languefrancaise.net

“Pilote de chasse aux Cigognes - avec Fonck, Guynemer, Nungesser et Garros”

Pilote de chasse aux Cigognes - avec Fonck, Guynemer, Nungesser et Garros, de LAFFRAY Jean (1968) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

172 entrées au total
0 entrées pour 1968

année R1 R2 nb vedette sens
3 8 037 à l'amende ■ (hist.) devoir payer qqchose pour une faute contre une règle ; ■ (moderne) Évoque tout type de sanction ou de punition (extorsion, violence, exploitation, etc.) dans un rapport de domination ; □ être puni ; devoir payer ; se faire sanctionner ; subir la supériorité des autres ; □ exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; □ punition, sanction
◊ XVIe (gb)
5 4 030 à l'anglaise Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
◊ filer à l'anglaise : 1890 (GR)
4 4 019 à la troisième vitesse Rapidement, très vite
5 066 à mort Intensivement, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
041 ancien Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
2 002 Antoinette Type d'avion
4 033 as (aviation) Aviateur heureux dans ses duels avec l'ennemi célèbre (qui a descendu X appareils ennemis), excellent pilote d'avion
5 5 006 as des as Champion, élite, meilleur ; (aviation) meilleur pilote parmi les meilleurs
3 3 010 à tire d'ailes Rapidement, vite
1926 7 7 008 à toute gomme Vite, à toute vitesse, toute la puissance ; accélérer au maximum
◊ L'Auto, 1926 (Roland de L.)
5 008 à vitesse grand V Rapidement
6 6 022 avoir dans le ventre ■ Penser vraiment ; ■ contenir ; de quoi on est fait ; ■ ce que vaut qqun, ce que veut qqun ; pour évoquer le courage, la pugnacité, la volonté ; toutes ses forces ; avoir comme capacités, avoir comme fonctionnement ; évaluer son courage, son audace ; ≠ être poltron, faible, manquer de courage
4 4 030 avoir eu chaud Avoir une situation périlleuse à affronter, éviter qqchose de peu, quand une situation périlleuse finit bien, avoir été en grand danger, avoir échappé de peu qqchose grave ; être cerné ; avoir eu peur, avoir eu une grosse frayeur
1866 4 007 avoir le coeur bien accroché Être résistant à ce qui est choquant, ne pas être facilement impressionné ni dégoûté, être insensible à ce qui est écoeurant (mauvaise odeur, saleté, spectacle violent, etc.)
Le Tintamarre, 1866 (Roland de L.)
2 007 avoir le mauvais oeil Envoûter ; < malchance ; avoir de la malchance, être malchanceux durablement ; porter la malchance
2 004 badin Instrument de bord (avion, hélicoptère) : indique la vitesse
1821 7 7 160 balancer ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
jeter, jeter la lourde, Ansiaume, 1821 ; cambr. 1879 ; culbuter qqun, R., 1835 ; renvoyer, 1844 (DHAF)
1534 3 3 046 bast ! Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
1534 Rabelais (GR) / 1534 interj. baste (RABELAIS, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, t. 1, chap. 26, p. 343 : ... on vous cheuauchera a grand coup de picque & de lance. Baste, dist Epistemon) (TLFi) /
1868 4 4 044 bedonnant Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; ventre proéminent, gros
1868 (GR) /
1807 6 5 047 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
◊ interjection, Dict. du bas Lang., D'Hautel, 1807 (TLFi)
002 billard Comparatif du terrain plat ; terrain plat sans abri
1884 7 4 307 bistrot ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit
◊ bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi)
1840 3 048 bluff Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier
1840 (GR) /
4 059 bluffer ■ Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; ≠ ne pas mentir, dire vrai ; □ surprendre, étonner, ébahir, épater, susciter l'admiration
0 0 001 boucler la boucle Faire un looping
1774 3 2 076 bougonner Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
◊ Mémoires historiques sur l'histoire de Troyes, chapitre consacré au vocabulaire troyen (anon., 1774 (Roland de L.) ◊ français canadien, 1746-47 (P.H., bhvf) ◊ gronder entre ses dents, pop., AF 1798 (TLFi)
7 5 184 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
1897 7 7 054 bousiller Un être vivant : assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer
3 007 brûler les étapes Progresser vite ; aller plus vite que prévu ; aller trop vite dans un procès, ne pas respecter les étapes prévues
3 3 031 brunette Jeune femme brune, petite brune
5 5 014 cabochard Personne entêtée, têtue, inflexible ; qqun d'indiscipliné, forte tête, rebelle ; d'un cheval très rétif, qui refuse d'avancer
1915 6 012 cage à poules Avion à empennages M. Farman, Voisin (et peut-être G-4 : Caudron ancien), type de biplan, avion d'observation
1578 5 5 066 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
1578 (GR) /
1 007 canular Mystification, tromperie ; toute farce normalienne, estudiantine
1832 4 5 156 carrément ■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; ■ (moderne) oui, intensif
◊ fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi)
1913 6 012 chandelle Ascension verticale, monter verticalement (en avion)
