languefrancaise.net

rire, s'amuser

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : rire, s'amuser. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de rire, s'amuser

Affichage : liste | tableau

1690 1808 1815 1847 1883 1883 1887 1888 1893 1901 1909 1968

rigoler 339 1808
■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
se marrer 172 1883
Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
rigolade 130 1815
■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
se tordre 096 1847
Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
déconner 093 1883
■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif
se gondoler 051 1887
Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
se bidonner 035 1888
Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
à gorge déployée 033
À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
se tenir les côtes 032
Rire, rire fort
s'amuser comme une petite folle 031
Rire, s'amuser, s'amuser comme un enfant ; être joyeux, excité de joie
s'éclater 030 1968
■ Prendre du plaisir en pratiquant intensément sa passion ; être heureux, satisfait (pas faire la fête) ; ■ prendre du plaisir festif, s'amuser, faire la fête ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum ; ■ se dépenser physiquement
ne pas s'embêter 027
■ Prendre du bon temps, s'amuser, prendre du plaisir, faire la fête ; profiter agréablement d'une situation, ne pas se priver (sexuel et non sexuel) ; ■ se débaucher, prendre du plaisir sexuel ; ■ ne pas se gêner, être sans-gêne ; (être malin)
faire le zouave 022
Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement
se boyauter 022 1901
Rire, se tordre de rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire
s'en payer une tranche 022
■ Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; ■ prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question) ; agir sans retenue (avec plaisir, joie)
rire comme un bossu 021
Intensif de rire : rire fort
se fendre la gueule 020
Rire ; s'amuser, faire la fête
s'en payer une bosse 017
S'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose
faire des gorges chaudes 017 1690
Se moquer, s'amuser, rire de ; moqueries
se taper sur les cuisses 017
Rire, se réjouir bruyamment, être joyeux, hilare, plutôt vulgairement, sans retenue ; signe de plaisir, de joie, de contentement, d'hilarité vulgaire
rire sous cape 016
Rire en cachette, discrètement, pudiquement, in petto, en soi, à part soi, sournoisement, se moquer discrètement
s'en donner 016
Ne pas se priver, s'amuser, se donner du plaisir (général ou érotique) ; bien profiter, bien manger
godailler 016
Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part
se tirebouchonner 015 1909
Rire, s'amuser ; drôle
rire comme une baleine 015
Intensif du rire : rire fort, (rire en ouvrant une grande bouche)
se fendre la pipe 015
Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
se poiler 014 1893
Rire, s'amuser, se moquer
s'en donner à coeur joie 014
Prendre du plaisir à faire qqchose ; faire ce qu'on veut, avec plaisir et intensité
faire le zigoto 013
Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister
s'en payer 012
S'amuser (ou souffrir?) ; en profiter (idée sexuelle), profiter (sexuellement), baiser, profiter, prendre du plaisir ; rire, s'amuser, s'amuser, profiter, prendre du bon temps
esganacer 011
Rire
plus on est de fous, plus on rit 010
Expression utilisée quand on est nombreux, quand on fait la fête à plusieurs
ne pas s'ennuyer 010
S'amuser, prendre du plaisir, profiter, se donner du plaisir (sexuel notamment) ; profiter, plaisir, s'amuser (non sexuel)
pouffer 010
Rire
rire aux larmes 010
Si fort qu'on pleure
délirer 010
■ Rire, s'amuser, prendre du plaisir ; prendre du plaisir (en consommant de la drogue, des psychotropes) ; ■ avoir un comportement déraisonnable, inconsidéré, excessif
rire dans sa barbe 009
Rire en cachette, rire en soi, à part soi, aux dépens de qqun
se fendre la pêche 009
Rire, sourire, s'amuser
se rouler 009
S'amuser beaucoup, rire, rire aux éclats
richonner 008
Rire
mort de rire 008
Rire, rire beaucoup ; emploi par ironie possible, ne pas rire à une blague ; exclamation de rire
se faire une pinte de bon sang 008
S'amuser, avoir du plaisir, rire
tranche de rigolade 008
