils dispersent un rassemblement
001 feux rouges (brûler les -) Passer les limites de la vraisemblance
6 009 fièvre de Bercy Maladie liée à alcoolisme (tremblote) ; ivresse ; être alcoolique, ivre ; ivresse publique et manifeste
001 filants Haricots verts
1829 6 2 091 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance
1815 9 5 118 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
9 8 019 filer la comète Coucher dehors, à la belle étoile, noctambuler faute de logis, ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté, celui qui est sans domicile, qui ne sait où coucher ; passer la nuit
6 5 011 fileur ■ Celui qui file, qui suit ; voleur qui s'en prend aux voleurs ; agent de police ; qui suit qqun ; ■ (turf) turfiste qui observe les gros parieurs afin de surprendre leur jeu
3 117 fille Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)
001 film Parfois le nom donné aux procédures qui doivent être un reflet fidèle
1912 9 9 024 filoche Filature ; être suivi ; suivre qqun, faire une filature, filer ; □ contre-filature ; □ en première position (dans une filature à plusieurs)
004 financière Brigade financière
9 004 fin-de-mois Prostituée occasionnelle
1953 6 6 033 flag ■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
001 flagrant des lits Flagrant délit d'adultère
9 015 flambe Jeu (d'argent : poker, roulette, passe anglaise, casino, casino, salle de jeux)
1829 9 8 042 flan ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
8 001 flanelle Gilet pare-balle
9 004 flèche Équipier (pour policier), policier plus âgé transmettant à plus jeune son savoir, ses connaissances, mon équipier ; celui qui instruit la recrue, le chef d'équipe (police) ; (ami)
8 013 flèche Sou, pièce de cinq centimes ; < pas d'argent, sans argent
1828 9 7 354 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
1889 7 7 128 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
1947 8 7 063 flinguer ■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; fusiller, exécuter ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
001 flinguer Émettre contre qqun au cours d'une déposition les plus graves accusation
8 001 flinguer qqun Baiser (une fille...)
1906 9 8 005 flubard Avoir peur, peureux
1885 9 9 025 flube Peur, avoir peur, faire peur, effrayer, reculer
1765 7 7 025 flûte Jambe, jambe maigre, jambe fine
7 002 foirer dans son froc Avoir peur
6 016 fondu Fou (dangereux, amoureux, suicidaire, déraisonnable, etc.), fanatique, idiot, excessif, hyper-actif, qui prend trop de risques
001 fondu Ne plus savoir où se réfugier
001 fosse aux ours Antichambre de la direction de la PJ
002 fosse aux ours Dépôt de la Préfecture de police
003 fosse aux ours Promenoir dans la cour d'une prison ; cour de promenade, ainsi nommée par les surveillants du quartier VIP de la prison de la Santé
004 fouettard Fesses ; anus
1881 9 8 057 fouille Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler
4 004 fouille Produit d'une fouille, affaires personnelles des détenus conservées par l'adm. jusqu'à libération, ou qui ne sont pas dans la cellule, cahier où c'est noté
001 fouraille Arme
7 7 028 fourbi ■ Truc, machin (bordel, maison close) ; ■ bordel, dérangement, bazar ; qqchose de mal organisé ; ■ ce qui est compliqué ; compliqué, inextricable ; histoire compliquée ; ennuis, embarras, complications, désordre
001 fourgon de queue Dernier «wagon» (volant) de la procédure qui contient les conclusions
1821 9 7 086 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
3 3 008 frais En forme, plein d'énergie, pas encore fatigué, pas ivre
1836 10 8 045 fric-frac Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; vol avec effraction à l'aide d'une barre de fer ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
6 003 frigo (mettre au -) Faire attendre qqun, remettre à plus tard une conquête amoureuse ; neutraliser et mettre à l'écart ; détenir un certain temps (police)
001 frileux Celui qui tire la couverture à soi
006 frimage Confrontation ; passer devant les autorités
1890 9 9 010 frimand Figurant, comparse (au théâtre) > ; acteur ; (spectateur?)
1836 9 8 037 frimer Regarder, voir, envisager, repérer, examiner ; surveiller ; □ se faire repérer et identifier par la personne suivie
001 fringant délit Flagrant délit d'adultère
002 fringues de coulisse Dessous (de femme), dessous féminins
8 7 010 frite Tête, visage
001 fumée Sperme
001 fumer une pipe Prendre le temps de la réflexion, laisser souffler le suspect pour mieux le reprendre ensuite (police)
7 009 fuseau Jambe, jambes, jambe mince, jambes maigres
001 fusil Façon de faire l'amour
002 fusil à trois coups Femme se livrant au coït anal, buccal et vaginal
001 fusiller Grouper les preuves en quelques questions au cours d'un interrogatoire
9 002 gabardine Précaution pour éviter quelque mauvaise surprise ; alibi, couverture ; □ parfait alibi
1455 9 9 074 gaffe ■ (prison) Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; ■ (gendarme) gendarme, garde municipal, sergent de ville ; ■ (mil.) soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; ■ (voleur) guetteur
8 8 051 gagneuse Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
1836 9 8 074 gamberger Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
001 gamberger de la Sorbonne Réfléchir intensément
001 gamberger du nénuphar Se dit des prostituées qui se vantent d'avoir inventé des positions inédites (ce qui est impossible)
1919 6 015 gamelle Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec
6 002 gamme Renseignements que recueillent mécaniquement les policiers avant de prendre une décision ; vérifications aux sommiers, arch. domicile, fichiers ; + les administrations ; faire une batterie de recherches
002 garage Chambre d'hôtel (lieu de travail pour la fille), ou maison de campagne (lieu de repos pour le Jules)
001 garçon d'honneur Complice
8 001 garde à vous Garde à vue (service pénible pour policier)
033 garni ■ (hôtellerie) Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; ■ (police) service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés
003 garno Service des garnis à la Mondaine ; inspecteur des garnis
001 gaufre Erreur
9 001 gaufre Gamelle
10 023 gerbement Jugement, condamnation, peine ; transaction entre malfaiteurs (avec juge de paix)
001 gerber Accumuler les charges
7 025 gerber ■ Vomir ; envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire
1815 10 027 gerber Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?)
001 giclée de grenouille Sperme issu d'une fellation rejeté dans un flacon par la prostituée pour clientèle d'amateurs
1815 8 7 090 gironde Jolie, belle, mignonne, joli, beau, mignon (souvent au féminin ; + sous-entendu d'homosexualité fréquent avec emploi au masc.) ; belle femme, jolie femme, beau gosse, beau garçon ; > belle femme de mauvaise vie, fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée, jolie prostituée ; petite fille
2 020 giton Jeune homosexuel (passif) ; jeune appât ; jeune homosexuel professionnel, jeune homosexuel entretenu, homosexuel passif attaché à homosexuel actif
1927 7 006 glaiseux Paysan, cultivateur
1941 8 7 027 glander Ne rien faire, être inactif, inoccupé, être improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart
6 013 glandouiller Perdre son temps, ne rien faire, être peu productif ; traîner, errer, se promener sans but ; attendre inutilement ; paresser, musarder
9 9 012 gnasse Individu, personne ; soi-même ; homme, camarade
1836 7 8 035 gnière Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
7 008 gomme à effacer le sourire Matraque
1684 10 8 104 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
1811 9 7 235 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
1840 7 021 gorgeon Boisson, ce qu'on boit, vin, apéritif, verre en ville ; quantité de liquide absorbé en une gorgée, verre à boire ; verre de consommation
1943 4 030 gorille ■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant
1821 7 7 046 goualante Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; □ chanter
9 004 gouale Chantage ; faire chanter, faire pression
9 002 goualeur Maître-chanteur
011 gousser Manger
005 graffin Chiffonnier
9 002 grande boulange Banque de France
002 grand-père Surnom donné au directeur de la P.J. à Paris
002 Grand Poulet Préfet de police
10 031 gras-double Plomb, feuille de plomb, lame de plomb volée sur les toits ; (zinc)
003 grass Marijuana (herbe)
1821 7 7 041 greffier Chat
001 greffière Sexe féminin
003 grelotter Avoir peur
001 grenouilles de bidet Traces de sperme
6 041 grillé [compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert
001 grimper aux arbres Exagérer (faire des déductions hâtives)
004 grimpette Passe d'une prostituée ; faire plusieurs passes à la suite
001 grisbi Pièce à conviction placée sous scellé et à laquelle il ne faut toucher que pour les nécessités de l'enquête