1800 8 8 109 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
◊ Orgères, 1800 ; Ansiaume, 1821 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v.1830 (DHAF) ◊ Berest 1942-1943 dans Poher
1906 7 6 106 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne plus aller ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
1906 F. de Chirac (GR) /
3 3 023 comme un seul homme D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement
4 018 comme un zèbre ! Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite
1838 7 5 532 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
◊ 1. 1708 copin « grand homme sot et niais » (FUR.), attest. isolée ; 2. 1838 copain « camarade » (d'apr. ESN. sans réf.) ; 1843 copin (BALZAC, Illus. perdues) ; av. 1883 copine (Macé ds LARCH. Suppl.) ; 1883 compaing (GONCOURT, Journal) ; 1919 compain (ROLLAND, C. Breugnon) ; 3. ca 1895 copain « amoureux, amant » (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
6 5 021 coucou Avion, vieil avion, avion démodé, avion à sept cylindres
1749 4 3 119 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
◊ Mémoires pour servir à l'histoire de l'Europe, 1749 (Roland de L.) ◊ Court de Gébelin, 1775 ; Des Essarts, Suppl. hist. gén. des trib., 1782 (Enckell, DHPFNC)
7 4 101 coup dur ■ (problème subi) Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ (action commise) action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
5 5 031 couru C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux) ; ≠ pas connu d'avance
0 5 002 cravater Exagérer, mentir, gasconner
7 010 crotte Bombe (d'avion, de bombardier), obus ; bombarder
1894 7 6 095 cuistot Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
1894 (GR) / 1914, Esnault Poilu (TLFi)
1637 4 006 dans le secret des dieux Savoir ce qui est secret, connaître les pensées de l'autre, être bien informé ; > à qui tout réussit
◊ laisser l'avenir dans le secret des dieux, Monsieur de Scudéry, La Mort de Caesar, 1637 (gb)
4 064 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
1871 5 4 105 débrouillard ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
1871, L. de Tesson (Enckell, BHVF) /
3 3 123 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
1832 8 7 162 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
1832 : faire tomber, abattre (GR) /
7 5 029 descendu Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
4 3 023 de troisième ordre De mauvaise qualité, de très mauvaise qualité ; de très bonne qualité, de haut niveau
6 028 discuter le coup Parler, bavarder, discuter, négocier ; discuter, évaluer qqchose
4 004 donner de la bande Gîter, pencher (bateau) ; mal avancer (avion touché) ; être dans une mauvaise situation
4 003 d'où vient le vent Où sont ceux qui ont le pouvoir, de quel côté il faut se mettre, quels sont les rapports de force
6 006 drachen Ballon captif, ballon d'observation, saucisse
1535 7 6 043 écrabouiller ■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement
escarbouiller, Rabelais, 1535 ; escrabouiller, Ronsard, 1578 (TLFi)
006 embarquement pour Cythère Ce qui doit amener à une relation sexuelle, à une entreprise érotique ; la rencontre, quand on va baiser ; quand on voyage avec de jolies filles ; invitation à la débauche
1911 5 052 embusqué À l'abri : de la guerre, des risques, des corvées, des exercices, qui est moins exposé ; qui ne travaille pas, qui a trouvé une bonne place, qui évite les corvées ; insulte ; ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses
Cité dans (GR2), non daté, citation Maurois, 1922 / TLFi cite Jaurès 1911 /
6 5 007 en crabe Latéralement, de côté ; mal avancer, vent de côté (avion), dériver de côté sous l'action du vent (avion), de travers (à propos de mouvement)
4 4 036 en découdre Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal) ; ■ tuer
XVIe (GR) /
7 6 042 en mettre un coup Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
4 4 027 entrer en danse Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose
1659 4 4 034 être dans de beaux draps Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable
Cité dans (GR), non daté (mais citation de Molière, Précieuses ridicules) / Fin XVIe s. estre couché en blancs draps « être dans une situation fâcheuse » (Sat. Men., Harangue de M. d'Aubray, p. 226 ds HUG.) ; d'où 1659 se mettre dans de beaux draps blancs (MOLIÈRE, Précieuses ridicules, 16) (TLFi) /
7 7 034 être dans le bain Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; □ participer, s'impliquer; situation problématique, ennuyeuse
Dans le bain (être engagé, participé) ; dans le même bain (dans la même situation) : loc citeés dans (GR2), non datées, pas clair /
4 010 faire florès Briller, avoir du succès ; ≠ échouer, ne pas réussir
7 5 013 faire le zigoto Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister
1876 6 6 042 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; □ résultat d'un tir réussi
Le Midi, 05/08/1876 ; Baron de Vaux, 1883 (Roland de L.)
