griser (depuis 1718) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de griser : s'enivrer

griser & se griser ; se griser de ; □ se regriser `(1718)` `#verbe tr.`

Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau

synonyme	s'enivrer
usage	alcool
famille	gris (ivre)
index	Griser
datation	1718 \|\| ◊ trans., enivrer, Le Roux, 1718 ; fig., enthousiasmer, exalter, Vigny, Serv. et grand. milit., 1835 ; p. anal., étourdir (en parlant de certaines odeurs), Sand, Hist. vie, 1855 ; pronom., s'enivrer, Rich., 1732 ; s'enthousiasmer, s'exalter, Sue, 1842 ; p. anal., s'étourdir, en parlant de certaines odeurs, Balzac, Cous. Bette, 1846 (TLFi) ◊ se griser, boire jusqu'à devenir gris, Marin, Dictionnaire complet françois et hollandois, 1720 (Roland de L.)
fréquence	122
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-09-24 08:38 (+3958) (diff)

Citations

1883 L'air de Paris, lui, grise et ne soûle pas. source : 1883. Le Tableau de Paris
1927 Ramona, je pouvais alors me griser de tes yeux, de ton parfum, de tes baisers source : 1927. Ramona
1875 il vaut encore mieux dormir dans une bibliothèque que de se griser au cabaret source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1899 sous prétexte de la consoler, il la grisa source : 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
1948 C'est autre chose que je poursuis… du plus sérieux. Je me grise pas de mots, de périphrases, de cantilènes source : 1948. Ainsi soit-il
1756-1763 (vers) M. de Sainte-Amarante a donné à souper chez lui à M^lle Laforest, Marquise et une autre. M. de Fleury s'y est même grisé. Ils ont été de là au bal de l'Opéra où tout le monde s'est aperçu que M. de Fleury était gris [22/10/1759] source : 1756-1763 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi
1890 où l'on buvait un tantinet de ce petit vin d'Argenteuil qui grise si vite, et qui laisse aux lèvres l'âpre parfum d'un baiser de fillette. source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
1895 Ainsi, dans les débits, on le [l'ouvrier] surprend mieux au naturel. Quoi qu'on en ait écrit, ces boutiques ne sont pas autre chose qu'un lieu de délassement où l'ouvrier se récrée, où il ne va pas, contrairement à l'opinion reçue, dans le but de se griser. source : 1895. En plein faubourg
1895 Son verre empli, peu lui importe d'en renverser plus qu'il n'en boit, d'en donner aux camarades, pourvu qu'il raconte des tours à sa façon, arrivant ainsi à se griser autant avec ses paroles qu'avec ce qu'il consomme. source : 1895. En plein faubourg
1874 On fait fête, et l'on se… regrise. source : 1874. Les typographes parisiens

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

griser existe depuis 1718 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ trans., enivrer, Le Roux, 1718 ; fig., enthousiasmer, exalter, Vigny, Serv. et grand. milit., 1835 ; p. anal., étourdir (en parlant de certaines odeurs), Sand, Hist. vie, 1855 ; pronom., s'enivrer, Rich., 1732 ; s'enthousiasmer, s'exalter, Sue, 1842 ; p. anal., s'étourdir, en parlant de certaines odeurs, Balzac, Cous. Bette, 1846 (TLFi) ◊ se griser, boire jusqu'à devenir gris, Marin, Dictionnaire complet françois et hollandois, 1720 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1718 1747 1756 1757 1770 1785 1826 1828 1832 1834 1836 1836 1841 1842 1844 1844 1846 1851 1851 1859 1860 1861 1862 1863 1866 1866 1867 1868 1868 1870 1872 1874 1875 1876 1877 1879 1881 1881 1882 1883 1884 1886 1887 1887 1888 1889 1889 1890 1890 1895 1899 1899 1899 1899 1900 1901 1902 1902 1903 1904 1904 1904 1905 1905 1905 1907 1909 1910 1912 1912 1914 1914 1914 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1921 1924 1924 1925 1927 1927 1928 1929 1931 1932 1932 1932 1932 1935 1936 1936 1937 1939 1939 1940 1942 1942 1944 1945 1946 1947 1948 1948 1953 1954 1955 1960 1960 1964 1968 1972 1976 1979 1982 1984 2003 2006 xxxx xxxx

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce verbe chez Marin (Dictionnaire complet françois et hollandois, 1720). Entrée (se) Griser, colonne 2. Le 10 septembre 2024, Roland de L.

