¶ flag

  • flag
    • ■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
    • fréquence : 033
    • id : 8859

flag & flagre ; □ en flag' ; en flag ; □ faire un flag' ; □ être en flag ; □ prendre en flag ; □ brigade des Flags n.m.

Définition

■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière

fréquence : 033
registre ancien : 6 registre moderne : 6

synonyme : flagrant délit morphologie : apocope usage : Argot de la police

Chronologie (aide)

La plus ancienne attestation connue est : 1953.

1954 1954 1955 1955 1960 1969 1973 1975 1978 1979 1980 1985 1985 1987 1987 1990 1990 1990 1990 1997 1998 1998 1999 1999 2002 2004 2006 2006 2008 2009 2012 2012 2016

Citations (aide)

<13 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • flag n.m. abrév. de flagrant [délit]arg. ARG. "flagrant délit" - E, DFNC, 1935 ; GR[92], ø d ; absent TLF. flague - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
    • 1956 - «Mémé qui faisait flague avec sa barbe de deux jours [...]» Paraz, Schproum à Casa, in Dico-Plus, numéro 25, Suppl., Néos, 181 (1983) - K.G.
    • 1957 - «Flag' (ou flague) [...]» Le Petit Simonin illustré , (s.v. flag') (Amiot) - K.G.
    • 1965 - «Surpris en flagrant délit, en flague de mendicité, le mendiant passe immédiatement au tribunal du même nom.» Giraud, Le Royaume d'argot, 279 (Denoël) - K.G.
  • flag n.m. abrév. de flagrant [délit]arg. ARG. "flagrant délit" - E, DFNC, 1935 ; GR[92], ø d ; absent TLF. flagre - E (flagr), 1935 ; absent TLF, GR[92].
    • 1956 - «[...] flagrant délit = flagre [...]» Guiraud, L'Argot, 75 (Que sais-je ?) - K.G.
    • 1960 - «Le sapement rigoureux, exempt de sursis, réservé par les parquets aux pros de la serrurerie pincés en flagre de cassement de lourde !» Simonin, Du Mouron pour les petits oiseaux, 185 (Livre de Poche) - K.G.
  • flag n.m. abrév. de flagrant [délit]arg. ARG. "arrestation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
    • 1963 - «Le juge bâclerait son instruction, et je passerais en correctionnelle entre deux affaires de vol à l'étal, à la six quatre deux ... presque comme pour un flag.» Boudard, La Cerise, 55-56 (Plon) - K.G.
    • 1971 - «Théo courait à ma rencontre, paniqué, pour me dire dans un souffle : - Marcel a eu un flag ... Marcel a été pris en flagrant délit.» Bley, La Panthère bleue, 77 (Pauvert) - K.G.
  • Flag (la Brigade du -) loc. nom. f. arg. ARG. POLICE - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
    • 1953 - Sandry et Carrère, Dict. de l'arg. mod. , (s.v. Pris en flag (Etre)) - K.G.
  • flag (opération -) loc. nom. f. arg. ARG. POLICE - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
    • 1965 - «Opération policière consistant à prendre en flagrant délit, les auteurs d'un 'hold-up'.» Sandry et Carrère, Dict. de l'arg. mod. (7e éd.) - K.G. (bhvf:flag)
  • Apocope.
  • 1953, Sandry Carrère (K.G., BHVF) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.