|

cabotinage (depuis 1777) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2023-11-03 16:40 | Discuter

Définition

cabotinage #1777 #nom masc.

■ Exercice du métier de cabotin (comédien itinérant) ; ■ faire du mauvais théâtre, mal jouer, cabotiner ; action de jouer la comédie ; ■ (par ext.) attitude fausse, exagérée, prétentieuse, faite pour épater, pour se faire valoir, jeu de séduction exagéré

  • 1899. Les Mémoires de M. Goron - De l'invasion à l'anarchie
    le cabotinage spécial des escarpes est parfois tenté par les mots crânes et les attitudes cyniques de ceux qui savent mourir ⊕
  • 1888. Césarine
    On y sentait l'inconscient cabotinage, artistique, d'ailleurs, d'une population aimant le spectacle, et qui s'y amusait ⊕
  • 1935. Mer Noire
    J'ai eu la croix de guerre, et je l'ai jetée à l'eau. Non par cabotinage, pour épater les camarades ; les camarades, eux aussi, ont jeté leur croix de guerre à l'eau. ⊕

Dates

cabotinage existe depuis 1777 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Journal des théâtres, décembre 1777 ; Affiches des évêchés et Lorraine, 4 novembre 1779 (gb) ●● Stendhal, Journal, 1805 (TLFi) ●● basse diplomatie des coulisses, Dict. des coulisses, 1835 (DHAF)

graph (comparer : Ngram)

1777 1866 1969 1930 1979 1935 1897 1899 1888 1912 xxxx 1896 1914 1957 1902 1937 1899 1943 xxxx 1976 1859 1918 1916 1997

Sources de Bob

Étymologie

Compléments

CABOTINAGE, subst. masc.
Fam., péj.
A.− THÉÂTRE
1. Vx. Profession de cabotin, de comédien ambulant ; le monde du mauvais théâtre. Le repas fut très-gai. Les deux comédiens dévoraient à la grande joie de Delobelle qui remuait avec eux de vieux souvenirs de cabotinage (A. Daudet, Fromont jeune et Risler aîné, 1874, p. 181).
2. P. ext. Jeu prétentieux et trop extérieur d'acteur sans talent :
1. Je n'ai jamais pu arriver à avoir la moindre admiration pour son talent [de Lucien Guitry], et son interprétation de Pasteur ne m'est apparue que comme l'apothéose du cabotinage. Léautaud, Le Théâtre de Maurice Boissard, 1943, t. 2, p. 58.
B.− P. métaph. :
2. Ai-je cédé à ce goût inné de me dédoubler qui fut toujours si fort en moi ? Cette simagrée romanesque dénonçait-elle l'hystérie de vanité qui pousse quelques enfants à mentir, eux aussi, sans raison et avec tant d'inattendu ? Une vague intuition me fit-elle apercevoir dans un cabotinage de déception et de mélancolie le plus sûr moyen d'intéresser davantage la sœur du comte André ? P. Bourget, Le Disciple, 1889, p. 128.
3. Dans sa polémique avec Fremy, Pasteur manifeste encore plus de vivacité que de coutume. Ces sempiternelles et stériles disputes l'excèdent. Il en devient dur, presque cruel. En pleine Académie, il accusera Fremy de faux raisonnement, de « logomachie », voire de cabotinage et de « mise en scène ». J. Rostand, La Genèse de la vie, 1943, p. 149.
− P. ext. Manière d'être affectée, prétentieuse :
4. Défiants de leur âge, ils [des jeunes gens] ne pouvaient se résigner à la simplicité naturelle de leurs coeurs, et déformaient leurs sentiments jusqu'à ce qu'ils leur semblassent dignes d'être exprimés. Ils redoutaient le snobisme et le cabotinage, au point de faire de cette répulsion un snobisme à eux, un cabotinage ingénu. R. Martin du Gard, Devenir, 1909, p. 27.
PRONONC. : [kabɔtina:ʒ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1805 (Stendhal, Journal, 2, 41 [Le Divan] dans Quem.). Dér. de cabotiner * ; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 73. (tlfi:cabotinage)