coude à coude – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de coude à coude ?

coude à coude & coudes à coudes ; □ au coude à coude ; □ vivre au coude à coude `#locution`

À côté, à côté l'un de l'autre ; ensemble, de compagnie ; quand on est serrés les uns contre les autres, ou solidaires

index	Coude
fréquence	020
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-07-05 01:14 (+4) r8 (diff)

Citations

1999 d'accord pour déjeuner et dîner au coude à coude, mais conservons des salons distincts source : 1999. L'abeille d'Ouessant
1995 Les évangélistes en train de bouffer au coude à coude. source : 1995. Debout les morts
1916 voit s'avancer dans sa direction les tirailleurs ennemis. Ils marchent coude à coude, le fusil à la main. source : 1916. Méditations dans la tranchée
1931 On était très serré, pressé, coudes à coudes. source : 1931. Mal loti
1866 mais la compagnie fut toujours chez lui furieusement mêlée… […] Les honnêtes gens en gaîté y sont exposés sans cesse à se trouver coude à coude avec des personnages d'une moralité de fille d'auberge… source : 1866. Avertissements
1961 Dans la « Volière », elles étaient une quarantaine, coude à coude, menant un beau tapage. source : 1961. L'hydre aux mille têtes

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de coude à coude n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1844 1866 1877 1915 1916 1916 1917 1921 1931 1932 1933 1950 1960 1961 1977 1995 1995 1997 1999 1999

1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire (fréquence | citations | datation | registres)
1866. Avertissements (fréquence | citations | datation | registres)
1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres)
1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 (fréquence | citations | datation | registres)
1916. Méditations dans la tranchée (fréquence | citations | datation | registres)
1916. Morhange et les marsouins en Lorraine (fréquence | citations | datation | registres)
1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 (fréquence | citations | datation | registres)
1921. Histoire d'une Marie (fréquence | citations | datation | registres)
1931. Mal loti (fréquence | citations | datation | registres)
1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) (fréquence | citations | datation | registres)
1933. Confession d'un geôlier (fréquence | citations | datation | registres)
1950. Monsieur Paul (fréquence | citations | datation | registres)
1960. Les Centurions (fréquence | citations | datation | registres)
1961. L'hydre aux mille têtes (fréquence | citations | datation | registres)
1977. Faut pas rire avec les barbares (fréquence | citations | datation | registres)
1995. Debout les morts (fréquence | citations | datation | registres)
1995. La zonzon de Fleury (fréquence | citations | datation | registres)
1997. L'aveu différé (fréquence | citations | datation | registres)
1999. L'abeille d'Ouessant (fréquence | citations | datation | registres)
1999. Secret défonce (fréquence | citations | datation | registres)

Compléments

a) [Loc. concernant les rapports interpersonnels] Coude à coude.
α) À très grande proximité l'un de l'autre, au point que les coudes touchent presque ceux du voisin. Travailler, marcher coude à coude ; hommes coude à coude. Synon. côte à côte, ensemble.Des enfants qui se serrent coude à coude pour écouter une histoire (Péladan, Vice supr., 1884, p. 233). Deux bicyclettes sortaient de Nevers. Bénin et Broudier roulaient coude à coude (Romains, Copains, 1913, p. 105).
Combat coude à coude. En rangs serrés :
9. En même temps que les personnes, les doctrines, les opinions étaient là, coude à coude, et trouvaient à cette table un foyer accueillant. Barrès, Les Diverses familles spirituelles de la France, 1917, p. 210.
β) Au fig. En se serrant les coudes entre camarades, en étant solidaires, unis. Une route dure, semée des exigences du travail, où l'on ne progresse que coude à coude avec l'humanité tout entière (Lacroix, Marxisme, existent., personn., 1949, p. 16).
− Emploi subst. masc. Synon. de coudoiement.Être, vivre, travailler au coude à coude; un coude à coude familier, fraternel.
α) Contact des coudes, grande proximité avec quelqu'un. Derrière lui venaient, cuivres au coude à coude, les musiciens et leur porte-bannière (Peyré, Matterhorn, 1939, p. 11). Le coude à coude anonyme de la foule (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 212).
β) Au fig. Solidarité. Sentiment du coude à coude :
10. Il ne faut pas couler la politique vivante dans de vieux moules hors d'usage, comme le Front Populaire de 1936. Aucun pacte n'a été nécessaire pour créer le coude à coude durant la Résistance. Mauriac, Bloc-notes, 1958, p. 190. (tlfi:coude)

languefrancaise.net