Compléments

GRISER, verbe trans.
A. − Faire boire quelqu'un de manière à le rendre plus ou moins ivre. Synon. enivrer, saoûler. Elles s'amusèrent à le griser avec le madère de l'illustre Worms (Zola, Curée, 1872, p. 412).
[En parlant des vins, de l'alcool, etc.] Porter à la tête, enivrer. Ce petit vin nouveau, fait de raisins noirs, serrés et aigres, a eu vite grisé tous ces buveurs de bière. Les uns chantaient, dansaient autour de la barrique (A. Daudet, R. Helmont,1874, p. 80).
− Emploi pronom. Synon. s'enivrer. J'ai promis à nos convives que l'on ne se lèverait de table que le soir, (...) nous nous griserons un petit brin (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 364). Une femme, naturellement, ne doit se griser qu'avec du champagne frappé (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Cri d'al., 1886, p. 1060).
B. − P. anal. [En parlant d'une chose physique] Exciter physiquement jusqu'à l'étourdissement. Cette odeur qui grise comme de l'absinthe (Maupass., Contes et nouv., Farce norm., 1882, p. 64). L'étreinte de Juliette le grisait, et quand il sentit sa bouche sur la sienne, il s'abandonna (Aymé, Jument, 1933, p. 170).
− Emploi pronom. S'exciter, s'étourdir. Ses yeux se grisaient à ces resplendissements de corolles en flammes sur un fond d'or (Huysmans, À rebours, 1884, p. 60).Il se grisait d'un arôme oriental qu'il croyait sentir partout (Chardonne, Épithal., 1921, p. 347) :
1. ... j'ai pu me griser de ce que je voyais. Un petit paysage de saules m'a rendu si heureux que je ne savais plus comment faire pour le quitter. Green, Journal, 1937, p. 117.
C. − Au fig. [En parlant d'une chose intellectuelle, morale] Exciter cérébralement, exalter. Vingt ans... Ces deux mots le grisaient, comme trois pernods purs (Fallet, Banl. Sud-est,1947, p. 95).
Absol. Le succès grise.
− En partic. Étourdir, faire oublier. Griser son chagrin. Une ivresse qui grisait leur lassitude (Zola, OEuvre, 1886, p. 78) :
2. ... le jeu des perceptions, le travail hâtif et courant d'un cerveau qui moucharde la vérité, grisent le sang-froid de l'observateur et lui font oublier dans une sorte de fièvre les duretés et les dégoûts de son observation. Goncourt, Journal, 1875, p. 1081.
− Emploi pronom. S'enthousiasmer, savourer quelque chose avec une sorte d'exaltation. Ces paysans, plus bêtes que méchants, s'irritaient, s'excitaient, se grisaient au bruit de leurs propres paroles (Sue, Myst. Paris, t. 3, 1842, p. 222). M. Renan se grisait avec les idées. Il était comme un homme ivre de sa méditation et de son propre vin, qui cesse de marcher droit à son but (Barrès, Maîtres, 1923, p. 30).
[Avec un compl.] :
3. Ne pouvant demander d'excitation au vin, nous cherchons à nous griser la tête avec les choses les plus capiteuses des lettres et de l'art : Albert Dürer, Rembrandt et Shakespeare. Goncourt, Journal,1858, p. 469.
Prononc. et Orth. : [gʀize]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. a) 1718 trans. « enivrer » (Le Roux); 1855 p. anal. « étourdir (en parlant de certaines odeurs) » (Sand, Hist. vie, t. 3, p. 329); 1835 fig. « enthousiasmer, exalter » (Vigny, Serv. et grand. milit., p. 565); b) 1732 pronom. « s'enivrer » (Rich.); 1842 « s'enthousiasmer, s'exalter » (Sue, loc. cit.); 1846 p. anal. « s'étourdir (en parlant de certaines odeurs) » (Balzac, Cous. Bette, p. 387). Dér. de gris2*; dés. -er.
STAT. − Griser1 et 2. Fréq. abs. littér. : 549. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 318, b) 1 143; xxes. : a) 1 448, b) 587. (tlfi:griser)

languefrancaise.net