Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : suivre, espionner. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1596 1815 1919
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
556
| █ | █ | filer | 1815 | 118 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
1426
| █ | █ | remoucher | 048 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4855
| █ | █ | moucharder | 1596 | 038 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
18006
| █ | █ | ne pas lâcher d'une semelle | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ | |
8941
| █ | █ | filocher | 1919 | 025 | +++++++++++++++++++++++++ |
18156
| █ | █ | pister | 017 | +++++++++++++++++ | |
20999
| █ | █ | aux basques | 016 | ++++++++++++++++ | |
57673
| █ | █ | filer le train | 012 | ++++++++++++ | |
42696
| █ | █ | noyauter | 011 | +++++++++++ | |
21025
| █ | █ | bobine | 007 | +++++++ | |
39802
| █ | █ | suivre comme son ombre | 007 | +++++++ | |
34935
| █ | █ | coller à qqun | 005 | +++++ | |
60077
| █ | █ | laisser traîner ses oreilles | 004 | ++++ | |
1561
| █ | █ | filer un sinve | 004 | ++++ | |
51311
| █ | █ | refiler | 003 | +++ | |
57674
| █ | █ | coller au train | 003 | +++ | |
5583
| █ | █ | coller au cul | 003 | +++ | |
52987
| █ | █ | piéton (faire le -) | 002 | ++ | |
57687
| █ | █ | coller au derrière | 002 | ++ | |
50196
| █ | █ | filer le long | 002 | ++ | |
20405
| █ | █ | filon | 002 | ++ | |
13810
| █ | █ | ficeler | 002 | ++ | |
45441
| █ | █ | marcher dans ses chaussettes | 002 | ++ | |
24174
| █ | █ | fil (faire au -) | 001 | + | |
74601
| █ | █ | coller au fouigne comme un bout de sparadrap | 001 | + | |
15321
| █ | █ | renifler | 001 | + | |
32249
| █ | █ | prendre en charge | 001 | + | |
47905
| █ | █ | bobiner | 001 | + | |
52463
| █ | █ | avoir un oeil au cul | 001 | + | |
43360
| █ | █ | antifler | 001 | + | |
56171
| █ | █ | moucher | 001 | + | |
76493
| █ | █ | coller aux baskets | 001 | + |
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
45440
| █ | █ | emboîter le pas | 039 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |