19357
| 1890
| █
| █
| 9
| gotha
| Élite, classe dirigeante, ensemble des gens les plus importants, de la (haute) noblesse, le grand monde
|
31336
| | █
| █
| 5
| galéjade
| Plaisanterie, qqchose de pas sérieux, plaisanterie méridionale, canular marseillais
|
23403
| 1648
| █
| █
| 18
| fine mouche
| Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline (et espionne)
|
5105
| | █
| █
| 10
| long comme un jour sans pain
| Au physique : long, maigre, sec, grand ; autrement : long
|
9838
| | █
| █
| 20
| dans les grands prix
| De façon non ordinaire, d'une façon qui sort de l'ordinaire, intensif de quantité ou de qualité, beaucoup, en grand, en grande quantité, en beauté, extrêmement, complètement
|
9002
| | █
| █
| 42
| compère
| Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
|
4864
| 1642
| █
| █
| 15
| se toquer
| S'éprendre, tomber amoureux, s'engouer de qqun, aimer
|
14071
| | █
| █
| 31
| gueuse
| Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; fille publique ; insulte, terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
|
15573
| | █
| █
| 24
| faire une tête
| Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné
|
31577
| 1845
| █
| █
| 11
| chinoiserie
| Ce qui est compliqué, irrationnel, complexe ; (formalités ennuyeuses, vexatoires) ; petites méchancetés administratives, tracasseries ; (généralement au pluriel)
|
17762
| | █
| █
| 3
| quémandeur
| Quéteur, qui demande
|
22367
| | █
| █
| 12
| entremetteuse
| ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle
|
16076
| 1588
| █
| █
| 26
| valetaille
| Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin
|
15947
| 1649
| █
| █
| 29
| butor
| Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
|
16118
| 1732
| █
| █
| 42
| gouailler
| Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
|
14936
| | █
| █
| 15
| tripotage
| Combine, magouille, malversation, intrigue, opération financière (péj.), combinaison, agiotage, bénéfices
|
12322
| 1703
| █
| █
| 17
| ponte
| Parieur, joueur, celui qui mise, individu qu'on croit bon à être dévalisé au jeu, joueur à dévaliser ; homme qui dépense beaucoup ; (emprunteur)
|
4740
| | █
| █
| 13
| ponter
| Terme de jeu : jouer, parier (aux courses) ; poser son enjeu, jouer contre le banquier, contre la banque
|
16968
| | █
| █
| 83
| lâcher
| Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
|
17492
| 1175
| █
| █
| 32
| se refaire
| Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; remonter la pente ; donner des forces, de la vigueur, de la santé
|
31566
| | █
| █
| 2
| moko
| Matelot méridional
|
18065
| | █
| █
| 7
| rouler dans la farine
| Duper, berner, tromper ; se laisser duper, se faire avoir
|
31570
| | █
| █
| 6
| croquer
| Dépenser, gaspiller (de l'argent)
|
31554
| 1761
| █
| █
| 10
| tenir la dragée haute à
| Dominer qqun, lui résister, ne pas se laisser dominer, ne pas céder, faire patienter longtemps, être exigeant, ne pas accorder facilement qqchose, le faire payer cher
|
9204
| 1847
| █
| █
| 14
| mathurin
| Matelot, marin, loup de mer
|
11383
| | █
| █
| 5
| faire sauter la banque
| Gagner au jeu, gagner beaucoup d'argent
|
31576
| 1690
| █
| █
| 23
| piailler
| Crier, geindre, se plaindre, pleurer, avec des cris aigus ; crier, faire du bruit (groupe d'enfants, ou femmes, notamment)
|
21576
| 1580
| █
| █
| 39
| baragouiner
| Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
|
7801
| | █
| █
| 23
| rabatteur
| Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
|
25012
| | █
| █
| 33
| taré
| ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
|
31565
| | █
| █
| 10
| rue chaude
| Rue où l'on trouve des prostituées, des bordels ; rue prostitutionnelle et peu calme ; quartier ayant une activité sexuelle ; quartier prostitutionnel (ou délinquant) ; ville à forte densité prostitutionnelle
|
14179
| | █
| █
| 15
| macaroni
| Italien ; > corse ; Sicilien, Napolitain ; Espagnol
|
6050
| | █
| █
| 21
| printemps
| Année d'âge
|
31563
| | █
| █
| 9
| avoir la main heureuse
| Avoir de la chance, du succès (dans un choix), avoir bien choisi, réussir son entreprise ; faire un choix avisé ; ≠ manquer de réussite
|
29516
| | █
| █
| 28
| liquider
| vendre, se débarrasser de qqchose ; vendre, se débarrasser de qqun ; finir, conclure ; terminer qqchose ; conclure rapidement ; terminer, finir ; finir (une boisson)
|
16536
| | █
| █
| 29
| garni
| Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés
|
31564
| 1550
| █
| █
| 13
| mousse
| Matelot (apprenti, débutant)
|
14568
| | █
| █
| 24
| tout à trac
| Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément
|
7653
| | █
| █
| 60
| plumer
| Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
|
9530
| | █
| █
| 20
| cabotinage
| Faire l'acteur ; épate ; jeu de séduction exagéré ; action de jouer la comédie, de cabotiner ; faire du mauvais théâtre ; ce qui est faux, pour épater, pour se faire valoir
|
19362
| | █
| █
| 11
| raout
| Repas de gala, soirée mondaine, réception mondaine
|
17480
| | █
| █
| 8
| gens de sac et de corde
| Personnes suspectes, brigands, classes dangereuses, fripon ; personne malhonnête
|
23218
| | █
| █
| 17
| à la petite semaine
| À court terme ; doucement, sans passion, sans envergure ; terme de mépris
|
4445
| 1130
| █
| █
| 55
| donzelle
| Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
|
11396
| 1707
| █
| █
| 54
| tripot
| ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
|
31574
| 1898
| █
| █
| 11
| cachet
| Engagement d'artiste, honoraires, rétribution d'un acteur
|
10647
| 1890
| █
| █
| 29
| à l'anglaise
| Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
|
17172
| | █
| █
| 81
| flair
| Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
|
7780
| 1829
| █
| █
| 19
| aux frais de la princesse
| Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, de la collectivité, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie
|
4858
| | █
| █
| 31
| grisé
| Ivre, rendu ivre (propre ou fig.)
|
14615
| | █
| █
| 31
| charger
| Accuser, s'accuser
|
16916
| | █
| █
| 17
| bien luné
| De bonne humeur, en forme, bien disposé ; ≠ de mauvaise humeur, aigri, pas en forme ; fantasque
|
12216
| | █
| █
| 87
| drôlesse
| Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
|
4557
| | █
| █
| 83
| gris
| Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
|
10527
| 1859
| █
| █
| 34
| fêtard
| Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché
|
570
| 1600
| █
| █
| 64
| ligoter
| Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché
|
7283
| | █
| █
| 50
| feuille
| Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
|
29374
| 1523
| █
| █
| 21
| marmiton
| Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
|
10472
| | █
| █
| 30
| demi-mondaine
| Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartement au « demi-monde »)
|
5747
| | █
| █
| 45
| bagout
| Éloquence, faconde, volubilité, art de convaincre, savoir parler, d'abondance et avec hardiesse, boniment, bavardage ; (remontrance, condamnation, admonestation)
|
24350
| | █
| █
| 13
| mon prince
| Appellatif populaire, emphatique, adressé à qqun de bien habillé, d'élégant, qui semble riche ; appellation familière de qqun qui demande de l'argent ; ce qu'on dit à qqun qui laisse pourboire ; appellatif affectueux de femme galante à h. ; monsieur
|
7806
| | █
| █
| 47
| racaille
| Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
|
17758
| | █
| █
| 14
| coup de feu
| Moment d'intense activité, quand il y a le plus de travail ; dans la restauration, précipitation des serveurs au moment de l'affluence ; activité fiévreuse
|
31573
| | █
| █
| 8
| être buté
| Obstiné, têtu ; faire une fixation sur, être obnubilé par ; être fixé, qui ne change pas d'avis (souvent avec contrariété)
|
18434
| | █
| █
| 13
| pour la galerie
| Pour les apparences publiques ; pour se faire admirer ; pour amuser les spectateurs, les gens autour, pour se donner en spectacle
|
4032
| 1824
| █
| █
| 70
| mufle
| Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
|
18500
| 1868
| █
| █
| 37
| bedonnant
| Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; gros ventre
|
20840
| | █
| █
| 43
| ratatiné
| ■ Recroquevillé, écrasé ; rapetissé par l'âge ; ■ perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ éreinté, fatigué ; ■ blessé, écrasé ; mort, tué
|
16699
| 1840
| █
| █
| 45
| bluff
| Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier
|
16237
| 1854
| █
| █
| 56
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
15880
| | █
| █
| 70
| tirer d'affaire
| Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
|
12723
| | █
| █
| 40
| astiqué
| Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
|
16295
| | █
| █
| 31
| se tenir les côtes
| Rire, rire fort
|
6701
| 1577
| █
| █
| 74
| frimousse
| Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
|
12692
| 1534
| █
| █
| 43
| bast !
| Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
|
3491
| | █
| █
| 25
| rire jaune
| Rire à contre-coeur, rire forcé, rire contraint, quand le coeur n'y est pas, pas sincère, dissimuler son ennui sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ; sourire contraint, forcé
|
16956
| | █
| █
| 26
| farniente
| Oisiveté, temps libre, temps passé à ne rien faire, ne rien faire, flemmardise, paresse
|
14816
| | █
| █
| 23
| rembarrer
| Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire
|
4982
| 1776
| █
| █
| 39
| Yankee
| Américain, américain (des États-Unis)
|
4436
| | █
| █
| 20
| rufian
| Maître de maison close ; souteneur, celui qui procure des femmes de mauvaise vie ; voyou, truand ; sale type ; voyou aventurier ; soldat (terme de mépris)
|
31571
| | █
| █
| 18
| jusqu'à l'os
| Intensif : profondément, totalement, au plus possible, au plus loin possible (souvent en mauvaise part : pénétration sexuelle dominante et profonde ; escroquerie, duperie, irrégularité ; maladie agressive)
|
26748
| | █
| █
| 19
| épave
| Misérable, personne visiblement très désocialisée, socialement très dégradée, qui a perdu sa dignité ; personne détruite par la drogue, l'alcoolisme, le malheur, la dépravation, la débauche, etc., individu raté ; personne très affaiblie, qui paraît vieille et fatiguée
|
3144
| 1415
| █
| █
| 51
| grue
| ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
|
1617
| | █
| █
| 56
| fripouille
| ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
|
15114
| | █
| █
| 15
| maté
| Être vaincu, discipliné, domestiqué
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
8757
| 1807
| █
| █
| 55
| cabotin
| Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
|
16338
| | █
| █
| 34
| griserie
| Ivresse, excès d'alcool ; par ext. joie, plaisir enivrant, excitation
|
4946
| 1820
| █
| █
| 35
| Tout-Paris
| Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, Alger, etc.)
|
12686
| | █
| █
| 69
| camelote
| ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
|
5924
| 1732
| █
| █
| 76
| bouge
| Endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage
|
14964
| 1846
| █
| █
| 55
| engueulade
| Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; □ gronder ; □ se faire gronder
|
6476
| | █
| █
| 127
| foutu
| ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
16182
| 1874
| █
| █
| 37
| flirt
| ■ Jeu de séduction (avant et indépendamment de relations amoureuses) ; relation amoureuse ; ■ chéri, amant, petit ami, personne avec laquelle on flirte (passagèrement)
|
4953
| | █
| █
| 110
| griser
| Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
|
4745
| 1880
| █
| █
| 20
| rastaquouère
| Escroc exotique, aventurier exotique séducteur, chevalier d'industrie, aventurier venu à Paris pour faire des dupes, type d'individu étranger et douteux gravitant dans les sphères de la bonne société
|
3081
| 1858
| █
| █
| 115
| frousse
| Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
|
9431
| 1809
| █
| █
| 193
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
1143
| 1827
| █
| █
| 187
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
21913
| | █
| █
| 8
| bonimenter
| ■ Parler, expliquer, raconter ; ■ (camelot, commerçant) appeler la clientèle par ses discours, vanter un article à vendre
|
16643
| 1500
| █
| █
| 53
| nigaud
| Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
|
7751
| | █
| █
| 106
| fille
| Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
8419
| | █
| █
| 170
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
1236
| 1821
| █
| █
| 67
| camelot
| Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
8616
| 1611
| █
| █
| 47
| traînard
| Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; (mil.) soldat en retard de son groupe ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant ; d'une voix qui traîne (pop.) ; □ se mettre en retard, avancer lentement
|
19714
| 1855
| █
| █
| 18
| grimpette
| Ascension, escalade ; rue montante, chemin montant, côte, montée (avec effort physique généralement) – on peut aussi la descendre ; (spécialement) chemin escarpé et étroit menant à la gare (Saint-Cyr)
|
16682
| | █
| █
| 108
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
15872
| | █
| █
| 87
| manège
| Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
|
394
| 1461
| █
| █
| 159
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
4817
| 1796
| █
| █
| 368
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
9459
| 1853
| █
| █
| 41
| racontar
| Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
|
3498
| 1864
| █
| █
| 70
| roublard
| Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
|
4861
| 1833
| █
| █
| 50
| bordée
| Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
|
19701
| | █
| █
| 11
| allumé
| Excité (curiosité), intéressé (par un profit à faire), excité (sexuellement)
|
31555
| | █
| █
| 4
| tapé
| Dépossédé (par emprunt), victime d'un emprunt, être l'obet d'une quête
|
30791
| | █
| █
| 2
| piquer au plat
| Prendre dans le plat, se servir dans le plat
|
30436
| | █
| █
| 5
| tenir la corde
| Être le meilleur, le plus notable, devancer ses concurrents ; dépasser les autres ; être premier
|
24295
| | █
| █
| 16
| parti
| Ivre, être ivre, sous les effets de qqchose qui altère la conscience
|
31340
| | █
| █
| 4
| pacotille
| Marchandise (de contrebande), marchandise
|
27092
| | █
| █
| 3
| être cassé aux gages
| Être privé de ses appointements ; sanctionné (militaire)
|
31569
| | █
| █
| 1
| carême-prenant
| Type carnavalesque?
