languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

y regarder à deux fois (depuis 1531) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

y regarder à deux fois & regarder à deux fois (1531) #locution

Y réfléchir mûrement, hésiter à faire qqchose, bien évaluer le coût d'un acte, être prudent ; bien regarder

synonyme prudent
index Regarder, Fois, Deux
datation 1531 || ●● Prenés y bien garde, regardés y a deux fois, Estienne, Dictionarium, 1531 ; O. de Turnèbe, Les Contens, 1584 (Enckell, bhvf) ●● Qu'avant que de condamner une proposition, il falloit y regarder à deux fois, en peser toutes les circonstances & les suittes, Saint Amour, Journal, 1662 (Roland de L.)
fréquence 013
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-05-04 14:57 (+367) r10 (diff)

Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

y regarder à deux fois existe depuis 1531 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Prenés y bien garde, regardés y a deux fois, Estienne, Dictionarium, 1531 ; O. de Turnèbe, Les Contens, 1584 (Enckell, bhvf) ●● Qu'avant que de condamner une proposition, il falloit y regarder à deux fois, en peser toutes les circonstances & les suittes, Saint Amour, Journal, 1662 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1531 1830 2016 1790 1932 1958 1935 1871 1900 1926 1916 1915 1859 1844

Sources
Discussion (compléter)
Compléments