Révisé le 2025-04-29 10:58 | Discuter
Définition
emmerdant < □ l'emmerdant ; ≠ pas emmerdant > #1857 #nom, adjectif
Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun)
- 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
Et Douglas qui ne venait pas ! Ça, c'était emmerdant ⊕
- 1937. Bagatelles pour un massacre
Ils seraient à plaindre, s'ils n'étaient pas si emmerdants ⊕
- 1948. Ainsi soit-il
L'emmerdant chez lui, c'est qu'il profitait de l'absence des clients pour entrer chez eux, écluser tout ce qui lui tombait sous la main ⊕
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
six cents anti-tank… et le restant ; les « emmerdantes ». ⊕
- 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
Ah oui ! Je suis un mec pas possible ! Odieux, capricieux, difficile, emmerdant. ⊕
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
[lecture d'une poésie martiale] Hein ! c'est jeté ça ! – Attends donc, tu vois bien que je n'ai pas fini. T'es emmerdant, tu sais ? ⊕
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
Tout ça pour ne pas porter une pile de sept kilos… D'accord, c'est emmerdant… Parce que c'est rectangulaire, quand on avait ça dans le dos, pour marcher et se baisser ! ⊕
- 1953. De la boue et des roses
Tant qu'à choisir autant vaut-il crever le ventre plein que le ventre vide. Oui, mais l'emmerdant dans ce cas, c'est que pour faire partie des ventres pleins, on risque parfois d'abréger dangereusement sa vie. ⊕
- 1866. Avertissements
auteur en collaboration du Vicaire de Wakefield, pièce emmerdante s'il en fût ⊕
- 1965. La débâcle
Je dis un bon petit million d'abandon de poste, au bas mot. Ils pourront pas chercher des histoires à une foule pareille. Un truc de guerre, c'est grave et emmerdant quand on n'est que quelques copains dans le coup. À un million, c'est de la rigolade. ⊕
- 1979. Le désert de l'Iguane
Merde, allait-on le laisser fuir ainsi ?… Un si bon client ?… Pas emmerdant, qui tirait ses années sans adjuvant pharmaceutique ? ⊕
- 1953. Misère du matin
Les machines outils, les engrenages, les calculs emmerdants, c'est mort. Maintenant j'gagne pas des milles et de [sic] cents mais plus qu'avant quand même. J'suis libre, toujours en balade et surtout pas d'cassements de tête. ⊕
- 1964. 18 mois perdus ?
Le Broussard est un bon taxi, emmerdant seulement à poser car il a un train d'atterrissage qui fait ressort plutôt qu'amortisseur. ⊕
Dates
emmerdant existe depuis 1857 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Goncourt, 1857 (TLFi)
- ❤️ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
graph (comparer : Ngram)
1857
1964
1969
1987
1988
1955
1953
1960
1972
1965
1979
2009
1977
1957
1965
1955
1866
1976
1976
1897
1949
1963
1960
1954
1981
1937
1955
1948
1957
xxxx
1901
1957
1948
1954
1980
1918
1995
1979
1990
1978
1987
1976
2004
2004
1936
1975
1979
1953
2011
Sources de Bob
Étymologie
Compléments
Trivial
II.− Adj., péj. [Correspond à emmerder B]
1. [Avec l'idée d'embarras, de contrariété]
a) [En parlant d'une pers.] Qui importune, dérange ou contrarie fortement quelqu'un. Quand son cafard le prenait il était plus emmerdant qu'une femme qui a ses affaires. Il avait la migraine, broyait du noir, était franchement insupportable (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 24).
b) [En parlant d'une chose, d'un événement, d'une situation] Qui cause du tracas, de la contrariété à quelqu'un :
... je suis agrégé depuis cinq minutes. − Hon ! grogna le garçon... Moi je suis arthritique, voyez; c'est bien plus emmerdant, par ces temps orageux. Mais tout ça vaut mieux que d'être cocu, pas vrai? Magnane, La Bête à concours, 1941, p. 448.
− Emploi subst. avec valeur de neutre. Vous en êtes-vous assez voulu de ce petit geste, hein ? L'emmerdant, c'est que je n'ai pas été seul à le voir (Gide, Caves, 1914, p. 858).
2. [Avec l'idée d'ennui plus ou moins profond ; surtout en parlant d'une chose] Un bouquin emmerdant. Les conférences, c'est aussi emmerdant à écouter qu'à faire (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 266).
1857 emmerdant part. prés. adj. « qui cause de l'ennui, du tracas » (Goncourt, Journal, p. 323 : C'est emmerdant). (tlfi:emmerdant)