Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : rôle (acteur). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.