1895 10 9 028 grisbi Argent ; □ gagner de l'argent
9 008 grouper Arrêter, arrêter (plusieurs personnes à la fois) ; attraper qqun ; aborder ; se faire arrêter
001 gueule de travers Celui qui dissimule sa véritable identité
003 H Héroïne
9 007 habiller Avoir des preuves irréfutables ; imputer des crimes à un suspect, accumuler les charges contre un inculpé, retrouver son passé judiciaire s'il est récidiviste
001 habiller avec du sur-mesure Faire état de charges indiscutables contre un inculpé
001 habiller de confection Accumuler les présomptions
001 hachich Drogue douce
001 Hector Nom du mannequin de l'identité Judiciaire utilisé pour examiner les vêtements percés par projectiles ou armes blanches
7 5 032 herbe Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana ; tabac
002 hérisson Celui qu'on ne sait pas par quel bout prendre, bâton merdeux ; qqun au caractère difficile
0 0 0 001 héroïne Drogue
5 018 hirondelle Policier en bicylette en uniforme, agent cycliste, agent de police, gardien de la paix, îlotier (policier) qui fait rondes à vélo
007 hirondelle de grève Gendarme, dragon de Paris, sergent du guet (au XVIe)
001 hisse-parade Bains de vapeur où se rendent les homosexuels
001 homard Souteneur de la « langouste » (prostituée opérant dans les stations balnéaires)
8 033 homme Homme du milieu, vrai voyou (respectant le code de conduite des criminels), criminel, dur à cuire
002 honorable correspondant Indicateur des services de renseignements politiques ; indicateur, informateur (de police)
001 honorable correspondant de superstructure Important indicateur des services de renseignements politiques
001 H.P. Service de protection des hautes personnalités
002 I.G.S. Inspection générale des Services (police de la police)
003 I.J. Service de l'Identité Judiciaire
6 004 I.M.L. Morgue, institut médico-légal
001 incendiaire Type de prosituée qui suce (amazone)
1894 7 6 071 indic ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
0 0 001 indices [à propos de la paye des fonctionnaires de police]
001 innoncenter Contraire de charger qqun au cours d'une déposition
1821 8 8 113 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
1628 9 8 041 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
1900 9 016 jalmince Jaloux (jalousie)
001 jaquette Rapport (d'une procédure) d'ensemble qui résume l'affaire en entier avec les résultats obtenus
001 jaquette Chemise qui entoure un dossier
1615 032 jar Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
001 jarretelle Branchement sur une ligne téléphonique. Ecoute
001 jarretière Branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute
002 jaspiner le jar Parler l'argot
7 7 011 java Bagarre, correction ; combat, lutte ; pour évoquer un grand désordre (souvent lié à violence) ; □ frapper, battre, corriger ; □ se faire battre ; se battre
7 7 031 java Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
9 9 024 Jésus Prostitué mâle, pédéraste, jeune garçon de moeurs pédérastiques ; jh payé pr satisfaire vieux ; jh efféminé, parfumé, qui sert d'appât pour attirer les individus à passions honteuses, apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis)
001 jeter Dénoncer
001 jeu de massacre Organisation d'une reconnaissance, le suspect étant mêlé aux poiliciers
001 jockey club Restaurant, mess des policiers
001 Jo-la-Bricole Petit malfaiteur, demi-sel
001 jouer au bilboquet Sodomiser
7 7 018 jouer au con Agir déraisonnablement, contre ses intérêts, agir stupidement, faire l'idiot, faire une bêtise ; prendre des risques et subir les conséquences ; chercher la bagarre bêtement ; spécialement, mentir, nier l'évidence (police) ; □ formule insultante
001 jouer au pocker Faire confiance à qqun
001 jouer au pok Faire confiance à qqun
7 001 jouer de la grosse caisse Mentir grossièrement
003 jouer de la harpe ■ Scier, limer les barreaux de la fenêtre, s'évader en écartant ou sciant les barreaux de la fenêtre de sa cellule ; ■ (surveillant de prison) sonder les barreaux (à l'aide d'une courte barre d'acier)
001 jouer des calouses Marcher
6 009 jouer des flûtes S'enfuir, fuir, courir, s'en aller, marcher
004 judas Dénonciateur ; informateur, indicateur
002 juge de paix Arme à feu
003 juge de paix Juge, arbitre ; homme d'autorité du Milieu chargé des conflits
001 jugeote Jugement? (droit)
9 6 063 Jules ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme)
001 J.V. jeune vérification
001 kamikase Garde du corps
7 7 024 la boîte La préfecture, la Préfecture de Police, le Quai des Orfèvres (siège de la PJ), le commissariat, la police, Police Nationale ; □ être de la police
001 la boulange L'argent
4 015 lâcher du lest Céder partiellement, dans une négociation, baisser ses exigences, parler un peu ; se modérer ; payer, donner un peu d'argent (de mauvais gré) ; être moins intransigeant, moins sévère
002 la crainte du gendarme est le commencement de la sagesse Formule
001 la crèmerie Local de Saint-Lazare ainsi nommé par les prostituées, où se déroulait leur visite sanitaire
001 Laitue Sexe féminin
001 la maternité Archives (police)
002 lamedu Camelotte, came
003 la monte La passe (prostitution)
001 la monte musclée Flagellation
7 010 lampion Oeil, yeux
1562 10 080 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
002 lance Relégation ; être condamné à la relégation
001 landier Déballage important
007 langouste Prostituée ; prostituée opérant dans les stations balnéaires ; femme ; ([demoiselle qui n'est pas de Caen (sens??)])
001 la Rapée Fourgon cellulaire
9 7 016 larfeuille Portefeuille
8 7 037 larguer Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné
001 la tour d'argent Nom donné à la cuisine du Dépôt
001 la tournée des petits Ducs Le car de ramassage des détenus
10 0 012 lazi-loffe Maladie, MST, mal vénérien, chaude-lance, syphilis ; être malade
001 lazor Colis
002 legobiffin Légionnaire
002 le grand bain Archives générales (police judiciaire de Paris)
001 Léon Désigne un personnage important (poids, ou situation)
9 013 Léon Président de la cour d'assises, président ; (tribunal ?)
001 le pape Surnom du directeur de l'inspection générale des services
1905 9 9 026 lerche ■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
1553 4 004 les deux mamelles de Les deux ressources de, les éléments indispensables de, les composantes essentielles de
1945 6 004 les doigts de pied en bouquet de violettes ■ Expression du calme, de la béatitude, grande relaxe ; ■ évocation du plaisir (contexte sexuel)
001 les flambeaux Retraite
002 les risettes Mot du prof. Sannié visant les aspects aimables et surprenants des criminels les plus durs
003 lessiver Dévaliser, déposséder, extorquer
001 lessiver Bâcler une procédure, classer une affaire (police)
001 lessiveuse Mitraillette
001 lessiveuse Appareil de charcutier (pour salaison)
5 7 014 le train onze À pied : marcher, aller à pied, venir à pied ; (jambes)
8 8 085 lever Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
003 levure (se faire la -) S'en aller, s'enfuir, se sauver, s'échapper
001 limace Chemise qui entoure un dossier
7 021 limer Désigne le mouvement régulier de la baise ; baiser sans passion, mécaniquement, avec lenteur, dans un sexe trop large, coïter longtemps ; baiser (général)
001 limer Réfléchir longtemps avant de répondre
001 l'Innocent Surnom donné au truand qui accompagne le «juge de paix» dans les transactions entre malfaiteurs, sorte de greffier du Milieu
001 liquette Chemise qui entoure un dossier
001 locomotive Client fortuné qui dépense sans compter dans les établissements
7 002 lopaille Homosexuel
1889 7 7 039 lope ■ Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; ■ insulte et terme de fort mépris, minable
1889 7 7 014 lopette ■ Homosexuel passif ; ■ (par ext.) homme peu viril, lâche, peureux, terme de mépris, femmelette, homme efféminé à la virilité insuffisante ; > emploi en appellatif amical à jeune femme (contexte lesbien)
001 loterie nationale Tableau d'avancement (police)
7 004 loubarde Lampe (à pétrole, à huile) ; lampe électrique ; lumière
001 loufiat Inspecteur dont les qualités sont médiocres (police)
1876 7 051 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général ; (par ext.) personne servile ; (péjoratif)
4 007 loulou ■ Loubard, type de voyou urbain (années 70), type de petit délinquant, blouson noir ; ■ individu (jeune) et remarquable (souvent indiscipliné, en mauvaise part)
1628 9 8 160 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
001 lourde Oubli dans une enquête, porte ouverte, càd argument non vérifié
001 Louvre (le -) Section des faux tableaux (police)
1835 9 8 105 mac ■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
001 macaqye Informateur manipulé
001 macaron Plaque de police (insigne en forme de médaille) [ou la carte de réquisition?]
