Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)

Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit), de CÉLINE Louis-Ferdinand [Louis-Ferdinand Destouches] (2016 [1932]) est une source de Bob.

1059 entrées au total
5 entrées pour 1932

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1594`	3	6	`156`	abruti	■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte ●● Si l'homme à qui le vin tient l'esprit abruti, La Noue, Poésies chrétiennes, 1594 (Roland de L.)
	2		`022`	abrutir	Rendre bête (alcool) ; fatiguer intellectuellement, abêtir ; rendre sans vigueur
	3	3	`009`	à cause que	Parce que
	3	3	`108`	à deux pas	Tout près, tout proche, à proximité, à côté de, pas loin
			`001`	à étoudir un âne	Fort (d'une gifle)
	3	3	`021`	à gauche et à droite	Un peu partout, à différents endroits ; à tout le monde, indistinctement ; dispersé, épars
			`001`	à gifler	Détestable
`1663`	3	3	`048`	à la belle étoile	Dehors, la nuit, sans toi ; □ dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit) ●● Origine, progres, et gestes memorables des illustres Seigneurs de Brederode ; traduits du Flamand en Francois par B. Pailhot, 1663 (gb) ●● Furetière, 1691 (Roland de L.)
`1739`	4	4	`029`	à la bonne franquette	■ Franchement, tout uniment, loyalement ; ■ naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; détendu ; facile ●● à la bonne flanquette, Dialogue en forme de compliment entre deux paysans de Nanterre, 1739 (Enckell, bhvf) ●● à la franquette, mazarinades, milieu XVIIe ; à la bonne franquette, Favart, La chercheuse d'esprit, 1741 (TLFi)
	7		`005`	à la douzaine	En quantité
	4	4	`046`	à la fin	Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
	5		`006`	à la fin des fins	Ponctuation orale d'un raisonnement, finalement, exclamation d'agacement ; à la fin
	2	2	`017`	à la légère	Sans réfléchir sérieusement, au hasard, de façon désinvolte, négligente, avec manque de sérieux ; de façon imprudente, non raisonnée
`1768`	8	7	`056`	à la manque	■ Terme de mépris général, dépréciatif général, évoquant la défectuosité, la mauvaise qualité, exprime médiocrité ou renforce une insulte : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; malade ; endommagé ; ■ capable de trahir, déloyal, traître ; tromper qqun, le trahir ●● dé à la manque, dé plombé de façon à amener un résultat faible (par opposition au dé à la passe), Par cette raison les Joueurs ont toujours trois ou quatre jeux de Dez dans leur poche de toutes les façons ; c'est-à-dire, de presque ronds, & des carrés, dont la moitié sont à la passe, & l'autre moitié à la manque ; les Dez à la passe font des Dez plombés sur l'As, le Deux, & le Trois, de façon qu'en roulant ces Dez ils tombent toujours sur leur côté le plus lourd, & par conféquent amenent Six, Cinq, ou Quatre, & conséquemment passent toujours, & des Dez à la manque sont des Dez plombés au Six, Cinq, & Quatre, par conséquent en les roulant ils amenent toujours As, Deux, & Trois, de cette façon quand ces Chevaliers d'industrie ont une fois introduit des Dez à la passe ou à la manque à ceux qui jouent, ils sont bien sûrs de leur gain, L'Antidote ou le contrepoison des chevaliers d'industrie, ou joueurs de profession, 1768 (gb) ●● marque l'absence, le défaut, le caractère défectueux, l'opinion défavorable, Un bras à la manque, un bras infirme, Finistère, 1791 ; il a les carreaux à la manque, il voit mal, en parlant d'un borgne, pop., 1880 ; ce fainéant, je l'ai à la manque, je ne peux pas le sentir, Ansiaume, 1821 ; être à la manque, être traître, Vidocq, 1829 (par opposition à : à la redresse) ; témoin à la manque, témoin à charge, Nain, 1847 ; vanne à la manque, propos injurieux, voy., 1886 ; coup à la manque, entreprise risquée, bêtise, malf., 1893 ; tronche à la manque, sale tête, voy., 1895 ; foire à la manque, mal indiquée sur l'annuaire, tir., 1911 (DHAF)
`1914`	7	7	`047`	à la page	■ Au courant, informé, au fait ; ■ dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque ●● À la page, bien au fait, être, mettre à la page de son boulo, de son engin, sold., 1914 ; dégourdi, mais peu scrupuleux, « dessalé », voy., 1925 (DHAF)
		2	`003`	à la première occasion	Dès que possible
	3	3	`051`	à la ronde	Autour de soi, aux environs, dans l'environnement
`1843`	4	4	`017`	à la traîne	■ En arrière ; ■ en retard ; qui ne suit pas le rythme, qui ne fait pas assez d'efforts (physiquement ou intellectuellement) ; ■ abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; □ être derrière ; □ rester en arrière ; □ arriver en retard ●● être à la traîne, en retard, La Landelle, feuilleton maritime, Le Globe, 26/03/1843 (Roland de L.) ●● être à la traîne, en retard, en arrière d'un groupe de personnes, Cignerol, Notes Bordachien, 1888 ; à la traîne (d'un inanimé), à l'abandon, Nouv. Lar. ill., 1904 (TLFi)
`1762`	2	2	`019`	à l'aveuglette	Sans y voir, dans l'obscurité ; au hasard, sans certitude, sans savoir, à l'instinct 1762 (mais loc. adv. a veuglettes, 1457; adv, aveuglectes, XVe) (GR) /
`1552`	6	5	`025`	aller au diable	Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs ●● La première comédie de Térence, 1552 (Roland de L.)
		3	`010`	aller de travers	Ne pas marcher comme prévu, aller mal
	3	3	`009`	aller loin	Réussir socialement ; (se dit aussi ironiquement d'un enfant qui manifeste des penchants vicieux) ; ≠ ne pas progresser socialement, ne pas réussir
	4	4	`015`	aller tout seul	Être aisé, facile ; bien marcher (affaire) ; ≠ être compliqué
		4	`002`	allons ! allons !	Formule orale d'appel au calme, au silence, à la raison ; formule paternaliste, appel à la raison
		4	`003`	alors ça	Exclamation
`1788`	3	3	`021`	à n'en plus finir	Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable ●● 1788 (Roland de L.)
		3	`007`	à ne pas croire	Très étonnant ; intensif ; formule de renforcement
`1846`	4	4	`051`	à pic	À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême ●● tomber, arriver à pic, Besch., 1846 (TLFi)
`1640`			`004`	à pied, à cheval, en voiture	Augmentatif, formule d'intensité (par tous les moyens, autant que possible) ; oui intensif ; □ (emmerder -) formule hostile, formule de mépris augmenté, emmerder intensément ●● à pied et à cheval, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● à pied, à cheval et à voiture, 1792 (P.B., bhvf)
	3	3	`023`	à pleins poumons	Intensif : crier, pleurer fort, chanter fort, respirer fort
`1858`	7	6	`150`	à poil	Nu, totalement nu, dénudé ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
			`006`	à point	À temps, opportunément
	3	2	`018`	à portée de la main	Proche, saisissable, à disposition ; accessible
			`002`	appeler les choses par leurs noms	Formule, quand on désigne qqchose par son nom, sans précautions oratoires, sans détours pudiques
	4	4	`015`	apprendre à vivre	Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit
	3	3	`014`	apprendre à X	Formule revancharde, de menace, de sanction (X représentant le motif)
	3	3	`010`	à prendre ou à laisser	Il faut accepter ou refuser, c'est non négociable
	3	3	`023`	à prix d'or	Chèrement, cher, en payant un prix élevé
`1170`	3	4	`055`	à qui mieux mieux	Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison ●● qui mialz mialz, Chrétien de Troyes, Erec, ca 1170 ; a qui mieulx mieulx, A. Chartier, Livre des quatre dames, 1489 (TLFi)
			`015`	à quoi bon ?	À quoi servirait-il de…
			`002`	à quoi que	À quoi
`1858`	5	7	`045`	arbi	Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet) ●● nom propre, Arbi, Gondrecourt, Médine, 1845 ; l'arbi, l'ami, Carrey, Récits de Kabylie : campagne de 1857, 1858 (gb) ●● arg., arabe et tirailleur algérien, Camus, Les Bohèmes du drapeau, 1863 (TLFi)
	3	3	`021`	à revendre	Beaucoup, en quantité, plus qu'il n'en faut XVe avoir à vendre et à revendre (GR) /
			`001`	armé jusqu'aux cheveux	Fortement armé
	8	7	`063`	arranger	■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; juger, condamner □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
			`001`	à se faire péter les oreilles	Intensif (de consommation de quinine)
`1765`	4	3	`044`	asticoter	■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ harceler, tracasser, agacer, contrarier ; taquiner ; ■ questionner, interroger ; gronder ; □ se quereller ; ■ se faire agacer (sexuellement) ●● avant 1765, asticoter (trans.), agacer, harceler, tourmenter, Caylus, OEuvres badines (TLFi)
		2	`045`	astiqué	Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
`1518`	4	4	`026`	à tire-larigot	En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment ●● avant 1518 (Sermons) ; boire à tyrelarigot, Rabelais, 1532 (TLFi)
			`012`	à tout prix	Absolument
		2	`009`	à tout rompre	Intensif, fort (applaudissements, tirer sur qqchose, bruit, coeur qui bat fort, etc.)
	2		`007`	au beau milieu	Au milieu (avec intensité)
		3	`066`	au courant	Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
	3	3	`034`	au galop	Vite, rapidement, en courant, revenir vite
`1734`	5	4	`021`	au jour d'aujourd'hui	Formule populaire type : aujourd'hui, maintenant, dorénavant ; aujourd'hui (comparé à avant) ●● Suite pour les entretiens d'un jésuite avec une dame, 1734 (Roland de L.) ●● Caylus, 1747 (Enckell, bhvf)
	4	4	`009`	au lit	À la baise, sur le plan sexuel, pour baiser
`1800`	4	4	`058`	au petit bonheur	■ Au hasard, à l'instinct, arbitrairement ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode, de façon non raisonnée ; ■ à dieu vat, arrive ce qu'il pourra ●● Périn, M. Jocrisse au sérail de Constantinople, 1800 ; Désaugiers, Le départ pour St-Malo, 1809 (Enckell, DHPFNC) ●● Séverin, Le bouquet de mariage, 1838 (Roland de L.)
`1907`	7	7	`054`	au poil	■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment 1907 (GR) / Berest 1942-1943 dans Poher
			`001`	autant comme autant	Un certain nombre (évasif)
`1896`		2	`211`	auto	Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. ●● 1896 d'après Petiot (GR)
`1526`	4	4	`048`	aux quatre coins	Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout ●● aux quatre coins de la terre, Messie, Les diverses leçons, 1526 (Roland de L.)
		4	`047`	avoir	Berner, tromper, duper ; ≠ être victime (être déçu dans ses espérances, être escroqué, payer trop cher, se laisser duper, se faire escroquer, être la victime de qqchose, se faire prendre)
	3	3	`008`	avoir beau jeu de	Avoir la tâche facile (quand on domine), dominer ; avoir la partie facile compte-tenu de la situation ; favoriser l'adversaire
`1821`	8	7	`030`	avoir dans le nez	Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté ●● avoir dans le nez, A., 1821 ; avoir au nez, Dét., 1846 (DHAF)
			`001`	avoir du tempérament	Être doué pour l'érotisme (femme)
		5	`014`	avoir la cote	Plaire à qqun, être apprécié, être aimé, être admiré ; ≠ ne pas être aimé, ne pas être désiré ; être moins apprécié, moins à la mode
		7	`002`	avoir le bonsoir	Formule de congé, formule évoquant la déception, le refus ; faut pas rêver (locution)
	7		`001`	avoir le feu au derrière	Avoir envie de baiser, être sensuel
			`002`	avoir le feu au train	Qui a toujours envie de baiser, sensuel
		3	`002`	avoir les idées larges	Être tolérant ; être ouvert à la nouveauté, à ce qui n'est pas conventionnel
			`001`	avoir marché dans quelque chose	Avoir marché dans la merde
			`002`	avoir sa connaissance	Avoir ses capacités intellectuelles ; perdre connaissance
	4	4	`043`	avoir son compte	■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni
		2	`010`	avoir son mot à dire	Ne pas être soumis aux autres, dire ce qu'on souhaite, ce qu'on pense, avoir droit et envie de participer, de s'exprimer, de se faire entendre, participer à la décision ; de qui l'avis est requis et écouté ; avoir le devoir d'intervenir, de donner son opinion ; ≠ devoir obéir
	2	2	`017`	avoir toutes les peines du monde à	De quelque chose de difficile, éprouver des difficultés
	3	3	`012`	avoir un compte à régler avec	Avoir une revanche à prendre, en vouloir à qqun, avoir un motif de se battre avec qqun, de le tuer ; être revanchard ; se venger
		5	`010`	avoir une sale gueule	■ Être laid ; ■ d'un visage antipathique, déplaisant ; ■ avoir une apparence hostile, peu engageante ; ■ être en mauvais état, mal entretenu ; ≠ être d'un aspect plaisant
			`002`	à vomir	Formule de dégoût moral
		2	`005`	babillage	Bavardage, discours de peu d'importance
`1852`	5	5	`036`	bachot	■ Baccalauréat (examen à passer, diplôme à obtenir) ; programme du baccalauréat ; ■ bachelier, aspirant bachelier ; ■ école prépa au baccalauréat ; □ passer son baccalauréat ; avoir son baccalauréat ●● passer son bachot, Le Journal pour rire, 05/03/1852 (Roland de L.) ●● Furpille, 1856 (TLFi) ●● bachelier, coll., Paris, 1858 ; matière d'examen, coll., 1856 ; baccalauréat, coll., 1865 (DHAF)
`1532`	3	2	`108`	badaud	Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle ●● adj., sot, niais, Rabelais, Pantagruel, 1532, uniquement chez Rabelais ; repris au XVIIIes., qui regarde en manifestant une curiosité un peu niaise, Voltaire, Vanité, av. 1778 ; subst., celui que la curiosité arrête devant des spectacles futiles, Jodelle, Eug., 1552 (TLFi) ●● de Buttet, Apologie pour la Savoie..., 1554 (Roland de L.)
`1876`	4	3	`009`	bafouillage	Bredouillement, hésitation orale, discours dépourvu de sens, quand on s'exprime peu clairement ; récit écrit (péj.) ; quand le moteur ne tourne pas bien ●● Apocalyptique bafouillage de l’Univers, Le Bien public, 02/03/1876 (Roland de L.) ●● G. Moch, X-Lex., Vocab. de l'arg. de l'École polytechnique, 1878 (TLFi)
`1851`	5	2	`061`	bafouiller	S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc. ●● Corblet, Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, 1851 (Roland de L.)
		6	`117`	baiser	Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
	6	6	`042`	balancé	Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joli corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature Cité dans (GR), non daté /
	7	6	`012`	balancé	■ Être renvoyé, congédié, être mis à la porte, être chassé ; il a été mis dehors ; ■ être jeté, projeté ; ■ être muté, déplacé (d'une place à une autre)
`1821`	7	7	`164`	balancer	■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) ●● jeter (et sens voisins), balancer la lourde, enfoncer la porte, Ansiaume, 1821 ; culbuter qqun, R., 1835 ; balancer un ouvrier, 1844 ; balancer sa maîtresse, 1859 ; balancer un élève, 1925 (DHAF)
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1482`		5	`027`	balourd	Idiot, imbécile, lourd, peu fin ; gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit ●● n.m., 1482 ; adj., 1597 (GR)
`1821`	9	2	`076`	baluchon	Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires ●● ballot de butin, Nous avons fait un baluchon de moileux, Ansiaume, 1821 ; paquet quelconque, pop., v. 1848 ; paquet de tabac, voy., 1890 (DHAF)
		7	`059`	bande de X	Préfixe collectif devant terme hostile
`1500`	5	5	`196`	baraque	■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison ●● vers 1500 (GR)
			`003`	basculer	Renverser, jeter ; verser ; pousser, faire tomber
			`001`	bas de front	Peu intelligent
	3	4	`031`	bâti	■ Fait, conformé ; solide physiquement ; □ bien fait, bien conformé, avec des formes ; fort, costaud ; □ mal fait, mal conformé (homme ou animal)
			`015`	battant	Neuf, nouveau
`1583`	4	4	`010`	battre le fer quand il est chaud	Proverbe : agir rapidement pour profiter d'une situation, agir rapidement, quand les circonstances sont favorables, continuer sur sa lancée ●● Adagiorum, 1583 (gb)
		2	`024`	battre son plein	Avoir son maximum ; être en pleine activité
`1831`	6		`037`	bazar	■ Mobilier, meubles ; ■ truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun ; ■ bagages, impedimenta (barda) ; ■ (mil.) fourniment du soldat, paquetage ; équipement ; ■ arguments ●● Sue, Atar-Gull, 1831 (GMD, bhvf) ●● Équipement, Sue, La Salamandre, 1832 (Roland de L.) ●● Mobilier, vendre son bazar, pop., 1842 ; tous les bazars qu'on voit porter chez cette prêteuse, Sue, 1842 ; fourniment, sold., 1894 (DHAF)
`1846`	8	7	`050`	bazarder	■ (vente) Vendre, céder ; vendre à la hâte, à tout prix, forcément ; revendre ; ■ (mil.) vendre ses effets de linge et chaussures, trafiquer de ses effets (délit courant aux bat. d'Af.) ; ■ (jeter, par ext.) se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; renvoyer ; □ se vendre ; □ se défaire de son mobilier, l'échanger contre un autre ●● vendre en hâte, dét., 1846 ; trafiquer de ses effets, sold. d'Afrique, 1855 ; trafiquer de ses livres, écol., 1895 (DHAF)
	7	5	`042`	beau gosse	Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; beau garçon (prostitué) ; > en appellatif ironique à h. laid
`1858`	4	4	`044`	bedonnant	Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; ventre proéminent, gros ●● ventre bedonnant, Le Journal amusant, 08/05/1858 (Roland de L.)
`1807`	3	3	`064`	belle lurette	Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps ●● Région., il y a belle lurette, il y a longtemps, J.-F. Michel, Expr. vic., 1807 ; Terme fam., il y a belle lurette, 1877 (TLFi)
`1932`			`005`	beloter	Jouer à la belote 1932 dans Céline (GR) /
`1932`			`004`	beloteur	Qui joue à la belote, joueur de belote av. 1932, Céline, Seul manuscrit (gb) / 1938 dans Giraudoux, Cantique des cantiques d'après TLF (GR) /
`1170`	4	4	`025`	bestiole	Petite bête (mamifère, insecte, etc.) ; animal, bête ●● petite bête, I Rois, ca 1170 (TLFi)
`1789`	5	4	`090`	bicoque	Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice ●● 1789 pour petite maison de médiocre apparence, mais : 1576, « coquille d'huître » ; 1611 ; l'ital. bicocca « petite place forte », d'orig. obscure, aussi nom d'un lieu où les Français furent battus par les Impériaux en 1522 (GR)
`1890`	7	8	`061`	bicot	■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais) ●● Biribi, 1890 (gb) ●● Nord-Africain, pop., v. 1892 (DHAF) ●● arg., ca 1892, dans ESN. ; tirailleur algérien, Bruant, 1901 ; bico, arabe, Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg., 1901 (TLFi)
`1829`	9	7	`100`	bidoche	■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain ●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF)
	4	4	`018`	bien senti	Intensif de qualité : bien dit, bien fait, sérieux, etc.
	4	4	`004`	bien tourné	Bien fait, joli (au physique) ; bien écrit, bien rédigé ; ≠ mal fait, mal rédigé (rédaction)
`1917`	8	8	`024`	bigorner	Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; tirer sur ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; se tuer ; se faire tuer par bombardement ●● bigorner, heurter, démolir, aviat., 1917 ; tuer, sold., 1918 (DHAF)
	7		`039`	billet	Somme d'argent (mille centimes ou mille francs ; cent francs) Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi), citation Saint-Exupéry, 1928 / 1925 (gb) /
			`002`	bim !	Interjection (action soudaine, coup) ; onomatopée du sang tapant dans la tête (en cas d'ivresse)
	6	6	`043`	biribi	Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
`1834`	7	7	`011`	biroute	Sexe masculin à propos des animaux, Hécart, Dictionnaire rouchi-français, 1834 (Rezeau2018) / Attesté 1914 (GR)
`1882`	7	4	`309`	bistrot	■ (le professionnel) Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ (l'établissement) débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant, chez le marchnd de vin ; □ aller au débit ●● La journaille j'vas chez l'bistrô, / Quand j'ai assez d'fric pour un glasse. / Dam, moi, masser, c'est pas mon blô, / C'est pourtant pas qu'on soit feignasse ; / Je n'suis pas emprunté d'mes mains […] Moi, j'suis fier comm' tous les marloux ; / Et chez les bistrôs, dans les guinches, / On n'nous voit jamais qu'en Des foux, Ça fait qu'on s'gourr' pas entre aminches, Léon de Bercy, Le Rameneur, Le Chat Noir, 16 septembre 1882 (communication PBoisard) ●● cabaretier, Chez le bistro, chiff., 1884 ; cabaret, café de quartier, Un bistrot où qu'vont les estropiés, Bruant, 1901 (DHAF) ●● bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi)
`1809`	7	4	`221`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● 1809 (GR)
	3	3	`044`	blanc	Vin blanc, verre de vin blanc, litre de vin blanc
`1840`		3	`048`	bluff	Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier 1840 (GR) /
`1912`	7	7	`101`	bobard	■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper), spécialement en matière politique ou militaire, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge ●● Maxime, affirmation niaise, Un péché ? Vous en faites pas avec ces bobards-là !, pop., 1912 ; action sotte, bêtise, J'ai fait des bobards, des blagues, quoi !, voy., 1914 ; propos malveillant, On a lancé des bobards sur mon compte, pop., 1914 (DHAF) ●● Ca 1900, d'après Dauzat, Notes étymol. et lex. ; pop., 1912, d'après Esn. (TLFi)
`1829`	8	7	`089`	bobine	Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain ●● arg., figure, visage, Béranger, Chansons, 1829 ; figure risible, L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1879`	7	6	`209`	Boche	Allemand, allemand ; tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; □ langue allemande ●● Les boches bassinent de plus en plus ces braves Messins […], Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell) ●● Tête de Boches, pop., Metz, 1862, propagé en 1914 ; Alsacien, Alsaceboche, Paris, 1867 ; Luxembourgeois, Paris, 1877 (DHAF) ●● 1886 ; diffusé en 1914-1918 (GR) ●● Boche, nom de concierge alsacien, dans l'Assommoir, 1877 (Esnault1919)
`1866`	4	2	`050`	bock	Verre épais, à bière, chope de bière, verre de bière (contenu, ou contenant) ; (contenance inférieure au demi) ; □ boire un verre, une consommation, boire un verre de bière ●● bière de Bavière, Goncourt, 1862 ; verre de bière, P. Avenel, Les Calicots, 1866 (TLFi) ●● bock de bière, L'Avenir national, 1866 (Roland de L.)
