xxxx. Lettres à Olga et Marc Barbezat

titre
Lettres à Olga et Marc Barbezat
auteur
GENET Jean
lieu
Paris
date
1988 [1943-1986]
pages
270
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    33501 010 comme la prunelle des yeux Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux
    38755 005 s'en torcher le cul Être indifférent à qqchose, s'en moquer ; formule de mépris (c/ papiers sans valeur notamment) ; formule de refus
    29782 004 Lulu Lucien ; commissaire Lucien Aimé-Blanc
    35240 003 ne pas rigoler sur Ne pas plaisanter avec, être strict, sérieux
    27030 010 babiole Futilité ; objet sans importance, sans grande valeur
    5415 1925 042 cabane Prison ; cellule de poste de police ; □ en prison ; □ aller en prison, être emprisonné ; emprisonner ; □ sortir de prison, être libéré
    12737 068 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
    38752 1936 010 radio Radiologie, radiographie, radioscopie
    38756 005 violon d'Ingres Passion, passe-temps d'amateur acharné
    17354 021 en avoir par-dessus la tête ■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement
    7269 1874 017 typo Typographe, ouvrier typographe, ouvrier imprimeur ; typographie
    16179 006 graffiti Dessin, gribouillis, mots dessinés à la pointe d'un couteau
    11716 1877 017 saloper Mal faire, mal travailler, gâcher, abîmer, salir, corrompre, souiller, dégrader
    14244 058 miteux Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
    35757 1944 045 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone
    21015 035 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
    10829 1857 043 emmerdant Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun)
    17263 044 emmerdé ■ Être gêné, embarrassé ; ■ avoir des ennuis, des problèmes, être tourmenté ; ■ être importuné, dérangé, contrarié
    15883 1918 038 dactylo Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
    27935 1761 023 triple + insulte Intensif pour insulte
    6121 078 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
    17896 054 embêté Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
    5787 1584 064 bite Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
    29755 015 comme un nègre Intensément, durement, sans relâche (généralement associé au travail, à l'effort, au mauvais traitement)
    16678 1906 079 sympa ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
    6352 013 en avoir dans le ventre Être courageux, vigoureux, avoir des ressources, des capacités, de l'énergie ; ≠ manquer de force, de caractère, d'énergie, de ressources intellectuells
    15363 059 rogne Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
    3044 1862 076 flancher Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
    7232 1917 022 fridolin Allemand, soldat allemand, allemand ; Allemande, allemande (fém.) ; allemand (langue), en allemand ; allemand
    17194 021 fleur ■ Être sans argent, désargenté ; ■ être berné, être perdant ; ■ bredouille, en situation d'échec ; dans une mauvaise situation
    36221 1790 130 nom de Dieu ! Juron, exclamation
    15065 034 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; dépouiller, ruiner, piller ; être dépouillé, dépossédé de son argent ; être sans argent ; vide
    5767 123 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
    24625 064 enculer Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
    53762 082 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
    38749 010 sous le manteau En cachette, clandestinement, secrètement, illégalement
    2820 1906 103 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
    8628 1909 071 poisse ■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur)
    2944 1871 108 écoper ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
    10374 005 essuyer les plâtres Être le premier occupant, faire qqchose le premier, demeurer dans une maison neuve ; emménager dans une nouvelle maison ; prendre les premiers risques, inaugurer
    5413 1917 102 bled ■ (moderne) Endroit quelconque, village, cantonnement, ville, lieu ; localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
    8107 118 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
    8305 1787 089 chiottes Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
    2864 120 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
    7483 080 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
    2839 1861 087 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
    4609 063 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
    13576 030 emballé Séduit, conquis, content, satisfait, enthousiaste, enthousiasmé ; > (subst.) fanatique > qqun d'emballé, qui s'emporte ; ≠ pas enthousiaste, pas désireux de
    4586 1852 033 bûcher Travailler, travailler avec courage et acharnement, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; scolaire, étudiant : étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
    9530 021 cabotinage Faire l'acteur ; épate ; jeu de séduction exagéré ; action de jouer la comédie, de cabotiner ; faire du mauvais théâtre ; ce qui est faux, pour épater, pour se faire valoir
    16327 015 pneu Pneumatique (communication rapide), pneumatique (carte pneumatique)
    8333 1784 062 tuile Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
    2711 255 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
    7745 088 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa
    16089 1788 076 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
    17394 024 coup de sang Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
    16614 282 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    7820 081 rafle ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
    7251 163 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
    3584 201 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
    8708 1459 178 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
    17134 042 de la blague ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ■ pas sérieux, pas grave, sans importance ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
    5725 324 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    8419 176 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
    6105 158 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
    10086 1798 209 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
    14910 1878 014 pleurnichard Geignard, plaintif, qui pleure toujours, mauviette, qui aime se plaindre
    14789 060 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
    3069 1879 176 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
    5404 296 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
    4623 1895 235 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    4663 320 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    7115 1896 200 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
    4951 1765 345 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    23450 021 rangé Calme, sérieux, organisé, sans histoire ; qui n'exerce plus, qui ne pratique plus, qui a cessé ses activités illégales ; à la vie réglée
    6475 193 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    2720 1894 299 boulot ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    36769 1923 060 stylo Stylo, stylographe
    38750 005 colis Paquet qu'on envoie à un détenu (avec nourriture, argent, cigarettes, etc.)
    8287 157 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
    9857 189 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
    7321 175 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
    7138 1857 147 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard
    8349 1885 069 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit
    282 313 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    14529 1926 070 baratin ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
    3288 1884 058 mitard Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition
    2832 1838 480 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    3087 1455 067 gaffe Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
    4603 134 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
    4817 1796 376 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    38753 0 001 à couilles Audacieux, courageux, énergique
    38757 001 faire cuire au four Imprimer(?), passer à la dernière étape d'un processus de fabrication?
    34570 0 006 joué (être -) Être dupé
    38754 001 bond Un saut, un passage rapide, une étape
    38758 003 lavage de cerveau Conditionnement psychologique ; quand on fait oublier ce qui vient de se passer
    38751 0 001 battre l'estrade Faire un appel au public, faire de la publicité
    37668 1758 005 en chantier En préparation, en cours, pas terminé ; travail à faire
    19647 005 trafiquer Truquer, falsifier, modifier
    1500 1827 039 esbrouffe Manières, air important, attitude affectée pour les apparences, tape-à-l'oeil, embarras, vantardise, affectation, se vanter, être prétentieux, faire l'important, vouloir épater ; faire du scandale ; mystifier, mentir ; discrètement
    36134 008 activer Se presser, se hâter, agir vite ; être actif, travailler