languefrancaise.net

Coup

coup 235
Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
coup 117
■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
coup de main 115 1749
Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
jeter un coup d'oeil 108
Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
coup dur 100
■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
tenir le coup 085
Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
du coup 060
Alors, donc, en même temps ; par conséquent
coup de fil 049 1944
Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone
tirer un coup 049 1756
Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
pour le coup 045
Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
en coup de vent 045
Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
monter le coup 043
Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser
coup de gueule 040
Cri, gronderie, ordre crié, imprécation, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
ce coup-ci 040
Cette fois ; maintenant
coup de tête 039
Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
à coup sûr 039
Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
être dans le coup 038
Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
coup de pompe 037
Coup de pied ; coup de pied au cul
d'un coup 032
■ Tout à coup ; subitement, soudainement ; ■ d'une seule fois
discuter le coup 028
Parler, bavarder, discuter, négocier ; discuter, évaluer qqchose
sur le coup de 028
Vers (heure), à (heure)
coup de filet 025
Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
à tous les coups 025
■ (certitude) À coup sûr, assurément, sans aucun doute ; ■ (répétition) à chaque fois
coup de sang 025
Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
coup de l'étrier 023
Dernier verre bu avant de partir, avant de voyager, en se quittant ; > (érot.) dernier coup de baise avant de partir
monter un coup 023
Préparer une affaire, une arnaque, une escroquerie, une duperie, une tromperie, une action, une action hostile ; tromper ; arnaque bien faite ; tendre un piège
coup de boule 022 1935
Coup de tête ; □ donner un coup de tête
être sur le coup 020
Sur l'affaire dont il est question, sur l'action, sur les situations intéressantes (s'occuper, travailler sur) ; informer d'une opportunité ; sur une affaire, avoir un projet hostile en préparation ; avoir un projet ; sur la bonne occasion, sur l'opportunité
coup de canif dans le contrat 020 1763
Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
en prendre un coup 020
Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
tampon 019 1830
Poing ; □ (rixe, guerre) coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; □ (chemin de fer) collision ; □ se battre ; guerroyer ; (fig.) critique dure
écraser le coup 019
■ Ne pas insister, laisser tomber, ignorer qqchose ; arrondir les angles, pardonner, amortir la gravité de qqchose ; ne pas tenir compte de, ne pas tenir rigueur ; ■ étouffer une affaire, un scandale ; dissimuler qqchose
coup tordu 019
Coup vicieux, méchant, action irrégulière, déloyale, sournoise (souvent contexte politique, des services spéciaux, de criminalité, etc.) ; action sournoise, compliquée, astucieuse, rusée
faire d'une pierre deux coups 019 1570
Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action
coup de théâtre 018 1743
Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs)
coup de collier 017 1739
■ Travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval) ; coup de force ; ■ effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens
coup de Trafalgar 017 1877
Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat
coup de chasses 016
Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; coup d'oeil (de complicité) ; jeter un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil
ficher un coup 016
Affecter, être dur moralement, atteindre au moral, démoraliser : donner un coup (au moral), faire un fort effet (au moral) ; > étonner, stupéfier
un bon coup 014
Une fois, et bien ; formule de renforcement, d'accentuation
coup de savate 014
Coup de pied
faire le coup de poing 014 1666
Se battre
coup de pompe 014 1922
Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer
arranger le coup 012
■ (général) Arranger une situation problématique, intervenir en faveur de qqun, sortir d'une mauvaise situation ; falsifier la réalité pour son profit ; ■ (spécialement) faciliter une entreprise de séduction, faciliter une relation sentimentale
coup de maître 012
Joli coup, belle réussite, coup difficile bien réussi, coup d'une grande habileté ; acte remarquable
coup monté 011 1790
Action illégale ou déloyale et souvent astucieuse préparée pour piéger qqun ou lui faire du tort, action concertée, piège préparé, mise en scène, tromperie, complot
avoir un coup dans le nez 011
Être ivre, avoir bu
coup du lapin 011 1831
Sens propre : casser la nuque, achever, tuer un adversaire, un blessé, donner le coup de grâce, saisir le cou par derrière ; sens figuré : traîtrise, duperie, attaquer par derrière
dans le coup 010
■ (jeunes) Être à la mode (vestimentaire, linguistique, sociale, etc.), dans le mouvement de son époque ; ■ être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin
coup de sonde 009
Essai, test pas engageant pour tâter le terrain, questionner pour évaluer la situation ; sonder (fig.)