4 4 020 faire une drôle de tête Montrer un visage exprimant un sentiment particulier (notamment : surprise, surprise désagréable, déception, mécontentement, l'embarras)
1909 4 023 fan Fanatique, admirateur inconditionnel (du milieu artistique, du show-business notamment), supporteur ; ≠ ne pas spécialement aimer, ne pas apprécier
◊ 1923 ; attestation isolée, 1909 ; répandu après 1950 (GR)
3 074 ferme Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fort
1895 6 6 025 ficelle Galon, galons (d'officier) ; officier supérieur ; > officier
1895 (GR2) /
3 158 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
1914 7 7 061 Fritz Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
1915 (GR) / 1914 (d'apr. ESN.) (TLFi) /
5 016 fumant Coup profitable, affaire intéressante, rentable ; qqchose de peu ordinaire, d'admirable ; action militaire remarquable ; action remarquable ; farce remarquable ; duperie, escroquerie, mystification ; [surprenant, étonnant] ; catastrophe?
1355 3 026 furibond En colère, furieux
◊ v.1355 (GR)
1585 5 031 gabelou Douanier, commis d'octroi
◊ 1585 (GR)
6 6 026 gazer ■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
1915 Sainéan (GR) /
1680 7 7 009 gobeloter Faire bombance, nocer, s'amuser, faire de bons repas, faire la fête, boire de café en café ; (boire à petits coups)
◊ Rich., 1680 (TLFi)
1842 7 6 042 gonflé ■ (bravoure, ancien) Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ (abus, moderne) culotté, sans gêne, qui abuse
◊ 1842 : courageux ; XXe : audacieux, qui a du culot (GR)
0 0 001 gosse Julie Grand avion d'une trentaine de mètres d'envergure
2 019 gouaille Ton léger, moqueur, ironique ; raillerie, ironie ; voyou, moqueur
1755 3 2 076 gouailleur Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
◊ gouayeuse, n. f., Vadé, 1755 (GR)
4 4 014 grand comme un mouchoir Comparatif de la petite dimension, de ce qui est petit
Cité dans Rey Chantreau, citation sans dates, fin XIXe / 1832 (gb) /
3 003 grande grande De haut niveau, de grande valeur
3 3 121 griser Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau
◊ XVIIIe (MCC)
4 024 gros noir Type d'obus, gros obus, (obus de 150, obus de 105 fusant, type d'obus anti-aérien) ; gros obus (210 et 320)
3 3 017 heure H Le moment d'agir, à l'heure dite, à l'heure prévue, heure prévue pour action planifiée
0 4 001 il y a loin du rêve à la réalité Formule
3 005 jeter sa dernière carte Tenter un dernier argument ; faire une dernière tentative ; faire des tentatives désespérées ; risquer sa dernière chance, son dernier espoir
3 3 037 jeu d'enfant Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
0 0 002 Julot Jules
1907 7 7 044 juteux Adjudant ; adjudant-chef
1907 (GR1&2) / 1907, Esnault (TLFi) /
3 3 012 la nuit porte conseil Formule : après une nuit de sommeil, on a les idées plus claires pour résoudre les problèmes, pour faire les meilleurs choix
7 7 017 la sauce Puissance, énergie ; donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
1574 3 3 061 l'échapper belle Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
◊ Léry, 1574 (Enckell, bhvf)
0 0 001 le roi d'Espagne n'a pas d'ami plus intime Pour dire que qqun est important
3 011 les jeux sont faits Quand qqchose est certain, acquis, quand on ne peut plus revenir en arrière ; les décisions sont déjà prises ; quand il est trop tard pour changer ce qui doit arriver
1798 4 013 le torchon brûle Brouille, conflit, querelle domestique, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
◊ AF 1798 (Roland de L.)
