languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1936

< 1935 | Année | 1937 >

amener Popol au cirque 001
Baiser, coïter
amerlo 010
Américain, habitant des Etats-Unis
amerloque 023
Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
arrondir ses fins de mois 013
Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non
à toute bringue 001
Vite, à toute vitesse
attrape-touriste 001
Factice, inauthentique, fait pour attirer les touristes
au pif 012
À l'estime, à l'instinct
pied lourd 002
Conduire vite
avoir les pieds sur la terre 007
Être sérieux, réaliste, être raisonnable, réfléchi, pragmatique ; ≠ manquer de pragmatisme
balayer la rue 001
Faire un dérapage incontrôlé
battre le dingue 004
Chercher à se faire passer pour fou, simuler la folie
boîte à sardines 003
Petite voiture, voiture où l'on est serrés ; matériel de transport où l'on est serré
Chleuh 024
Allemand, allemand (majoritairement contexte militaire, ou péj.)
cinquième colonne 006
Traître à l'intérieur du pays, qui collabore avec l'ennemi ou avec l'occupant, espion
cornecul 001
Expression marquant le point culminant du réussi et du bien, ce qu'il y a de mieux
coup dans l'aile 007
Être ivre, débuts d'ivresse
déclarer forfait 001
Abandonner un projet, cesser qqchose
enculeur de mouches 003
Ratiocinateur, tatillon
faire une fleur 040
Faire une faveur, privilégier, faire un avantage à qqun, agir dans un sens favorable à qqun, être indulgent ; faire un cadeau, ne pas faire payer un homme (prost.), passer sous silence une infraction mineure (police), faire un arrangement ; un cadeau (baiser) ; bienfait ; □ se faire un compliment
faux-cul 007
Hypocrite, qqun de faux
fayoter 007
Chercher à se faire bien voir, faire du zêle, flatter, dénoncer pour se faire bien voir ; discuter servilement avec une autorité supérieure
flagada 006
Être fatigué, mou, sans force, sans énergie ; (sobriquet d'ivrogne)
grosse tête 004
Savant, intelligence supérieure, personne intelligente, qui a fait des études supérieures, très compétente ; (scol.) élève intelligent, cultivé, performant à l'école
jouer les petits coqs 001
Fanfaron, qui se met en valeur (notamment quand il y a des femmes)
jusqu'aux sourcils 003
Totalement, à l'excès
le ciel me tombe sur la tête 004
Quand on est victime d'un gros souci, d'un problème important ; quand on a beaucoup de gros problèmes ; quand on reçoit une nouvelle inattendue et très surprenante (avec émotion)
minute, papillon 001
Interjection : attends ! pas si vite !
miteux 003
Petit enfant, enfant, fils, fille
One two two 002
Nom d'un bordel célèbre
palu 007
Paludisme ; □ crise de paludisme
peau de vache 015
■ (sévérité) Sévère, dur, personne très stricte, injuste, mauvaise, particulièrement quand elle est investie de l'autorité (militaire, policier, supérieur, professeur, surveillant, etc.) ; (évoque la sévérité) ; ■ (terme de mépris) femme pénible ; salaud ; femme adultère
pinglot 003
Pied, pieds
quille 022
■ Libération de l'armée, fin du service militaire ; démobilisation ; ■ libération de prison, remise en liberté ; ■ (par ext.) sortie, départ, retraite, mutation
radio 010
Radiologie, radiographie, radioscopie
Rio Merdo 001
Surnom péj. donné à ru, ruisseau, cours d'eau, etc., recevant les eaux usées
se croûtonner 002
S'ennuyer
se dépatouiller 012
Se débrouiller, se dépêtrer, s'en sortir, trouver une solution seul, arriver à
se fendre la pêche 010
Rire, sourire, s'amuser
se fendre la poire 004
Rire ; s'amuser
se tamponner de 012
Être indifférent à, ne pas se soucier de, n'avoir cure
sous-bite 006
Sous-lieutenant
sucrer 014
Enlever, supprimer, effacer ; priver de, subtiliser, voler, dérober, déposséder ; se faire prendre, déposséder (de)
transat 005
Fauteuil transatlantique, chaise longue
valoir son pesant de cacahuettes 001
Avoir de la valeur (souvent par ironie)
vieux cheval de bataille 001
Personne ancienne, expérimentée dans son domaine