	3	4	`044`	bon à rien	Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux, incapable d'agir
			`004`	bon endroit	Derrière, cul ; aux fesses, au cul
			`001`	bonheur avant tout	Locution (?)
	5	4	`032`	bonhomme	■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ mot que par mépris les filles donnent à leurs amants ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin
`1803`	8	6	`209`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
		5	`006`	bonne affaire	Femme ou homme agréable au lit ; bonne baiseuse, bon baiseur ; ≠ qui baise mal, qui n'aime pas baiser, ne sait pas faire, etc.
	7	7	`028`	bonne femme	Femme (péj., pop.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse
`1829`	6	6	`061`	bordée	Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche ●● Dans le lexique des pionniers, tirer une bordée, c'est s'absenter de la compagnie pendant deux ou trois jours, pour courir les cabarets, et rentrer à la place avant l'expiration de trois fois vingt-quatre heures, passé lequel délai la désertion est encourue. On leur inflige d'ordinaire, pour raison de ce, soixante-quatre jours de prison, ce qui ne les empêche pas, aussitôt leur sortie, de tirer une nouvelle bordée, Le Courrier des tribunaux, 02/11/1829 (Roland de L.) ●● Vidal, 1833 (TLFi d'après Larchey 1880) ●● Bordée, débauche qui dure, absence illégale, Tirer bordée trois jours, mar. et sold., 1833 ; matelot en ribote, mar., 1905 (DHAF)
`1200`	6	6	`128`	bordel	Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar ●● bordel, sing., lieu de prostitution, J. Bodel, Saxons, ca 1200 (TLFi)
	3	4	`022`	borné	■ Têtu, obstiné ; bête, obtus, peu intelligent ; ■ avoir une vie limitée à un seul centre d'intérêt ; ■ avoir des idées arrêtées, étriquées, sectaires
`1886`	6	6	`035`	botter le cul	Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger ●● Baffier, Le réveil de la Gaule, 1886 (Roland de L.)
`1789`	8	6	`100`	boucan	■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; rixe de cabaret ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter ; faire du scandale ; □ battre, réprimander qqun ●● nos hommes aussi gris que nous font un boucan d'enragé, de-là viennent les parties de toupets, les yeux pochés & tout ce qui s'ensuit, Plaintes et doléances des dames de la halle, 1789 (Roland de L.) ●● Jean Bart, 1790 ; 2e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 ; 26e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf) ●● Faire boucan, festiner, faire ripaille, Nous y ferons boucan [au bois de Lifermeau] en mangeant des poulets, Org., 1797 (DHAF)
`1783`	4	4	`026`	bouche en coeur	Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée, minauder ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée ●● 1783, idem Enckell (Roland de L.) ●● 1784, Villette (Enckell, DHPFNC)
`1821`	6	6	`127`	boucler	Enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, punir de salle de police, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer ●● fermer de l'extérieur (une porte, une malle, etc.), Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`001`	boudin	Terme péjoratif (dit à négresse, de moeurs légère) : insulte c/ femme? insulte raciste? imbécile? – le mot boudin est déjà employé chez Céline dans un sens général)
			`003`	boudiné	Serré (dans habit, robe), quand on est gros et serré dans ses habits
`1535`	8	7	`274`	bouffer	■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
`1579`	7	5	`185`	bougre	Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais ●● fam. et péj., individu, Larivey, 1579 (TLFi)
`1780`	7	6	`065`	bougrement	Intensif : beaucoup, très, considérablement, extrêmement ●● Ange Goudar, Le Procès des Trois Rois, 1780 (gb) ●● 1790 (Enckell, bhvf)
`1887`	7	6	`332`	boulot	■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● Dans un but évidemment démocratique et louable, – n'fût-ce qu'pour donner du boulot au plus grand nombre possible d'esculpteurs […], Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● Boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
`1830`	3	3	`034`	boulotte (fém.)	Gros, gras, adipeux, replet ; homme ou femme femme rond, bien en chair, gros, rond, grassouillet ; personne petite et grosse ; □ pain presque rond ●● vers 1830, L'Héritier (TLFi)
`1840`			`041`	boum	■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser ●● à propos de fusil anglais, Mérimée, Colomba, 1840 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
`1752`	4	1	`028`	bouquiniste	Revendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.) ●● Les Quais de la Seine à Paris sont pleins de Bouquinistes, Trévoux, 1752 (TLFi)
`1180`	5	5	`042`	bourde	■ (raconter) Mensonge, histoire inventée, histoire fausse ; ■ (faire, dire) erreur grossière, ânerie, faute, sottise, gaffe ; ■ plaisanterie leste, grossière ●● conte forgé pour abuser de la crédulité de qqn, Jord. Fantosme, Chron., 1180 ; p. ext., faute lourde, bévue, XVIIIe, d'apr. Lar. Lang. fr. ; Stendhal, Lucien Leuwen, 1836 (TLFi)
`1914`			`012`	bourdon	Cheval, vieux cheval, mauvais cheval,
`1916`	7	7	`002`	bourre-mou	Mensonge, foutaise ; argument fallacieux? ●● Barbusse, 1916 (Roland de L.)
`1916`	7	7	`051`	bousiller	Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; (spéc., aviat.) abîmer son appareil à l'atterrisage, s'écraser ●● Pour un avion, 1916 (gb)
`1800`	8	7	`054`	boustifaille	Nourriture, vivres, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas ●● boutifaille, Aude, Madame Angot au sérail de Constantinople (Enckell, bhvf et DHPFNC) ●● boustifaille, Balzac, 1819 (GR d'après DDL) ●● boustifaille, Desgranges, 1821 (TLFi)
`1528`	4	4	`028`	braillard	■ Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; ■ mauvais chanteur, chanteur de café ; ■ (par ext.) qui fait du bruit (en parlant de canon) ●● Gringoire, Notables, 1528 ; brayart, Est., 1539 ; braillard, La Fontaine, 1678-79 (TLFi)
`1220`	4	5	`128`	brailler	■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment ●● crier, Raimbert de Paris, Ogier le Danois, ca 1220 ; Brailler. Parler beaucoup & fort haut, & sans dire rien de bon ni de solide, Furetière, 1690 (TLFi)
`1690`	7	7	`017`	branleur	Qui se masturbe, onaniste ; masturbatrice (fém.) ; masturbateur Branleur, 1690 (TLFi) / branleuse, fin XVIIIe (DoillonSexe)
`1605`	2	2	`053`	bras dessus, bras dessous	Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment) ●● Le Lunaticque à M. Guillaume, 1605 (Enckell, bhvf)
		4	`037`	bricoler	■ Bricoler, savoir tout faire ; ■ travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire des choses de peu d'intérêt ; faire une chose à la hâte et sans goût ; ■ faire (suspect) se débrouiller ; ■ faire une réparation de fortune ; ■ faire semblant de travailler ; ■ (prost.) se prostituer un peu ; (crim.) commettre de petits larcins
			`013`	brocanteur	Marchand de meubles et d'objets d'occasion ; par ext. type de marchand négociateur
		3	`013`	bru	Belle-fille
	6	6	`051`	brûlé	■ Ne plus inspirer confiance ; être connu défavorablement qqpart ; ■ (pour tout ce qu'on chercher à garder secret) être compromis, connu, découvert, qui n'est plus secret, dénoncé, divulgué, démasqué, reconnu, identifié ; ■ déjoué ; affaire manquée (mis en échec, repéré) ; ■ être certain d'être pris, sans échappatoire ; ■ ne plus intéresser (femmes et artistes), être fini ; ■ être devancé par concurrent ; arrêté
`1175`	3	3	`031`	brunette	Jeune femme brune, petite brune ●● adj. et subst., (celui, celle) qui est un peu brun(e), Chr. de Troyes, Chevalier Lion, ca 1175 (TLFi)
			`004`	cabinets	WC, aller aux WC
`1534`		3	`012`	caca	Merde, excrément, étron ; □ déféquer, chier ●● lang. enf., caca, excrément, Bon. Des Périers, OEuvres, ca 1534 ; ordure, saleté, Fur., 1690 (TLFi)
		3	`005`	cachottier	Homme sournois, mystérieux, qui ne confie rien à personne ; qui fait des cachotteries
`1882`	6	5	`161`	cafard	Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard ●● Baudelaire, 1857 (TLFi ; si la source est : « Et, sous de spécieux prétextes de cafard (etc.) » alors cette interprétation est très incertaine. –gb ; voir aussi la prudence de Rézeau, Poilus ; et les notes des éditeurs Adam et Pichois) ●● idée fixe, sold. d'Afrique, 1882 ; avoir un cafard, pop., 1895 ; idées noires, Lég. étrang., Bat' d'Af', 1898 ; Ordre du Cafard, off. du sud Alg., v. 1900 ; cafard à seize pattes, grand spleen, sold., 1915 ; coup de cafard, coup de tête, acte irraisonné inspiré par le spleen, sold., 1915 (DHAF) ●● avoir le cafard, Boujadi, Ma première étape. Journal de route d'un soldat sud-tunisien (1885), Paris, ca 1913, pp. 130 et 142 (Rézeau, Poilus)
`1896`	7	6	`085`	cagna	■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) sape, abri léger de tranchée, abri de petite dimension ; tranchée couverte (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement ●● Cái-nha, sorte de maison rudimentaire du Tonkin, 1896 (Vietnam) (TLFi) ●● chambre, chez soi, inf. col., 1900 (DHAF) ●● Abri dans les tranchées, 1914 (TLFi ; Rézeau Poilu)
	7	7	`009`	caisse	Poitrine, cage thoracique ; estomac, ventre ; tronc, poitrine
		1	`004`	calvados	Eau-de-vie
	2	2	`138`	canaille	Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
`1881`	7		`019`	canard	Cheval, mauvais cheval, vieux cheval ●● Cheval, J'ai un bon canard, bourgeois !, cochers, 1881 (DHAF)
`1554`	4	4	`046`	cancan	Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; □ faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge ●● quanquan de collège, 1554 ; collectif, grand bruit à propos de quelque chose, v. 1640 ; cancan : 1821 (GR)
			`005`	ça ne me dit rien	Ça ne me tente pas ; je n'ai pas d'appétit, de goût pour cela ; (plaire, agréer)
`1836`		5	`028`	capote	Préservatif ●● capote : 1836 Landais (on a dit aussi redingote, redingote anglaise)
`1700`		4	`012`	ça promet !	Se dit pour exprimer un futur dont on craint le pire, pour évoquer des incertitudes, des risques Dancourt, La fête au village, 1700 (Enckell, DHPFNC)
`1919`	5	5	`003`	caractère de cochon	Mauvais caractère ●● La Baïonnette, 6 février 1919 (gb) ●● La Petite République, 17/04/1919 (Roland de L.)
`1842`	7	6	`047`	carne	■ Mégère, femme méchante, mauvaise ; épouse pénible ; vieille femme ; ■ prostituée, femme de mauvaise vie ; ■ personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; ■ traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; ■ ouvrier qui ne veut rien faire ●● mégère, Sue, 1842 ; prostituée, Delvau, 1867 ; homme méchant, sold., 1916 (DHAF)
`1784`	7	8	`069`	carotte	■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable ●● extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ●● aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
	5	5	`009`	casé	Être marié ; être en couple, être marié, fiancé, avoir un compagnon/une compagne (non disponible, du point de vue sentimental ou érotique)
		4	`055`	caser	■ (emploi) Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ (mariage) se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; ■ (rangement) s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet) Cité dans (GR), non daté ; mais pronominal 'se caser' daté de 1798 (GR) /
	7	7	`106`	casser la gueule	■ (guerre, mil.) Combattre, se battre, blesser, tuer ; tuer (par arme à feu) ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre ; donner des coups de poing sur la figure ; se battre ; se faire cogner
`1844`	9	9	`022`	casser le morceau	■ Parler : avouer, dévoiler, informer, dénoncer ; ■ dire, tout dire, dire un secret ●● Casser le morceau, avouer son méfait, Vrais mystères, 1844 (DHAF ; le sens donné par les Vrais Mystères est : dénoncer ses camarades –gb)
			`005`	casuel	vente sur laquelle on ne comptait pas, ce que mariage, baptêmes, etc rapportent au curé, client caché de la fille ; client non habitué de la prostituée ; profits éventuels
`1640`	3	3	`031`	ça va sans dire	Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter ●● Oudin, 1640 (R. L. rom., bhvf) ●● Blessebois, Oeuvres, 1676 (Roland de L.)
		3	`012`	ce n'est pas ça qui manque	Il y en a beaucoup, ce qui est en grande quantité, grande disponibilité
`1896`	5	5	`003`	c'est bien ma chance !	Formule exclamative contrariée, expression de la déception ●● Pauvre garçon, murmure-t-il, c'est bien ma chance, vous verrez qu'on va l'enterrer après-demain… pour me faire manquer la répétition de mon opéra, Journal de Vichy, 20/06/1896 (Roland de L.)
	7	6	`023`	c'est complet !	C'est le maximum, le comble, la totale (exaspération), la coupe est pleine : expression de fatigue, d'exaspération, de mécontentement ; quand un problème s'ajoute à un autre
`1790`	3	3	`009`	c'est le cas de le dire	Maintenant plus que jamais on peut dire ; formule d'accentuation ; formule avec allusion à un autre élément ●● c'est le cas de le dire, Alerte, citoyens, alerte !, 1790 (Enckell, DHPFNC) ●● Chansonnier des demoiselles, 1815 (Roland de L.)
		5	`041`	c'est le comble	Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
			`003`	c'est pas croyable !	Formule d'intensité
		4	`001`	c'est pas une raison	(absolument) Formule de désaccord, d'opposition, de refus
`1769`	2	2	`026`	c'est plus fort que moi	Irrésistible, irrépressible, quand on ne résiste pas à qqchose, de qqchose qu'on ne peut s'empêcher de faire ●● Favart, La rosière de Salenci, 1769 (Roland de L.)
	7	7	`039`	c'est rien X	Beaucoup, très
			`005`	c'est toujours ça	Pour dire que ce qui est acquis est bon à prendre, même si ce n'est pas suffisant
`1830`	5	5	`010`	c'est toujours ça de pris	Expression de satisfaction, pour dire qu'on aura profité d'un plaisir ; d'un bénéfice d'acquis ●● à propos d'une représentation de Fra Diavolo, titre d'une barcarolle, La Semaine, 04/02/1830 (Roland de L.)
			`005`	c'est tout dire !	Formule d'intensité : il n'y a rien à ajouter après ce qui vient d'être dit
	4	4	`007`	c'est toute une affaire	C'est compliqué, difficile ; inusuel, compliqué
	4	4	`008`	c'est vite dit	Formule d'incrédulité, de mise en doute ; formule de correction, quand on se reprend, formule de contradiction
`1820`	8	6	`011`	chabanais	Bordel, maison de prostitution ; nom d'un célèbre bordel ●● vers 1820 (DHAF)
	6	6	`007`	chacal	Avide de tout, qui se précipite sur tout, qui se goinfre sans penser aux autres ; coureur de filles ; qui est âpre au gain, ne fait pas de cadeau, profite des circonstances pour accroître son profit, dur en affaires
`1576`		4	`021`	chacun pour soi et Dieu pour tous	Formule individualiste, égoïste, formule quand chacun essaye de se sauver ; pour dire que chacun doit agir sans se soucier des autres ●● chacun pour soy et Dieu pour tout, Baïf, 1576 ; chacun pour soy, et Dieu pour tous, 1580 (Enckell, DHPFNC)
`1832`	7	6	`026`	chambarder	■ Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble ; ■ renouveler son personnel ; ■ jeter ; liquider, détruire ; ■ faire un tapage bruyant ; ■ faire la révolution, tout casser de force ; ■ modifier, déranger, détraquer ●● chamberder, marins, 1832 (gb) ●● chambarder, bouleverser le mobilier des conscrits, Polytech., 1881 ; bouleverser l'ordre public, pop., 1882 ; au fig., bouleverser l'esprit, ça l'avait chambardée d'échapper à la rafle, voy., 1901 ; chamberder, chamberter, renverser, briser, mar., 1847, marine, 1866 (DHAF)
	7	7	`035`	charogne	■ Insulte forte, de mépris (salaud, fumier, ordure) ; homme roué, corrompu ; ■ individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
`1897`	4	4	`027`	chemineau	■ Ouvrier itinérant ; terrassier ; ■ vagabond itinérant, mendiant, personne errante ; □ marcher longtemps, vagabonder ●● 1896 cheminaude ; 1897 chemineau, Richepin (TLFi)
			`001`	chercheur de Cythères	En quête de sexualité, d'érotisme
`1840`	7	7	`143`	chialer	■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) 1840, chiailler (gb) ; chialer, crier, 1844 ; chialer, pleurer, 1847, Nain (DHAF) /
`1793`	6	4	`231`	chic	■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
			`006`	chicaneur	Qui aime à chicaner, adepte des controverses
`1866`	5	5	`023`	chiche !	Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; □ je parie que ; □ être capable de ●● ne pas être chiche de faire qqchose, mise au défi, L'Héritier, Mémoires pour servir à l'hist. de la Révolution française, par Sanson, 1830 ; chiche !, Delvau, 1866 (TLFi)
`1886`		4	`075`	chichi	Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous 1886 Courteline (GR) / 1886 faire du chichi « faire des manières » (COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, p. 54) ; cf. 1890 chi-chi (COURTELINE, La Vie de ménage, La Mégère apprivoisée, p. 193) (TLFi) /
`1611`	5	5	`029`	chicot	Reste de dent, dent gâtée ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents ●● cicot, reste d'une branche, d'un tronc brisé ou coupé, P. Belon, Observations, 1553 ; chicot, J. de Baif, Mimes, 1581 ; chiquot, chicot, petit morceau de dent cassée, Cotgr., 1611 (TLFi)
`1840`			`003`	chicotte	Fouet 1840 (et 1921 : chicotte) (GR) /
			`004`	chiots	WC
	6	6	`074`	chiqué	Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; (art) faux, factice, insincère, inauthentique ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
`1550`	3	3	`122`	chut !	Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi ●● avant 1550 (GR)
`1905`		4	`058`	ciné	Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma, emmener au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère 1905 (GR) /
`1925`	7	6	`086`	cinglé	Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif ●● 1925 (TLFi)
			`001`	citrons sans jus	Mot de mépris c/ soldats faibles, peu belliqueux (?)
`1648`	7	8	`009`	claquer	Donner une claque, gifler ; > fouetter ; □ se faire frapper ●● Scarron, Virgile travesti, 1648 (TLFi)
			`013`	clopiner	Boîter, boîtiller, marcher en sautillant (après une entorse par ex.)
`1876`	4	4	`040`	clou	Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire le public, le meilleur dans un spectacle, la principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; □ (par ext.) le meilleur, le comble ●● Mais le grand attrait de la soirée, le clou comme on dit dans le langage pittoresque des coulisses, c'est la transformation de M^lle Sarah Bernhardt, Le Figaro, 28/09/1876 (Roland de L.) ●● partie la plus réussie d'un spectacle, Figaro du 6 juillet 1878 (TLFi, d'après Rigaud 1881)
	6	5	`060`	cochon	Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
			`006`	cochon	Individu sale, malpropre ; insulte (c/ qqun de sale)
		4	`021`	cochonnerie	Pratique sexuelle en général ; amour sans durée ; caresse compliquée, obscénité, dépravation, scatologie ; spectacle vulgaire
	5	5	`023`	cocotte	■ Terme de familiarité, appellatif affectueux, appellatif amoureux à f. ; ■ appellatif très fam. à femme (dans le cadre de menace, de pression)
	3	4	`151`	cocu	■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite ●● XIV^e (GR1&2)
	7		`001`	cocu qui s'en dédit	Formule de certification, d'affirmation
`1800`	8	8	`111`	cogne	■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance ●● cogne, gendarme, Orgères, 1800 ; cogne, gendarme, Ansiaume, 1821 ; cogne, sergent de ville, pop., Angers, 1856 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v. 1830 (DHAF) ●● Berest 1942-1943 dans Poher
	3	3	`141`	coin	Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ meilleur endroit ; endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
	7	7	`011`	colis	Terme de mépris : imbécile ; personne incompétente, nulle, stupide ; personne maladroite, encombrante ; colis (sot, laideron, chose, personne encombrante, femme laide) Cité dans (GR), non daté /
`1860`	7		`023`	collage	Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable ; □ avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié) ●● Goncourt, 1860 (TLFi) ●● union illégitime, collage sérieux, union compromettante et difficile à rompre, L., 1861 ; concubine, étud., 1895 (DHAF)
	7	6	`203`	coller	■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; □ se donner ; s'en donner, s'en mettre
`1883`	7	7	`046`	colon	Colonel ; □ lieutenant-colonel ●● Troupiers, 1883-1960 ; petit-colon, lieutenant-colonel, 1883 (DHAF) ●● 1888 (gb) ●●
`1835`	7	7	`043`	coltiner	■ Porter un fardeau, une charge, une hotte, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; (traîner une charrette avec un licol) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée ●● porter, Raspail, 1835 ; colletiner des masses de fonte, transp., 1871 ; se colletiner ou se coltiner, porter, se colletiner des obus, sold., 1915 ; faire un travail pénible ou désagréable, se colletiner une corvée, sold., 1916 (DHAF) ●● coltiner, porter, Raspail, 1835 ; colletiner, A. Humbert, Mon bagne, 1880 ; se coltiner (qqc.), Rigolboche, 1915 (TLFi)
`1763`	3	4	`078`	combinaison	Moyen astucieux (de contourner un interdit par exemple) ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ avoir un moyen (d'obtenir qqchose) ; □ être complice, être associé à l'intrigue ●● 1763 (GR)
		5	`023`	comme ça	Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
			`002`	comme ça	Mal, pas bien ; aller médiocrement
	3	3	`014`	comme ça	Sans formalité, simplement (dire, demander, etc.) ; sans attacher d'importance
`15xx`	5	5	`019`	comme dans du beurre	Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir ●● comme dedans du beurre, Carloix, cité dans Littré (TLFi)
	5	5	`006`	comme il faut	Intensif : beaucoup, complètement
	3	3	`034`	comme il peut	En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible
	7	7	`016`	comment que	Interrogatif pop.
`1783`	5	5	`041`	comme pas un	Intensif, superlatif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre, comme personne d'autre : très bien ●● aimant la paix comme pas un, Le Cousin Jacques, Marlborough, 1783 (Roland de L.) ●● I'm' plaît comme pas un !, Le Cousin Jacques, Les Ailes de l'amour, 1786 (Enckell, DHPFNC)
`1664`	4	4	`024`	comme quatre	Intensif, beaucoup, énormément, en grande quantité, efficacement (associé à tout et spécialement au fait de manger ou de travailler) ●● j'ai couru comme quatre, Molière, La Princesse d'Elide, 1664 (Roland de L.)
			`004`	comme un ange	Bien, comparatif de qualité
`1765`	4	4	`012`	comme un charme	Bien se porter, être en pleine forme, avoir la santé, être en bonne santé ●● Mercure de France, 01/09/1765 (Roland de L.)