1889 008 magnéto (machine) Magnétoélectrique ; sorte de dynamo
1889 (TLFi) /
1911 6 4 011 manche à balai Bâton de commande, volant de pilotage, levier de commande du gouvernail de profondeur et du gauchissement (avion)
La revue aérienne, 1911 (Roland de L.)
008 marraine Femme qui protège et ravitaille un ou plusieurs soldats
0 0 001 mauve Double (de film)
1907 6 5 075 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
Fr. Moderne, 1907 (bhvf) / Faisait partie de l'argot des tranchées (George, FM48)
5 020 mettre les bouchées doubles ■ Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; ■ faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; (spécialement) avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
5 5 305 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
003 nul n'est prophète en son pays Proberve : pour dire qu'on n'est pas reconnu par ses proches
4 4 046 ouvrir l'oeil Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
1903 8 5 105 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
◊ maraîchers de banlieue, 1903 ; sold. parisiens, 1912 (DHAF)
1878 6 4 007 pantouflard ■ (mil.) Homme à la maison, ou dans les bureaux (par opposition aux hommes au front, au combat) : homme de loisir ; ■ (moderne) homme casanier, routinier, qui ne sort jamais ; bourgeois
1878 (siège de Paris de 1870) ; 1880 (Polytechnique) ; 1883 (casanier) (TLFi)
4 015 pas de tout repos Périlleux, difficile, qui demande des efforts ; fatigant, pas si facile qu'il le paraît ; animé, bruyant ; facile, sans danger, tranquille, où l'on ne se fatigue pas
7 6 014 passé à tabac Être battu, rossé, bastonné, recevoir des coups (violence policière souvent, ou autre) ; rebattu, refrappé
6 6 191 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
1776 6 7 076 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil
◊ bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ◊ 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau)
006 père tranquille Personnage aimable, généreuse, accueillante ; personne au caractère calme ; de façon calme
1885 5 5 060 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
◊ 1885 d'après ESN (GR)
1867 7 7 071 pétard Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; □ et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile)
◊ bruit, tapage, Delvau, 1867 ; faire du pétard, faire un éclat, Larchey, 1872 (TLFi)
6 001 planche à pain Stabilisateur avant (biplan Farman)
8 7 098 planqué ■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (embusqué) qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler
1564 7 5 129 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
◊ avant 1564 (GR)
4 5 015 pleins gaz À toute vitesse, à fond ; □ (moteur) accélérer ; (par ext.) faire un effort
1914 6 2 136 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
◊ 1914 (gb) ◊ combattant de la première guerre mondiale, 1915, Esnault, Poilu (TLFi)
1857 6 6 086 popote ■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
◊ Esnault, 1857 (TLFi)
1871 6 6 013 popotier ■ (mil.) Cuisinier, qui fait la popote, celui qui s'occupe de la gestion d'une popote ; membre d'une popote ; hôtesse(?) (de soldats hébergés chez l'habitant) ; ■ (prison) détenu affecté au service général de la cuisine et chargé de la distribution des repas
Le Figaro, 1871 (Roland de L.)
5 011 pour de rire Pas sérieusement, pour plaisanter, qui simule, faussement ; pas encore sérieux (par comparaison à bien pire)
4 004 prendre le coup Apprendre à faire qqchose, savoir faire qqchose, avoir le tour de main
3 3 069 quatre à quatre À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
3 044 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
XIVe (GR) /
3 005 qui ne dit mot consent Formule
1917 7 6 013 rampant Personnel au sol dans l'armée de l'air, personnel non navigant, ceux qui ne volent pas
1918 (GR) / 1917 (gb) /
0 0 001 ran-ran-ran Onomatopée de moteur marchand par à-coups
7 5 115 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
1815 7 6 136 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave
1815 (GR) /
1885 5 5 034 rond-de-cuir Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
1885 (GR) /
3 3 031 ronger son frein Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue
XIVe (ReyChantreau) / Oudin, 1640 (Roland de L.)
