prudent, faire attention

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : prudent, faire attention. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1640 1851

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
5645 faire gaffe 125 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11132 ouvrir l'oeil 044 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9720 la puce à l'oreille 032 ++++++++++++++++++++++++++++++++
13311 à carreau 028 ++++++++++++++++++++++++++++
35120 veiller au grain 024 ++++++++++++++++++++++++
35485 prendre des gants 019 +++++++++++++++++++
73571 ouvrir l'oeil et le bon 017 +++++++++++++++++
1293 chaud 012 ++++++++++++
19473 y aller mou 010 ++++++++++
11293 s'embarquer sans biscuit 009 +++++++++
34571 poire pour la soif 1640 009 +++++++++
30187 marcher sur des oeufs 008 ++++++++
59370 assurer ses arrières 008 ++++++++
3526 sondeur 007 +++++++
34161 chat échaudé craint l'eau froide 006 ++++++
32236 prendre garde à ses os 003 +++
32596 jouer sur du velours 003 +++
13974 gaffiller 003 +++
33139 mettre des mitaines 1851 002 ++
30709 être sur l'oeil 002 ++
24999 quand on a du beurre sur la tête, il ne faut pas aller au soleil ; le beurre fond et tâche 002 ++
51118 faire gy 002 ++
20164 achtung bicyclette 001 +
21278 se tenir à quatre 001 +
76633 faire attention où on pose ses pieds 001 +
75355 il vaut mieux prévenir que guérir 001 +
37684 prudent comme une tortue 001 +
42417 gare à ton cul 001 +
46105 réfléchir à deux fois 001 +
47670 prudent comme le serpent 001 +
40059 prendre garde à sa vaisselle 001 +
46889 précautions de lynx 001 +
56564 garder une pomme pour la soif 001 +