Occasion de rire ; bien rire ; profiter, s'amuser, prendre du plaisir
se fendre 007
Rire
la crise 007
Ce qui est drôle, intense (la crise de rire, d'excitation, d'enthousiasme) ; exclamation : pour dire qu'on a vécu des évéments intenses, amusants ; rire
s'esclaffer 006
Rire, éclater de rire
se crever 005
Rire, s'amuser beaucoup
crever de rire 005
Rire
faire mumuse 005
S'amuser à, s'amuser, jouer, imiter
rigolbocher 004
S'amuser, s'amuser beaucoup, s'amuser en dansant, faire les fous ; (danser)
marade 004
Rigolade, rire, les occasions de rire et de s'amuser
avoir la rate qui se dilate 004
Rire
se fendre la poire 004
Rire ; s'amuser
se faire du bon sang 004
S'amuser, se réjouir extrêmement, profiter, rire
rire à pleines dents 004
Rire largement
hi 004
Rire, je ris
se tordre les côtes 004
Rire
se fendre la prune 003
Rire
se pousser de l'agrément 003
S'amuser, se faire plaisir
se boler 003
S'amuser, s'amuser bcp, se tordre de rire
s'épanouir la rate 003
Se divertir, rire, s'amuser, amuser, faire rire, mettre en gaieté
pisser de rire 003
Rire beaucoup ; faire rire
se désopiler la rate 003
Rire de bon coeur, plaisanter ; faire rire
goleri 003
Rigoler, rire, s'amuser ; faire rire
se piler 003
S'amuser beaucoup, rire
en pisser 003
Se tordre de rire, faire tordre de rire, de qqchose de très drôle
plié en deux 003
Quand on rit
bosser 002
Rire ; s'amuser
plié 002
Quand on rit
rigoler comme une tourte 002
Rire
rioter 002
rire
rire comme un coffre 002
Rire
rigouiller 002
S'amuser ; s'amuser?
se tordre les boyaux 002
Rire
se payer une pinte de rigolade 002
Bien s'amuser
se fendre la bouille 002
Rire, s'amuser
avoir les larmes aux yeux 002
Rire
yerk yerk 002
Onomatopée du rire sardonique
rire comme une casserole 002
Rire
plié en quatre 002
Qui rit (intensivement), rire
cintrer (se) 002
rire
rire comme un enfant 002
Rire gentiment, sans méchanceté, avec naturel
se rouler par terre 002
Rire
jouer comme des gosses 002
Jouer, s'amuser, rire
gaudrioler 001
S'amuser
éclater 001
Rire
se tordre comme un barbillon dans une casserole 001
Rire, s'amuser
contorsionner (se -) 001
Rire
se fendre la terrine 001
S'amuser
s'en payer de la rigolade 001
S'amuser
plier 001
Faire rire (?)
rire comme une hystérique 001
Rire
ah ! ah ! ah ! 001
Réponse ironique, comme si l'on riait (faussement) à une moquerie
s'escafouiller comme une baleine 001
Rire
ha, ha, ha, ha, ha 001
Onomatopée du rire
se taper le cul par terre 001
Rire
se marteler le postérieur contre les lambris tricentenaires 001
Rire
rigoler à s'en faire exploser la panse 001
Rire fort
se tenir les flancs 001
Rire
s'écrouler 001
Rire (situation comique)
de quoi se taper le derrière par terre 001
Ce qui est drôle
rigoler comme un louf 001
Rire
rire à s'en démancher la gargamelle 001
Rire fort
se tordre en deux 001
Rire
kiffer sa race 001
S'amuser, prendre du bon temps
rigoler comme un bombé 001
Rire (comme un bossu)
bidonné 001
Qui rit, moqueur, rigolard
faire poirer 001
Faire rire
se tortiller 001
Rire, s'amuser
s'ébouffer 001
Rire
les côtes en tire-bouchon 001
Quand on rit
se taper le train par terre de rigolade 001
Rire
se taper des barres 001
Rire
se déguiser en tirebouchon 001
Rire aux éclats
avoir le boyau rigolard 001
Rire
à se péter la rate 001
Quand on rit beaucoup
se mettre les boyaux en spirale 001
Rire
rire de grosses dents 001
Rire de mauvais gré
s'en payer une pinte 001
Bien s'amuser
se désopiler 001
Rire
rire comme une vierge folle 001
Rire
être plié de rire 001
Rire
rire à se mordre les oreilles 001
Rire
rigoler comme un gosse 001
Rire, s'amuser
tordezz-vous 001
Riez
se tordre comme une corde à puits 001
Rire
se payer une chopine de bon sang 001
S'amuser, rire
s'en payer une crise 001
Rire
rire d'une paille en croix 001
Rire d'un rien
se fendre les babouines 001
Rire
se casser en deux 001
Rire
se dévisser 001
Rire
avoir la gueule ouverte 001
Rire
se déchirer la frime 001
Rire fort
se tordre les tripes 001
Rire
déchiré 001
Qui rit
se tenir le bide 001
Rire
tronche (se fendre la -) 001
Rire
se fendre le bol 001
Rire
chatouiller les côtes 001
Faire rire
se fendre la cerise 001
Rire
se tamponner de rigolade 001
Rire fort
se ramponner la brioche 001
Rire
rire à ventre déboutonné 001
Rire beaucoup
se tireboyauter 001
Rire
se taper sur le ventre 001
Rire
se tordre les flanelles 001
Rire aux éclats