001 macobo Morgue, institut médico-légal
002 Madagascar Surnom donné à un pelouse d'Auteuil
001 mafia Sigle de Morte Alla Francese Italiana Anela
0 0 001 main noire Syndicat du crime de la Mafia. Section des contrats de l'Honorable Société
2 021 maison close Maison de prostitution, bordel
5 049 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
2 017 maison de rendez-vous Bordel, maison de prostitution de catégorie supérieure, maison où l'on trouve des femmes galantes, ou leur catalogue
2 2 020 maison de tolérance Bordel, maison de prostitution
10 10 006 maison j't'arquepince Police
8 7 017 maison Poulaga Police, l'ensemble de la police ; préfecture de police ; (prison)
1835 8 7 036 malzingue Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret
9 007 maman-maca Patronne du bordel, tenancière de bordel (pour les clients), maquerelle qui tient une maison de tolérance, sous-maîtresse du bordel
7 004 manche à couilles Imbécile, idiot, maladroit
001 manche à couilles Sexe masculin
001 mangeuse de boutons Lesbienne
1952 5 025 manif Manifestation
001 manipuler Prendre un informateur en charge
1278 7 6 128 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
1450 9 8 060 maquiller Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire ; □ qu'est-ce que vous faites ?
10 026 maquiller les brêmes Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; manier les cartes ; tricher aux cartes ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, trafiquer les cartes ; battre les cartes
004 maquilleur Tricheur ; trompeur ; escroc
001 marasquin Sang
001 marathon Poursuite des manifestants par les forces de police en tenue
001 marcher à côté de ses lattes Raconter des histoires notoirement inexactes
003 marcher à côté de ses lattes Désargenté, ne plus avoir d'argent
001 marcher au pas calanché S'en aller vers le dépôt
10 002 marcher sous son chouette Circuler avec ses vrais papiers, avoir des papiers authentiques ; vivre sous son vrai nom
001 marcouser Marquer un point
1889 8 7 017 marida Mariée, marié ; mariage ; se marier, marier ; jour du mariage ; concubiner
5 006 Marie-Jeanne Marijuana, cannabis
1578 8 7 121 mariole ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
9 9 017 marle Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure
1884 9 8 040 marle ■ Malin, futé, astucieux, débrouillard ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ gros malin (appellatif fam.) ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; pas malin, pas intelligent
1841 8 9 060 marmite Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime)
001 maroufler Désigne l'action de certains fonctionnaires qui profitent des facilités de leur métier pour se livrer à ses soustractions sur les véhiculés confiés à leur garde
003 marquouser Marquer les cartes, marquer une carte ; marquer
10 8 072 marron ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné, dans une mauvaise situation ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
001 marteler Poser toujours la même question
1970 5 019 maso Masochiste : ■ qui prend plaisir (érotique) à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ (par ext.) casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques
001 masquer Essuyer un échec
001 masquer Payer pour un autre
0 0 001 matelas Client fortuné qui dépense sans compter dans les établissements
001 maternelle École de police (police)
1935 9 8 010 mateur Voyeur, qui regarde ; spectateur ; personne qui prend du plaisir à regarder ; observateur, espion (non sexuel)
1926 10 8 057 maton ■ Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; surveillant chef (de prison) ; > ■ (hist.) agent de la sûreté
001 matraquer Grouper les preuves en quelques questions au cours d'un interrogatoire (police)
3 3 033 mauvaise langue Personne médisante, malveillante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui critique ; attribut d'une personne médisante ; être médisant
002 M.C. Main courante
10 0 010 mec de la rousse Préfet de police
001 mec des mecs Président du tribunal
001 médaillon Plaignant près de ses sous qui préfère la plainte au Parquet (gratuite) à la constitution d'une partie civile assortie d'une consignation (avec frais)
9 002 mengave ■ Désigne le mendiant industrialisé, organisé, qui parfois arrive à faire fortune ; ■ mendier, être réduit à la mendicité
007 merde Hachich
003 merdouille Ennui ; opération maladroite ; action irrégulière, coup fourré
001 mésigue Homme infatué de lui-même
001 mettre à disposition Conduire devant un magistrat
001 mettre au vert Pour un proxénète, c'est faire subir un traitement plus ou moins violent aux filles qui refusent de se prostituer
1914 6 5 025 mettre en boîte Railler, se moquer, moquer, tourner en dérision, berner
4 001 mettre en boîte Constituer des archives
3 3 007 mettre la charrue avant les boeufs Ne pas faire les choses dans l'ordre, aller trop vite ; ne pas vérifier les éléments d'un rapport
5 017 mettre les bouchées doubles Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
002 mettre les gants Recevoir un indic, avoir une entrevue avec un indicateur (police)
0 0 0 001 meublé Support placé sous certaines décorations, «le canapé» ; être Commandeur ou Grand Officier
1835 10 8 109 mézigue Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique)
002 mica (les -) Les papiers ; les rapports
1732 9 8 100 miché ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
1875 7 6 034 miches Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses
001 miches à tonton Côtes de boeuf
001 miches en veilleuse Prostituée retirée du bitume
1810 10 9 077 micheton ■ (prost.) Client de la prostituée (ou du prostitué) ; entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; (spécialement) client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; (spécialement, péj.) petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ (par ext., non prost.) client, dupe, volé, victime (péj.) ; amant, homme aimé ; ■ personne riche, importante, de qualité sociale supérieure ; □ client riche (prost.) ; □ trouver un client
001 micheton fleuri Client arrivant, trébuchant, à quatre heures du matin dans certaines boîtes de nuit où il se faisait étriller
8 011 michetonneuse Prostituée, prostituée débutante, prostituée libre, fille non prostituée qui cherche occasionnellement le micheton, fille qui cherche à se faire entretenir par qqun de riche, prostituée non professionnelle cherchant à arrondir ses fins de mois
003 mie de pain Souteneur sans envergure, souteneur inexpérimenté ; petit gangster
9 002 mignonne du larbin Indicatrice
001 mignonnes du larbin Petits-fours
1921 1 129 milieu ■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
002 mille-feuilles Liasse de dix billets de mille ; billets de cent francs
001 minicassette Témoin qui répète une leçon apprise à l'avance
001 mirliton Expression des inspecteurs qui visitent « en clients » les maisons de tolérance pour déceler les infractions : un coup de mirliton donnait droit à un bon de saillie
039 mitan ■ Milieu ; pègre, le monde des criminels ; ■ milieu (topographique, géométrique)
001 mitonner Attendre
9 004 Moc-aux-beaux Maubert (le quartier)
001 moitrinaire Homme infatué de lui-même
002 molleton Mollet, mollets
8 8 008 moltegomme Mollet, mollets ; (jambes) ; □ bande molletière
3 3 012 moment psychologique Moment opportun, moment stratégique où il est possible d'obtenir qqchose, d'agir avec succès (négociation, victoire...) ; spécialement, au sens sexuel, moment de la jouissance
1925 5 034 Mondaine Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment)
001 monstre Nom que donnent les membres des polices officielles à ceux qui affirment faire partie des polices parallèles
1885 9 4 032 monte-en-l'air Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
002 montgolfière Femme qui se prostitue par tempérament ; (prostituée occasionnelle)
8 7 022 morbaque Morpion, pou de sexe, pou de corps, vermine
8 8 005 morfaler Manger
001 morfialer Manger
1926 9 7 039 morfler ■ (subir un coup) encaisser, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; souffrir ; ■ (subir une sanction) être sanctionné, puni, condamné
003 mort Cheval n'ayant aucune chance de gagner, cheval qui se contente de faire acte de présence dans une course
7 003 motal Deux-roues, moto
002 mouche Agent des Brigades d'intervention qui descendent en voltige de leurs cars sur les lieux d'une manifestation
001 moucher la chandelle Interrompre une planque et rentrer chez soi
001 mouille Velouté, soupe
1886 8 7 072 mouiller Compromettre ; impliquer ; □ s'impliquer (et notamment s'impliquer dans une activité illégale), prendre des risques, participer ; se compromettre ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre
001 mouiller (se -) Travailler (hostilement?)
004 mouiller (se - de) Donner, céder, se sacrifier ; payer
1830 7 7 050 moukère ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
8 001 moule à gaufre Instrument pour relever les empreintes (semelles, pneus...)
1769 10 10 075 mouton ■ (prison) Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier ; ■ (par ext.) policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit, espion
001 muet Vagin, sexe féminin
8 001 musée Grévin Surnom donné à la salle des conférences de la PJ à Paris
001 musette Nom du casier dans lequel l'inspecteur range les dossiers qu'il reçoit (police)
10 013 musique ■ Dénonciateur, traître ; faire des révélations ; police ; dénonciateur mis à part à la Roquette pour le protéger ; ■ chantage, dénonciation, révélation
005 musique Mensonge, mystification ; ce qu'on dit (mensonges)
001 nager Travailler (hostilement?)