`1812`			`002`	comme un fait exprès	Pour évoquer une circonstance remarquable ; par ironie, exprime la contrariété face à un empêchement 1812, Martainville et Dumersan (Enckell, BHVF) /
			`005`	comme y a pas	Superlatif
`1871`	6	5	`018`	communard	■ Partisan de la commune de Paris (1871) ; (hostilement) républicain ; > ■ (par ext.) communiste, socialiste 1871 (TLFi)
	7	5	`027`	compte est bon	Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mauvaise part) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc.
	7	5	`216`	con	■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
			`004`	Conseil	Conseil de guerre ; □ passer au conseil de guerre ; faire passer au conseil de guerre
`1838`	7	5	`538`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● Camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● Copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
	2	2	`015`	corps et âme	Entièrement (dévouement), tout entier (disparaître)
`1884`	8	4	`209`	costaud	■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ●● 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR)
	3	3	`020`	coude à coude	À côté, à côté l'un de l'autre ; ensemble, de compagnie ; quand on est serrés les uns contre les autres, ou solidaires
`1561`	7	5	`060`	couillon	Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer) coion, homme mou, sans énergie, Grévin, Les Esbahis, 1560 (corrigé en 1561, Enckell, bhvf) ; coyon, Montl., Comm., 1592 ; homme peureux, lâche, Stendhal, Journal, 1813 (TLFi)
	7	4	`245`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
	4	5	`123`	coup	■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre ●● au sens de quantité de liquide : XIVe (MCC)
	7	6	`042`	coup de gueule	Cri, gronderie, ordre crié, imprécation, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
`1922`		5	`014`	coup de pompe	Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer 1922, Esnault (TLFi) /
	7	4	`102`	coup dur	■ (problème subi) Obstacle imprévu, désagrément inattendu ; gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ (action commise) action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
`1861`	6	6	`094`	couper à	Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable ●● Échapper à (un désagrément), Couper aux corvées, sold., 1861 & couper à la rafle, filles, 1885 & couper à Biribi, malf., 1885 (DHAF) ●● Ne pas couper à, Allais, Oeuvres posthumes, 1886 (P.R., bhvf)
		7	`002`	courir aussi vite qu'on emmerde	Expression méprisante
	7	7	`017`	courser	Poursuivre, courir après, suivre ; se faire poursuivre ; se poursuivre
			`004`	crachoter	Cracher (un peu)
	6	5	`086`	crâner	■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne fais pas le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron
`1862`	7	6	`054`	crâneur	Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.) ●● Vallès, 1862 (TLFi) ●● fanfaron, ouvr. et sold., 1866 (DHAF)
`1377`	4	4	`077`	crapule	■ (individuel) Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; ■ (collectif) ensemble de personnes viles ; ■ vile débauche, ivrognerie ●● excès de vin, ivrognerie, Gace de La Buigne, Roman des Deduis, 1359-77 ; Le terme de crapule ne s'appliquoit qu'à la débauche du vin ; on l'a étendu à toute débauche habituelle & excessive, Encyclop., t. 4, 1754 ; On se sert aussi de ce mot familièrement, pour désigner Ceux qui vivent dans la crapule. N'allez pas avec ces libertins, ce sont des crapules, AF, 1798 ; Balzac, av. 1850, d'apr. Guérin 1892 ; individu malhonnête, Comment ? Tu vis encore, petite crapule !, Goncourt, Journal, 1866 (TLFi)
		4	`008`	crapulerie	Bassesse, irrégularité ; de ce qui est sordide, vicieux
`1835`	2	5	`108`	crétin	■ (médical) Idiot, imbécile, atteint de crétinisme ; ■ idiot, imbécile ; terme d'insulte ; ■ (spécialement) travailleur acharné, élève studieux (Saint-Cyr) ●● En réf. aux crétins du Valais, T.G.F. de Maugiron, Mémoire lu à la Société royale de Lyon, 1750 ; être stupide, AF 1835 (TLFi) ●● Crétin potasseur, travailleur acharné, Saint-Cyr, 1848 (DHAF)
		6	`111`	crevé	■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
	7	7	`334`	crever	Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) /
	4	4	`072`	crever de X	Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; être très jaloux ; mourir d'ennui ; avoir honte
			`014`	crochet	Détour ; faire un détour pour le plaisir ; changer subitement de direction
`1853`	5		`025`	croire que c'est arrivé	■ Être crédule, naïf ; s'abuser, s'illusionner à tort ; ■ se faire des illusions (sur un succès), s'abuser ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait ; ■ être orgueilleux, se prendre pour qqun, être prétentieux ; faire croire qqchose ●● Jamais vous ne nous persuaderez, même en mauvais style, que l'on séduit les jeunes filles des champs et qu'on leur dresse des embûches. C'est trop fort : ils croient que c'est arrivé, L'Éclair, 1 janvier 1853, bas col. 1 ; Vous me demandez quelle est mon opinion ? J'en suis au catéchuménat ; je ne suis ni dans le camp de ceux qui croient que c'est arrivé, ni parmi ceux qui prétendent que ce n'est pas arrivé ; en ce moment, je ne veux m'occuper de la nouvelle découverte que relativement au théâtre, Le Nouvelliste, 20 mai 1853 ; Une fois on scène, Villars se grise avec sa salive et il entre si complétement dans son personnage et dans la situation, que, suivant une locution adverbiale, fort pittoresque malgré son tour incorrect, il croit que s'est arrivé, Le Figaro, 10 juin 1855 (gb) ●● Il ne sort pas du pathétique ; il a trop l'air de « croire que c'est arrivé, » comme on dit, La Presse, 16/08/1856 (Roland de L.) ●● Blum et Huart, Mémoires de Rigolboche, 1860 ; Le Tintamarre, 11 janvier 1863 (Enckell, DHPFNC)
`1896`	7	5	`004`	crotte de bique	Qui n'a pas de valeur, qui ne vaut rien, rien ●● pas de la crotte de bique, Fin de siècle, 1896 (Roland de L.)
`1899`	7	7	`051`	cuistance	■ Cuisine (lieu où l'on fait la cuisine) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers ●● En arrivant aux étapes, on dresse les tentes, puis : au bois et à l'eau pour la « cuistance », Dubois-Desaulle, Sous la casaque, 1899 (Rézeau, Poilus) ●● cpa, 1907 (Delcampe) ●● Cuistance, cuisine, pop., 1894? & 1912 (DHAF)
	7	7	`109`	cul	Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
		7	`021`	cul	La sexualité, la baise, la coït, les activités sexuelles ; □ aimer baiser, aimer les plaisirs sexuels ; □ ne penser qu'à la sexualité, être obsédé
	5	5	`126`	culot	■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
	4	4	`038`	culotté	■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse, effronté ; abuser, exagérer
			`009`	dans le fond	Vraiment, réellement
	7		`014`	dans ses bois	Habiter dans ses meubles, être chez soi, être propriétaire de ses meubles (ni à l'hôtel, ni en garni)
`1640`	4	4	`069`	dare-dare	Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement ●● 1640 (GR)
`1790`	10	6	`067`	débiner	■ (intrans.) Avouer, parler, (ou : perdre de sa fermeté et céder) ; disputer ; ■ (trans.) dénoncer ; ■ critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier, mépriser ; > □ se discréditer ; s'injurier mutuellement ●● passer aux aveux, cesser de se défendre, 1790 (d'après Esnault, Fr. Mod.) ; dire du mal, 1821 (TLFi) ●● (trans.) disputer, M., 1822 ; dénoncer, je vais te débiner à la cogne, Forban, 1829 ; (intrans.) partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; perdre sa fermeté, flancher, Rat, 1790 (DHAF)
		5	`015`	débit	Débit de boissons
			`003`	débouliner	Tomber, s'écrouler ; sortir de ?? (débouler??)
			`009`	débraillé	Se dit d'une personne dont les vêtements sont en désordre, très négligés, torse nu
`1868`	5	4	`108`	débrouillard	■ (en bonne part) Rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant ●● Il faut dire que ce garçon là est le plus remarquable débrouillard du monde ; il aurait trouvé des truffes sur le radeau de la Méduse, Georges Maillard, Le Figaro, 11/05/1868 (Roland de L.) ●● Débrouillard [désigne l'homme] que rien n'embarrasse, qui sait mettre en bonne situation sa personne et ses petites affaires, L. de Tesson, Le calendrier d'un galant homme, 1871 (Enckell, bhvf)
		2	`028`	de ci, de là	Un peu partout, de temps en temps, de façon éparse
	4	4	`035`	décidément, X	Adverbe d'intensité
`1917`			`004`	décollé	Malade (poumons ; paludisme) ; être malade, ou en convalescence ; amaigri, étique 1917 (amaigri, étique) (Esn1918) /
		3	`003`	de côté	En réserve
`12xx`	3	3	`027`	de fil en aiguille	Pour exprimer l'enchaînement logique de propos, de situations, avec le temps, au fur et à mesure, par succession d'événements ●● début XIIIe (TLFi)
`1611`		5	`016`	dégaine	Allure du corps (en mauvaise part) ; allure, attitude, apparence, démarche, hexis (particulière, constituant un écart à la norme) ; □ allure de X ; □ se dit ironiquement des gens qui n'ont pas de tenue, ou des choses qui sont mal faites ; □ une drôle d'allure ●● tournure, façon, Cotgrave, 1611 (TLFi)
`1895`	7	6	`031`	dégonflé	Lâche, poltron, peureux, qui manque de courage ; vaincu, abattu ; qui a retourné sa veste ●● Nous protestons énergiquement contre l'absence du citoyen Mirman. Souvenez-vous que vous fûtes communard et révolutionnaire, espèce de dégonflé ! Mais le dégonflé Challemel fait la sourde oreille, ce qui ne lui est d'ailleurs pas difficile, ce vieillard étant sourd comme une bûche, L'Intransigeant, 19/01/1895 (Roland de L.)
`1757`		2	`048`	dégouliner	Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.) ●● Vadé, OEuvres posthumes, 1757 (TLFi) ●● Vadé, Fragments, 1787 (NISparis)
`1611`	3	3	`045`	dégourdi	Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
`1783`	6	5	`046`	dégringolade	■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, débâcle de fortune, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent ●● à propos de chute d'arbre, dégringolade, Journal d'un voyage de Genève à Londres en passant par la Suisse, 1783 (gb) ●● fig., chute, déchéance, Une Soirée de la bonne compagnie en 1804, 1804 (TLFi)
`1649`	7	5	`213`	dégringoler	■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR)
`1866`	7	7	`180`	dégueulasse	■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction ●● adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb) ●● dégueulas, abject, Delvau, 1867 (DHAF) ●● Saviez-vous qu'il existait, dit l'Evénement, un mot dans l'argot des agents recruteurs dramatiques et lyriques pour qualifier le genre de voix si estimé dans les cafés-concerts, et dont Thérésa fut la première expression ? Non… Eh bien, on dit une chanteuse « dégueulas » y comme on dit une chanteuse légère ou bien une dugazon, Le Progrès : journal de Lyon, 28 novembre 1868, col. 4 (gb)
		4	`004`	de là à X il y a de la marge	Pour dire que qqchose est improbable
	3	3	`026`	déluré	Malin, débrouillard, dégourdi ; audacieux, leste ; déniaisé, éveillé
`1623`			`024`	démarrer	Partir, s'en aller, sortir de qqpart, quitter une place ; ≠ ne pas bouger, rester ; ne pas se détacher de ●● démarrer de, partir de, Sorel, Hist. comique de Francion, 1623 (TLFi)
`1894`	8	9	`036`	demi-sel	Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté 1894, DHAF (TLFi) /
	4	3	`124`	dénicher	Trouver (qqchose de non visible), découvrir
	3	3	`015`	de rien du tout	Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve
`1924`	7	7	`070`	dérouiller	■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.) ●● Dérouiller, rosser, Le barbe qui ne dérouille pas sa nière, c'est une bille, sout., 1924 & sold. 1926 ; blesser, se faire dérouiller au revolver, voy., 1936 ; « écoper », subir un désagrément, dérouiller une corvée, de la salle de police, sold. 1937, dérouiller des obus, sold., 1944 ; v. intr., attraper des coups, « étrenner », Il a fait du rébecca, y a des gaffs qui ont dérouillé !, dét., 1926 (DHAF)
		3	`019`	derrière	Fesses, cul ; > sexe féminin ; □ coup de pied au cul
			`001`	des bordées	Beaucoup (de monde)
			`001`	des kilomètres de	Beaucoup
		5	`041`	des masses	Beaucoup, en quantité, en abondance ; ≠ pas beaucoup, peu
			`003`	des mots	Des paroles, des discours, càd rien, par opposition au réel, aux faits
`1565`	8	6	`053`	dessalé	■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; expérimenté, qui n'est pas une recrue ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard ; femme de mauvaise vie ; >vicieux ●● Tahureau, Les Dialogues, 1565 (Enckell, bhvf)
	4	4	`186`	des tas	Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
	4	3	`009`	de tout et de rien	De tout, sans que ce soit important, de divers sujets et variés (parler, discuter) ; à tout propos
		4	`029`	de tout poil	De toutes les sortes, divers
`1840`	5	5	`062`	déveine	Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ; □ perdre constamment au jeu ●● je jouais heureusement… Mais un soir la deveine me prend, David, Frédéric le Lion, 1840 (Roland de L.) ●● Alyge, Art de ponter, 1854 (TLFi d'après Fr. mod.)
	3	3	`004`	Dieu sait comment	Quand on ne sait comment
`1468`	6	6	`040`	digérer	Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible, d'un affront ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; mal accepter, mal supporter ; ne pas avoir accepté (un affront) ●● fig., supporter quelque chose, se résigner à, G. Chastellain, Chroniques, 1468 (TLFi)
			`008`	ding	Onomatopée de la cloche, de la sonette, du tintement, de la machine à sous, de l'horloge ; onomatopée de la cloche de l'omnibus ; onomatopée de la pièce de monnaie tombant sur le sol XVIe din, dint (GR2) /
`1907`	7	7	`046`	dingo	Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique ●● Abruti, Une mouche dans l'oeil, tu restes dingot, pop., 1907 (DHAF) ●● la gaucherie, la lenteur ou l'incohérence de ses mouvements, la niaiserie de ses propos font de lui l'objet de moquerie de tous les autres qui l'accablent d'épithètes les plus malsonnantes : loufoque, dingot, idiot, etc…, Roubinovitch, Aliénés et anormaux, 1910 (gb) ●● Dingo(t), fin XIXe, BL.-W.1-5 ; dingot, 1907, d'après Esnault ; dingo, Galopin, Les Poilus, av. 1915 (TLFi)
	5	5	`005`	dire bien des choses	Formule dont la valeur dépend de ce qui est sous-entendu : formule de mépris ou formule de remerciement, de politesse, de salutations
	3	3	`019`	dire deux mots	■ Formule pour déclarer qu'on a à parler sérieusement de qqchose ; ■ parler rapidement d'un sujet, aborder un sujet ; présenter succinctement ; évoquer un sujet (avec connivence) ; présenter succinctement qqchose
		5	`022`	dire deux mots	■ S'occuper de quelque chose (hostilement) ; ■ expression menaçante, avoir une explication avec qqun, avoir une explication conflictuelle
`1881`		4	`012`	discutailler	Discuter, ergoter, débattre ; discuter de tout et de rien, perdre son temps à parler inutilement 1881 Richepin, La Glu (TLFi) /
			`002`	disputailler	Chicaner ; se quereller
	4	4	`086`	dites donc	■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; ■ exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
		3	`002`	donner cher pour X	Désirer fortement
`1766`			`008`	douze balles	(12 balles) Le peloton d'exécution, être fusillé ; (6 balles) évocation de l'assassinat passionnel ●● Nous leur faisons tirer à bout portant douze balles de plomb dans la tête pour les faire rester en place, Voltaire, Le philosophe ignorant, 1766 (gb) ●● Douze balles de plomb finiront mes malheurs, Dorvigny et Dancourt, Carmagnole et Guillot Gorju, 1782 (Enckell, DHPFNC)
			`016`	dresser	Contraindre par la force, par la menace ; mater ; discipliner par la force ; instruire, discipliner
			`012`	drôle	Surprenant, étrange, inusuel ; surprenant, cocasse
		4	`080`	drôle de	■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
			`004`	drôlement	Pour insister sur caractère particulier, extraordinaire de qqchose ; étrangement
	2	2	`032`	du coin de l'oeil	À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil
		3	`062`	du coup	Alors, donc, en même temps ; par conséquent
		3	`033`	d'un coup	■ Tout à coup ; subitement, soudainement ; ■ d'une seule fois
		4	`082`	dur	Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très
	6	5	`037`	dur	■ Pénible, harassant, difficile ; ■ difficile, compliqué ; ≠ pas difficile, pas compliqué, simple ; c'est simple, c'est pas compliqué, X
			`001`	dur comme dard	Dur? sûr?
	2	2	`013`	du soir au matin	Toute la journée, continuellement
`1840`	4	3	`022`	du tac au tac	Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée (répondre, argumenter, etc.) riposter du tac au tac, escrime, 1840 ; du tac au tac, comme on dit en salle d'armes (Journal d'Angers, 1872) ; riposter du tac au tac (en général), Gil Blas, 1880 (Roland de L.) / escr., 1859 ; par ext., répondre du tac au tac, 1903 (TLFi)
		3	`012`	du tout au tout	Totalement ; changer totalement, se tromper totalement
`1793`	6	5	`198`	embêter	■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter, taquiner ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer ●● Grande motion des citoyennes de divers marchés, 1793 (Enckell, bhvf)
`1881`	5		`055`	embusqué	(mil. et autres) À l'abri des corvées, des exercices, du travail pénible ; (guerre) à l'abri de la guerre, des risques, qui est moins exposé ; □ ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses ; □ insulte, terme de mépris général ●● Tous les embusqués des casernes, les ordonnances d'officiers, les plantons plus ou moins permanents, les professeurs de danse, de boxe, de chausson, les moniteurs de gymnase, les garçons de cantine, les bibliothécaires, les sous-bibliothécaires, se sont vus menacés dans leurs petites sinécures, dérangés dans leurs douces habitudes de far niente, Le XIXe siècle, 05/04/1881 (Roland de L.) ●● Embusqué. Arg. militaire. Soldat dispensé, en raison de fonctions spéciales, du service commun. « Pas plan de carotter la revue, tous les embusqués, soldats de cantine, garçons du mess, secrétaires du major, tout le monde est là. », Monde comique, n°195, cité par Delvau et Fustier, 1883 (TLFi)
`1859`	7	3	`052`	éméché	Ivre ; légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson ; > complètement ivre ●● Monselet, 1859 (TLFi, d'après Fr. mod.)
`1839`	7	6	`062`	emmerdement	■ Ennui (désoeuvrement), profond ennui ; ■ problème, complication (parfois grave), tourment, difficulté, corvée, souci ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à ●● ennui, contrariété, tracasserie, un emmerdement sans égal, Flaub., Corresp., 1839 (TLFi)
`1803`	8	7	`178`	emmerder	■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de ●● La Mascarade paris., 1803 (Enckell, bhvf) ●● ennuyer quelqu'un par des tracasseries, des discours, etc., L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
			`001`	émouvant comme une distribution de prix	Émouvant
	4	4	`009`	empoisonnant	Ennuyeux, désagréable, gênant, problématique, agaçant
`1881`	8	6	`262`	en avoir marre	■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ●● adv., maré, assez, 1881 (ESN.) ; subst., masc., J'en ai maré, dégoût, 1883 (ESN.) ; J'en ai mar, je suis excédé, 1895 (ESN.) ; adv., Marre, assez !, Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896 (TLFi) ●● j'en ai marré du turbin, L'Orchestre, 01/11/1890 (Roland de L.)
`1781`	3	3	`022`	en avoir pour son argent	Ne pas être déçu de son investissement, faire un profit en retour de son investissement ; avoir ce qu'on a demandé (à satiété) ; □ faire profiter, être efficace ; profiter à satiété de ; ≈ n'obtenir qqchose qu'en rapport aux prix payé ; ≠ être déçu ●● comme disent les Ouvriers, d'en avoir pour son argent, Le Camus de Mézières, Le guide de ceux qui veulent bâtir, 1781 (Roland de L.)
			`001`	en baver d'envie	Désirer fortement, convoiter
	2	2	`009`	en bras de chemise	Être en gilet, les manches de la chemise flottante, ou vêtu d'une simple chemise (sans veste, sans veston)
		4	`040`	encore	Intensif, en plus, de surcroît
	8		`003`	en croquer	Être de la pédale, homosexuel ; être sodomite (en prison)
	8	8	`068`	enculer	Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
`1884`	6	5	`139`	en douce	Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement ●● en cachette, pop., v.1884 ; entre soi, en confidence, sout., 1900 (DHAF)
		4	`018`	en être	Participer à qqchose, s'y associer, s'être engagé ; être ce qu'on demande (un volontaire)
`1867`	4	4	`016`	en faire une maladie	Être très vexé, prendre mal qqchose ; prendre qqchose au tragique, considérer qqchose comme grave ; tenir qqchose pour complexe, difficile ; être très ému 1867 (GR) /
		7	`051`	enfiler	Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser XVIIe (GR2) /
`1462`	3		`035`	en goguette	De sortie, de sortie festive, qui fait la fête, qui s'amuse ; réjouissance, ripaille ; éméché, un peu ivre ; de bonne humeur, grâce à les libations réitérées ●● faire goghettes, se régaler, Cent Nouvelles, 1462 ; [être] en [ses] goguettes, Estienne, 1549 ; être en goguette, Trév., 1704 (TLFi)
`1846`	7	6	`060`	engueulade	■ (réprimande) Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; ■ (querelle orale) querelle, altercation verbale ; dispute avec insultes, série d'injures (poissard) ; □ gronder ; □ se faire gronder ●● Flaub., Corresp., 1846 (TLFi)
	7	6	`007`	engueulé	Être conspué, critiqué ; grondé, morigéné
`1754`	7	6	`212`	engueuler	■ Dire des injures à qqun, invectiver (grossièrement), conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; ■ gronder, réprimander fortement, conspuer ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ se faire gronder, se faire réprimander, se faire attraper ; □ gronder à nouveau ●● Madame Engueule, 1754, est une commère aux mots drus, non injurieux ; engueuler, injurier, est faubourien sans être poissard, 1783 (DHAF)
		3	`004`	en mettre du temps	Être en retard, être lent, tarder à faire qqchose
`1909`	7	6	`034`	en mettre plein la vue	Éblouir, impressionner, épater, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à ●● en mettre plein la vue, La Culture physique, 15/02/1909 (Roland de L.) ●● en foutre plein la vue, Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
`1885`	7	6	`044`	en mettre un coup	Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer ●● En mettre, un jeter un coup, travailler ferme, faire un effort, pop., 1885 (DHAF)
		4	`012`	en or	De qualité supérieure, de premier choix
	7	7	`013`	en plein	Beaucoup, complètement, totalement ; intensif
`1923`			`005`	en remettre	Exagérer, insister ; exagérer dans son attitude Larousse universel, 1923 (GR) /
		3	`014`	en savoir quelque chose	Avoir fait l'expérience (souvent mauvaise) de qqchose, être bien placé pour parler
			`011`	en train	En forme ; ≠ malade, fatigué, pas en forme ; ne pas se sentir en forme
`1790`	3	3	`021`	en un rien de temps	Rapidement, vite ●● Le politique de village, 1790 (Roland de L.) ●● Duvert et Henry, Le Fils du colonel, 1831 (Enckell, bhvf)
	3	3	`044`	en un tour de main	Facilement, rapidement, efficacement, prestement ; de qqchose de rapidement exécuté
`1788`	4	5	`018`	en veux-tu en voilà	Autant qu'on veut, en quantité, à volonté, beaucoup ●● [Haudart], Vie et amours d'un pauvre diable, 1788 (Roland de L.)