être aux cent coups 009 1825
Être anxieux, être angoissé, se faire du souci, éprouver une inquiétude mortelle (au sujet de qqun)
coup de sirop 009
Être ivre, être en état d'ivresse, premier degré de l'ivresse
coup de massue 009 1563
Très forte surprise (et plutôt mauvaise) ; choc au moral, information déprimante ; comparatif pour exprimer choc émotionnel ; accès de grande faiblesse
coup de marteau 009 1587
Folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique
sale coup pour la fanfare 009 1878
Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux
du premier coup 008
Au premier essai, à la première tentative
taillé à coups de serpe 008
Grossier, dur, sans finesse (traits du visage souvent) ; physiquement fort, carré, solide
coup de cul 008
Coup de reins, mouvement du bassin (pénétration, acte sexuel masculin ; mouvement de la femme active pendant la baise)
faire les quatre cents coups 007 1842
Faire des bêtises (ou délits), se livrer à tous les excès imaginables
en avoir un coup dans l'aile 007
Être ivre, débuts d'ivresse
coup d'achat 006 1988
Fait pour un policier d'acheter qqchose d'illicite pour le profit de son enquête, quand les policiers se font passer pour des acheteurs potentiels pour permettre interpellations, ou qu'ils utilisent un indic pour l'achat
coup 005
Personne entendue au sens de ses aptitudes sexuelles ; partenaire sexuel ; personne bonne à baiser, sexuellement intéressante, qui baise bien, que l'on prend du plaisir à baiser (femme, mais aussi h.)
faire coup double 005
■ (tir, chasse) Tuer deux pièces de gibier d'un seul coup de fusil ; toucher deux cibles avec un seul tir ; ■ (général) obtenir deux gains avec une seule action
sale coup 005
Très mauvaise nouvelle subie ; problème sérieux
coup d'épée dans l'eau 004 1712
C'est peine perdue, c'est une démarche faite en pure perte, ce qui ne compte pas, ce qui est inutile, ce qui ne donne pas de résultats exploitables
coup de pute 004
Action déloyale (arnaque, ne pas tenir ses engagements, etc.)
faire le coup de 004
Irrégularité, tromperie ; procédé, manoeuvre
recevoir un coup de soleil 003 1859
S'éprendre, être séduit par qqun ; caprice, béguin pour qqun
coup de casque 002
Moment où le camelot, après son boniment, invite les badauds à payer, à acheter
coup de peigne 002 1532
Évocation de bagarre, de coup ; □ se battre
faire les cent coups 002 1807
S'amuser, profiter de la vie ; se dit de qqun qui a eu une vie très orageuse, débauchée
coup dans le tarin 002
Être ivre
coup de pinceau 002 1800
Coup de pied
donner un coup de pied jusque 002
Aller à pied jusque
aux quatre cents coups 002 1845
Très anxieux? très agité?
faire le coup de l'invité 002 1887
Fait d'offrir la plus mauvaise place ou l'endroit le plus dangereux
discuter le coup 002
Se défendre (contre l'ennemi) ; être âpre au gain?
coup de fouet 002
Pour un acteur, réunir tous ses moyens à la fin d'une longue tartine et jeter à la face du public d'une voix de stentor une forte réplique
coup de latte 002
Emprunt ; □ emprunter, demander de l'argent
coup de pied dans la fourmilière 002 1872
Bousculer une situation, remettre en question une situation existante, désorganiser un équilibre
coup du milieu 001 1776
Verre d'alcool pris au milieu du repas
avoir fait les cent dix-neuf coups 001 1830
Se dit de qqun qui a eu une vie très orageuse, débauchée
monter un coup 001
Tricher (aux cartes)
d'un seul coup d'un seul 001
D'un coup, en une seule fois
prendre un coup de chaud 001
S'énerver, se mettre en colère, s'emporter
coup 001
Action déloyale commise à l'encontre de qqun, traîtrise
coup de chaud 001
Péril, danger, situation périlleuse