001 nana du gratin Truite
8 002 naphtaline Cocaïne
002 nattes (faire des -) Compliquer les choses, embrouiller
001 navette Courrier soumis à la signature du directeur
10 010 naze MST, syphilis ; être syphilitique
001 nazette Femme qui a (ou a eu?) la syphilis
1921 9 024 neige Drogue (sous forme de poudre blanche : cocaïne)
1903 5 021 nénette ■ (général) Fille, jeune femme, femme ; appellatif affectueux à jeune femme aimée ; ■ > (spécialement) prostituée, (prostituée jeune tenue à l'écart du milieu, prostituée généralement jeune et jolie qu'un souteneur garde pour lui seul)
3 010 nerf de la guerre Élément déterminant du succès (souvent, l'argent) ; l'argent, le financement, comme moyen de succès
001 niaca Celui qui a toujours après coup une solution à proposer
001 nib Pièces de justice pour lesquelles il n'est pas possible de faire un centime de frais (os)
001 nib Petit larcin
001 nibe Petit voleur
005 noir Opium
1926 8 7 020 nougats Pieds, pied ; orteil ; □ foutre les pieds (aller) ; □ se reposer les pieds
006 nourrisseur Cambrioleur indicateur de coups, celui qui indique les coups, cambrioleur qui prépare longtemps son affaire ; (vieux terme qui désignait les cambrioleurs d'appartements)
001 Nouveau Testament Code de procédure pénale
1935 6 011 nuiteux Qui travaille de nuit : gardien de la paix, policier, agents des Brigades de nuit ; surveillant de prison ; chauffeur de nuit (taxi) ; taxi
001 occuper la loge Surveiller de loin le déroulement des opérations pour intervenir au bon moment
001 oeil Commissaire
0 5 001 offrir (s'-) Consommer, faire
001 oignon Cheval qui tient la lanterne rouge du peloton
003 omerta Loi du silence imposée par la mafia
001 orfèvres Les policiers du quai des Orfèvres
001 organigramme Définition donnée aux élèves de l'Institut de Police, classe des commissaires adjoints, par un conférencier (etc)
001 os Pièces de justice pour lesquelles il n'est pas possible de faire un centime de frais
1914 7 6 025 os Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème
001 oseille (dessaler l'-) Livrer une femme à la prostitution
6 003 ouvre-boîte Clé, trousseau de clés
5 003 ouvrir le parapluie Prévenir ses supérieurs, se protéger hiérarchiquement ; se protéger contre certains aléas
001 ouvrir les écluses Redoubler d'attention
001 pacha Nom donné au chef de la Brigade fluviale (police)
006 pallaque Prostituée professionnelle s'offrant au premier venu, prostituée ancienne ; prostituée commune
001 palper l'artiche Toucher le porte-monnaie??
1822 6 5 100 panier à salade Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
001 panier fleuri Derrière d'une femme quand il est agréable et bien présenté
001 panne (mettre en -) Vérifier les alibis d'un inculpé avant d'aller plus loin
1821 10 9 111 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
8 005 papier Pronostic (pmu), ensemble de performances du cheval ; étudier les chances d'un cheval, préparer sa liste
4 006 papillon PV, contredanse, contravention, amende (placé sur pare-brise ; c/ prostituée) ; tract sur voiture
6 005 papillon d'amour Pou de sexe (morpion)
7 011 paquet Grosse somme d'argent ; faire un gros gain ; y avoir de l'argent, de la richesse
001 parlant Bouche
004 partie d'écarté Faire l'amour, coït ; organisation d'une partouze
001 passage à niveau Expiration des 24 heures (police)
7 6 043 passage à tabac Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.)
001 passage clouté Interrogatoire dont les questions ne doivent pas s'écarter d'un plan préalablement établi
1829 8 6 084 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
9 0 013 passe-lance Bateau, barque
001 passeport Mandat de dépôt (police)
001 passer à la douane Expression des prostituées quand elles baisent debout sous une porte-cochère
001 passer à la toise Examiner avec attention
001 passer au papier de verre Soigner la présentation d'une procédure (police)
001 passer au tamis Trier les condamnations encourues par un malfaiteur pour ne retenir que celles qui ne seront pas amnistiées (police)
001 pastille Pilule contraceptive
6 043 patron Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
9 014 paumé Être pris, arrêté, empoigné, surpris
10 018 paumé marron Flagrant délit de vol, être pris sur le fait, en flagrant délit
9 7 065 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
9 9 002 paumer la sorbonne Perdre la tête ; devenir fou
9 003 pavé Unité monétaire, somme d'argent : million, 10000 francs ; > argent
0 0 001 P.C. Partie civile
9 002 pébroc Alibi ; □ avoir une couverture
1929 7 7 037 pédale ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
1836 8 6 101 pédé ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; être, devenir homosexuel
2 014 pédéraste Homosexuel
7 003 peine à jouir Celui qui fait des déclarations fractionneés (police) ; se dit du conducteur qui a du mal à démarrer ; appellatif méprisant?
010 pèlerin Agent de police, agent de police en tenue, agent en uniforme, gardien, îlotier (policier) qui fait ses rondes à pied
5 5 079 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
002 pelure Copie d'une procédure ou d'un rapport ; feuille de papier fin sur laquelle on fait la copie au carbone
1897 5 063 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
10 9 025 perdreau Policier ; (> jeune policier)
1566 3 3 019 perdre son latin Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé
003 perle Fille pratiquant sodomie, fille à spécialités
003 perle Tabac
1866 8 7 051 perlot Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
001 perlouse Tabac
001 perlouse Prostituée à spécialité (sodomie)
001 permis de conduire Condé : autorisation
7 016 perquise Perquisition ; □ mandant de perquisition ; □ perquisitionner
001 perroquet Nom donné aux inspecteurs qui vont assister incognito aux réunions politiques
10 006 pet Plainte ; □ se plaindre, porter plainte ; dénoncer
001 pétanqueur Pédéraste, homosexuel
001 pétard (porter le -) Porter plainte
002 pétasse Simplet (police) ; bonnasse, simplette
7 005 péter dans la soie Être riche, vivre dans l'opulence, avec une attention soutenue à son confort et à son plaisir, dans un luxe excessif ; parfois avec idée de liberté, de libertinage(?) ; (avoir des vêtements en soie, des draps de soie)
001 pétrole Type de drogue?
001 P.H. Permission hebdomadaire
009 piaf Orgueil, amour-propre, vanité ; vaniteux
001 piaf Témoin de «dernière heure»
004 piaf Individu ; individu suspect
9 9 012 piano Tablette servant à relever les empreintes digitales, pièce de bois recouverte d'encre où les suspects s'enduisent les doigts avant de les poser sur une fiche, prise des empreintes digitales, se faire relever ses empreintes digitales ; même chose lors des formalités de mise sous écrou
001 piano du pauvre Drogue, hachich
1765 2 040 pickpocket Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres
001 pick-up Tournée de ramassage des prostituées (police)
001 pie Voiturette, noir et blanc, de la police municipale
8 004 pied Service anthropométrique de l'Identité Judiciaire ; □ passer à l'Identité Judiciaire, passer à l'anthropométrie de l'Identité Judiciaire (prise des empreintes digitales, photographies de face et de profil)
10 10 014 pied (tireur) Somme prise en plus de sa part, retenue faite par les tireurs ; (voleur) part, part de butin ; □ avoir son compte, sa part, recevoir sa part ; □ prendre sa part de butin ; pour l'opérateur principal du vol, recevoir la moitié du produit du vol et laisser l'autre moitié à ses complices ; □ partager
4 005 pied (faire du -) Geste de séduction : faire, à la dérobée, un signe d'intelligence à qqun avec le pied, souvent sous la table ; (courtiser)
7 004 piège Barbe
001 piège à deux Barbe partagée en deux
1836 9 7 113 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
1490 5 6 069 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
1887 8 015 pilon ■ Mendiant ; ■ type de petit industriel qui fait métier de mendier du pain chez les boulangers (pour le revendre) ; ■ mendiant (avec jambe de bois) ; type de mendiant qui profite d'une infirmité pour profiter de l'hôpital et de la maison de convalescence ; ■ qui demande de l'argent, qui emprunte
3 002 pinailler Ergoter, s'opposer sur de petites choses sans importance
1800 8 7 041 pinceau Pied ; jambe ; > main
1920 8 8 022 pinces Menottes ; □ passer les menottes, menotter ; □ enlever les menottes
003 pioger Habiter, demeurer
8 004 pipeuse Femme qui pratique une fellation, prostituée spécialisée
8 7 152 piquer ■ (prendre) Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ (voler) prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ (surprendre, arrêter) surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; se faire voler qqchose ; □ voler à nouveau
6 006 Piscine Centrale du boulevard Mortier (services secrets), SDECE, nom du QG de la SDECE, aujourd'hui DGSE (sûreté extérieure)
6 007 pisser des lames de rasoir Souffrir en urinant quand on est atteint de blennoragie
001 pisser des lames de rasoir Dire des méchancetés sur un détenu
002 pisser entre parenthèses Avoir les jambes torses, les jambes arquées
1611 7 036 pissotière Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (d'abord lieu où l'on pisse ; mais aussi lieu traditionnel de rencontres, généralement homosexuelles)
023 P.J. Police judiciaire
9 8 029 placard Prison, cellule, emprisonnement ; en prison ; > au mitard, en cellule d'isolement ; □ mettre en prison, être emprisonné ; □ année de prison
9 002 placard Droit versé au souteneur pour l'achat d'une fille
9 028 placarde Place d'exécution, place de Grève (lieu des exécutions) ; place, place publique ; place dans un marché, place sur un marché ; place, lieu, emplacement
9 9 007 placarde Planque, sinécure ; planque, bonne place ; lieu où l'on se cache ; □ avoir un poste de faveur dans les services du bagne (cuisine, infirmerie, comptabilité, magasin, etc.)
