discuter le coup #locution
Parler, bavarder, discuter, négocier ; discuter, évaluer qqchose
- « Discuter le coup » est une expression née dans une escadrille, lors de la Grande Guerre et qui eut vite fait de se généraliser dans toute l'Aviation française. Elle fut bientôt sur tous les terrains, dans tous les « Bessonneaux », dans toutes les popotes. Elle arriva partout en même temps comme si elle eut été transportée par avion, emportée sur toutes les ailes à cocarde. Et elle est demeurée tenace, ineffaçable, indestructible. Elle fait partie du langage de l'avioneur comme cette autre expression : « Boire un pot ». Et c'est généralement en « buvant un pot » qu'on « discute le coup ». « Discuter le coup », c'est parler d'aviation. (GMIG1943)