“Avertissements [placés en présentation des pièces, en fin d'ouvrage, à partir la seconde édition] (Théâtre érotique de la rue de la Santé), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle”
Avertissements [placés en présentation des pièces, en fin d'ouvrage, à partir la seconde édition] (Théâtre érotique de la rue de la Santé), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle (1866) est une source de Bob.
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
1807
| 8 | 8 | 071
| abattis | Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde |
| 4 | 4 | 044
| aux quatre coins | Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout |
1807
| 5 | 4 | 056
| cabotin | Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part) |
| 2 | 2 | 004
| c'est en forgeant qu'on devient forgeron | Pour dire qu'il faut s'entraîner, pratiquer, pour apprendre son métier |
1202
| 7 | 059
| chier | Déféquer, chier ; envie de déféquer | |
| 3 | 3 | 018
| coude à coude | À côté les uns des autres, ensemble, à côté l'un de l'autre, quand on est serrés les uns contre les autres, ou solidaires |
| 5 | 104
| cul | Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie | |
| 001
| débit de chair humaine | Bordel | ||
1857
| 7 | 6 | 046
| emmerdant | Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun) |
| 2 | 2 | 011
| être bonne fille | Gentille, libérale, généreuse, aimable, sans rancune |
| 4 | 003
| être limite | Être à la limite de ses possibilités | |
| 3 | 117
| fille | Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison) | |
1656
| 6 | 5 | 030
| four | Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose |
| 003
| la femme de Jules César ne doit pas être soupçonnée | Formule : de qqun qui ne doit pas être soupçonné | ||
| 3 | 3 | 009
| mille fois X | Intensif, très, beaucoup |
1583
| 7 | 028
| moricaud | Toute personne dont la peau est très noire ou brune ; Arabe, Noir, basané ; tirailleur sénégalais ; (par ext.) d'origine exotique, étranger | |
| 002
| mû comme par un ressort | Quand on se lève subitement | ||
1790
| 7 | 7 | 133
| nom de Dieu ! | Juron, exclamation |
| 005
| pas fier | Accessible, qui ne met pas de distance sociale, pas arrogant | ||
1857
| 7 | 6 | 031
| pignouf | ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat |
| 2 | 013
| prendre le frais | Prendre l'air dehors, se rafraîchir, s'aérer, profiter de la fraîcheur extérieure, sortir, se promener | |
| 001
| Ratapon | Nom de chat | ||
| 020
| rufian | Maître de maison close ; souteneur, celui qui procure des femmes de mauvaise vie ; voyou, truand ; sale type ; voyou aventurier ; soldat (terme de mépris) | ||
| 4 | 4 | 017
| se tenir à quatre | Se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence |
| 7 | 011
| tête carrée | Allemand, Prussien, tous ceux nés où on parle allemand ; insulte (c/ Allemand) ; (Flamand) |