			`010`	en vitesse	Rapidement (autoritairement)
`1430`	5	5	`008`	en voir de vertes et de pas mûres	Des choses remarquables (pénibles, surprenantes, inattendues, désagréables, lestes) ; □ supporter des choses surprenantes ; souffrir ; □ être sévère, dur ; □ se passer des choses remarquables, excessives 1430 en bailler de belles, des vertes et des mûres (GR) /
`1866`	5	5	`021`	envoyé	Bien dit, osé, pertinent (répartie) ; chanté (bien) ; fait (bien) ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`001`	épais comme de l'encre	Épais (d'un vin rouge)
`1850`	6	5	`192`	épatant	■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que ●● Oui, c'est surprenant ! Oui, c'est épatant !, Cogniard, Les chercheuses d'or, 1850 (gb) ●● de grand, de terrible, d'heureux, de malheureux, d'inouï, d'étonnant, d'épatant, Le Siècle, 22/05/1853 (Roland de L.) ●● étud., 1860 (DHAF)
`1835`	8	6	`146`	épater	■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois ●● intrans., épater, ou mieux, épatter, faire des esbrouffes, Raspail, 1835 ; trans., étonner, Pierre, 1848 (DHAF)
`1800`	8	5	`103`	esquinter	■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; ■ frapper, donner des coups, blesser, tuer ; ■ critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident ●● démolir, abîmer, 1800 ; se fatiguer à l'extrême, 1861 (TLFi d'après Esn.)
`16xx`	3	2	`040`	estaminet	Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire) ●● café où l'on fume, XVIIe ; petit café pop., Larousse, 1909 (TLFi)
	7		`031`	estomac	Courage, bravoure, audace, vigueur, force de caractère, audace au jeu ; □ être courageux, audacieux, hardi, fort, ne pas avoir peur ; être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; ≠ manquer de courage, d'audace, de bravoure ; ne pas être de force à ; □ exagérer, abuser
`1629`	2	3	`009`	et ainsi de suite	Etc. ●● Descartes, Lettre à Mersenne, 18/12/1629 (Roland de L.)
			`009`	et allez donc	Exclamation ; locution destinée à augmenter dans un récit la rapidité de l'acte raconté ; pour renforcer ce qu'on vient de dire ; formule d'entrain
		4	`044`	et encore !	À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
			`003`	et je te X et je te Y	Formule énumérative
	3	3	`023`	et pour cause !	Formule, pour insister sur une relation causale
		5	`003`	et que X et que Y	Formule énumérative, exclamative, ludique, dynamique
`1826`	3	3	`018`	être aux premières loges	Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action ●● Gersin, Brazier, Gabriel, Gustave, Les dames à la mode, 1826 (gb)
		6	`002`	être baisant	Être content ; ≠ pas aimable, strict
	5	5	`023`	être bien payé pour	Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle
			`002`	être bien tombé	Avoir eu de la chance (à l'occasion d'un choix, d'une sélection, etc.) ; (par ironie) ne pas avoir de chance, être déçu dans ses attentes ; ≠ ne pas avoir de succès
	7	5	`034`	être bon	■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
	9	9	`032`	être bon	Certain d'être condamné ; être pris, être arrêté, être emballé ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu), être dans une mauvaise situation
			`023`	être dans la peau de	Être à la place de qqun ; faire preuve d'empathie ; être à ta place ; jouer un rôle, jouer le rôle de ; se sentir à la place de
	3	3	`005`	être dans le ton	Avoir l'attitude conforme à la situation ; semblable à l'ensemble ; ≠ pas conforme à la situation
			`004`	être dans le trou	Être enterré ; tombe, fosse mortuaire (dans laquelle on met le corps)
	3	3	`031`	être d'aplomb	Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme, guérir ; remettre en ordre (une situation)
`1790`	8	8	`073`	être fait	Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par ●● Rat, 1790 (DHAF)
	3	3	`080`	être fixé	Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
		5	`010`	être joli	Par antiphrase : être mal en point, être dans une mauvaise situation, dans une situation embarrassante
		5	`002`	être mal embarqué	Être dans une mauvaise situation
			`013`	être porté sur	Aimer, apprécier (général ou sexuel) ; ≠ ne pas aimer, ne pas apprécier
	6	6	`035`	être un peu là	Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
			`001`	étripade	Fait de se faire tuer, de subir une forte violence
			`007`	étriper	Crever le ventre, poignarder, tuer à coups de couteau, ouvrir le ventre ; tuer sauvagement ; se battre
		4	`056`	et tout	Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif ●● fin XIX^e (GR)
			`034`	eux autres	Eux ; nous ; vous
			`012`	excité	Fou, énervé ; qqun de dangereux, activiste politique, extrémiste, fanatique ; qqun de très indiscipliné, de dangereux par son absence de sang froid ; qqun en colère, impulsif
`1866`	6	6	`024`	extra	Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail (courant la restauration, l'événementiel) ; figurant (d'un film) ; □ travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre ●● serveur de supplément, Delvau, 1866 (gb)
			`016`	face	Figure, visage ; □ en pleine figure (coup reçu)
		3	`010`	fadaises	Sornettes, paroles sans intérêt, sans valeur, non sérieuses, non crédibles ; propos de séduction
			`014`	fadasse	Fade, sans éclat, sans intérêt, terne ●● XVIIIe (GR) /
	8		`015`	fadé	Intensif de qualité, d'intensité (addition, maladie, boisson, etc.), abusif, excessif, sévère, grave
	2	2	`013`	faire amende honorable	Demander pardon, se soumettre, reconnaître ses torts, s'amender ; faire demander pardon
			`001`	faire brûler la caisse	Tuer (?)
`1807`	5	3	`090`	faire chanter	■ Exploiter qqun au moyen d'un procédé piégeur (l'obliger à travailler pour soi) ; ■ forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation ; ■ (moderne) faire payer, extorquer qqchose (argent, informations, etc.), sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles scandaleuses, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) ●● chanter, céder à des pressions, Montfleury, Le Comédien poëte, 1674, d'après Littré ; faire chanter qqun, extorquer par ruse ou par force une somme d'argent, d'Hautel 1807 (TLFi) ●● chanter, se soumettre, Montfleury, 1674 ; chanter plus haut, donner un prix plus élevé, pop., 1718 ; chanter, se laisser extorquer une somme, D'Hautel, 1807 ; faire chanter qqun, polic., 1835 (DHAF) ●● CHANTER. Faire chanter quelqu'un. Locution burlesque qui signifie soutirer, censurer, rançonner quelqu'un ; lui faire payer par ruse ou par force une chose qu'il ne devoit pas, D'Hautel, 1807 (gb)
	3	3	`018`	faire comme si de rien n'était	Ne faire semblant de rien ; ignorer volontairement qqchose pour ne pas donner l'éveil ; comme d'habitude, sans rien changer à ses habitudes ; comme s'il ne s'était rien passé ; normalement
`1671`	4	4	`037`	faire de l'oeil	Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.) ●● 1671 (GR)
`16xx`	4	4	`006`	faire des folies	(spécialement) Faire des extravagances ; faire de grandes dépenses ; faire qqchose d'excessif, se faire plaisir, sortir de ses habitudes ●● Là, le cardinal de Lyon devint un peu amoureux de sa belle humeur, et fit quelques folies pour elle, Tallement des Réaux, Historiettes, XVIIe (Enckell, DHPFNC)
			`005`	faire des manières	■ Agir sans virilité, être timoré ; ■ être compliqué, difficile ; ≠ accepter sans difficulté
		5	`014`	faire drôle	Surprendre, faire un drôle d'effet, émouvoir
`1827`	5		`012`	faire du flafla	Étalage pompeux, en paroles ou en actions ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens ; □ faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; faire le brave, faire le fier ; □ simplement, sans manières ●● Debraux et Lepage, Grand désespoir des censeurs, 1827 (Roland de L.) ●● F. Letellier, Chansonnier, 1830 (TLFi d'après Fr. mod.)
			`003`	faire fête à qqun	Lui faire un accueil empressé, manifester sa joie
	4	4	`020`	faire la grimace	Exprime le déplaisir, la forte insatisfaction, la contrariété, la déception, le mécontentement à l'égard de qqchose
`1850`		7	`032`	faire la peau	Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire) 1850 (GR) /
	6		`018`	faire la vie	Vivre dans la débauche, se débaucher, faire la fête, la noce
`1656`	6	5	`045`	faire le malin	Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre, menace, appel à obéir ●● Mercure est grandement affoibly dans les signes humides, mais il fait le malin dans le Scorpion, Les aphorismes d'astrologie, 1656 (gb) ●● Sitôt qu'ell' le vit paroître Ell' lui dit soudain : Vous venez ici peut-être Faire le malin ?, Histoire de mademoiselle Chouchoux, Les plaisirs de la société, 1761 (Roland de L.) ●● Moreau et Francis, Une Journée chez Bancelin, 1807 ; Carmouche et de Courcy, Les Deux Grivet, 1832 (Enckell, bhvf)
			`001`	faire les cents dieux	Implorer, supplier (?)
`1932`	7		`004`	faire l'oeuf	Faire l'idiot, le zouave? ; faire l'idiot, l'imbécile ; ≠ fais pas l'idiot 1932, Céline (TLFi) /
		4	`008`	faire mal au ventre	Dégoûter, déplaire, écoeurer, attrister ; faire pitié, mettre mal à l'aise
	3	3	`041`	faire mouche	■ Toucher sa cible ; tirer et toucher sa cible ; ■ (fig.) toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet Cité dans (GR), non daté (citation, Aymé, la Tête des autres) /
	3	3	`011`	faire ses besoins	Chier (ou/et pisser)
	5	6	`053`	faire son affaire	■ Tuer, assassiner ; exécuter (peine capitale) ; châtier, corriger ; régler son compte, éliminer, vaincre ; ■ voler qqun ; escroquer qqun ; ■ être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; formule de menace (certain d'être puni) ; crime commis
	3	3	`041`	faire son chemin	Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
			`001`	faire sortir l'âme du corps	Tuer
			`005`	faire une politesse	Baiser, pratiquer le coït ; acte érotique (?) ; à une femme : allusion sexuelle
	6		`043`	faire un homme	Conquête de courtisane, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier ; dealer)
			`001`	faire un portrait à la merde	Médire de qqun, en présenter les aspects négatifs
`1720`	5	5	`032`	fait comme un rat	Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire ; > être dupé, être perdant ●● Il crut voir dans ses laz Barcelone asservie, / Et dans un piége adroit se vit pris comme un Rat, Le Noble, Contes et fables, 1710 (Roland de L.) ●● être pris comme un rat, Grandval, Vice puni, 1725 ; être fait comme un rat, Dauzat, Arg. guerre, 1918 (TLFi)
`1714`	5	4	`019`	fallait voir	Intensif, devant qqchose de remarquable (en bien ou non) ●● il faut voir comme X, Marivaux, v. 1714 ; faut voir !, Marivaux, 1727 ; il fallait voir, Marivaux, 1727 (Enckell, DHPFNC)
	6		`003`	fantaisie	Tout ce qui dans le costume n'est pas d'ordonnance, mais modifié pour en augmenter le chic (notamment) (sens original) ; □ qui n'est pas en tenue militaire complète (sans armes), qui n'est pas habillé suivant l'ordonnance (par coquetterie)
`1799`	4	4	`019`	faraud	Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier ; □ se donner des airs de gandin quand on est simple garçon tailleur, ou s'endimancher en bourgeois quand on est ouvrier ●● faraud, adj., de bonne mine, bien vêtu, Org., 1799 ; fier, faraude de se promener à mon bras, pop., 1910 ; adv., chic, Alors, faraud !, ça va bien !, mar., 1907 (DHAF)
	5	5	`019`	farci	Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
	8	8	`003`	faut voir comme (abs.)	Intensif, beaucoup, très
	5		`010`	fendre l'oreille	Mettre à la retraite ; mise à la retraite de qqun avant l'âge révolu ; se faire casser la carrière
		3	`074`	ferme	Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fort
			`005`	fermer	Éteindre (un appareil électrique ; la lumière)
	6	5	`022`	fignolé	■ Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux ; ■ fait, achevé (et fini)
`1829`	6	2	`094`	filature	Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance ●● Forban, 1829 (TLFi d'après Fr. mod.)
			`002`	filé	Parti, qui a disparu
`1815`	9	5	`121`	filer	Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun ●● Winter, 1815 (TLFi d'après Esn.)
	3	3	`298`	filer	Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
`1882`	7	7	`061`	filon	■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation pleine d'avantages : soit profitable (tous types de profits), soit peu fatigante (peu de travail, peu d'exercices), soit protégée, à l'abri (de la guerre et des corvées notamment) ; recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ (taxi) bon emplacement ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ (spécialement) blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas agréable, pas reposant ; pas rentable, pas profitable ●● Avez-vous trouvé un filon ?, Goncourt, Une première amoureuse, 1882 (R.R., bhvf) ●● « affaire » à l'étude, malf., Nouguier, 1889 ; poste de tout repos, sold., 1910 (DHAF)
			`037`	fils de + insulte	Insulte
	7	7	`035`	fin	Intensif de qualité ; □ spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique)
			`004`	finir	Mourir
			`012`	fin prêt	Prêt
			`001`	flac !	Onomatopée de la gifle
`1861`	9		`028`	flanelle	■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; flâneur amoureux (qui ne consomme pas de fille) ; □ flâner dans le bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; aller d'établissement en établissement pour lorgner les filles ; □ mauvais client de bordel ; □ ce que disent les filles à propos de ce genre de client ; ■ (par ext.) échouer, ne rien trouver (voleur) ●● mauvais client qui se contente de faire la conversation, filles, 1861 ; client de bar qui demeure des heures sans renouveler sa consommation, cafés, 1901 (DHAF) ●● homme sans vigueur, Balzac, 1835 (TLFi)
`1828`	9	7	`370`	flic	■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
`1896`	7	7	`024`	foireux	■ Pas clair, malhonnête, louche ; ■ raté, voué à l'échec, qui a échoué, sans succès ; ■ problématique ; périlleux, incertain, risqué ; ■ de mauvaise qualité, qui fonctionne mal, médiocre, non conforme à ce qui était attendu ●● Willy, Notes sans portées, 1896 (TLFi) ●● coup foireux, mauvais coup au jeu, Nîmes-journal, 17/04/1897 (Roland de L.)
`1660`		4	`159`	foncer	■ Se précipiter vers, sur (qqun ou qqchose) ; ■ (absolument) aller vite, courir, se dépêcher, se presser, se lancer ; (automobile) rouler vite ; ■ (au fig.) se lancer pleinement dans qqchose, agir ●● fondre sur, charger à fond, Rich., 1680 ; courir, aller très vite, Delvau, 1866 (TLFi)
			`009`	fondement	Cul, derrière ; anus
		6	`019`	forniquer	Baiser, coïter
`1763`	6	5	`073`	fort	■ Incroyable, paraître incroyable ; étonnant, inouï, incroyable, à propos de tout ce qui est amer ou difficile à avaler ; ■ exagéré, abusif, excessif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; ■ expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ●● fort, Vous m'avouerez que cela est fort, locution de la Cour, de Caillières, 1690 (Delvau 1866) ●● trop fort, Ah ! ah ! c'est trop fort, Le bûcheron ou les trois souhaits, 1763 (Roland de L.)
`1881`	7		`049`	fortifs	Fortifications (de Paris) (lieu de criminalité : prostitution de bas étage, voyous, etc.) ; > fortification (militaire) ●● remparts avec douves et glacis, dormir sur les fortifes [de Paris], voy., 1881 (DHAF)
	8		`003`	fourbi	Discours ; mensonge
			`019`	fourbi	Toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom, objet, matériel (truc, machin), chose (sens très général) ; astuce
	8	8	`323`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
			`001`	foutre	Insulte, terme hostile (c/ homme)
		4	`129`	foutre à la porte	Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
	7	7	`007`	foutre à l'eau	Jeter à l'eau, noyer : se jeter à l'eau, se noyer
	7	7	`129`	foutre la paix	Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger
`1763`	8	7	`206`	foutre le camp	■ Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; ■ (au fig.) vieillir, se décatir, décliner ; ■ quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner ; ■ partir (mourir) ; □ va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ●● s'il étoit à la potence, & qu'il n'y eût point de Boureau, ils le tireroient par les pieds come un chien, qu'ils lui feroient F..... le camp, ou qu'ils y perdroient leur nom, Mannory, Plaidoyers et mémoires, 1763 (Roland de L.) ●● foutre son camp, Hébert, Le Père Duchesne, Grande joie du père Duchesne sur l'emprisonnement, 1790 (Enckell, bhvf)
`1863`	7	7	`042`	foutu	Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.) 1863 (gb) / 1888, Courteline (TLFi)
	7	5	`033`	foutu	Fait (usage) : ■ mal fait, pas pratique, mal conçu ; bien fait, bien pensé ; ■ fait, dit ; bien fait, bien dit ; ■ (physique, santé) conformé : bien fait, solide, belle anatomie, fort physiquement, joli ; mal fait, pas joli(e) ; mal fait, faible, en mauvaise santé, disgrâcié ; ■ (habillé) mis, apprêté, habillé ; mal habillé
	7	6	`136`	foutu	■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir ; devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; ■ dans une mauvaise situation ; ruiné ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
	8	8	`081`	foutu X	Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, parfait (en mauvaise part), dépréciatif (mauvais, détestable)
			`001`	fragile comme un oeuf	Fragile
`1834`	7	6	`039`	frichti	Ragoût, ragoût de pommes de terre ; repas cuisiné ; cuisine simple et familiale, modeste, nourriture, déjeuner ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas ●● fricheti, gala, festin, 1834 ; repas d'extra, 1855, d'après Esn. ; fricot, régal, 1864, d'après Larchey (TLFi)
`1844`	6	5	`043`	fricoter	■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; se mêler d'affaires véreuses ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; (értoqie) se peloter, se courtiser, draguer ; (voler, dérober) ●● 1844 (gb) ●● intrans., se mêler d'affaires louches, Delvau, 1867 (aussi dans Delvau 1866, –gb) ; trans., manigancer quelque chose, 1868, d'apr. Esn. ; en partic., en parlant de relations galantes, Zola, Bonh. dames, 1883 (TLFi) ●● manigancer, arranger, « cuisiner », fricoter un bouquin, voy., 1868 (DHAF)
`1576`	8	4	`082`	frimousse	Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable) ●● physionomie, firelimouze, facétie de 1576 ; frimousse, M., 1822, dernière attestation argotique (DHAF) ●● phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse, Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie, 1577 ; frimouss', visage, trogne, Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons, 1814 ; frimousse, fam., désignant le visage d'un enfant, Sand, Corresp., 1833 (TLFi) ●● firelimouse, L'Anti-Thersite, 1605
`1774`	3	2	`020`	fringale	Faim excessive ; faim ; □ avoir envie de, le désir de ●● fringalle amoureuse, fig., désir violent, Beaumarchais, Quatrième mém. à consulter contre M. Goezman, 1774 ; fringale, faim pressante, Michel (J.-F.), Expr. vic., 1807 (TLFi) ●● avoir la fringale, avoir faim, Nivet Desbrières, Fables nouvelles, 1777 (Roland de L.)
`1797`	6	3	`067`	fripouille	■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille ●● bon à rien, Kotzebue, 1797 ; misérable, Vidocq, 1836 ; vaurien, ouvr., 1851 (reconstruit d'après Poulot 1870 –gb) (DHAF)
`1827`	6	5	`040`	frisquet	■ Froid, frais ; > ■ petit froid, vif et piquant ; □ faire froid ; il fait froid ●● subst., petit froid vif et piquant, Le Vice puni ou Cartouche, 1827 ; il fait frisquet, avoir frisquet, Besch., 1845 ; un peu froid, Littré, 1865 (TLFi)
`1880`	7	5	`050`	froussard	Peureux, poltron ●● adj., Adolphe Racot et Georges Pradel, Le diamant rouge, feuilleton, Le National, 03/07/1880 (Roland de L.) ●● 1890 (DHAF)
`1858`	7	6	`120`	frousse	Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer ●● pop., Paris, 1858 ; frouste, Troyes, 1877 & Brest, 1885 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
`1585`	6	5	`032`	gabelou	■ Commis d'octroi ; ■ employé de la douane, douanier ●● gabeloux et sauniers du Croisil, N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi)
`1872`		3	`077`	gaffe	Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur 1872 (GR) /
`1883`		4	`027`	gaffer	Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur 1883 (GR) /
`1879`	6	5	`018`	gaga	Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour 1879 (GR) / 1879, Daudet (TLFi) /
`1880`	7	6	`025`	gagner sa croûte	Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance ●● La Chanson, 26/12/1880 (Roland de L.)