001 placarder Emprisonner
9 002 placarder Cacher des gains au souteneur ou à l'hôtelier
001 placardier Placier (sur marché : celui qui attribue les places, placardes)
001 plaine Partie peu fréquentée de la pelouse d'un champ de courses. On y trouve généralement ceux qui se sont faits ratisser.
001 plaintif Plaignant
5 006 plancher Travailler, étudier, faire un exposé, passer un examen
7 7 129 planque ■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ùcc (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
011 pleurant Oignon
1811 9 7 144 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
7 7 015 plombé Avarié, vérolé, syphilitique, atteint par MST (y compris sida)
001 plomber de la gargoine Dire des mensonges (police)
9 8 003 plomber de la gargouenne Sentir mauvais de la bouche
001 plonger Se jeter à corps perdu dans une enquête
9 8 024 plonger Être condamné, être sanctionné, aller en prison ; commettre des actes délictueux, criminels ; □ compromettre, inculper ; □ être fortement condamné
001 plumart Sommiers judiciaires
001 plumart (être couché sur le -) Avoir des antécédents judiciaires
6 015 plume Fellation ; faire une fellation, sucer le sexe masculin ; se faire sucer
9 015 plume Outil de voleur : pince monseigneur, pince de voleur, pied de biche en fer, pied-de-biche de petite taille
4 4 060 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
001 P.M. Police municipale (police en tenue)
1800 8 8 084 poisser ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
001 poltron Pet
1895 7 5 017 pomme Personne naïve, niais ; idiot, imbécile ; victime ; terme de mépris, de compassion ; en appellatif très fam. : idiot ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
005 pomme Souteneur débutant, apprenti souteneur ; faux souteneur, souteneur sans envergure qui rançonne les femmes
002 pompeuse Prostituée (amazone) spécialisée (fellation)
1918 8 014 pompier Fellation ; faire une fellation, se faire sucer le sexe (homme) ; > cunnilingus
1917 7 5 011 popotin Fesses, postérieur, cul
8 001 population flottante Mouvement des noyés sur les graphiques d'activité (brigade fluviale)
6 008 porte Partie de la procédure qu'il faut vérifier ; □ argument non vérifié ; □ quand une piste n'est pas bonne, fermer une piste, une possibilité ; apporter une réponse à toutes les interrogations, vérifier toutes les pistes lors d'une enquête ; anticiper et répondre aux questions, réduire les sources de doute ; □ enregistrer une nouvelle piste
10 10 010 porter le bada Être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; □ accuser
1928 9 4 026 porter le chapeau ■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect
9 001 porteur de baba Dénonciateur
001 postillon d'amour Sperme, éjaculat
1896 8 8 015 pot Cul, fesses ; anus
1925 7 6 076 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
003 pot Marijuana, hachich
1898 7 6 269 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
1400 8 8 112 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
001 pot près des talons (avoir le -) Être de petite taille
001 poubelles (ramasser les -) Sortir pour aller recueillir des renseignements
001 poudrette [drogue : cocaïne?]
1859 8 7 063 pouffiasse ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) équivalent de salope : insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy ; fille en général (péj.)
1949 9 8 023 poulaga Policier, inspecteur en civil, police
1951 9 9 011 poulaille Police, ensemble des policiers ; policier, membre de la police
1911 9 8 124 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
001 poulet de grain Jeune policier
001 poulet sous édredon Policier chargé de réprimer la prostitution
001 pousser Parier comme qqun d'autre (pousser une prise)
002 P.P.H. Vieux, personne âgée (sigle de «(ne) passera pas l'hiver»)
9 029 préfectance Préfecture de police
4 002 premier flic de France Ministre de l'Intérieur
001 prendre du bronze Sodomiser
002 prendre du rond Coït anal, être sodomite actif
001 prendre son pied Se droguer
1899 9 7 043 prendre son pied ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui
4 003 près de ses sous Avare, économe
002 présenter la facture Énumérer les chefs d'inculpation (police) ; énumérer les délits commis
001 prise Paris important fait à la dernière minute aux guichets d'un hippodrome
001 prise [drogue : prise de drogue? cocaïne?]
001 procédé Branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute
0 0 001 procédure pleine de trous et de portes ouvertes Procédure mal faite
001 profiter de la broquille Dans une enquête, sauter sur l'occasion
001 prosper Souteneur
001 Prosper Nom donné à l'ordinateur central de la PJ aux Archives générales « qui vit de tout ce qu'on lui apporte »
1830 7 7 080 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
6 005 P.S. Car de police secours ; police secours
001 P.T.T. Exécution des «mandats» de justice (service des contraintes par corps)
001 puer le bouc Arrêter un bookmaker
001 purgatoire Nom donné aux cages grillagées qui servent de chambre de sûreté à la Criminelle et à la Voie Publique
002 P.V. Procès-verbaux, procès-verbal
002 quai (le -) Direction de la PJ, le Quai des Orfèvres, siège de la police judiciaire
001 quand on est grillé, l'affaire est cuite Formule
9 7 047 quart Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
8 7 065 queue Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
7 007 queutard Qui a une sexualité débordante, paillard, coureur, libidineux ; baiseur, partenaire sexuel masculin
3 042 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
4 004 qu'on ne sait pas par quel bout prendre Irascible, se dit de qqun de peu commode qu'on ne sait pas comment aborder ; ne pas savoir comment faire avec qqun
001 raccommoder les trous Remédier aux insuffisances d'un rapport ou d'une procédure (police)
1865 9 9 018 raclette ■ Ronde de police (?) ; ■ la police, police de sûreté ; agent de police, sergent de ville ; ■ brigadier chargé de la surveillance des gardiens de la paix ; □ rafle de la police
6 004 raclette Contrôle des gardiens de la paix, nom donné aux brigadiers chargés de contrôler les gardiens de la paix (s'assurer qu'ils occupaient bien les postes auxquels ils avaient été affectés, etc.)
3 033 racoler Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
1815 10 7 070 rade ■ (moderne) Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ (hist.) comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ (hist.) tiroir de comptoir, tiroir
9 9 022 radeuse Type de prostituée ; prostituée racolant devant petit hôtel ; prostituée de rue (pas de bordel) ; entraîneuse, prostituée ; en terme d'insulte, à femme entretenue
013 radin Voler un comptoir, vol du tiroir-caisse ; vol commis par petits enfants (se cachent dans boutique pour voler tiroir du comptoir) ; vol en bloquant patron dans la cave avec radin sur la trappe
001 radin (le grand -) Surnom donné au substitut du procureur qui tranche et rogne dans les bordereaux de «frais urgents de la police»
001 rafistolage Éclaircissement (police)
001 ragoter Recueillir des bruits, des commentaires (police)
001 ragoût de semelle Action violente de la police (contre manifestation), expression employée par les gardiens de la paix quand ils dispersent un rassemblement
1880 7 7 033 raide Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné
1926 10 9 022 raide Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac)
001 raide Couteau à cran d'arrêt
1807 10 9 081 raisiné Sang
001 rallonge Casier judiciaire chargé
1889 9 020 rancard Renseignement ; □ demander un renseignement, se renseigner ; □ donner un renseignement ; (endroit)
9 015 rancardé Renseigné, informé, au courant, averti, être renseigné, être instruit
001 râpe à fromage Moustache raide
001 rapée Pause-café
001 rapière Épée que portent les commissaires en tenue au cours des cérémonies
001 rapport d'ensemble Résumé de toute une procédure
1893 8 8 052 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
10 003 raquer Répondre de ses actes devant le tribunal (être jugé) ; (condamner)
1935 8 006 rasif Rasoir ; □ coup de rasoir
8 006 rassis Masturbation ; □ se masturber (masc.)
1649 5 008 rat de cave Employé des contributions indirectes, commis des contributions indirectes qui descendait dans les caves, employé de la régie -pour les impôts indirects- (pour les boissons) ; inspecteur de police affecté aux, archives, aux garnis, à la doc en général
1898 4 4 013 rat d'hôtel Voleur dans les hôtels
7 002 ration Raclée, coups ; recevoir des coups
1867 7 019 ratisser ■ Prendre, chiper, dérober, voler, retourner la poche de qqun ; ■ escroquer, ruiner, déposséder ; gagner tout l'argent (au jeu) ; □ perdre au jeu (courses)
8 001 ratisser le tube Arrêter les vendeurs à la sauvette dans l'enceinte du métro (police)
002 redouble Reconstitution (police)
9 014 redresser Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; trouver?
