languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se fendre la pêche (depuis 1936) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se fendre la pêche & (fendre sa pêche) (1936) #locution

Rire, sourire, s'amuser

synonyme rire
famille fendre X (se) = rire, sourire
index Fendre, Peche
datation 1936 || ●● il est pleinement heureux, tout autant qu'à la pêche, dans ses étangs, s'il peut nous sortir un gros pesquale… il se « fend la pêche », J.C. d'Hahetze, L'Auto, 30/05/1936 (Roland de L.)
fréquence 010
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-07 11:11 +1 source (diff)

Citations
  • 1969 Et puis on se fend la pêche en lisant les titres source : 1969. Au décarpillage
  • 1952 Il ne pouvait pas s'empêcher, dans son indignation, de fendre sa grosse pêche source : 1952. Une fille du tonnerre
  • 1937 il se fendait la pêche, ce confrère est un des rares Russes que j'ai vu rire pendant mon séjour à Leningrad source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1982 Tous les gus présents se fendaient la pêche jusqu'au moment où Séraphin s'est pointé, calme, avec une petite lueur amusée au fond des prunelles : il comprenait la plaisanterie, mais fallait pas que ça se renouvelle. source : 1982. La vapeur

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

se fendre la pêche existe depuis 1936 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● il est pleinement heureux, tout autant qu'à la pêche, dans ses étangs, s'il peut nous sortir un gros pesquale… il se « fend la pêche », J.C. d'Hahetze, L'Auto, 30/05/1936 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1936 1964 1982 1969 1960 1981 1952 1952 1937 1951 1954

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Auto (30/05/1936). Zoom tout en bas de la colonne 6. Le 10 août 2024, Roland de L.

Compléments