écrire
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : écrire. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de écrire
0
1845
1845
broder 036
Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
griffonner 034
Écrire ; < écrire rapidement, rédiger, prendre des notes ; rédigé, écrit
pondre 032 1845
Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer
noircir 020
Écrire, rédiger ; faire des comptes administratifs, des rapports, rédiger des articles ; recouvert d'écriture
gribouiller 013
Barbouiller, griffonner, dessiner (mal), écrire (mal, vite, sans application, dans de mauvaises conditions, de façon illisibible)
noir sur blanc 011
Assurément, avec preuves écrites, avec certitude matérielle, irréfragable, indiscutablement, sans équivoque ; écrire, mettre par écrit ; rédiger dans un rapport officiel ; écrire, composer
tartiner 011 1845
Écrire, écrire en quantité, rédiger, délayer un texte, raconter
babillarder 007
Écrire, écrire une lettre ; correspondre ; lire (ce qui est écrit)
brodancher 006
Écrire, rédiger
graillonner 006
Écrire
capir 006
Écrire ; écrit
maquiller le mince 006
Écrire, rédiger ; > faire de faux papiers
gratter le papier 005
Écrire, rédiger
gratter 005
Écrire, rédiger
tirer à la ligne 004
Gonfler le texte, faire des lignes, entrer dans des développements oiseux
parler papier 003
Écrire
pisser de la copie 003
Écrire, romancer, inventer (journaliste, écrivain)
mettre du noir sur du blanc 002
Écrire, rédiger
commettre 002
Faire, créer, être l'auteur de (péj.)
scribouiller 001
Écrire, rédiger
écrivailler 001
Écrire, rédiger (péj.)
broder le mince 001
Écrire
lasagner 001
Écrire
prendre la plume 001
Écrire, rédiger
mettre sur le papier 001
Rédiger, écrire, mettre par écrit
griffarder 001
Écrire
mettre la main à la plume 001
Commencer sa rédaction
écrivasser 001 0
Écrire, rédiger
pousser le crayon 001
Écrire, rédiger
jouer du crayon 001
Faire des rapport, écrire
chier de l'encre 001
Écrire
mettre la plume à la main 001
Écrire
tortiller 001
Écrire, rédiger
écacher 001
Ecrire
triturer une babillarde 001
Écrire, rédiger (si complément adéquat : faire un texte)