|
31558
| | █
| █
| 1
| luncher
| Déjeûner
|
7994
| | █
| █
| 10
| rouleuse
| Prostituée, fille publique, femme qui va de ville en ville chercher son entreteneur
|
31556
| | █
| █
| 1
| macette
| ?
|
30935
| | █
| █
| 6
| saoulerie
| Beuverie, ivresse, ébriété
|
24923
| | █
| █
| 4
| primeur
| Très jeune prostituée, jeune femme peu débauchée, jeune vierge
|
31562
| | █
| █
| 1
| chauffe
| Ensemble de ceux qui alimentent la machinerie (bateau)
|
31567
| | █
| █
| 1
| rouler
| Rechercher des clients d'entreteneur
|
8326
| | █
| █
| 9
| gouge
| Prostituée, femme de mauvaises moeurs, femme
|
4502
| 1837
| █
| █
| 16
| coulage
| Perte financière du patron, de l'Etat, etc. due à ses employés (négligence ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente
|
12992
| | █
| █
| 5
| avarié
| Qui a la gonorrhée ; malade de MST
|
18156
| | █
| █
| 17
| pister
| Suivre, suivre à la trace, filer, espionner ; chasser ; découvrir ; deviner (flairer), subodorer
|
18601
| 1821
| █
| █
| 14
| bas-bleu
| Femme de lettres, femme auteur, intellectuelle, femme pédante à prétentions littéraires
|
12717
| | █
| █
| 19
| lion
| Type d'élégant parisien (XIXe), type de dandy, à la mode ; femme mondaine, du demi-monde, en vue (et légère) ; personne en vue, à la mode (parfois idée d'excentricité)
|
11003
| | █
| █
| 6
| pondeuse
| Femme féconde, femme qui fait les enfants, accouchée, fertile en enfants
|
12663
| | █
| █
| 6
| rouleur
| Vagabond, mendiant, chiffonnier
|
17573
| 1690
| █
| █
| 14
| racler
| Jouer du violon, jouer de la guitare, etc.
|
31575
| | █
| █
| 12
| filer entre les doigts
| S'enfuir discrètement, réussir à s'enfuir, partir sans se faire prendre, s'échapper d'une emprise, être insaisissable ; rater, manquer, échouer à saisir, à retenir, qu'on ne peut conserver
|
31572
| | █
| █
| 1
| mangeuse
| Dépensière
|
31557
| | █
| █
| 1
| soufflé (être -)
| Être suggéré
|
26809
| | █
| █
| 5
| avaler des couleuvres
| Supporter des paroles désagréables ; supporter des choses désagréables
|
31221
| | █
| █
| 2
| valse moko
| Valse de marins
|
31559
| | █
| █
| 1
| ponteur
| Joueur, parieur
|
31553
| | █
| █
| 3
| racleur de guitare
| Guitariste
|
31561
| | █
| █
| 1
| chineur
| Qui vend des objets (d'origine exotique)
|
20114
| | █
| █
| 6
| série noire
| Mauvaise série, succession de problèmes ; malchance durable ; mauvaise passe
|
31568
| | █
| █
| 1
| marmotteuse
| Qui radote qqchose
|