espionner
< espionné | Synonyme | essayer >
Cette page liste les 33 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : espionner suivre, filer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | antifler | aux basques | avoir un oeil au cul | bobine | bobiner | coller à qqun | coller au cul | coller au derrière | coller au fouigne comme un bout de sparadrap | coller au train | coller aux baskets | faire au fil | faire le piéton | ficeler | filer | filer le long | filer le train | filer un sinve | filocher | filon | laisser traîner ses oreilles | marcher dans ses chaussettes | moucharder | moucher | ne pas lâcher d'une semelle | noyauter | pister | prendre en charge | refiler | remoucher | renifler | suivre comme son ombre Tintin | emboîter le pas
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de espionner est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1596
1743
1815
1825
1836
1867
1899
1925
Total : 33
- filer 1815
- remoucher 1743
Tenir à l'oeil, observer, surveiller, espionner, faire attention ; remarquer, reconnaître ; regarder ; admirer ; □ se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; □ faire voir, montrer
048 reconnaître, regarder, espionner - moucharder 1596
- emboîter le pas 1825
- ne pas lâcher d'une semelle 1867
Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble
029 espionner - filocher 1899
- pister
Suivre, suivre à la trace, filer, espionner ; chasser ; découvrir ; deviner (flairer), subodorer
017 espionner - aux basques
- filer le train 1925
Suivre, espionner les déplacements de qqun ; suivre, marcher la suite de qqun, agir à la suite de qqun ; poursuivre, courir après qqun
012 espionner, poursuivre - noyauter
Infiltrer un groupe, une institution, etc. pour l'espionner, le manoeuvrer, etc.
011 politique, espionnage et renseignement espionner - suivre comme son ombre
Suivre qqun, l'espionner ; suivre qqun sans le quitter un instant, l'accompagner partout et de près
008 espionner - bobine
- filer un sinve 1836
- coller à qqun
- coller au cul
- coller au train
- laisser traîner ses oreilles
- refiler
- marcher dans ses chaussettes
- prendre en charge
- coller au derrière
- moucher
- filer le long
- filon
- faire le piéton
- ficeler
- renifler
- faire au fil
- antifler
- avoir un oeil au cul
- bobiner
- coller au fouigne comme un bout de sparadrap
- coller aux baskets