`1855`	3	3	`039`	gandin	■ Type d'élégant (bourgeois, ridicule) ; jeune homme à la mode de 1855 (2^d Empire), fashionable, dandy, snob ; type d'élégant démodé ; fils de la bourgeoisie ; ■ riche ; riche oisif ; ■ > amant d'une femme (péj.) ; ■ (fém.) la femelle du gandin ; □ être élégant, soigné ; □ tenue élégante un peu ridicule, tunique ●● dandy ridicule, 1855 (TLFi)
	6	5	`133`	garce	■ (débauche) Femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, femme facile, femme séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ (méchanceté) femme méchante, agressive, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; femme (péj.) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
			`044`	gars	Homme, camarade (généralement pop.) ; garçon, jeune garçon ; individu, type, individu quelconque ; appellatif fam. ; chef de bande ; soldat ; malin (subst.) ; □ beau garçon, séduisant ; □ homme
`1836`	4	4	`037`	gâteux	Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé 1836 (TLFi) / 1835 (GR) /
`1868`			`010`	gâtisme	Bêtise, sénilité, abrutissement 1868 (GR) /
`1761`	3	3	`025`	gaudriole	Fête, débauche, plaisirs ; rire, joie ; jeux de séduction ; tout ce qui est leste (paroles, histoires, plaisanteries) ; □ raconter des histoires lestes ; □ penser aux plaisirs, à l'amusement ●● 1761 (GR)
			`021`	girond	■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste efféminé ; jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué ; ■ (beau garçon) joli jeune garçon
	4	4	`027`	glapir	Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
`1862`	7	7	`019`	glaviot	Crachat ; mucosité expectorée ●● claviot, d'Hautel, 1807 ; glaviot, Larchey, 1862 (TLFi)
`1619`	2	2	`039`	glouglou	Onomatopée de l'écoulement, du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire ●● 1619 (GR) ●● Attestée au XVII ; mais glouglouter depuis le XVIe (MCC)
`1882`	7	6	`099`	gnôle	Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin) ●● Eau-de-vie, pop., Genève, 1882, Auxonne, 1886, Bresse, 1894, Lille, 1905, Troyes, 1912 (DHAF) ●● 1882, témoignage, d'après Esn. (TLFi)
`1868`	7	6	`098`	godillot	Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance) ; grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr) ●● Mil., 1868 (gb) ●● Soulier de tout genre, Arts, Châlons, 1869 (DHAF)
			`002`	godon	Homme adonné aux plaisirs de la table ; goinfre, affamé (en parlant d'un chien)
`1846`	7	5	`405`	gosse	■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1841`	6	7	`082`	gourbi	■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison ●● Chez-soi, Revenir revoir les siens, son vieux gourbi, sa rue, pop., Paris, 1879 ; hutte, sold. d'Afrique, 1841 ; trou-abri, Crimée, 1855 & France, 1914 (DHAF) ●● Gurbie, hutte, 1743 ; soldat d'Afr., gourbi, soldats d'Af., 1841 (Esn.) ; soldat en Crimée, abri de tranchée, 1855 (Esn.) ; hab. misérable, 1878-1879 (TLFi)
		5	`008`	grand manitou	Personne importante, influente, directeur, chef
			`002`	grelotteux	Misérable, mal habillé ; misérable qui transi de froid
`1718`	3	3	`122`	griser	Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau ●● trans., enivrer, Le Roux, 1718 ; fig., enthousiasmer, exalter, Vigny, Serv. et grand. milit., 1835 ; p. anal., étourdir (en parlant de certaines odeurs), Sand, Hist. vie, 1855 ; pronom., s'enivrer, Rich., 1732 ; s'enthousiasmer, s'exalter, Sue, 1842 ; p. anal., s'étourdir, en parlant de certaines odeurs, Balzac, Cous. Bette, 1846 (TLFi) ●● se griser, boire jusqu'à devenir gris, Marin, Dictionnaire complet françois et hollandois, 1720 (Roland de L.)
`1721`	5	4	`028`	grognon	Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent ●● Trév., s.v. grogneur : mère grognon : « surnom donné par les pensionnaires à la religieuse chargée de leur éducation, 1721 (TLFi)
			`007`	gros mot	Paroles insultantes ; grossièreté ; dire des injures, des paroles grossières
`1557`	7		`018`	guenon	Femme en général ou, spécialement : prostituée, femme laide, insulte c/ femme, mot hostile c/ femme mauvaise, insulte poissarde, femme arabe) ; vieille femme (laide, péj.) ●● Julyot, 1557 (Enckell, bhvf)
			`001`	gueulailleur	Bruyant, qui crie, râle
`1567`	7	5	`037`	gueulard	Râleur, braillard, personne bruyante, qui crie, qui rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur ●● 1567 (GR) ●● Qui crie fort, Oudin, Fr.-Esp., 1660 (TLFi) ●● individu à la voix forte (chef de manoeuvre aux mélopées rythmées, mar., 1850 & appeleur des boules, loto public, Brest, 1903 & annonceur, marchands des quatre-saisons, 1884 (DHAF)
	8	7	`259`	gueule	■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
`1640`	5	4	`018`	gueule enfarinée	(hist.) Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ; (moderne) mal réveillé ●● il est venu la Gueule enfarinée .i. avec un grand desir d'attrapper quelquechose, Oudin, 1640 (Roland de L.)
	7	7	`236`	gueuler	■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
`1743`	4	4	`075`	gueuleton	Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête, repas plantureux ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité, repas où tout est en abondance, le vin et la viande ●● Vadé, 1743 (GR)
`1175`	3	4	`049`	guigner	Regarder ; regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; regarder, observer, voir ; convoiter hostilement, cibler ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué ●● 1536 ; guignier, v. 1175 (GR)
		2	`004`	haut les coeurs	Appel à être courageux, à faire un effort, formule d'entrain
	3	3	`027`	histoire	Problème, problèmes (conflits personnels, avec la police, avec la justice, etc.) ; □ s'attirer un problème ; avoir des problèmes ; □ se fâcher sans motif raisonnable, exagérer un événement de peu d'importance ; □ appel à ne pas créer de problèmes, rien qui soit susceptible d'en créer ; je ne veux pas de problèmes ; ne pas résister, ne pas faire de difficultés ; (aventure)
	3	4	`088`	histoire de	■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
	4	4	`078`	hop !	Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
		4	`008`	hurluberlu	Farfelu, excentrique ; homme fantasque, excentrique, étourdi, un peu fou
	3	3	`034`	idées noires	Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
	5	4	`009`	il n'y a que ça de vrai	Formule ; formule évoquant la qualité durable de qqchose, une valeur-refuge, jamais décevante, formule de satisfaction (à propos de la valeur de qqchose) ; formule de valorisation
		6	`004`	il y a des coups de pied au cul qui se perdent	Formule de dépit, de mécontentement (évocation d'une punition, d'un désagrément mérité)
		3	`002`	il y a le pour et le contre	Des arguments pour et des arguments contre ; soutenir deux opinions opposées
`1902`			`016`	inverti	Homosexuel 1902 (TLFi) /
	6	7	`013`	invite	Invitation
`1866`	5	4	`005`	jacasseur	Bavard ●● Delvau, 1866 (TLFi)
			`001`	jardiner	Baiser, coïter
`1739`	4	4	`008`	j'aurais voulu t'y voir !	Formule : pour dire que ce qui était difficile pour soi l'aurait été pour autrui ; pour répondre à une critique visant le comportement qu'on a eu dans telle circonstance ●● Graffigny, Correspondance, 1739 ; Lemaire, Lettres bougrement patriotiques, 1791 (Enckell DHPFNC) ●● Bachaumont, Mémoires secrets, 1778 (Roland de L.)
`1657`	7	6	`056`	jean-foutre	Terme de mépris général : imbécile, incapable, coquin, canaille, lâche, cocu, traître ; homme sans délicatesse, sans honnêteté, sans courage ; □ faire l'idiot, l'imbécile ●● Jean......, Tallemant des Réaux, Historiettes, 1657 (R.M., bhvf) ●● janfoutre, Lettre du 23 août 1661, Arch. de la Côte-d'Or, d'après Dauzat 1938 ; terme injurieux, Fougeret de Monbron, Margot la Ravaudeuse, 1750 (TLFi)
	2	2	`026`	je ne demande pas mieux	J'accepte très volontiers, agréer avec plaisir, être d'accord, souhaiter vivement, vouloir bien, être volontaire pour
	3	3	`006`	je ne dis pas le contraire	Certes, concessif
`1661`	3	4	`006`	je ne te le fais pas dire !	Formule d'assentiment aux propos de qqun, validés puisqu'on ne les a pas forcés ; réponse ironique, insistant sur ce que l'interlocuteur vient d'affirmer ; oui de confirmation, de renforcement, en reprise de ce qui vient d'être énoncé ●● je ne lui fais pas dire, Molière, École des maris, 1661 (FTX, bhvf)
	7	7	`052`	je t'emmerde	Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
	3	3	`113`	jeter un coup d'oeil	Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
`1605`	4		`019`	jeunesse	Jeune femme, jeune fille, fillette, jeune personne ●● avant 1605 (GR)
			`006`	je veux bien	J'accepte volontiers ; certes, concessif
	4	4	`020`	je vous demande un peu	Ponctuation orale ironique, d'incrédulité, d'intensité
	5	5	`012`	je vous le demande	Interrogation purement rhétorique, employée à l'oral, qui réaffirme péremptoirement ce qui est dit, ou d'ironie, ou de mépris
			`005`	je vous le garantis	Je vous l'affirme, formule de certification
	3	3	`020`	je vous prie de le croire	Intensif de narration, d'accentuation, formule de certification
`1676`	2	3	`059`	joliment	Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement ●● Mme de Sévigné, 1676 (GR1)
	3	3	`014`	jouer le tout pour le tout	Prendre des risques, tenter qqchose d'audacieux
`1721`	3	3	`044`	joujou	■ Jouet, objet puéril ; ■ (par ext.) pour parler affectueusement de tout objet de valeur (pierres précieuses par ex.) ; pour parler irrespectueusement d'une décoration (croix d'honneur) ; □ s'amuser, jouer (puérilement) ; par ext. avec mépris : perdre son temps ●● faire jojo, jouer (d'enfants), Ch. d'Orléans, Rondeau, XVe ; jouet d'enfant, Trév., 1721 (TLFi)
			`001`	jurer par son derrière	Formule de renforcement
`1884`	7	7	`027`	jus	Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau 1884 (GR) /
			`003`	jusqu'à l'âme	Totalement
	4	4	`030`	jusqu'à la moelle	Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée) Cité dans (GR), non daté /
		8	`009`	juter	Éjaculer (homme), > jouir (femme) Pas dans (TLFi) /
`1899`	7	7	`046`	juteux	Adjudant ; □ adjudant-chef ●● Parfait juteux, G. Crommelinck a fait du rôle ingrat de l'adjudant un personnage tout à fait réussi, Le Nouveau journal, 16 juin 1899 (gb) ●● Adjudant, sold., 1907 (DHAF)
	2	2	`046`	j'y suis	Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
		3	`005`	j'y suis, j'y reste	Formule historique (Mac Mahon) ; par ext. pour dire qu'on ne veut pas partir d'un endroit ; pour affirmer ses droits
`1835`	3	2	`146`	kilo	Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes ●● 1835 (George, FM48)
	4	4	`013`	la croix et la bannière	Quelque chose de compliqué, d'ardu
			`007`	là-dessus	Sur ce sujet
			`003`	la fin de tout	Formule
	4	4	`018`	l'air de rien	Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; □ contrairement aux apparences ; ça semble peu de chose ; sembler facile ; □ sembler banal, inoffensif
`1916`	5	5	`153`	laisser tomber	■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
	5	5	`031`	lanterner	■ Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; temporiser, hésiter ; ■ faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; marchander et n'acheter rien ; ■ ennuyer qqun, le faire attendre plus que de raison, se moquer de lui ; ■ attendre (longtemps)
`1829`	8	5	`132`	larbin	■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) ●● Valet, servante, Forban, 1829 ; lartin et larbin, mendiant, Dem., 1827, sans texte : ni ce t ni ce sens n'ont reparu. (DHAF)
`1694`	3	3	`013`	le coeur n'y est pas	Quand on n'a pas envie de faire qqchose, qu'on le fait sans passion, qu'on est triste, déprimé ; quand on n'a plus la motivation, l'envie, la force morale et qu'on le fait sous la contrainte ●● AF, 1694 (Roland de L.)
`1828`	3	4	`007`	le petit doigt sur la couture du pantalon	(mil.) Dans une position d'obéissance militaire ; (par ext.) position évoquant stricte obéissance à autorité supérieure couture de la culotte, Courrier des tribunaux, 1828 (Roland de L.) / couture de la culotte, Jal, Salon de 1833, 1833 ; couture du pantalon, Les Grotesques, 1838 ; couture du pantalon, Cogniard, Les Enfans du délire, 1838 (Enckell, DHPFNC)
`1585`		3	`016`	le plus clair de	L'essentiel de, le principal de, la majorité de ●● Le plus clair de (N. du Fail, Contes d'Eutrapel, 1585 (IGLF, bhvf) ●● Le plus clair de son bien, Loyseau, Cinq livres du droict des offices, 1613 (Roland de L.)
`1915`	7	7	`034`	les mettre	■ S'enfuir, se sauver ; ■ s'en aller, partir
			`047`	les moeurs	■ Police des moeurs, brigade mondaine ; ■ agent de la police des moeurs, policier des moeurs Cité dans (GR), non daté /
		3	`035`	les Puces	Marché d'objets et de vêtements d'occasion (chiffons, brocante, objets récupérés) ; marché où l'on vend des choses généralement sans grande valeur Début XXe (GR)
	3	3	`005`	les uns sur les autres	Quand il y a de trop de monde dans un espace limité ; être trop nombreux, dans la foule ; vivre à plusieurs dans un petit espace ; évocation de promiscuité
`1835`	4	4	`042`	le tour est joué	Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite (idée de rapidité et de succès dans l'action) ●● Lord John Russell. Eh bien ! nous avons réussi !… Le tour est joué !, La Quotidienne, 24/02/1835 (Roland de L.)
	3	3	`015`	lever la main sur	Frapper, donner un coup, gifler
`1805`	7	7	`057`	litre	Vin en bouteille, alcool ; litre de vin ; (hist. : généralement de qualité médiocre ; s'oppose au vin cacheté) ●● Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bvhf)
`1761`	6	6	`039`	litron	Litre douteux servi dans un pot qui n'a pas toujours la contenance légale ; litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité ●● Le déjeuner des Halles, 1761 (gb) ●● literon, mesure de capacité, O. de Serres, 1600, d'après Littré ; pop., Litron. Litre douteux servi dans un pot qui n'a pas toujours la contenance légale, Delvau, 1866 (TLFi)
`1530`	3	3	`028`	loqueteux	Misérable, personne habillé de loques ; en haillons, en loques, misérable, en mauvais état ●● subst., individu dont les vêtements sont en loques, misérable, Contredictz de Songecreux, 1530 [date d'éd.] (TLFI, d'après Gdf)
`1500`	5		`048`	luron	■ (Général) personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse ; ■ (spécialement) voleur, délinquant important ●● Joyeux compère, bon vivant, La Mère, le Fils et l'Examinateur, ca 1500 ; homme hardi en amour, Béranger, Chans., 1829 ; au fém., femme hardie, Hugo, 1832 (TLFi)
			`009`	machin	Sexe masculin
		4	`010`	machin	N'importe quoi, n'importe quel objet
			`002`	maintenant ou jamais	Quand c'est le moment d'agir
`1843`		2	`021`	maison close	Maison de prostitution, bordel ●● Journal de Confolens, 11/12/1843 (Roland de L.) ●● Zola, Fécondité, 1899 (TLFi)
			`013`	maldonne	(au jeu) Erreur de distribution, fausse distribution de cartes ; erreur, incompréhension, méprise ; échec, insuccès
	2	3	`025`	mal tourner	(d'une situation, d'événements) Mal évoluer ; (spécialement, à propos de qqun) devenir délinquant, criminel, marginal ; ≠ bien évoluer (socialement)
			`001`	ma mimine	Formule amoureuse, affectueuse, d'h. à f.
`1794`	10	8	`085`	manger le morceau	Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices ; trahir un secret, passer aux aveux, ébruiter trop tôt une affaire, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences) ●● 1794, 1796 (gb) ●● Mercier, Nouv. Paris, 1798 (TLFi, d'après Brunot) ●● faire en justice la révélation décisive, Org. et Paris, 1798 ; L'engueuseur lui a fait manger le morceau, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1278`	8	7	`133`	maquereau	■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte ●● Maquereaus, homme qui vit de la prostitution des femmes, Jean de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
`1858`	7	7	`013`	maquereautage	État de souteneur, proxénétisme, vivre de la prostitution, de l'exploitation des femmes ●● On peut aussi ranger parmi les souteneurs certains nobles frelatés, certains bourgeois qui, assez riches d'ailleurs par eux-mêmes, mais mangeant beaucoup plus que leurs revenus, vivent plus ou moins publiquement avec des femmes qui les obligent, mot d'une pudeur hypocrite pour désigner le plus vil des métiers le maquereautage, Paris-vivant, 1858 (Roland de L.) ●● Maquereautage, agissements du souteneur, Delvau, 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
		2	`013`	marcher	Fonctionner bien (appareil ; procédé ; raisonnement ; ruse) ; ≠ ne pas fonctionner, ne pas aller bien
	2	2	`028`	marcher de long en large	Marcher en rond, dans un petit périmètre, faire des allées et venues pour passer le temps (quand on patiente, souvent, quand on est énervé)
`1578`	8	7	`132`	mariole	■ (mélioratif) Homme affranchi, malin, rusé, roublard, habile, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (mépris) imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner, faire le malin ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment ●● Marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi)
`1623`		3	`040`	marotte	Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe ●● 1623 (GR) /
`1901`	7	5	`166`	marrant	■ (drôle) (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ (remarquable) étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ en mauvaise part, terme de mépris ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes ●● adj., Bruant, 1901 ; subst., Esn., 1935 (TLFi)
			`001`	marron	Marchand de marrons
`1872`	5	2	`146`	mégot	Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) ●● 1872 (GR) ●● Richepin, 1876 (TLFi)
`1586`	7	7	`032`	même que	Formule d'accentuation, de renchérissement, de type pop. (pour enchaînement, argumentation, démonstration) ●● de Lucinge, 1586 (Enckell, bhvf)
`1875`	8	7	`039`	mendigot	Mendiant ; quémandeur ●● Rabasse, 1875 (TLFi d'après Esn.)
`1214`			`012`	menterie	Mensonge 1214 (GR1) /
	7	7	`075`	merde	■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue ; □ sentir mauvais
	7	6	`198`	merde !	Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
`1894`		6	`030`	métèque	■ Étranger (d'origine étrangère ou d'apparence étrangère) ; ■ (spécialement) étranger typé (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional) 1743 au sens historique ; 1894 Maurras : étranger vivant en France (GR) /
`1891`		1	`169`	métro	Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro ●● 1891 (GR)
	2	2	`007`	mettre plus bas que terre	Anéantir ; dire tout le mal qu'on sait de qqun, le noircir ; pour exprimer un fort mépris
			`009`	mieux que personne	Très bien
			`003`	mieux que rien	Formule, évoquant une satisfaction par défaut, minimale ; est préférable à rien
	3	3	`018`	mille fois X	Intensif, très, beaucoup
	2	2	`069`	mille X	Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
			`007`	mimique	Mouvement expressif du visage ; (être compliqué, difficile)
`1897`	4	4	`017`	mine de rien	Discrètement, l'air de rien, comme incidemment, comme par hasard, l'air de rien ●● sans faire mie de rien, [J.Chapelain], trad., M. Aleman, Le Gueux, 1619 ; sans faire mine de rien, Le Cri du coeur, 1774 (tlfi:mine) ●● mine de rien, je lui ai regardé la tête, Gil Blas, 30/11/1897 (Roland de L.)
	4	4	`018`	misères	Taquineries, petites méchancetés ; □ agacer qqun, lui jouer un tour plus ou moins désagréable ; mportuner, faire des méchancetés, du mal, du tort, causer des ennuis, des soucis ; □ taquiner qqun en lui contant des choses qui le contrarient, qui l'inquiètent ●● Murger, 1851 (TLFi)
		3	`061`	miteux	Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
`1878`	7	5	`204`	moche	Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF)
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
`1894`	7		`023`	mominette	Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille) ●● petite absinthe, Virmaitre, 1894 (TLFi) ●● pop., 1898 (DHAF)
			`001`	mon mimi	Mon chéri, appellatif amoureux
	5	5	`015`	mon petit	Terme de familarité, mot d'amitié, appellation familière et paternaliste (de h à f avec souvent diff. d'âge, d'h à h avec paternalisme, quand elle pleure, etc.)
		4	`039`	monter	Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client) ; aller baiser avec une prostituée ; □ invitation de la prostitution à la suivre
	5	5	`310`	mon vieux	■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
`1532`	5		`010`	mordre à qqchose	Se laisser tenter, s'intéresser, apprécier qqchose ; comprendre ; avoir des dispositions pour ; ≠ ne pas être intéressé par qqchose ; ne pas avoir de don, ne pas réussir dans qqchose ●● Rabelais, Pantagruel, 1532 (TLFi)
`1532`		5	`029`	morpion	Pou de sexe, pou de pubis (vermine) 1532 Rabelais (GR, TLFi)
`1873`	8	7	`032`	mort aux vaches !	■ Devise de criminel (c/ dénonciateur, traître) ; slogan c/ police et forces de l'ordre ; cri de l'insoumission c/ autorité (police, militaire, etc.) ; expression contre autorités ; formule contre les juges et les policiers ; à mort les hommes de la police ! ; > cri de menace (c/ homosexuel) ; ■ motif de tatouage ; ■ motif de graffiti ●● Neger n'a rien à son casier judiciaire. On a trouvé sur lui à Mazas, des papiers écrits assez singuliers : « Mort aux vaches et mort à Bernard, agent de la sûreté, dont je suis la victime. Vive la liberté ! patience et courage. », Le Constitutionnel, 31/07/1873 (Roland de L.)
`1898`		2	`077`	moto	Motocyclette ; motocycliste ●● 1898 (GR2)
`1567`	6	5	`166`	mouchard	■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, ouvriers, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur ●● Espion de police, H. Junius, Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans, 1567, d'après FEW ; subst. fém., ministère des mouchardes, Vidocq, 1828-29 ; La Moucharde, la police, Macé, Mes lundis, 1889 ; celui qui espionne quelqu'un, le surveille, M. de La Porte, Epithètes, 1571 d'après Livet, Molière ; subst. fém., rapporteuse, Labiche, Fille bien gardée, 1850 (TLFi) ●● Espion de la police, polic., 1582 ; membre d'une bande qui fait éclaireur, Org., 1798 ; bandit délateur ou bavard, Org., 1798 ; moucharde, indicatrice de la police, Vidocq, 1829 ; la police, Macé, 1889 (DHAF) ●● un mouchard .i. un espion de marchandises, Oudin, 1640 (gb)
`1596`	6	6	`042`	moucharder	■ Dénoncer, trahir, dévoiler, révéler ; ■ espionner qqun ●● Son frere Regnault Doulcet, qui se disoit des signalez, employa fort son credit vers le conseil qui congnoissoit le suppliant pour ung homme fort propre à moucharder et à descouvrir les mesches dont ilz avoient à faire, Ant. Richart, Mém. de ce qui s'est passé en la ville de Laon jusqu'à l'année 1596 (Littré:moucharder)
`1827`	7	6	`098`	moutard	■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé) ; ■ apprenti ●● Enfant, Monsieur comme il faut, 1827 ; petit garçon, Boiste, 1834 (TLFi) ●● Moutard, jeune garçon, bambin, Mr., 1827 ; apprenti (maçon), malf., 1830 ; moutarde, petite fille, pop., Paris, 1834 (DHAF)
`1824`	7	3	`076`	mufle	Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, brutal, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; terme de mépris employé par la prostituée (contre mauvais client, contre mauvais souteneur, contre ouvrier) ; (maçon) ●● Lourdaud, 1824 ; badaud naïf, 1830 (d'apr. ESN.) ; homme mal élevé, sans délicatesse de manières ni de sentiments, AF complt., 1840 (TLFi) ●● Badaud naïf, bonnet., 1830, à propos d'aides-maçons ; maçon, Nain, 1847 ; mauvais client, filles, 1841 (DHAF)
`1843`	6	2	`013`	muflerie	Sottise, niaiserie ; goujaterie, grosssièreté (notamment à l'égard d'une femme), impolitesse, avanie, sans-gêne, brutalité ●● G. de Nerval, Corresp., let. à Th. Gautier, 2 mai 1843 (J.S., bhvf)
`1804`	7		`010`	navet	Dupe, idiot, niais, imbécile 1804 d'après DDL (GR) / 1804, Enckell (BHVF)
		3	`002`	n'avoir encore rien vu	Évoque un avenir plus pénible (ou autre) que le présent
		5	`004`	ne craindre personne	Être imbattable, expert dans une activité, une pratique, un exercice, etc.