001 refile Caisse (où il y a de l'argent)
001 refile Lavabo, WC
001 règle à calcul Barème des frais de justice accordés aux enquêteurs pour les remboursements de leurs dépenses (police)
014 remonte (prost.) Fait de chercher des prostituées pour fournir maison close, recrutement des filles de maisons closes ; chercher des femmes (pour le théâtre)
001 remonter la pendule Donner des ressources financières
1901 6 009 renaudeur Qui est grincheux, qui bougonne ; coléreux ; querelleur ; râleur, personne en colère ; fille qui se rebiffe
003 reniflette Prise de cocaïne ; prise de cocaïne par aspiration nasale ; cocaïne?
002 rentrer chez sa mère Reprendre une affaire à zéro, depuis le début (police, juge d'instruction)
001 renverser Dénoncer
001 repassage ? fait d'indentifier un suspect (police) ? confrontation ?
1834 8 025 repasser Doubler, arnaquer, escroquer, berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué
6 013 reprendre ses billes Faire marche arrière, reprendre son investissement : récupérer ce qui est à soi, se retirer d'une affaire ; reprendre le dessus ; pour un détenu : revenir sur ses déclarations ; rendre son investissement
3 3 013 requin Prédateur économique : dur en affaires, escroc ; financier ; personne sans pitié (en affaires) ; homme d'affaires peu scrupuleux ; spoliateur
001 rétablissement Changement de tactique chez un inculpé qui s'aperçoit de ses erreurs
006 R.G. Direction des renseignements généraux, renseignements généraux
001 rhabilleur Guérisseur
1854 7 7 039 ribouis ■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied
001 ribouis Argument usé, peu convaincant (police)
8 001 ribouiser Marcher autour d'un îlot, (gardiens de la paix)
8 003 rideau Paupière
001 rifoder Remédier aux insuffisances d'un rapport ou d'une procédure (police)
1815 7 6 130 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
8 001 rinçage Projection de films pornographiques saisis, devant les magistrats chargés de l'instruction (police des moeurs)
1960 5 041 ringard ■ Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; ■ terme de mépris général, nul, minable (indépendant du fait d'être démodé)
001 ringard Inculpé racontant n'importe quoi
001 rire du pot Avoir de belles fesses
6 001 rond Paddock de présentation des chevaux
7 005 rond Anus
002 rondiner Payer ; dépenser de l'argent
001 rondouillard Car de ronde (police)
001 ronflard Pet
001 ronger son pain Expression populaire pour : ronger son frein
7 008 rongeur Compteur (de taxi), taximètre ; taxi, chauffeur de taxi
001 roquépine Surnom donné au champion trotteur
001 rosa-maria Type de drogue (?)
001 rose Information sur feuille rose venant de la Mondaine
1406 4 4 041 rossignol Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > voleur au crochet ou à la fausse clef
001 rossignol Maître chanteur
7 014 roteuse Bouteille de champagne ; bouteille (souvent de champagne) ; > bouteille de bière
9 003 roulante Prostituée, prostituée qui circule à pied
6 004 rouler des fesses Bouger ses fesses de façon excitante ; marcher en mettant ses fesses en valeur pour attirer le regard
1 033 roulotte Charrette, camion ; voiture ; roulotte (de colporteur, camelot) ; voiture de saltimbanque, voiture cellulaire ; malle, diligence ; charrue ; aller en fiacre
001 roupiller une borne Prendre le temps de la réflexion, laisser souffler le suspect pour mieux le reprendre ensuite (police)
001 rouscailler bicorne Désigne les cours de stratégie donnés aux commissaires et gradés destinés au commandement de la police en tenue
10 024 rouscailler bigorne Parler argot, parler jargon, parler le jargon
001 rousette Indicatrice
1800 8 7 016 ruban ■ Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; ■ trottoir, bitume (pour la prostituée prostituée, > ou autre)
001 rubi Nom donné aux concours administratifs
001 sable (être sur le -) Faire le trottoir
001 saborder (se -) S'accuser à la place d'un autre
024 sabouleux Ceux qui tombent du haut mal ; .. du mal caduc ; [grade : faux malades] ; faux épileptique ; mendiant qui fait le faux infirme ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet du grand Coësre qui simulait l'épilepsie avec savon
001 sac Arrestation d'une bande de pédérastes
001 sac de noeuds Bande de pédérastes
9 9 013 s'affaler Ne pas résister à un interrogatoire, avouer, parler, dénoncer, trahir un secret, dénoncer ses complices
001 saint-Eloi Patron des policiers de la P.J.
002 saladier Chambre de sûreté, prison
9 9 029 s'allonger Avouer, passer aux aveux, dénoncer, parler, trahir un secret, dénoncer ses complices, céder, ne pas résister
6 023 sans bavure Sans défaut, sans faute, sans erreur, bien fait, exactement, professionnel, sérieux, de qualité, d'un travail bien exécuté
1534 4 4 004 sans débrider Sans s'arrêter, sans s'interrompre un moment ; spécialement, au sens sexuel, pour une série de coïts ininterrompue : sans déconner, sans s'arrêter de baiser
5 005 sans filet En prenant des risques ; sans préparation, sans expérience, sans encadrement ; prendre des risques ; ≠ s'assurer une sécurité
001 sapement Habit
1873 10 10 027 sapement Condamnation, jugement ; □ passer en jugement
001 satou Mètre
001 sauce tomate Sang
001 saucisse Victime, dupe
001 sauté de lapin Ballets bleus
005 saute-dessus ■ Nom donné aux brigades dont l'activité essentielle est l'arrestation des malfaiteurs en flagrant délit (voie publique, mondaine, mineurs) ; policier qui interpelle facilement ; ■ interpellation en flagrant délit, arrestation ; □ faire des interpellations en flagrant délit
10 10 031 sauter Arrêter, interpeller, attraper, appréhender ; □ se faire prendre, se faire arrêter
7 039 sauter Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
001 sauter le sacristain Vol à la glu dans les troncs d'églises
001 saut périlleux sans filet Qqchose de difficile, de délicat, de risqué
001 sauver Marianne Être désigné pour un service spécial : surveillance d'un chef d'Etat, opérations décidées par le Gouvernement (police)
001 savonnette Indicateur, informateur
002 scalp Arrestation ; □ mener à bien une arrestation
001 scellé n° 1 Matraque
1846 7 7 038 schlinguer Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; sentir bon ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part)
001 S.D.E.C.E. Anciennement 2e bureau. espionnage et contre-espionnage à l'étranger
1878 7 7 027 se caler les joues Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif)
7 7 081 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
7 009 se casser la gueule Échouer (dans entreprise amoureuse, économique : faire faillite, etc.)
9 005 secore Corse, corse
001 sécurité sociale Mot par lequel les truands désignent la fosse commune où ils iront pourrir in secula seculorum
1920 8 7 021 se déballonner Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer
6 4 224 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
6 001 se déculotter Dire la vérité
003 se déculotter Faire des concessions ; se dégonfler, abandonner une action
7 7 024 se défoncer (drogue) Se droguer, et en particulier se droguer à l'excès, pour la recherche des effets ; (alcool) s'enivrer ; (par ext.) consommer excessivement qqchose d'addictif
1918 7 6 077 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose
001 se détrancher Changer d'avis ou de cheval juste avant d'engager un pari
002 se faire étriller Se faire ruiner, se faire dépouiller (? ou se faire battre) ; se faire voler, payer trop cher
002 se faire renifler Se faire repérer en filature
001 se faire une nouvelle devanture Changer de nom?
001 se les prendre et se les mordre Se dit à propos de qqchose de complexe, d'incompréhensible??
9 8 011 se maquer Se marier, se mettre en couple, se mettre en ménage, se mettre en concubinage ; prendre un souteneur (pour une fille, ou un garçon), se mettre en coupe (prostituée-souteneur)
6 006 se mélanger les pinceaux S'embrouiller, cafouiller
002 semelle Type de drogue (?) ; plaque de haschich (20x10x1 cm)
001 se mettre à battre du tambour Montrer des dispositions pour l'homosexualité (femme)
1845 9 8 080 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
001 se mettre dans la main Charger un turfiste chanceux de jouer à votre place
001 se mordre la queue Revenir à son point de départ (avec idée d'échec)
10 001 se moucher du chouette Vivre sous son vrai nom
001 sentir le camphre Se dit en P.J. d'un dossier qui n'est pas sorti depuis longtemps des archives
001 sentir le camphre Se dit d'une manifestation qui revêt un caractère de gravité
7 7 097 s'envoyer ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
001 s'envoyer le baba du pauvre Sodomiser un homosexuel (?)
