| clopinettes | Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet |
|---|---|
| synonyme | non, refus, rien, pas de, valeur (faible), qui ne vaut rien, peu, un peu, pas beaucoup |
| date | 1925 |
| fréquence | 016 |
Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet
registre moderne : 5
Synonyme : non, refus, rien, pas de, valeur (faible), qui ne vaut rien, peu, un peu, pas beaucoup Famille : des X (refus, négation, rien)
1982 Lorsqu'un loco approchait de la grande révision, il faut avouer que ce n'était pas aussi simple et le chauffeur avait beau se crever, l'équipe gagnait des clopinettes ! source : 1982. La vapeur | |
1982 Je rigolerais bien qu'on reste dans les champs avec des clopinettes à se mettre sous la dent ! Ah ! source : 1982. La vapeur | |
1952 La grosse Nénette est revenue à minuit. Elle avait « fait » peu de chose, trente ou quarante francs. Des clopinettes, quoi source : 1952. Mon taxi et moi | |
1984 Personne n'a proposé de léser les fauchés qui ont versé des clopinettes source : 1984. Maîtresse à Belleville | |
1989 devrait y en avoir que pour quatre ou cinq clopinettes source : 1989. La vacation | |
1952 –Chacun voit midi à sa porte, ricana l'autre faisan. J'en avais marre de travailler pour des clopinettes au bénéfice d'un gars qui jouait les gros bras avec notre peau, s'en foutait plein les poches source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1982 il jouait un peu partout pour des clopinettes après son service du soir au restaurant source : 1982. Qui vous parle de mourir ? | |
1963 Je deviendrais riche et célèbre tandis qu'ici je me suis donnée nuit et jour jusqu'à l'os et souvent pour des clopinettes. source : 1963. Les perles de Vénus | |
1978 Tu peux te faire voler ton temps, bosser plus que quarante heures pour des clopinettes, du moment qu'on ne te touche pas le bout du zizi, ça va, tu t'es pas fait enculer... source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
CLOPINETTES, CROPINETTES, subst. fém. plur. Arg. Des clopinettes. Rien, des riens. Ne rapporter que des haricots, des clopinettes (L. ZITRONE, Léon Zitrone vous emmène aux courses, 1962, p. 19). Var. cropinettes : Ah! moi alors, je vais te restaurer... (...) Tous les jours des farineux! ... du beurre! et de la carne! et de première! ... (...) C'est fini les cropinettes! et les sauces de courant d'air! ... (...) Tout ça c'est des balivernes! ... CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 696. Interj. Des clopinettes! Non! (arg. des écoliers d'apr. ESN. 1966). Prononc. et Orth. : [], []. Étymol. et Hist. 1925 interj. (arg. des écoliers d'apr. ESN.); 1935 des clopinettes « rien » (soldats d'apr. ESN.) ; 1936 subst. fém. cropinettes (CÉLINE, loc. cit.). Prob. dér. de clop(e)* « mégot » (cf. des clopes « rien »). Fréq. abs. littér. Cropinettes : 4. (tlfi:clopinette) /
Etym. obscure, p.-ê. de clope « mégot » (GR) / Prob. dér. de clop(e) « mégot » (cf. des clopes « rien ») (TLFi) / Probablement de clopes, petites clopes : sur le modèle mégot = de peu de valeur, peu de chose (gb) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).