|

emmerdant (depuis 1857) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2025-04-29 10:58 | Discuter

Définition

emmerdant < □ l'emmerdant ; ≠ pas emmerdant > #1857 #nom, adjectif

Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun)

Dates

emmerdant existe depuis 1857 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Goncourt, 1857 (TLFi)

graph (comparer : Ngram)

1857 1964 1969 1987 1988 1955 1953 1960 1972 1965 1979 2009 1977 1957 1965 1955 1866 1976 1976 1897 1949 1963 1960 1954 1981 1937 1955 1948 1957 xxxx 1901 1957 1948 1954 1980 1918 1995 1979 1990 1978 1987 1976 2004 2004 1936 1975 1979 1953 2011

Sources de Bob

Étymologie

Compléments

Trivial
II.− Adj., péj. [Correspond à emmerder B]
1. [Avec l'idée d'embarras, de contrariété]
a) [En parlant d'une pers.] Qui importune, dérange ou contrarie fortement quelqu'un. Quand son cafard le prenait il était plus emmerdant qu'une femme qui a ses affaires. Il avait la migraine, broyait du noir, était franchement insupportable (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 24).
b) [En parlant d'une chose, d'un événement, d'une situation] Qui cause du tracas, de la contrariété à quelqu'un :
... je suis agrégé depuis cinq minutes. − Hon ! grogna le garçon... Moi je suis arthritique, voyez; c'est bien plus emmerdant, par ces temps orageux. Mais tout ça vaut mieux que d'être cocu, pas vrai? Magnane, La Bête à concours, 1941, p. 448.
− Emploi subst. avec valeur de neutre. Vous en êtes-vous assez voulu de ce petit geste, hein ? L'emmerdant, c'est que je n'ai pas été seul à le voir (Gide, Caves, 1914, p. 858).
2. [Avec l'idée d'ennui plus ou moins profond ; surtout en parlant d'une chose] Un bouquin emmerdant. Les conférences, c'est aussi emmerdant à écouter qu'à faire (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 266).
1857 emmerdant part. prés. adj. « qui cause de l'ennui, du tracas » (Goncourt, Journal, p. 323 : C'est emmerdant). (tlfi:emmerdant)