005 s'éparpiller Tomber, s'effondrer (ou perdre conscience?) ; dormir
7 040 se payer ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ se faire qqun (exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, nuire à, arrêter qqun, dominer, etc.) ; ■ se faire (avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir))
8 001 se payer du chouette Sodomiser
002 se piétiner les nougats Accumuler les erreurs, commettre des erreurs
1835 10 10 030 ser Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer
1630 5 4 099 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
7 9 025 seringue Arme à feu (divers sens) ■ revolver, pistolet ; ■ pistolet à projectiles lacrymogènes ; ■ carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; ■ canon, canon long ; □ coup de feu
001 serrurier Voyeur
001 se taper un zéro Sodomiser un homosexuel (?)
8 8 015 s'expliquer ■ Se prostituer ; ■ baiser
005 s'expliquer avec Consommer : manger ; fumer ; idée d'opposition, quand on rencontre une difficulté ; interroger
9 6 017 shoot Piqûre, injection ; (drogue) prise de drogue (par injection, par intraveineuse) (héroïne, cocaïne, speed, subutex, etc.) ; □ lieu dédié à l'injection de drogue dans environnement sécurisé (réduction des risques)
002 signaliser Diffuser un signalement (police) ; faire passer un suspect démuni de pièce d'identité officielle au service de l'IJ
1783 8 7 061 singe ■ Patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint
001 sirop Solution de chanvre indien
8 9 014 soce ■ (nf, hist.) Société, groupe social ; bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; ■ (nm, moderne) associé, ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation)
001 soeur sourire Bâton des gardiens de la paix
001 soleil Réussite d'une enquête importante (police)
001 soleil de Bidule Expression employée par les gardiens de la paix quand ils dispersent un rassemblement
6 6 005 sommiers Archives, registres de la préfecture, service où sont centralisées toutes les condamnations encourues par un individu
8 001 sonner les cloches de Corneville Tournée des constats d'adultère
001 sonneur Celui qui agite les sonnettes pour avancer (socialement) plus vite
003 sonore Anus, cul
1808 9 046 sorbonne Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
7 002 sortir sa côtelette Accoucher
1836 10 10 035 soufflant Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu
3 3 026 souffler Se reposer temporairement après un effort, faire une pause, reprendre son souffle, reprendre des forces, être tranquille (généralement dans un contexte d'effort) ; ne pas laisser se reposer, ne pas laisser de temps libre ; pas le temps de se reposer
001 soufflets Transitions et explications qui permettent de passer d'un procès-verbal à un autre dans une procédure (police)
7 7 018 soulager Voler, voler qqchose à qqun, dévaliser, déposséder qqun de qqchose, voler qqun avec adresse
4 009 soulever le lièvre Découvrir ce qui est caché ; remarquer le problème, poser la question gênante, faire apparaître publiquement ce qui était secret ; qqchose d'intéressant à trouver
1782 7 2 054 souricière ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
1794 8 6 044 souricière Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe) ; cachot de la prison de la Force (où l'on attend de passer devant le concierge) ; cachot de la prison du Plessis (pour les arrivants)
001 souricière Dans interrogatoire ensemble de question-tests dont les réponses sont connues des enquêteurs qui leur permettent d'évaluer la bonne foi du suspect
001 sourire Donner des résultats positifs (une enquête sourit quand elle donne des résultats positifs)
1860 6 6 014 sous-maîtresse Fonction d'encadrement (cadre) dans un établissement de prostitution : qui encadre les filles, fait respecter la discipline, remplace la patronne en son absence, etc.
001 sous-marin Escroc
001 sous-pape Surnom de l'adjoint du directeur de l'inspection générale des services
1743 2 2 115 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
6 015 speed Type de drogue : amphétamines
002 S.T. services techniques (voitures, téléphone, TSF...)
001 standardiste Call-girl
7 011 suceuse Celle qui pratique la fellation ; (jolie, séduisante, excitante)
005 sucrer Attraper, arrêter, se faire prendre, se faire arrêter
001 suer Travailler (hostilement?)
8 7 021 suif Problème, scandale, bagarre, conflit ; chercher des noises, avoir des problèmes, faire des problèmes, se disputer, chercher querelle, être en colère, s'énerver ; ≠ pas de problème
9 9 016 sulfateuse Mitraillette ; mitrailleuse (adj.)
001 super Type de drogue?
1815 8 7 048 sur le tas Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
001 syndicat d'initiative Bureau de renseignements de la Préfecture où des hôtesses reçoivent les visiteurs
002 syndicat d'initiative Guet-apens où des truands en attendent d'autres
001 tamiser Trier les condamnations encourues par un malfaiteur pour ne retenir que celles qui ne seront pas amnistiées (police)
1872 5 006 tam-tam ■ Bruit, publicité, agitation ; ■ renommée ; ■ bruit, désordre, chaos ; □ coup de réclame ; □ faire du bruit autour d'un succès en l'exagérant
001 tam-tam Caisse, tiroir-caisse
1834 8 7 080 tante ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
001 taper au flan Faire croire qu'on possède toutes les données de la vérité
9 002 taper aux papiers Demander l'identité, demander les papiers d'identité
001 taper aux papiers Prendre une décision
001 taper le carton Aller aux exercices de tir (police)
7 6 016 taper le carton Jouer aux cartes
002 taper une postiche Attendrir, convaincre : solliciter sans retenue la générosité d'un donateur connu et se tarir une source de revenus (mendiant) ; celui qui, sous un motif quelconque, essaie d'attendrir le procédurier (police)
1920 9 8 060 tapiner Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > par ext. travailler (légal ou non)
001 taquiner le diable Ouvrir un coffre-fort
001 tarte Type de drogue (?)
6 6 002 tasse Fait de boire pendant le service (IGS), consommation prise par gardiens de la paix pendant leur service
9 018 tasse WC, lavabos, pissotière, vespasienne (dans contexte érotique : autour desquels se retrouvent des homosexuels à la recherche de rencontres sexuelles) ; se rendre aux WC, aux lavabos
8 8 102 taulier Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ (prostitution) patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ (restauration) restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ (immobilier) propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ (prostitution) prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
9 002 taxe Le forfait payé par la prostituée à son souteneur, prix payé par la prostituée à son souteneur lorsqu'elle veut le quitter
002 tendue Bâche sont se servent les camelots, tente (sur marché)
002 tête à claque Noctambule qui visite les maisons closes
001 tête de banlieue Pointe d'asperge
7 6 021 tête de lard ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant, formule hostile ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; □ (police) enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
9 006 théière Urinoir, vespasienne, pissotière (lieu de rencontres homosexuelles)
001 Thunard Nom donné à un mendiant qui est riche
1931 8 011 ticket Billet, somme d'argent, mille francs ; unité monétaire
1875 9 026 tierce Bande, bande d'amis, bande de voyous ; association ; bande de trois, association de faux monnayeurs, groupe de voleurs, réunion de voyous ; en bande ; appartenir à un groupe ; (Milieu?) ; (ronde de police)
1935 9 7 049 tire Voiture, automobile
001 tire-bouchon Nom donné au car de la police municipale chargé de résoudre le problème des embouteillages
003 tire-bouton Lesbienne ; établissement où les lesbiennes se rencontrent
9 001 tirelire Lieu précis où doit être déposé un objet
001 tire-pavé Nom donné par un industriel au ministère des Finances.