			`001`	ne dire ni oui ni non	Ne pas répondre, être indécis, indéterminé
		3	`001`	ne faire qu'un avec X	Être toujours associé à X
`1714`			`011`	négrillon	Jeune Nègre, Noir, Nègre 1714 GR
	4	4	`032`	n'empêche que	Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
	4	4	`056`	n'en mener pas large	Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
	3	3	`008`	ne pas aller loin avec ça	Insuffisant, peu, pas beaucoup (à propos d'une petite somme d'argent ; à propos de qqchose de peu efficace)
	3	3	`006`	ne pas avoir idée	Ne pas imaginer, ne pas savoir
	4	4	`025`	ne pas chômer	Avoir beaucoup de travail, être productif, sollicité ; beaucoup travailler, être productif, être très actif, efficace
	3	3	`023`	ne pas en finir	■ Lent, être très lent, traîner en longueur, durer trop longtemps, être ou sembler interminable ; ■ être long, sembler très long
		5	`006`	ne pas en rater une	Ne pas manquer une occasion de dire ou faire une bêtise, accumuler les erreurs
	3	3	`069`	ne pas en revenir	Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
`1903`		6	`010`	ne pas être dans une musette	Intensif : important, remarquable, sérieux, considérable, ne pas être rien ; c'est rare (généralement en bonne part) 1903 (GR) / Début XXe (CH-REY) /
		3	`021`	ne pas être son fort	Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; ≠ être son domaine de compétence
`1844`	4	4	`010`	ne pas faire de mal à une mouche	Inoffensif, doux, non violent, gentil ●● Balzac, Splend. et mis., 1844 (TLFi)
		4	`017`	ne pas faire long feu	Échouer ; ne pas durer, ne pas résister longtemps ; ne pas durer, ça n'a pas duré ; > ≠ durer, s'étendre dans le temps
`1867`	5	5	`029`	ne pas lâcher d'une semelle	Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble ●● Ne pas quitter d'une semelle, 1867 (gb) ●● Sans le lâcher d'une semelle, Ranc, Le roman d'une conspiration, Le Temps, 15/10/1868 (Roland de L.)
	4	4	`043`	ne pas l'avoir volé	■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
	5	4	`016`	ne pas manger qqun	Ne pas faire de mal à qqun (ou à qqchose), invitation à ne pas avoir peur ; pour dire qu'il n'y a pas de raison d'avoir peur ; pour dire qu'il n'y a rien de sérieux à craindre ; ne pas tuer qqun, ne pas lui faire de mal ; ≠ faire du mal à qqun
	2	2	`018`	ne pas quitter des yeux	□ Surveiller de près ; surveiller, regarder toujours ; □ regarder toujours, comme fasciné (admiration, etc.)
	3	5	`049`	ne pas revenir	Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > ≠ convenir, plaire
		4	`007`	ne pas s'amuser tous les jours	Pour évoquer une vie parfois difficile, une situation pénible
			`001`	ne pas savoir par où prendre qqchose	Évoque le grand nombre (??)
	4	4	`014`	ne pas se gêner	Ne pas se priver, ne pas se contraindre ; agir indépendamment des convenances, égoïstement, dans son intérêt personnel ; agir sans retenue ne pas se priver d'agir, ne pas se retenir ; [se retenir (jouissance), jouir?]
	6	5	`103`	ne pas s'en faire	■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (insouciance) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; □ (spécialement) formule employée par les Poilus pour se remonter le moral ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter
		4	`033`	ne pas tenir debout	Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement Cité dans (GR), non daté (citation, Renan, Questions contemporaines) /
		2	`008`	ne pas tirer à conséquence	Sans conséquences sérieuses, il ne peut en résulter rien de fâcheux
	3	3	`024`	ne pas traîner	Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; aller vite, passer vite ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité ; □ ne pas rester longtemps qqpart ; □ formule accompagnant une menace
		3	`008`	ne pas vouloir entendre parler de	Refuser, être sourd à ; refuser qqchose, refuser d'évoquer un sujet
`1640`	4	4	`031`	ne pas y aller par quatre chemins	Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement ●● par quatre chemins, Oudin 1640 (TLFi)
		5	`006`	ne penser qu'à ça	Ne penser qu'au sexe, qu'à baiser, être obsédé, lubrique
`1713`	4	5	`050`	ne plus manquer que X/ça	Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué ●● il ne manquait plus que X pour Y (malheur, déconvenue), Marivaux, La voiture embourbée, 1713 ; il ne manque/manquait/manquerait plus que cela pour X, Dorvigny, L'avocat chansonnier, 1779 ; il n'y manquerait plus que cela, La Comtesse, 1765 ; il (ne) manqu(er)ait plus que ça, Martainville, L'intrigue de carrefour, 1801 (Enckell, DHPFNC)
	2	2	`022`	ne rien vouloir entendre	Être obtus, refuser tous les arguments, refuser systématiquement, obstinément, refuser les excuses, refuser d'obéir
	4	3	`039`	ne rimer à rien	Ne pas avoir de sens, être incompréhensible, illogique, ne signifier rien ; ne pouvoir avoir aucun résultat utile, être inutile, sans utilité, ne servir à rien, être absurde ; avoir un sens, une raison, être utile
`1844`		7	`017`	nettoyé	■ Être tué, anéanti (éventuellement avec destruction du corps) ; tué dans ses retranchements à la grenade ; condamné à mort ; ■ être à l'agonie, près de la mort, se sentir mourir, être perdu ; être fatigué, exténué ; être éliminé (?) 1844, Esnault (TLFi) /
`1858`	7	6	`087`	nichon	Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant ●● Larchey, 1858 (TLFi)
		4	`006`	n'importe comment	■ En aucun cas ; dans tous les cas ; ■ mal, de façon inappropriée, inconvenante
`1783`	5	5	`047`	ni vu, ni connu	■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable ●● ni vu, ni connu, Guillemain, 1783 (Enckell, DHPFNC) ●● ni vu ni connu, j't'embrouille, D'Hautel, 1807 (Roland de L.)
	3	3	`023`	noircir	Écrire, rédiger ; faire des comptes administratifs, des rapports, rédiger des articles ; recouvert d'écriture
	7	7	`002`	noir comme un cul	Noir, sombre
`1915`	7	7	`013`	noix	Imbécile, dupe, niais, idiot ; □ prendre pour un idiot ; □ se comporter bêtement 1915, Benjamin (TLFi) /
`1790`	7	7	`142`	nom de Dieu !	Juron, exclamation ●● 1790 (Enckell, Jurons)
`1898`	7	6	`043`	nouba	Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher ●● Musique des tirailleurs algériens, Ils [les tirailleurs algériens] vont la chéchia sur l'oreille, Marchant au son de la nouba, Bruant, Sur la route, 1897, ds Sain. Lang. par. ; p. ext., pop., fête, noce, L. Forton, La Bande des Pieds-Nickelés, 1908-12, ds Cellard-Rey ; faire la nouba, ca 1898, d'apr. Dauzat, Arg. guerre, 1918 (voilà plus de vingt ans que le peuple de Paris dit, par métaphore, faire la nouba) ; il n'y aurait jamais eu le besoin d'avoir du peze pour faire la nouba, Méténier et Fabrice, Dernière aventure du prince Curaçao, 1908, dans Interm. des chercheurs (TLFi)
			`001`	nous autres deux	Nous deux, tous les deux
	5	4	`035`	numéro	Individu, type, souvent remarquable, surprenant ; artiste, personne remarquable ; personne drôle, exceptionnelle ; individu, individu particulier, original, excentrique, au comportement étrange, inusuel
		0	`001`	obstiné comme un bourdon	Têtu, obstiné
`1827`	9	7	`117`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
		3	`007`	on a beau faire	Quoi qu'on puisse faire ; à propos de ce qui est inutile, sans effet, vain
	3	3	`019`	on les aura !	Formule mythique du soldat français : on battra les boches, on gagnera ; on en aura raison ; formule vengeresse(?) ; gagner, vaincre (l'ennemi)
	2	2	`018`	on ne peut mieux	Très bien
		6	`009`	où je pense	■ Au cul, aux fesses ; seins ; dans les couilles, etc. ; ■ au cul (exclamation de mépris)
	7		`018`	où que	Où ; d'où ; par où
			`014`	pacha	Roi, qui aime le faste ; maître ; nabab, riche oisif ; personne choyée ; □ se faire servir
`1773`	6	3	`086`	pagaille	■ (désordre) Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ (quantité) beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac ●● Loc. mar., Mouiller en Pagale. C'est laisser tomber l'Ancre comme on se trouve, sans donner le temps de carguer et serrer ses Voiles. Cette manoeuvre se fait dans un cas pressé et imprévu, où il n'y auroit pas de sûreté de faire autrement, Bourdé de La Villehuet, Manuel des marins, 1773 ; On dit : Jeter des objets en Pagale, dans la cale d'un navire, pour dire, les jeter à peu près au hasard, Romme, Dict. de mar., 1792, s.v. mouiller ; en pagaille, en grosse quantité, 1885, d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu ; en désordre, Bruant, 1901 (TLFi)
		4	`020`	palabrer	Discourir, monologuer, parler longuement et inutilement (généralement péj.) ; parler, débattre
`1884`	5		`003`	palais des courants d'air	Endroit abandonné? ; endroit ouvert? ●● Revue Alsacienne, 1884 (Bernet Rézeau, 2010)
`1766`		3	`031`	pâlot	Pâle : malade ; faible, sans envergure ; pâle de peur ; individu minable (pas viril) ●● Collé, La partie de chasse, 1766 (Enckell, DHPFNC) ●● 1774 ; pallaud : XVIe (GR2)
`1722`			`023`	pan !	Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus 1731 d'après DDL (GR) / 1749 : choc ; 1722 : coup (Enckell & Rézeau, Dict. onom.) /
			`003`	panaris	Femme méchante, mauvaise ; belle-mère ; méchant, mauvais
`1580`	4	4	`176`	parbleu !	Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation ●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
	3	3	`037`	par-ci par-là	À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
	4	5	`111`	par-dessus le marché	■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
	2	2	`016`	par-dessus tout	Au plus haut point ; surtout
`1727`	4	4	`109`	par exemple !	■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement ●● en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC)
`1831`	2	2	`014`	par les temps qui courent	En ce moment, à cette époque, actuellement, dans la situation actuelle ●● Il ne s'agit pas assurément de substituer le bonnet républicain à la couronne monarchique, changemens qui par les temps qui courent, n'ont rien de bien difficile, La Quotidienne, 12/12/1831 (Roland de L.)
			`003`	parloter	Parler, discuter, bavarder
`1672`	4		`014`	partie carrée	■ Partie de plaisir, divertissement à 4 (deux hommes et deux femmes) ; ■ (érotiquement) partie à 4, échangisme, débauche (2 couples, 2 femmes 2 hommes) ; baise à plusieurs couples, partouze ●● Mme de Sévigné, Let. à Mme de Grignan, 3 févr. 1672 (Nies, bhvf) ●● Le Capucin Démasqué, 1682 (gb)
`1919`	7	6	`044`	partouze	Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; (baise entre deux femmes) ; □ établissement spécialisé dans les partouses 1919 (TLFi ) /
`1932`	7	7	`005`	partouzeuse	Fille qui pratique la baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; qui fréquente les partouzes 1932, Céline (gb) /
			`019`	pas ?	N'est-ce pas ? ; d'accord ?
	6	5	`016`	pas brillant	■ Pas bon, mauvais, pas efficace, pas performant ; ■ malade, pas en forme ; ■ médiocre, pas remarquable, pas beau ; ■ modeste, médiocre (du point de vue économique, financier)
	7	5	`006`	pas ça	Rien du tout, rien
		5	`022`	pas clair	Pas honnête, pas loyal, qui suscite le soupçon, pas sans reproche, peut-être immoral ; suspect, mystérieux ; pas à l'abri des critiques ; ne pas être raisonnable
	3	3	`019`	pas commode	Sévère, inflexible, strict ; de caractère difficile ; coriace, qui résiste durement ; □ avoir un air dur, une figure rébarbative
	4	4	`007`	pas deux comme X	De qualité supérieure ; unique en son genre, très remarquable
			`004`	pas drôle	■ À propos de n'importe quoi de déplaisant (événement qui afflige, histoire qui ennuie, accident, etc.) ; ■ pénible
	5	5	`010`	pas grand chose	Peu, pas beaucoup ; ne vaut pas cher, est à peu près inutilisable ; être de médiocre valeur ; ne pas gagner beaucoup d'argent ; être peu productif ; ne pas tout comprendre
	6	5	`102`	pas mal	Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
	3	3	`054`	pas mal	■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli ; ■ assez fort
			`001`	pas mince	Intensif
	3	3	`007`	pas plus X que ça	Pas beaucoup, peu, médiocrement ; (surpris) peu surpris ; (fier) qui est resté modeste
	3	3	`011`	pas pour un empire	Pas du tout, en aucun cas, aucunement, nullement, à aucun prix Cité dans (GR2), non daté, citation La Fontaine, Fables XII 12 /
		5	`018`	pas rien	C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
	8	7	`025`	passer au travers	Échapper à qqun (de bon, ou de mauvais) : ■ ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier ; jeûner, ne pas manger ; ■ (prost.) ne pas trouver de client ; ■ perdre son pari, ne pas gagner ; ■ échouer à qqchose ; ■ ne pas subir qqchose, éviter un désagrément, échapper à qqchose, ne pas se faire blesser ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
	3	3	`017`	passer l'éponge	Oublier et pardonner un fait passé, le tenir pour prescrit ; ne pas sanctionner
	3	3	`018`	passer par la tête	Ce à quoi on pense, avoir en tête, penser à, venir à l'esprit, imaginer
	5	4	`030`	pas une miette	Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout
`1761`	4	4	`031`	patati et patata	Etc., évocation d'une suite répétée, et ainsi de suite (spécialement pour évoquer un flux de parole : discours, prolixité, verbiage sans intérêt) ; (laïus) ●● au sens de flux de paroles : Anseaume, Mazet, 1761 ; Bastide, Journal de Bruxelles, 1767 (et Marivaux, Pharsamon, 1737, dans un contexte de rixe : succession de coups ?) (Enckell, DHPFNC) ●● 1809 d'après DDL ; mais : patatin-patatac, 1650 ; pati, pata, 1651 ; patatin patata « bruit du cheval au galop », 1524 (GR)
	8		`034`	paumer	■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
`1883`	7	6	`030`	paye	Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps ; ça ne dure pas longtemps Cité dans (GR), non daté / 1883 arg. « longue période » (d'apr. CHAU-VIE) ; 1928 (LACASSAGNE, Arg. « milieu », p.153) (TLFi) / 1925 (gb) /
	6	6	`191`	peau	corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
`1628`	5	5	`004`	peinturluré	Grossièrement peint ●● peinturluré, J. Olivier, Alphabet de l'imperfection et malice des femmes, 1628 ; peinturlurée, en parlant d'une femme fardée à l'excès, Zola, Ventre de Paris, 1873 (TLFi)
		6	`019`	pelotage	Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
`1837`	4	4	`012`	pendant que vous y êtes	Formule d'exaspération ; formule de désobéissance ; formule ironique en réponse à un souhait excessif ●● Devergers et Leroux, Mal noté dans le quartier, 1837 (Roland de L.) ●● Monnier, Scènes de la ville et de la campagne, 1841 (Enckell, DHPFNC)
`1910`	4	3	`016`	pendouiller	Pendre mollement ; qui pend mollement ●● On reconnaîtra votre képi à ses quatre galons et votre tunique à la croix d'honneur qui y pendouille, Marsolleau, Pépins et trognons, 1910 (Roland de L.) ●● pendoillier, Gautier Le Leu, Du Prestre teint, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; part. prés. adj., pendouillant, Céline, Voyage, 1932 ; pendouiller, Cendrars, Lotiss. ciel, 1946 (TLFi)
`1905`	7	7	`032`	pépère	(superlatif) ■ très bien, bien, intéressant, de qualité supérieure, parfait, beau ; ■ gros, lourd, imposant ; ■ brave, qui sort de l'ordinaire ; gros, riche, important, intense, fort ●● Parfait, sold., 1905 ; Un attero pépère, aviat., 1916 ; gros, important, Paqçon, rombière pépère, pop., 1910 ; marmite, plaie pépère, sold., 1915 ; en adverbe, sold., 1915 (DHAF)
`1905`	7	6	`056`	pépère	Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, routinier ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon ; □ rester docile ●● parfait, sold., 1905 ; un attero pépère, aviat., 1916 ; confortable, tranquille, de tout repos, un secteur pépère, sold., 1914 (DHAF) ●● adj. (d'un lieu) où l'on est tranquille, bien installé, 1914, d'après Esn. ; qui vit tranquille, loin des dangers, 1916, d'après Esn. Poilu ; (se dit d'un travail) présentant peu de difficultés, Esn., 1918 (TLFi)
`1851`	5	4	`040`	perdre le nord	Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos ●● Le duc a perdu le nort, et ne sçait où il en est, perdre le nord, Correspondance du Cardinal de Granvelle, 1572 (TLFi) ●● fig., O'ddoul, Rien, rien, rien !, 1851 (Roland de L.)
`1867`	7	7	`071`	pétard	Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; □ et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile) ●● bruit, tapage, Delvau, 1867 ; faire du pétard, faire un éclat, Larchey, 1872 (TLFi)
`1847`	8	7	`082`	pétard	(moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu ●● Dict. arg., 1847 (TLFi)
		3	`011`	pétaudière	Endroit bruyant ; endroit où règne le même désordre qu'à la cour du roi Pétaud ; endroit en pleine agitation ; baraque de camp de prisonniers fr.
			`005`	petit futé	Petit malin (péj.), qqun de sournois ; qqun de malin, de leste
`1790`	6	5	`056`	pétrin	Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, embarrassé, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver ●● dans le pétrain, L'Ami des soldats, 1790 (Enckell, bhvf)
`1883`	5	5	`030`	phono	Phonographe, tourne-disque ●● Robida, Le vingtième siècle, 1883 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)
`1878`		2	`165`	photo	Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille ●● 1878 (GR)
		5	`002`	piaillard	Enfant bruyant ; bruyant
`1836`	9	7	`121`	pige	An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) ●● V., 1836 (TLFi)
`1886`	7	6	`178`	pinard	Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, avec souvent une appréciation affective et positive ●● 13^e art., 1886 ; mar., 1904 ; en vogue en 1914 (DHAF)
			`004`	pincer les fesses	Geste érotique ; geste familier (fait à femme)
			`003`	piper	Tromper ; se faire avoir
		4	`054`	piper	Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
`1460`	3		`006`	piperie	Tromperie, dol ; mensonge, fausseté Vers 1460 (GR) /
		3	`023`	pipi	Urine, pisse ; uriner, pisser
	7	6	`026`	pisse	Urine, pissat
	5	7	`149`	pisser	■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner
			`003`	pisseux	Souillé d'urine
`1611`		7	`038`	pissotière	Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (d'abord lieu où l'on pisse ; mais aussi lieu traditionnel de rencontres, généralement homosexuelles) 1611 (mais 1534 : vessie) (GR) /
	3	4	`058`	pitance	Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
		6	`009`	plan	Projet, idée, scénario, situation ; agir de telle façon (péj.)
`1758`	6	6	`023`	planches	Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; □ se donner en spectacle (théâtre, danse, music-hall, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur ●● Qu'une femme jeune & jolie ait une fois mis le pied sur les planches, elle ne manquera pas de trouver des adorateurs, Laval, À M. J.J. Rousseau, 1758 (Roland de L.) ●● 07/03/1760 (gb) ●● Chevrier, Le colporteur, 1761 (TLFi)
	3	3	`069`	planté qqpart	Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
`1564`	7	5	`129`	plaquer	■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu ●● avant 1564 (GR)
`1878`		5	`014`	pleurnichard	Geignard, plaintif, qui pleure toujours, mauviette, qui aime se plaindre 1899 (GR) / 1878 pleurnichard (Vallès, Le Voltaire, 8 août cité ds Annuaire de l'Univ. de Sofia, Fac. des lettres, 1970, p.41) / 1890 (gb) /
`1739`	2	2	`080`	pleurnicher	Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement) 1739 (GR) /
	3	3	`005`	pleurnicheur	Geigneur, qui pleurniche, qui se plaint
`1881`	7	7	`116`	plumard	Lit ; lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché ●● Plumard, lit, pop., 1881 ; Installer notre plumard avec de l'herbe et des branches, transp., 1910 (DHAF)
		7	`001`	plus c'est gros et plus c'est c...	Formule péjorative
	4	4	`023`	plus souvent qu'à mon tour	Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
`1914`	6	2	`152`	Poilu	Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé, brave et toujours combattant fortement exposé (par opposition à l'embusqué, pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat ; □ langue populaire et argotique des soldats de la première guerre ●● 1914 (gb) ●● (Gars), homme, troupier, sold., 1910 ; combattant français de la Grande Guerre, pop., 1915 (DHAF ; élément d'un article Poilu, n.m., qui remonte à 1897) ●● Combattant de la première guerre mondiale, 1915, Esnault, Poilu (TLFi)
`1798`	4	4	`024`	points sur les i	Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose ●● Sens plus ancien : n'être bon qu'à mettre les points sous les I, être minutieux, excessivement méticuleux, en mauvaise part (gb) ●● On dit proverbialement d'Un homme qui ne s'applique dans les ouvrages d’esprit qu'a des minuties, qu'Il n’est bon qu'à mettre les points sur les i. Il se dit aussi De ceux qui n'ont qu'une exactitude frivole et inutile. On dit de même, Il faut avec cet homme mettre les points sur les i, c’est-à-dire, Il faut être avec lui d’une exactitude scrupuleuse ; et dans un autre sens, qu'Il faut prendre avec lui les plus grandes précautions, AF, 1798 (gb) ●● Comme on le voit, je m'explique clairement et sans ambiguité, car il y a des gens en ce monde avec lesquels il faut mettre les points sur les i, Kératry, Mon habit mordoré, 1802 (Roland de L.)
