Définition de : faire une fleur

  • faire une fleur
    • Agir un sens favorable à qqun, faire une faveur, faire bénéficier d'un traitement de faveur, privilégier, être indulgent, faire un avantage ; faire un cadeau, ne pas faire payer un homme (prost.), passer sous silence une infraction mineure (police), faire un arrangement ; un cadeau (baiser) ; bienfait ; se faire un compliment
    • fréquence : 037
    • id : 19336

faire une fleur& faire une fleur à ; se faire une fleur ; faire des fleurs ; accorder une fleur ; fleur n.f.

Définition

Agir un sens favorable à qqun, faire une faveur, faire bénéficier d'un traitement de faveur, privilégier, être indulgent, faire un avantage ; faire un cadeau, ne pas faire payer un homme (prost.), passer sous silence une infraction mineure (police), faire un arrangement ; un cadeau (baiser) ; bienfait ; se faire un compliment

fréquence : 037
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : cadeau, faire un cadeau

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1936.

1952 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1957 1957 1959 1960 1960 1961 1963 1963 1965 1966 1969 1973 1973 1974 1975 1976 1979 1981 1982 1993 1998 1999 2006 2006 2007 2012

Citations

1999 une banque qui ne prête qu'aux riches et fait des fleurs à ses meilleurs clients source : 1999. Massacre à la chaîne
1955 Oui, il m'a répondu, c'est une belle ordure, mais avec moi, il est régulier. Il m'a tiré des pognes des Chleus, moi et d'autres, notamment un qu'on était du même réseau et qui est devenu ministre depuis. Alors on lui a fait une fleur au Lulu. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1963 Le mieux c'est de t'allonger et on te fera une fleur aux assises source : 1963. Satan est là
1960 De cézigue, en cas de mouillette avec un faux poids dont elle aurait connaissance, tout ce qu'on doit pouvoir attendre comme fleur, c'est le balançage en règle source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1952 Dans le fond, j'y aurais bien été quinze jours, chez le comte. Rien que pour faire une fleur à sa fille source : 1952. Mon taxi et moi
2006 La sélection [des indics] est sévère. Pas question d'accorder une fleur sans avoir vérifié l'info et testé l'indicateur. « Il doit sentir que tu es le boss. Il faut lui montrer que tu maîtrises tout. Il n'y a aucune place pour le doute » source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
1998 Son mac est à Fleury, en préventive, et elle souhaiterait qu'on lui fasse une fleur. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
1974 Il faudrait quand même lui faire une petite fleur, à celui qui dépense tous les jours une certaine somme pour parier sur les dadas. source : 1974. Le roman d'un turfiste

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

FLEUR, subst. fém. P. métaph. Synon. de cadeau, pourcentage, avantage consenti à qqn. (sur une affaire). Faire une fleur à qqn. Il demandait pour lui-même qu'une « fleur »... si j'obtenais la commande... rien que cinq pour cent... C'était pas exagéré (CÉLINE, Mort à crédit, 1936 p. 204). (tlfi:fleur) /

  • 1954 (GR) / 1953 (gb) / Cité dans (TLFi), non daté (citation de CÉLINE, Mort à crédit, 1936) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).