014 ronron Bruit (ralenti de moteur), onomatopée du fonctionnement d'un moteur ; ronronnement (d'une usine, d'un aspirateur lointain)
0 0 001 ron-ron-ron Onomatopée du moteur
1915 038 rran... tac tac tac tac Onomatopée de la mitrailleuse
Richement cité dans Enckell & Rézeau, Dict. onomatopées (tac ; tacata ; tacatac ; tatata) : 1915 /
004 saboteur Saboteur (destructeur de ponts, d'usines, etc.)
006 Sammy Américain, soldat américain
4 4 033 sans demander son reste Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
5 5 028 sans dire ouf Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter
1817 6 6 038 sardine Galon, galons de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galons de brigadier, particulièrement les galons de première classe
Merle et Brazier, 1817 (Enckell, bhvf)
1911 6 042 saucisse Ballon dirigeable, ballon captif, ballon d'observation (de forme allongée)
006 scribe Secrétaire, employé aux écritures
6 4 233 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
1918 7 6 080 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose
◊ se dégonfler, manquer de courage, ESN. Poilu, 1913-18 (TLFi)
2 3 023 se mettre de la partie Participer, intervenir, prendre part activement ; être impliqué, participer, être présent
4 4 178 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
6 009 se poser comme une fleur Atterrir avec facilité, sans difficulté, atterrir avec élégance ; arriver doucement
1859 6 5 056 sous-off Sous-officier
◊ Gandon, Récits du brigadier Flageolet, 1859 (gb) ◊ 1861 (GR)
1923 2 069 stylo Stylo, stylographe
1923 dans Larousse (GR) / 1915 (gb) /
3 3 035 sur les talons Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
XVIe (GR) / 1648 (gb) /
1815 8 7 053 sur le tas Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
◊ 1815, incertain (gb) ◊ 1872 (GR)
6 5 035 système D Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système, vivre ou réussir qqchose avec peu de moyens), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique
Cité dans (GR), non daté /
002 tapis de billard Comparatif de la surface plane
3 4 073 tâter ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
3 3 025 terre à terre Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles
017 tirailler Tirer avec arme, sans conviction, ou sans résultats ; tirer, faire feu de façon désordonnée, tirer partout ; tirer (arme)
6 2 034 torpille Type d'obus, type de bombe (à ailettes), bombe de tranchée à ailettes tirée par canon, obus du crapouillot, bombe terrestre, type de bombe lâchée par avion, torpille aérienne ; petits projectiles des engins de tranchées
1897 5 3 022 tortillard Train, train poussif, peu rapide, petit train ancien ; train à voie étroite, voie de 60
◊ Bistrouille à l'armée du salut, 1897 (gb) ◊ Larousse, 1907 (TLFi)
4 4 009 tourner rond À propos de moteur d'avion, de voiture, etc. Bien fonctionner, avoir un bon régime ; mal marcher, avoir des ratés
3 4 042 train-train Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; mouvement monotone ; fonctionnement (arcanes) ; train de vie
◊ fin XVIIIe selon Brunot (trantran : 1680) (GR)
1872 8 6 192 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant
◊ renseignement donné confidentiellement à quelqu'un, Pearson, 1872 (TLFi)
1609 083 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
◊ un tel (1609)
1854 7 7 110 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
◊ joueurs, 1854 ; pop., 1866 (DHAF)
1874 7 7 035 vingt-deux ! Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les typographes de l'arrivée du prote, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; □ guetter, surveiller ; □ signal de danger
◊ typogr., 1874 ; malf., 1899 (DHAF)
5 022 zéro ■ Rien, pas de X ; ■ pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; □ peu de chose, ce qui ne compte pas
1916 6 5 035 zinc Avion ; vieil avion, aéroplane
Cité dans (GR2), non daté, citation Hamp, 1942 / 1919 (gb) / 1916 (ESN) /

172 résultats.