`1872`	7	7	`078`	poire	Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière 1872 (GR) /
	7	7	`016`	polack	Polonais, polonais
	7		`003`	Poléon	Napoléon
`1888`	7		`016`	pompon	Ivresse, effet de l'alcool ; être ivre, avoir la face rouge comme une pivoine Fin XIXe (MCC) / pompon : 1888 (TLFi) /
		2	`005`	poncif	Banal ; stéréotype banal, idée reçue
`1857`	6	6	`088`	popote	■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas ●● Esnault, 1857 (TLFi)
			`001`	porter au coeur	Écoeurer, donner envie de vomir
	3	3	`011`	porter sur les nerfs	Importuner, agacer, énerver, déranger
`1842`	7	4	`026`	poseur	Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur ●● Mozin, 1842 (GR)
	5	5	`062`	posséder	Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire avoir, se faire tromper, se faire berner, se faire piéger
			`001`	posséder le truc	Connaître le moyen astucieux de faire croire à qqchose
		3	`007`	poteau	Poteau d'exécution
			`006`	potence	Traître ; terme de mépris, insulte = canaille, scélérat
`1655`	6	5	`088`	potin	■ Bruit, scandale, récrimination, esclandre bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage ; ■ rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; □ cancaner, bavarder 1655 (GR) /
`1181`	3	3	`044`	pouilleux	■ Plein de poux, de vermine ; ■ pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; terme de mépris social ; ■ avare ●● qui a des poux, 1181 ; qui a des poux, qui est misérable, XIIIe (TLFi)
			`005`	pour ça, X	Formule expressive pour insister sur qqchose
	4	3	`082`	pour de bon	Vraiment, sérieusement, pour de vrai, authentiquement, réellement, avec intensité
`1508`	5	5	`048`	pour des prunes	Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien ●● pour des prunes, pour peu de choses ; pour un maigre bénéfice, Eloy d'Amerval, Le Livre de la Deablerie, 1507-08 (TLFi)
	4	4	`016`	pour la galerie	Pour les apparences publiques ; pour se faire admirer ; pour amuser les spectateurs, les gens autour, pour se donner en spectacle ; □ faire des effets oratoires, parler moins pour convaincre que pour être applaudi
`1666`	7		`011`	pourquoi que	Pourquoi (syntaxe fautive) ●● Brécourt, La noce de village, 1666 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`023`	pour rire	Pas sérieusement, pour s'amuser, fictivement, facticement ; peu sérieux, pas authentique ; ≠ sérieusement, gravement, vraiment
	5	5	`057`	pour sûr !	■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
`1690`	4	4	`029`	pour un oui ou pour un non	Pour un détail, pour des choses sans importance, sans raison valable, sans raison sérieuse, par caprice, pour une raison insignifiante, pour n'importe quelle raison futile, arbitrairement ●● pour un ouy, ou pour un non, Fur., 1690 (TLFi)
	3	3	`039`	pour un peu	Presque, ne pas être loin de
		3	`022`	pour un rien	Pour presque rien, sans raison, sans raison sérieuse
		4	`015`	pour un X, c'est un X	Formule d'insistance, de renforcement
		4	`012`	pour X on X	Formule d'intensité
			`001`	pousser ses affaires	Chier
	5	5	`085`	prendre	■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance, une peine ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
`1174`	5	5	`017`	prendre des vessies pour des lanternes	Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type La forme « prendre des vessies pour des lanternes » (se tromper) date du XIX^e ; altération d'une expr. ancienne : vendre vessie pour lanterne (v. 1174), puis faire de vessies lanternes (XIVe), puis rendre vessies pour lanternes (XVe, Villon) et faire une lanterne vessière (1382). Voir aussi explication de Guiraud développée sur idée que lanterne=baliverne et idée d'air, de vent, de vide, contenue dans vessie-vesser ; hypothèse que vendre vessie, vendre lanterne (non attestés) = vendre ce qui contient du vent... Dans la langue classique, l'expr. signifie : confondre deux choses différentes. (REY-CH) /
		2	`015`	prendre le frais	Prendre l'air dehors, se rafraîchir, s'aérer, profiter de la fraîcheur extérieure, sortir, se promener
	5	5	`007`	prendre qqchose	Se dit de qqun dont on dit du mal ; subir (bombardement) ; subir (être puni, battu)
		2	`024`	prendre un verre	Boire, boire une consommation
			`005`	prix de famine	Pas cher, qui ne rapporte pas de quoi vivre ; petit salaire
`1832`	5	5	`047`	propre à rien	Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti ●● Un chasseur, Monsieur Bonassin, 1832 (Roland de L.) ●● Balzac, Paysans, 1844 (TLFi)
`1878`	7	7	`043`	purotin	Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre 1878, Rigaud (TLFi) /
	6	6	`138`	putain	■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
`1710`	4	4	`069`	quatre à quatre	À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée) ●● Ce jeune Monsieur qui étoit avec vous ? Le voila qui descend les montées quatre à quatre, Dancourt, La femme d'intrigues, 1710 (Roland de L.)
	5	5	`026`	quelque chose	■ Intensif de quantité, exprime une quantité respectable, ou de qualité ; c'est important, ce n'est pas rien ; c'est difficile, remarquable ; ■ exclamation de mécontentement outragé, c'est abusif, c'est exagéré ; ■ ce n'est pas rien
			`003`	qu'est-ce que ça peut faire que X	Formule d'opposition, d'indifférence
	6	5	`007`	qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour	Formule exprimant l'agacement, l'insatisfaction, le mécontentement ; pour dire qu'on ne mérite pas la (mauvaise) situation présente ; exclamation face à souffrance, face à tourment
`1542`	8	7	`068`	queue	Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme Rabelais, 1542 (TLFi) / XVI^e à titre de métaphore mais ne s'est lexicalisé que vers le XIX^e avec le vieillissement des mots comme vit. (GR)
`1794`		2	`087`	queue	File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente ●● file de personnes qui attendent leur tour, Moniteur univ., 1794 (d'après Littré) ; faire la queue, Ac., 1798 (TLFi)
			`001`	qu'il me dit	Formule pop. rapportant ce qui est dit
`1633`	3	3	`005`	qui ne dit mot consent	Formule ●● Montluc, Comédie des Proverbes, 1633 (Roland de L.)
`1765`	5	5	`003`	qui vole un oeuf, vole un boeuf	Formule ●● Rondeau, Neues Deutsch-Französisch Wörter-Buch, 1765 (Roland de L.)
			`002`	qu'on n'en parle plus	Pour appeler à faire qqchose vite
		4	`036`	rabâcher	■ Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter ; > ■ (absolument) déraisonner, lors d'un accès de folie
`1831`	6	6	`093`	rabiot	Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (supplément de punition) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus, etc. ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution ●● rebiot, rebiaux, primes de séance des absents réparties en surplus aux présents, chanoines, Caen, 1770 ; avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite profiter, Mousse […], verse-moi mon boujaron d'eau-de-vie ; mais dans le grand boujaron […], et non pas celui que tu as dans ta poche, qui n'est pas de mesure et que tu as acheté à terre pour avoir ton rabio plus fort, Corbière, Conversation, 1832 ; par iron., temps de service ajouté au « congé » en cas de guerre, sold., 1859 ou par rappel des jours de « prison », sold., 1863 ; punition supplémentaire, Saint-Cyr, 1880 (DHAF) ●● arg. mar., rabiau, ce qui reste de boisson après la distribution des rations aux hommes, Will., 1831 ; id., rabiot, soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle, Larch., 1859 ; id., temps de service supplémentaire auquel est astreint un militaire qui a encouru une peine disciplinaire, Larch., 1859 ; arg., rabio, avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite bénéficier, vingt pour cent de rabio, E. Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832 ; fam., temps supplémentaire de travail, faire du rabiot, Bauche, 1920 (TLFi)
`1920`	7	5	`028`	radin	Avare, économe, ladre ; □ seul, sans partager, égoïstement ●● 1885? ; 1920 (TLFi d'après Esn.)
		2	`048`	ragot	Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée
	7		`001`	ragouillasse	Péjorativement, pour évoquer un mélange indistinct
		3	`029`	râleur	■ (hist.) Marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur) ; ■ (moderne) qui est toujours à protester, contestataire, coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles ●● au sens de rouscailleur, Déchelette, 26 mars 1916 (gb) ●● ralleur, qui râle, pousse des râles, 1571 ; personne qui a la manie de marchander, 1845 ; coléreux, 1923 (GR) ●● râleur, euse. Personne qui réclame, qui grogne sans cesse, Lar. univ., 1923 (TLFi)
`1835`	9	7	`173`	rappliquer	Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) ●● Gouépeur et Voleur, 1835 (TLFi, DHAF)
`1606`	5	5	`050`	ratatiné	■ (asséché) Recroquevillé, écrasé ; tassé, rabougri, asséché, rapetissé (par l'âge, la maladie, la fatigue, etc. ; éreinté, fatigué ; ■ (défait) perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ (violence) blessé, écrasé ; sévèrement battu, frappé ; mort, tué ●● Nicot, Thresor, 1606 ; subst., L.C. Discret, Alizon, 1637 (Enckell, bhvf)
			`010`	raté	Mal fait ; pas réussi ; de qqchose qui échoue
`1867`	5	3	`056`	raté	Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut ●● Goncourt, 1867 (TLFi)
			`011`	rater	Ne pas toucher sa cible
	6	3	`099`	rater	Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
		3	`012`	rater qqchose	Échouer (examen, concours, projet, etc.)
`1790`	8	7	`184`	refiler	Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé ●● rafiler (combien rafile-t-on de logagne), 1740 [mais la source est de 1799 (gb)] ; refiler le bagou, faire la leçon, 1790 (DHAF)
`1300`	3	4	`050`	regarder de travers	Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité ●● vers 1300 (REY-CH)
	7	5	`068`	régulier	Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, spécialement : conforme aux règles ; ≠ déloyal, pas fair-play, pas honnête Cité dans (GR), non daté (citation Fargue, la Lanterne magique, « Un poète d'avenir ») /
`1913`	7	5	`117`	remettre ça	■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres ●● Remettre ça, recommencer (une bagarre), Est-ce qu'on « remet » ça, tous les deux ?, Matin, 13 août 1913 ; remettre ça, servir de nouveau la même consommation, dans un débit de boisson, Remettez-nous ça !, Matin, 2 août 1913 (TLFi)
		3	`037`	renâcler	Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
	7	7	`030`	repiquer	Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
			`002`	reprendre de la mine	Retrouver une meilleure forme, santé
`1887`	6		`006`	reprise individuelle	Vol (anarchiste), reprise par le pauvre de ce que le riche lui a volé (communiste révolutionnaire) ●● Hogier-Grison, Le monde où l'on vole, 1887 (Roland de L.)
`1799`	4	4	`004`	rester sur l'estomac	De qqchose qu'on n'accepte pas, de qqchose qui ne passe (fig.) ; de qqchose qui doit être dit (quand on est mécontent, contrarié) ●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● Mercure de France, 1805 (Roland de L.)
`1830`	9	6	`047`	retape	(prostitution) Racolage des passants, recherche de clients : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; promenade des filles publiques, faire le trottoir ; (vendeur de meubles, mendiant, etc.) chercher le client ; (recruteur) chercher qqun à recruter ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol ●● J'ai dit plus haut que c'était nous qui forcions ces dames à se comporter avec décence, et que je le prouverais ; oui, M. Mangin. D'abord, c'est moi qui, le premier, ai donné à Caroline Belles Dents, c'est ma madame ; c'est moi, dis-je, qui lui ai donné l'idée de faire sa retappe (1), avec un costume décent et un carton à chapeau à la main. [(1) Raccrocher.], 50.000 voleurs de plus à Paris, ou Réclamation des anciens marlous de la capitale (…), Paris, Chez les marchands de nouveautés, 1830 (Larchey 1872 ; DHAF ; TLFi)
	4	4	`022`	retaper	Remettre en état, réparer, remettre grossièrement en état, refaire, entretenir
	4	4	`017`	retenir qqun	■ Formule de mécontentement, en vouloir à qqun, à qqchose ; ■ formule ironique
	2	2	`031`	rêvasser	Rêver (souvent sans dormir, en somnolant), passer le temps à ne rien faire, s'ennuyer, ne pas être sérieux, ne pas avoir les pieds sur terre
		3	`003`	rêvasseur	Personne qui rêvasse
	2	2	`026`	revenir à la charge	Ne pas abandonner, persévérer, relancer un processus, insister, faire une nouvelle tentative, redemander, recommencer, recommencer avec ardeur, avec vigueur
		3	`021`	rien à faire	Formule négative, non, impossible ; inutile, en vain, sans effet
	5	4	`003`	rien dans la tête	Idiot, bête
			`001`	rien dans les bras	Faible, sans force, sans courage
`1796`	4	4	`014`	rien dans les mains, rien dans les poches	■ Exprime l'insouciance, l'honnêteté, la dignité sociale ; ■ exprime le dénuement, l'absence d'argent, pour dire qu'on n'a pas qqchose ; pour dire qu'on ne cache rien (pas d'arme, etc.), qu'on ne conserve rien en cachette (argent) ; ■ expression de prestidigitateur avant de faire disparaître qqchose ; (pour dire qu'on n'attend rien de qqun) ●● La Décade philosophique, 1796 (Roland de L.)
	5	4	`013`	rien de rien	Rien, rien du tout (ne connaître, ne savoir, ne comprendre, etc.)
			`002`	rien que X	Seulement X
`1815`	7	6	`138`	rigolade	■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave ●● Fantaisie, Douz' longes de tirade / Pour une rigolade, Winter, 1815 (DHAF) ●● Bamboche, Winter, Chanson, 1815 ; amusement, divertissement, (Vidocq, Vrais myst. Paris, 1844 (TLFi)
`12xx`	5	7	`360`	rigoler	■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
`1848`	7	6	`210`	rigolo	■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre ●● qui amuse, qui fait rire, Le gamin de Paris, 1848 ; personne amusante, Daudet, 1873 ; curieux, étrange, 1945 ; personne peu sérieuse, Cendrars, 1946 (TLFi)
`1886`	8	8	`031`	rigolo	Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer 1886 (TLFi)
			`007`	ristourne	■ Rétrocession d'argent : ce que l'établissement donne au rabatteur de client ; ce qu'on rend sur une somme gagnée ; restitution ; ■ (spécialement, politique) rétrocession d'argent détourné sur les sommes allouées pour le paiement des salaires des attachés
			`014`	ronron	Bruit (ralenti de moteur), onomatopée du fonctionnement d'un moteur ; ronronnement (d'une usine, d'un aspirateur lointain)
`1865`	5	4	`015`	roublardise	Finesse, ruse, habileté, savoir-faire, astuce, malice sournoise, mauvaise foi, malhonnêteté intellectuelle ●● Le Club, 19/03/1865 (Roland de L.) ●● Zola, Assommoir, 1877 (TLFi ; sans doute 1876 en feuilleton –gb)
		4	`079`	rouge	Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, verre de vin rouge, litre de vin rouge ; ■ vin rouge de table, de médiocre qualité
			`024`	rouler des yeux	Faire les gros yeux (colère, peur) ; se pâmer (émotion) ; ouvrir des grands yeux en proie à l'émotion ; ouvrir grand les yeux
`1597`	8	7	`188`	roupiller	Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau ●● Roupillant / Sur la gourde fretille et sur le gourt volant, Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 ; s'assoupir après le repas, pop., 1718 (DAHF)
	8		`001`	rouspignolles	Couilles
	8	9	`003`	roustir	Brûler, griller ; abîmer, détériorer, détruire
	3	3	`075`	rudement	Adverbe d'intensité, très, beaucoup, fortement, vraiment
	6	5	`134`	sacré X	Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
	5	5	`029`	sacré X	Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
`1798`	7	6	`224`	salaud	Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale ●● 1798 (GR)
		3	`018`	salé	Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
			`018`	salé	Osé, leste, obscène ; paillard ; leste, sévère, sans retenue
`1656`	7	7	`047`	saligaud	■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre 1656 mais XIIe-XIIIe, saligot, nom propre et surnom en wallon et picard; saligot, injure, fin XIVe (GR)
		6	`015`	saloperie	Terme de mépris : qqchose de mauvais, d'hostile (pour la santé : une drogue)
	7	6	`113`	saloperie	■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif
			`001`	salsifis sans fibres	Mot de mépris c/ soldats faibles, peu belliqueux (?)
	4	4	`033`	sans demander son reste	Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
	5	5	`028`	sans dire ouf	Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter
		3	`010`	sans en avoir l'air	Incidemment, sans se faire voir, sans se faire deviner, en cachette, discrètement
	3	3	`005`	sans nombre	En quantité, nombreux
	3	3	`016`	savoir à quoi s'en tenir	Être informé, ne pas être dans le doute
			`001`	se barbouiller le pourtour anal de	Indifférence, s'en foutre
`1300`		2	`028`	se chamailler	Se disputer, se quereller (sans méchanceté, enfants, ludique, etc.) ●● vers 1300 (GR)
		2	`016`	se changer les idées	Penser à autre chose, cesser temporairement de penser à qqchose, évacuer un sujet de ses pensées, varier les activités ; divertir, distraire
`1852`	8	7	`117`	se débiner	Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en ! ●● je débine, partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; voy., Paris, 1885 ; se débiner, s'en aller, J'espère me débiner pour m'éloigner de la rousse, voy., 1852 ; déserter, sold., 1921 ; accélérer l'allure pour se détacher du peloton, cycl., 1926 (DHAF) ●● Paillet, La Patrie, 1852 (TLFi d'après Larchey)
	6	4	`234`	se débrouiller	■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
`1842`	6	2	`050`	se défiler	S'échapper, se sauver, fuir ; partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; esquiver, se dérober, se cacher, éviter ; se cacher de ●● Se défiler de l'autorité, 1842 (gb) ●● Se défiler, se cacher, Saint-Cyr, v. 1860 (DHAF)
`1913`	7	6	`081`	se dégonfler	■ Perdre courage, manquer de détermination, avoir peur ; perdre toute ardeur ; ■ reculer, ne pas oser, abandonner un projet, faire marche arrière, abandonner ses prétentions ; refuser ; ■ céder, avouer, tout dire ; □ faire perdre l'envie de ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose ●● Se dégonfler, manquer de courage, ESN. Poilu, 1913-18 (TLFi)
	7	0	`008`	se démerder	Se dépêcher, se presser ; bien travailler, être efficace ; appel à agir, à être efficace
`1840`	5	7	`086`	se faire de la bile	Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, être serein, tranquille ; ne t'en fais pas, ne t'inquiète pas ●● amusez-vous, ne rêvez point creux, ne faites point de bile, conduisez votre grossesse à bon port, Sévigné, 1671 (Roland de L.) ●● faut pas vous faire de la bile pour ça, Duvert, La famille du fumiste, 1840 ; n'vous fesez point d'bile, Monnier, Sc. pop., 1846 (Enckell, DHPFNC)
`1710`	3	4	`041`	se faire du mauvais sang	Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Mémoires De Madame Du N, v.1, 1710 (Roland de L.) ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Lettres hist. et galantes, 1712 (Enckell, DHPFNC)
`1932`			`002`	se faire étripailler	Se faire étriper 1932 (GR) /
	3	3	`033`	se faire la main	S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; conserver son savoir-faire, sa maîtrise ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
	3	3	`105`	se figurer	■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
	8	7	`365`	se foutre de	■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
	7	6	`018`	se foutre du monde	■ Se moquer du monde (le narguer), se moquer du monde, être ironique ; ■ abuser, exagérer, outrager autrui ; être négligent, mal travailler ; ≠ bien faire les choses
		4	`013`	se gâter	Mal évoluer (situation), devenir conflictuel, prendre mauvaise tournure
`1844`	9	8	`084`	se mettre à table	Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part) ●● Se mettre à table, Vrais Mystères de Paris, 1844 (gb) ●● se mettre à table, malf., 1845 (DHAF)
	3		`004`	se mettre en frais de X	Faire des efforts de X ; s'efforcer de plaire à qqun ; faire des efforts d'imagination
	6		`014`	s'en aller	Vieillir ; agoniser, mourir ; être mort
	4	4	`016`	s'en mettre plein les poches	Gagner de l'argent, gagner beaucoup d'argent, s'enrichir, enrichir
			`001`	s'enrhumer comme une vache	Intensif (de s'enrhumer)
	3	3	`042`	s'en sortir	■ Échapper à qqchose, avoir évité la mort ; ■ (économiquement) gagner de quoi vivre ; ■ arriver à, réussir qqchose ; ■ sortir d'une mauvaise situation, sortir d'une certaine situation difficile
	4	4	`180`	s'en tirer	Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
`1897`	7	7	`099`	s'envoyer	■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer, avaler, ingérer (manger, boire) ; □ boire un verre ; □ boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré ●● en parlant d'une boisson, d'un repas, d'une femme, Courteline, 1897 (TLFi)
		5	`033`	se piquer	Se faire une injection : ■ (drogue) se droguer, se droguer à ; droguer (par injection) ; ■ (dopage) s'injecter un produit dopant ; ■ (santé, général) faire une piqûre ; se faire vacciner
			`001`	se plaignotter	Se plaindre
		3	`007`	se regarder dans le blanc des yeux	Se regarder en face à face (amour, ou conflit), regarder fixement, d'un air de défi ou de menace ; se regarder (par ennui, désoeuvrement, pour cause d'inactivité)
			`001`	se remettre bien avec qqun	Se rabibocher, se remettre en bon termes
	7	7	`006`	se sauver comme un pet	S'enfuir très vite ; fuir ; partir, s'en aller ; furtivement(?) ; qui est parti, s'est enfui
		2	`026`	s'escrimer	Faire qqchose avec des efforts, se donner de la peine, du mal pour le faire ; manipuler un objet pour le faire fonctionner
			`002`	se soulager	Décharger les griefs qu'on a sur le coeur
	5	5	`020`	se taper sur les cuisses	■ (joie) Rire, se réjouir bruyamment, être joyeux, hilare, plutôt vulgairement, sans retenue ; signe de plaisir, de joie, de contentement, d'hilarité vulgaire ; ■ (exclamation) geste exclamatif (étonnement ; contrariété)
`1100`	8	7	`151`	se tirer	Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en Vers 1100 Rachi (GR) /
`1847`	6	6	`098`	se tordre	Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique ●● 1847 (GR)
			`009`	se toucher	Se masturber, se caresser, se stimuler (sexuellement) (femmes majoritairement)
			`002`	se vider les tripes	Chier, déféquer
	7	7	`034`	si c'est pas malheureux	Expression de dépit, de réprobation, de reproche, de mécontentement ; formule de commisération, de plainte ; quand enfin on peut faire qqchose
`1834`	5	4	`009`	si on te le demande tu diras que tu n'en sais rien	Se dit à la question à laquelle on ne veut pas répondre ●● M. de Fongeray, Les soirées de Neuilly, 1827 (gb) ●● G. Sand, Jacques, 1834 (Roland de L.)
