Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
ABC de la langue française
Ce site est consacré à la langue française.
Actuellement, et depuis plusieurs années, seules les pages consacrées à /Bob et à l'/Argot, ainsi que leurs satellites, sont enrichies, revues, et mises à jour.
Les autres parties du site sont en sommeil.
Bob
Bob est le dictionnaire historique de l'argot, du français populaire et du français familier. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 70k+ notices. C'est le projet le plus actif du site.111209 modifications depuis mai 2015.
Modifications récentes de Bob
| lourd | 1915
| 003
| Artilleur de l'artillerie lourde |
| râleur | - | 002
| Artilleur de l'artillerie lourde |
| fort caillou | 1899
| 002
| Soldat au caractère difficile, ayant mauvaise tête, forte tête, soldat qui râle le plus (mais se bat bien) |
| grognard | 1812
| 036
| Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval) |
| rousse | - | 005
| Protestation, réclamation, résistance, récrimination ; □ protester, récriminer ; □ y avoir des réclamations, des contestations |
| cascade | 1813
| 004
| Bouffonnerie ; fantaisies bouffonnes, grotesques, improvisations fantasques ; lazzi ou jeu de scène grotesque pour exciter le gros rire |
| avoir qqchose dans le casaquin | 1847
| 002
| Être malade ; être inquiet, tourmenté, par un sujet ou par la maladie |
| tomber sur le casaquin | 1790
| 005
| ■ Le battre, le rosser, le rouer de coups ; ■ s'en prendre à qqun, en dire du mal |
| casaquin | - | 007
| Dos ; corps |
| montrer son cas | - | 001
| Se découvrir de manière à blesser la décence ; montrer, laisser voir cul, son sexe |
| cas | - | 003
| Déféquer, chier ; crotte, merde, défécation |
| 57823 | - | 000
| |
| caruche | 1630
| 027
| Prison, cachot |
| cartonnier | 1866
| 001
| Malhabile dans son métier |
| faire sauter la coupe | - | 009
| Tricher aux cartes, préparer les cartes, tricher en rétablissant deux paquets de cartes comme ils étaient avant la coupe |
| maquiller le carton | 1861
| 001
| Faire sauter la coupe |
| tripoter le carton | 1860
| 001
| Jouer aux cartes |
| carton | 1855
| 008
| Cartes à jouer |
| graisser le carton | 1861
| 001
| Jouer aux cartes |
| manier le carton | - | 001
| Jouer aux cartes |
| fille publique | - | 042
| Prostituée |
| en carte | - | 021
| D'une femme officiellement enregistrée comme prostituée : être enregistrée comme prostituée ; prostituée fichée, inscrite, fille soumise ; s'inscrire comme prostituée (une prostituée en maison n'est pas forcément en carte) ; papier d'identité délivré à la préfecture à femme voulant faire le métier de prostituée |
| cartaudier | - | 006
| Imprimeur |
| cartauder | 1821
| 004
| Imprimer |
| cartaudé | - | 003
| Imprimé |
| cartaud | 1821
| 006
| Imprimerie |
| se carrer de la débine | 1866
| 001
| Se tirer de la misère |
| carrer | 1835
| 031
| Cacher, dissimuler ; se cacher, se garer, se garantir ; mettre de côté ; se mettre, se loger, se placer, être, s'enfoncer, s'asseoir, se garer |
| se carrer | - | 001
| Se donner des airs, faire l'entendu |
| carrément | 1832
| 157
| ■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif |
Argot (docs)
Cette partie du site accueille la documentation relative à l'argot. La Bibliographie des dictionnaires d'argot, de français « populaire » et de français familier est la section la plus riche.
HLF
Rubrique consacrée à l'Histoire de la langue française. Contient une chronologie. N'est plus tenue à jour.
Infos
Rubrique reprenant des informations concernant la langue française. N'est plus tenue à jour, sauf pour l'actualité de l'argot.
Forum
Forum consacré à la langue française, argot et français conventionnel.
hop !