3 7 042 tirer Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
005 tirer Retenir un cheval pour l'empêcher de donner toute sa mesure
1585 4 4 009 tirer la couverture à soi Chercher à profiter d'une situation aux dépens d'autrui, récupérer pour soi un profit, accaparer, vouloir avoir le profit des actions des autres, vouloir tout garder pour soi
001 tirer les rideaux Fermer les yeux
001 tirer les verres du nez Jeu de mots des agents habilités à faire souffler les conducteurs dans l'alcotest
1808 9 9 052 tireur Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches
001 tireur au larfeuil Voleur à la tire spécialisé dans les portefeuilles
001 tiroir Malle de voiture
1830 8 7 012 tisane Coups, correction physique, râclée ; désagrément ; □ battre, frapper ; □ recevoir des coups
7 7 004 tisaner Frapper, battre, assommer ; se battre
1821 9 068 tomber Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison, être incarcéré ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
001 tombeur Celui qui a des énergies à revendre
002 Tonkin Une des pelouses à Auteuil
001 tonton Surnom donné aux homosexuels
004 torpilleur Emprunteur ; mendiant ; démarcheur à domicile
001 tortue Malfaiteur travaillant en solitaire
013 tour Conciergerie, le dépôt de la Préfecture de police ; direction de la PJ (quai des Orfèvres)
9 045 tournante Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte)
001 tournante du diable Clé du coffre-fort
001 tournante vicieuse Serrure à pompe
8 002 tournée des cocus Constat d'adultère, tournée des constats d'adultère
8 001 tournée du laitier Tournée des constats d'adultère
001 Train Bleu (le -) Fourgon cellulaire
6 002 traîne-con Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout
001 traîne-cul Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout
001 train onze S'appesantir sur chaque vérification au cours d'une enquête (police)
001 traitement Branchement sur une ligne téléphonique. Ecoute
001 tramway Fourgon cellulaire
001 tramway nommé désir (un -) Le car de ramassage des détenus
002 tranche Simplet, crédule
8 001 transpirer du zéro Avoir peur
6 006 trav Travesti, travelo ; (homosexuel)
9 016 trav' Travaux publics (forcés), condamné aux travaux forcés, bagne ; □ être condamné aux travaux forcés
10 8 083 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
001 travailler de la tournante Cambriolage à l'aide de fausses clés
2 009 travesti Travesti : homosexuel déguisé en femme, type d'homosexuel prostitué, homosexuel transgenre (hormoné)
001 tricoteuse Prostituée se rendant à domicile
001 trier les lentilles Sortir pour aller recueillir des renseignements
1790 5 140 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
1935 8 8 020 tringler ■ Baiser, faire l'amour ; □ se faire baiser ; (■ bander, être en érection)
1966 6 020 trip ■ LSD, dose de LSD, buvard de LSD ; ■ période d'activité de la drogue (plutôt type LSD, acides) ; hallucinations plus ou moins agréables, sensations causées par la drogue ; □ mauvais effet de l'acid, effets anxiogènes de la drogue ; pensée, rêve éveillé, plutôt désagréable
001 triple carburateur Prostituée se livrant au coït anal, buccal et vaginal
1878 10 10 022 trique ■ Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour) ; ■ interdiction de séjour, interdiction de territoire ; □ être sous surveillance
8 012 trique Sexe en érection ; (sexe masculin) ; □ être en érection, bander
1596 9 8 155 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
001 trotteurs Spermatozoïdes
001 trotteurs de cirque Ceux qui menacent les pédérastes
1725 7 7 065 trou ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
004 trou de bise Anus ; (sexe féminin)
004 trou du souffleur Anus ; (sexe féminin)
001 trous dans le cigare Ne pas se souvenir, être amnésique
001 trouver les braises Découvrir ce que l'on cherche au cours d'une perquisition
9 011 truqueur Faux homosexuel (ou homosexuelle) qui fait chanter les vrais ou les vole (à leur domicile, par violence, etc.) ; qui pratique l'homosexualité par intérêt et hypocrisie ; (jeune prostitué homosexuel)
001 truqueur de pissotière Faux homosexuel??
002 tubard Mendiant dans le métro, vendeur dans les couloirs du métro
9 8 009 tube Téléphone ; □ coup de téléphone ; □ donner un coup de téléphone, téléphoner ; □ au bout du téléphone
1901 9 8 008 tube Renseignement (aux courses) ; renseignement, information
1931 7 006 tube Métro
002 tubeur Le joueur qui vend ses tuyaux (courses)
001 tunnel Anus
001 tunnel (dérailler dans un -) Sodomiser?
001 tunnel (graisser un -) Éjaculer dans anus? lubrifier anus?
8 8 003 tu peux te le carrer dans Formule de mépris, de refus, d'irrespect
10 10 026 turbin Action hostile, irrégulière, incorrection, manigances ; affaire compliquée, mauvaise affaire, mauvaise histoire, incident grave ; histoire pour dissimuler qqchose, fausse déclaration ; □ faire un sale coup à qqun, une mauvaise action, nuire, piéger qqun ; manipuler?
1821 7 7 099 turbin Travail (légal, peu intéressant, pénible), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
10 9 009 turf Travail ; □ aller au travail ; □ au travail !
9 017 turf Activité prostitutionnelle, racolage : se prostituer, faire se prostituer ; prostitution
001 tutoyer le Père Noël Espérer que les renseignements viendront tout seuls (police)
1872 8 6 189 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
001 une courette en finale Enquête qui ne débouche sur aucun résultat
001 un os dans le fromage Difficulté
001 un poltron sur une toile cirée Un homme qui s'enfuit
7 003 vacciné avec une aiguille de phono Prolixe, bavard intarissable
1906 7 6 081 vachement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
7 004 vaisselle de fouille Argent, monnaie, pièces de monnaie
10 042 valade Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche
001 valade Cachette (police)
9 9 008 valda Balle d'arme à feu
4 005 valoir son pesant d'or Être de valeur ; être remarquable ; > valoir cher
001 vapeurs Regrets
001 vaps Regrets
001 varloper Sortir pour aller recueillir des renseignements (police)
002 vaseliner Flatter, endormir
001 vas où tu peux, meurs où tu dois Devise des gueux de la Cour des Miracles
001 Vatican bis Compartiment du Dépôt, à Paris, réservé aux Soeurs
002 velours Tapis ; tapis des joueurs de cartes
7 7 021 velours Plaisir, facilité, bon temps ; facile, ce qui est doux, bon, agréable, excellent ; facile, sans danger ; ≠ pas facile, dur
001 vendre à la casse Faire de la carambouille
003 verdine Roulotte ; roulotte hors d'état de prendre la route
001 verdine Salade
001 verdine pommée Difficulté
1975 5 006 vérif Vérification
1928 7 7 051 vicelard ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser (ou autre activité érotique), sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi)
001 vicelard Nom du car de ronde dans les bois de Vincennes et de Boulogne
001 vicelard Nom donné au chimiste dans un laboratoire clandestin d'héroïne
001 vidage Avortement
1956 7 4 021 videur Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements), personne dont la mission est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la sécurité d'un lieu
8 002 videuse Avorteuse
002 village Pesage de Longchamps ; endroit au champ de course, loin de l'arrivée
7 7 034 vingt-deux ! Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger
1790 6 8 069 violon Cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison
1815 8 8 076 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
004 virer sa cuti Spécialement : montrer des dispositions pour l'homosexualité (homme), assumer son homosexualité ; homosexuel, avoir perdu sa virginité
003 vivant Cheval courant pour gagner, cheval qui doit gagner ; d'un cheval qui a des chances de gagner (par opposition au mort)
002 voie-publiquard Policier de la voie publique, agent de police astreint à la voie publique
002 vol à la cigarette Type de vol : détourner l'attention en demandant du feu
004 vol à la cire Type de vol (chez les restaurateurs) ; voler l'argenterie d'un restaurant en la collant sous la table pour complice ; type de vol (chez les bijoutiers)
002 vol à la glu Pour voler dans les troncs des églises
004 vol à la graisse Type d'escroquerie ; vol commis à l'aide de faux lingots d'or
1840 9 6 024 vol à l'américaine Type de vol avec mystification, variété de vol au charriage : duperie sur change, avec faux américain riche ; voleur pratiquant ce type de vol
9 6 018 vol à la roulotte Vol dans véhicules : dans voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc.
002 vol à la substitution Type de vol (chez les bijoutiers) ; type de vol de mallette
2 041 vol à la tire Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
9 013 vol à l'esbrouffe Vol à la tire avec bousculade, heurt ; bousculade
1 021 vol à l'étalage Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage
002 vol au cautionnement Type de vol, type d'escroquerie
002 vol au diable Type de vol (coffre-fort)
002 vol au métreur Type de vol
010 vol au poivrier Vol des hommes ivres (barrières, boulevards extérieurs)
6 6 018 vol au rendez-moi Vol avec astuce sur monnaie ; vol sur changement de monnaie ; vol au rendez-moi (à l'échange de monnaie) ; □ qui vole sur retour de monnaie
002 vol au sacristain Type de vol dans les églises
002 vol aux automobiles Type de vol
002 vol aux bicyclettes Type de vol
002 vol aux bijoutiers Type de vol (à la cire ou à la substitution)
002 vol aux chambres de bonne Type de vol
002 vol aux concierges et aux vieillards Type de vol
002 vol aux épingles Type de vol (épingles de cravates)
002 vol aux faux policiers Type de vol (par ruse)
002 vol aux hôtels Type de vol
002 vol aux médecins Type de vol
001 vol aux motos Type de vol
002 vol aux truqueurs Type de vol (chantage contre homosexuels, chantage des pissotières)
0 0 001 vol de groupe Plusieurs patrouilles de police
002 voler à la tire Voler avec adresse
2 029 voleur à la tire Voleur qui vole à la tire, avec adresse, pickpocket
1 188 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
001 voyous de bidet Spermatozoïdes
6 003 V.R. Vaine recherche, vaines recherches : enquête qui ne donne rien
001 wagon Volet de procédure ; relier tous les procès-verbaux
001 wagon restaurant «Wagon» (volant) de la procédure qui contient les aveux
001 western Fête
002 yeux gris Auxiliaires au milieu ; malfaiteur qui ne fait pas vraiment partie du Milieu
001 zéphyr Pet
8 003 zéro Anus
001 zéro Homosexuel
003 zonage Délimitation de secteurs prostitutionnels, néologisme administratif pour désigner les secteurs prostitutionnels
001 zouave (faire le -) Travailler (hostilement?)