`1823`	5	5	`047`	soigné	■ De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; ■ intensif (en mauvaise part souvent : violence, etc.) ; ■ (par ironie) bien dit, mal fait ●● 1823 (gb) ●● Levavasseur, Les Barricades de 1830, 1830 ; Soulié, L'Ouvrier, 1840 ; Béraud et Léopold, Le Rôdeur, 1844 (Enckell, bhvf)
			`001`	son affaire est faite	De qqun qui est puni, sanctionné, condamné, dont le sort est réglé
		5	`008`	son truc	Sa marotte, sa manie, son habitude ; ce qu'il aime, sa préférence ; leur méthode habituelle ; à chacun sa manie, chacun ses goûts
`1655`	5	6	`038`	souffler	■ Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose, une opportunité, une affaire, un emploi), généralement sans violence et avec habileté ; ■ prendre la femme d'un homme (et inversement), généralement par séduction ; □ se laisser prendre qqchose/qqun ●● souffler qqc. à qqn, Molière, L'Étourdi, 1655 (TLFi)
			`004`	sourire en coin	Sourire ironique, moqueur, sournois
`1860`	6	6	`016`	sous-maîtresse	Fonction d'encadrement (cadre) dans un établissement de prostitution : qui encadre les filles, fait respecter la discipline, remplace la patronne en son absence, etc. 1860, Goncourt (TLFi)
	8		`001`	suinter des rouspignolles	Suer, souffrir de ses efforts, se donner du mal
		3	`035`	supprimer	Tuer, assassiner ; □ se suicider
			`025`	sur	Vers, autour de (heure, horaire) ; venez autour de deux heures
`1669`	3	3	`039`	sur la pointe des pieds	Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement ●● marcher sur la pointe des pieds, Widerhold Fr.-all., 1669 (TLFi) ●● sur la pointe du pied, Elles sortirent doucement sur la pointe du pied en attendant le Baptesme qui se fit le lendemain solemnellement, Mercure galant, 01/11/1710 (Roland de L.)
	7	7	`020`	sur le coin de X	Tête, figure, visage, ou autre par extension (quand on parle de donner, de recevoir un coup de poing, un obus, etc. ; quand on parle du port de la casquette)
`1793`	3	4	`020`	sur le pouce	Rapidement, sans façons, sans s'attarder ; manger en prenant à peine le temps de s'asseoir, manger debout ●● Le cousin Jacques, Allons, ça va, 1793 (Enckell, DHPFNC)
	4	4	`046`	sur les bras	À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, inopportune, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; contre soi Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, le Misanthrope) /
	3	3	`018`	sur toutes les coutures	Intégralement, minutieusement ; l'examiner sous toutes ses faces, de toutes les manières, de tous les côtés ; partout
	4	4	`002`	surtout que	Formule de renforcement, d'autant plus que
			`008`	s'y faire	S'habituer à, se résigner, supporter
		4	`004`	s'y mettre	Intensif
		2	`026`	tâcher	Essayer ; essayer de, faire en sorte de
	2	2	`046`	tant bien que mal	Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
			`007`	tant et plus	Beaucoup, en quantité
	2	2	`030`	tantôt	Après-midi, cet après-midi, bientôt ; à plus tard
	2	2	`021`	tant pis pour X	Formule, pour signifier son indifférence au malheur d'autrui, qu'un désagrément est mérité ; quand qqchose ne peut pas se faire
	5	5	`029`	tant que ça peut	Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
	3	3	`007`	tant que tu veux	Toujours ; sans limitation, à satiété ; réponse affirmative
			`003`	tapé	Fatigué, vieilli
`1742`	7		`040`	tapé	Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, remarquable, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait ●● Journal de Barbier, 1742 (TLFi d'après Larchey)
`1866`	8	7	`082`	taper	Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent) ●● Delvau 1866 (TLFi)
`1867`	7	5	`015`	taper sur le système	Agacer, importuner, ennuyer, énerver, irriter, rendre fou ●● porter sur le système, Kock, Il y a plus d'un âne à la foire, 1851 (Enckell, DHPFNC) ●● taper sur le système, Delvau, 1867 (TLFi)
			`001`	temps à soi	Temps libre
`1838`	5	4	`028`	tendre la perche	Faciliter un acte à qqn, aider verbalement, suggérer une réponse, venir en aide, aider ❧ Carmouche, Le Puff, 1838 ; Mélesville et Carmouche, Le bonhomme Richard, 1846 (Enckell, DHPFNC) ❧ 1860, argot de théâtre, Mém. de Rigolboche, Enckell (BHVF) ❧ 1867 fig. tendre la perche à qqn (Taine, Notes Paris) (TLFi)
	4	4	`018`	tenir le bon bout	■ Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet, quand l'avenir se présente favorablement ; ■ être du côté le plus profitable
	5	5	`009`	tête de cochon	Personne entêtée, au caractère difficile, avoir un caractère difficile ; insulte, formule injurieuse
	7	7	`061`	ti	Particule interrogative populaire (ou affirmative)
		3	`055`	tiquer	Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
`1887`	7	6	`019`	tire-au-cul	Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées ●● Tire-au-cul, soldat qui esquive le service, 1887 ; tire-au-c, fainéant, Polytechn., 1908 (DHAF)
		3	`012`	tiré d'affaire	Sauvé, à l'abri, être sorti d'une situation difficile, être hors de danger, avoir retrouvé de l'argent
	2	2	`082`	tirer d'affaire	Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
`1756`	7	7	`049`	tirer un coup	Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme) Ah que voilà qui est beau, 1756 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`023`	tomber bien	Arriver opportunément, à propos, enfin ! ; arriver mal à propos (par ironie)
	3	3	`011`	tomber mal	■ Arriver inopportunément, mal à propos, être mal reçu, arriver au mauvais moment ; ■ ne pas avoir de réussite, manquer de chance, ne pas réussir
	3	3	`031`	tomber sous la main	Être à portée de main, accessible, à disposition, de ce qu'on saisit ; tomber sous le pouvoir de qqun
`1761`	7	7	`033`	torgnole	Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; □ donner un gifle ; recevoir une gifle ●● torgnole, gifle, coup, Le Déjeuner des Halles, 1761 ; torgniole, id., Ac. Compl., 1842 (TLFi)
	6		`087`	toucher	■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
	2	2	`022`	toujours est-il que	Quoiqu'il en soit (phrase par laquelle on termine l'exposé d'un fait dans une narration)
`1882`	5	4	`014`	tour de cochon	Mauvais tour, mauvaise plaisanterie, sale coup, irrégularité, acte sournois, déloyal, égoïste ●● Aussi ai-je combiné dans ma tête un petit tour de cochon ! Je te réponds qu'il va le payer cher, son refus de reconnaître ce gamin et d'assurer son avenir, Le Mot d'ordre, 05/07/1882 (Roland de L.)
`1786`	7		`020`	tournée	Volée de coups, raclée, correction, rixe ; □ se battre, battre, frapper ; se faire battre Fonpré de Fracansalle, 1786 (Enckell, DHPFNC) / Journal de la Râpée dans Nisard, Ét. sur le lang. pop. ou pat. de Paris et de sa banlieue, p. 316) (TLFi)
`1854`	4	4	`025`	tourner au vinaigre	Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable) ●● maintenant qu'elle était sa femme, c'est-à-dire complètement en son pouvoir, il se montrait charmant de soumission, de douceur, de petits soins. « Quelle différence, » se disait-elle, « avec la plupart des autres hommes, qui, tout miel avant le mariage, ne tardent pas à tourner au vinaigre ! ce cher Réginald ! », La femme du convict, Revue britannique, 1854 (Roland de L.)
		3	`012`	tous autant que vous êtes	Formule d'adresse, collective
		4	`030`	tout ce qu'il y a	Très, intensif
	2	2	`008`	tout ce qu'on voulut	Tout ce qui est imaginable, n'importe quoi ; tout
		1	`038`	tout d'un coup	Subitement, soudainement
`1792`	3	3	`004`	tout l'un ou tout l'autre	Il faut choisir entre ceci ou cela, évoque une alternative entre deux possibilités opposées et contradictoires ; pour dire que c'est soit un extrême soit l'autre, qu'il n'y a pas de milieu, pas de modération ●● La raison & les principes disent qu'on ne peut être légitime à moitié & bâtard à moitié, & qu'il faut être ou tout l'un ou tout l'autre, Journal des tribunaux, 17/03/1792 (Roland de L.)
		3	`013`	tout net	Brutalement, énergiquement (associé généralement au refus, au dire, etc.)
			`005`	tout plein de	Beaucoup de
`1611`	3	3	`052`	traînard	Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; (mil.) soldat en retard de son groupe ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant ; d'une voix qui traîne (pop.) ; □ se mettre en retard, avancer lentement ; □ être en retard ●● adj., 1611 ; n., 1872 (GR2)
		5	`008`	traîner la savate	Avancer sans se presser, avec fatigue, sans vigueur, sans énergie, ne rien faire ; marcher mollement, sans dignité ; boîter, tirer la jambe en marchant
	4	3	`010`	traiter de tous les noms	Injurier, mépriser
`1877`		3	`026`	tram	Tramway ; □ station de tramway 1877 Littré supp. (GR) /
`1690`			`001`	treize à table	Superstition (à propos du nombre de convives à table) 1690, Furetière (TLFi) /
	7	5	`020`	tremblote	Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; tremblement : de froid, frissonnement ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant
`1761`	6	4	`023`	trifouiller	Remuer, chercher en bousculant tout ; remuer (émotionner) ; fouiller, chercher, farfouiller, mettre en désordre ; tripoter ; se servir (dans le plat) ; se toucher (se caresser) ●● 1761 (gb) ●● Hautel, fouiller avec désordre, 1808 ; tourmenter, Balzac, 1834 (TLFi)
			`004`	trimballage	Transport ; pérégrinations, voyage
`1730`	8	6	`081`	trimer	Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine ●● Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi)
			`012`	tripoter	■ Jouer, miser (risque) ; ■ agioter, boursicoter, faire des affaires ; combiner, magouiller ; ■ réorganiser (péj.)
		3	`081`	tripoter	■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
			`020`	trique	Matraque ; □ coup de bâton ; (au fig.) pour évoquer la dureté, la violence
			`005`	triquer	Battre, donner des coups de trique ; (tromper)
			`001`	trompailleur	Trompeur
	7	7	`020`	trou du cul	Anus
			`004`	trouer	Tuer, blesser (avec couteau) ; se faire tuer (par arme à feu)
	9	2	`169`	truc	Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
	7		`002`	truc	Bagage, barda, paquetage
		3	`013`	truquage	■ Se dit d'un meuble, tableau ou objet d'art qui a subi un truquage pour paraître d'une certaine époque ; ■ magouille ; ■ falsification ; ce qui est faux ; simulation ; ■ mensonge, dissimulation, hypocrisie, fausseté ; ■ (sport) accord entre sportifs sur le résultat d'un match
		1	`043`	truqué	Pipé ; faux, factice ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé ; falsifié, volontairement faussé
`1819`	4	4	`011`	tuer père et mère	Comparatif du plus grand crime, de l'action la plus grave, tuer sans hésiter ; tout trahir, sans limite Saint-Aubin, 1819 (Rezeau2018)
`1810`	7	6	`017`	tu l'as dit bouffi	Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit) qu'est-ce que tu dis, bouffi ?, 1810 ; comme tu dis, bouffi, 1820 ; tu l'as dit, bouffi, 1898 (Enckell, DHPFNC) / tu l'as dit, bouffi, H. de Kock, Je me tuerai demain, 1863 (Roland de L.)
	4	4	`032`	tu m'en diras des nouvelles	Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
	6	5	`202`	tu parles !	■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
	5	5	`050`	tu penses !	Certainement !, oui ; formule d'intensité
	4	4	`017`	tu peux le dire	Oui, affirmatif, certificatif, renchérissement, validation
`1790`	4	3	`024`	turlupiner	Tourmenter, ennuyer, tracasser, agacer, exciter le désir de savoir ; se tourmenter ; □ tourmenté ●● 1615 : faire des farces ; 1790 tourmenter, tracasser (GR2)
`1800`	7	7	`094`	turne	■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; auberge misérable ; taudis, garni, logis ; ■ chambre, chambre collective ; cellule ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; salle d'étude ; cabinet d'interrogation ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; mauvais atelier ●● Maison, Org., 1800 ; logis malpropre ou étroit, pop., Langres, 1822 ; tente, zouaves, 1855 ; atelier déplaisant, ouvrier, v. 1855 ; case, transp., 1880 ; chambre d'élève, Norm. sup. et Centrale, 1882 & étud., 1883 ; cabinet d'interrogations, Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● 1800 ; argot scol., chambre, 1854 (GR) ●● maison, 1800 ; chambre, 1866 (ESN-Fresnes)
`1899`	7	7	`024`	tuyauter	Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner 1899, DHAF (TLFi) /
	8	5	`165`	type	■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
	3	3	`088`	un beau jour	Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
		3	`014`	un bon coup	Une fois, et bien ; formule de renforcement, d'accentuation
`1577`	3	3	`078`	un brin	Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert ; ≠ pas du tout ●● Un brin + adj., un peu, un brin sot, Belleau, La Reconn., 1577 (TLFi)
	4	4	`008`	un de plus, un de moins, X	Pour dire qu'un peu plus ou un peu moins est indifférent
`1672`	3	3	`024`	une bonne fois pour toutes	Définitivement ●● Il resolut sur toutes choses, pour mieux rompre avec le monde, de se mettre d'abord une bonne fois pour toutes au dessus des jugemens & des discours des hommes, La vie de S. François de Borgia, 1672 (Roland de L.)
		5	`025`	un paquet	Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.)
			`001`	un petit bout	Un peu (de chemin)
		3	`011`	un peu plus, et X	Presque ; quand on a couru un risque
	3	3	`042`	un tantinet	Un peu, une très petite quantité
		5	`076`	va !	Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
	7	7	`139`	vache	■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
		0	`002`	vacherie	Débauche (petite) ; part de brutalité, d'exploitation, d'irrégularité ou de vice dans relations sexuelles
`1885`	7	7	`069`	vacherie	Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit 1885 d'après Chautard (mais : 1867 Vx. Veulerie) (GR)
`1881`	6	5	`049`	vadrouille	Promenade, déambulation, errance ; débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; de sortie, noctambuler ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse ●● Gil Blas, 19/05/1881 (Roland de L.) ●● fait d'errer en quête de débauche, être en vadrouille, Méténier 1887, d'après Larch. Nouv. Suppl. 1889 ; promenade faite sans but précis, Estaunié, Vie secrète, 1908 (TLFi)
`1879`	7	5	`041`	vadrouiller	■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être ●● tous les jours il ne va pas à l'école, il vadrouille avec ses camerluches, Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Eh bien, tant pis ! je ferai l'école buissonnière… Je veux aller voir la foire aux jambons, d'abord. Et la foire au pain d'épices aussi, na ! Je m'en vais vadrouiller six semaines durant, Le Grelot, 13 avril 1879 (gb) ●● traîner dans les rues à la recherche d'occasion de débauche, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 ; se promener sans but précis, flâner, Toulet, Tendres mén., 1904 (TLFi) ●● Gil Blas, 19/05/1881 (Roland de L.)
`1817`	5	5	`005`	valoir le voyage	Être digne d'intérêt, valoir la peine d'être vu cela seul vaut le voyage, Stendhal, Rome, Naples et Florence, 1817 (Enckell, DHPFNC)
		2	`033`	vantard	Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
		1	`010`	vantardise	Récit où l'auteur se favorise exagérément, fanfaronnade, hâblerie
`1883`	5	5	`026`	vaseux	Pas en forme, faible, fatigué, ensommeillé, engourdi, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé) 1883, DHAF (TLFi) /
`1851`	7	7	`110`	veinard	Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client) ●● Le Droit, 29/11/1851 (Roland de L.) ●● joueurs, 1854 ; pop., 1866 (DHAF)
`1801`	7	6	`233`	veine	Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) ●● Veine : 1835 ; être en veine « avoir de la chance au jeu », 1801 & avoir aucune veine « avoir de la chance », v. 1350) (GR) ●● 1740 être tombé sur une bonne veine « avoir été favorisé par la chance » (Ac.) ; 1798 être en veine de bonheur « réussir dans tout ce qu'on entreprend » (Ac.) ; 1801 être en veine « gagner continuellement au jeu » (A. GOUFFÉ, La Bouillotte, in Les Dîners du Vaudeville, no 43, germinal an 9, p. 16 ds QUEM. DDL t. 19) ; 1832 avoir la veine « gagner continuellement au jeu » (RAYMOND) (TLFi)
	6		`007`	vendu	Rengagé ; engagé volontaire ; celui qui se vend pour faire le service militaire à la place de son acheteur
		5	`010`	vent	Pet ; péter
`1903`	7	7	`061`	verni	■ (protection) Immunisé, protégé, à l'abri des blessures, ne jamais être blessé ; ne craignant rien, à l'abri de certaines maladies, à l'abri du mal, sur qui le malheur n'a pas prise ; ■ (chance) chanceux, avoir de la chance ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux ●● Protégé, immunisé, pop., 1903 ; t'es verni pour les balles ?, sold., 1914 ; veinard, Né verni, plus verni que lui…, pop., 1906 ; n.m., Chance, bonheur, Ça, c'est du verni !, sold., 1915 (DHAF)
	4	4	`012`	vert de trouille	Effrayé, qui a peur, avoir peur
	8		`033`	viande	Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
			`001`	viande à mitraille	Soldat
			`003`	vidé comme un lapin	Tué ; perdre son sang, saigner
`1879`	7	6	`036`	vider	Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement 1879 (GR) /
`1907`		4	`060`	virée	Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser 1907 (mais : « allée et venue », 1594) (GR) /
			`012`	vivement	Rapidement ; et vite, et prestement
	7	7	`052`	v'là	Voilà ; □ me voilà
`1799`	7	5	`064`	vlan !	■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété ●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● 1803 (TLFi) ●● 1803 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
		4	`029`	voir ça d'ici	Imaginer, se représenter qqchose (une scène, une situation particulière, etc.) ; envisager, imaginer, anticiper ; deviner qqchose, subodorer
		3	`011`	voir du pays	Voyager, découvrir le monde
	3	3	`020`	voir venir	■ Prévoir l'action de l'adversaire ; ■ anticiper la stratégie, les désirs, le raisonnement de qqun, connaître les intentions cachées de qqun
`1797`	4	4	`020`	voir X en rose	Être heureux, tout apprécier avec joie, avec optimisme, tout envisager sous un jour favorable ●● voir tout en rose, Semaines critiques, 1797 ; Gouffé, Ballon d'essai, 1802 (Enckell, DHPFNC) ●● je vois tout en rose, Brazier, Chansonnier du Vaudeville, 1809 (Enckell, bhvf) ●● voir la vie en rose, Villemot, La vie à Paris, 1854 (Enckell, DHPFNC) ●● voir la vie en rose, F. Enne, let. à Vallès, 1er juin, 81 (J.Q., bhvf)
`1779`	7	6	`037`	volée	Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; □ battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups ●● Dorvigny, L'avocat chansonnier, 1779 ; Blois, Le benjamin d'la daronne, 1784 (Enckell, DHPFNC)
			`013`	voui	Oui affecté
	3	3	`005`	vous me croirez si vous le voulez	Formule d'intensité narrative
`1832`	6	1	`199`	voyou	■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf)
`1841`	5	5	`014`	vrai de vrai	■ (authenticité) Vrai, authentique ; ■ (qualité supérieure) intensif de qualité ; ■ (intensif) vraiment ; exclamatif, interjection ●● faut faire une croix sur toutes les inventions… Là, vrai de vrai !, Bourget, Le puits de Grenelle, dans Album comique, 1841 (Enckell, bhvf) ●● Voyons, mame Gervais, vous me faites de la peine ; vrai de vrai !, La Feuille du village, 25/04/1850 (Roland de L.)
`1884`	7	5	`018`	X dans le nez	Être ivre, avoir bu ●● dès qu'il avait un verre dans le nez, Le Cri du peuple, 28/04/1884 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020) ●● 1897 (gb) ●● Montherlant, 1934 (TLFi)
	4	4	`043`	X de belles	Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
	4	4	`021`	X de malheur	Dépréciatif, formule hostile
			`004`	X je vous dis	Formule d'insistance, de certification, de renforcement
		5	`011`	X, mais alors X	Formule d'intensité, de renforcement, d'accentuation
		5	`015`	X pour X	Formule comparative, d'équivalence ; formule énonçant une préférence face à qqchose d'invariable, formule pour évoquer le choix d'un moindre mal
	7	5	`117`	X, quoi !	Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
	5	5	`006`	X toi-même	Complément d'insulte, relance, que l'on retourne à celui qui la dit
	7	7	`043`	X voir	Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement
	7	7	`014`	y	Il, ils ; lui, à lui, à elle ; □ je lui ; □ je lui dis ; □ dis-lui ; □ j'ai beau lui dire
	6	6	`039`	y a pas à dire	Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
			`001`	y a pas à en sortir	Formule déclarative, péremptoire
	7		`040`	y'a pas d'erreur !	Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
`1787`	3	3	`005`	yeux de velours	Yeux tendres, séduisants ; regard doux, sensuel ●● Trônes mouvans, où siégent les Amours / Je vous aimai, tendres yeux de velours !, La nouvelle école du monde, 1787 (Roland de L.)
	5	6	`046`	y passer	■ (sexuel) Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; ■ subir qqchose d'inévitable (corvée, désagrément) ; ■ (violence) subir qqchose (violence, racket, etc.), ne pas échapper à ; □ personne n'échappe à X
	3	3	`012`	y passer	Formule : rien n'est oublié (dans contexte énumératif) ; tout est consommé, tout le répertoire est chanté ; tout est utilisé
	6	5	`060`	y passer	Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort ; être cassé, détruit, endommagé
`1531`	3	3	`013`	y regarder à deux fois	Y réfléchir mûrement, hésiter à faire qqchose, bien évaluer le coût d'un acte, être prudent ; bien regarder ●● Prenés y bien garde, regardés y a deux fois, Estienne, Dictionarium, 1531 ; O. de Turnèbe, Les Contens, 1584 (Enckell, bhvf) ●● Qu'avant que de condamner une proposition, il falloit y regarder à deux fois, en peser toutes les circonstances & les suittes, Saint Amour, Journal, 1662 (Roland de L.)
`1585`	4	4	`033`	y rester	Mourir, être tué, être anéanti ●● Du Fail, 1585 (TLFi)
`1841`			`004`	zim, boumboum, zim boumboum	Onomatopée du tambour+cymbale(?) ; onomatopeé des tambourins ; onomatopée de la fête foraine ●● dzing, boum, boum, Bourget, Pannotet aux Champs-Élysées, dans Album comique, 1841 (Enckell et Rézeau, Onomatopées)
`1866`	7	6	`108`	zinc	■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin ●● parier un petit verre sur le zinc que, Le Charivari, 31/10/1866 (Roland de L.) ●● Zola, Le Ventre de Paris, 1873 (TLFi)
`1911`		5	`021`	zizi	Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant) ●● Journal à Nénesse, 1911 (P.R., bhvf) ●● Pergaud, 1912 (TLFi)
	3		`033`	zone	■ (hist.) Ancienne banlieue de Paris (terrain vague), derrière la barrière de Paris ; ■ (général) banlieue ; ■ (par ext.) lieu (pourri), espace urbain déprimant ; situation sociale d'exclusion, de marginalité

languefrancaise.net

Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)