languefrancaise.net

bagarre, rixe

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : bagarre, rixe. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de bagarre, rixe

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1536 1595 1735 1781 1786 1807 1808 1831 1844 1845 1866 1868 1869 1898 1902 1917 1924 1942

assommade 001 1831
Rixe
attrapage 009 1844
Réprimande, vive discussion, dispute, pugilat, rixe ; □ se faire punir
badaboum 002
Fête, chambardement, déménagement, moment exceptionnel, dérangement ; bagarre
bam-bam 001
Onomatopée des coups donnés
baroud 023 1924
Combat armé, guerre, bataille, où il y a du danger, situation périlleuse, bagarre, lutte ; □ en plein combat ; □ aller au combat ; □ revenir des combats
baston 028
Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre
bastonnade 020
Punition (coups de bâtons, de corde, de martinet) au bagne ; râclée ; bagarre, rixe
batterie 023
Bataille ; bagarre, rixe
bigornage 001
Rixe
bigorne 011 1917
■ Bataille, combat, assaut guerrier ; ■ mort, trépas ; ■ rixe, bagarre ; fusillade, lutte ; □ aller à l'assaut ; aller se faire tuer
bouleau 002
Bataille
bourre 003
Travail ; combat ; ça chauffe, le combat est dur ; lutte, rossée ; rosser ; au combat
bûcherie 004
Bataille, lutte, rixe
caroublée 001
Rixe
casse-gueule 001
Affrontement physique, bagarre
castagne 021 1898
Bagarre, rixe ; combat, lutte (armé) ; □ aller à la guerre ; □ chercher la bagerre
châtaigne 035 1866
■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu ; attaquer (mil.)
chercher des crosses 021
Chercher querelle, chercher des ennuis, chercher la bagarre, provoquer, importuner ; conflit, souci, problème ; être pris dans une bagarre, dans une rixe ; □ être en conflit ; □ être en colère
chercher noise 026
Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
chicane 004
Chercher les problèmes, la bagarre ; chercher querelle, dispute à qqun
chicorne 002
Bagarre, rixe
chiquage 001
Lutte
chlape 001
Bagarre (ou coup ?)
chourinade 001
Bagarre, rixe, combat avec usage de couteau, d'arme blanche
cognage 005
Bataille, rixe, coups et blessures
cognerie 003
Combat, coups
cognon 003
Bataille, rixe, coups et blessures
corrida 031 1902
Scène d'action : rixe, bagarre, qurelle populaire, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; fête ; □ brutalité, battre, frapper ; □ se faire gronder, se faire battre ; > situation compliquée
coup de chien 024
■ Coup dur, problème sérieux ; ■ dur combat, combat souteneu, bataille, mêlée ; ■ (météo) météo violente, tempête, vent fort ; □ se battre
coup de torchon 020
Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
courave 006
■ Combat ; bagarre ; ■ se battre, frapper
crêpage de chignons 007 1868
Querelle ; se battre (généralement à propos de femmes)
crochetage 001
Rixe
decoinche 001
Bagarre (ou coup?)
dérouille 004
Sanction (physique), raclée, action de frapper, d'assommer, de se battre, bagarre ; se faire vaincre ; vaincre
être en rifle 002
Être en lutte, chercher la bagarre
explication 005
Bagarre ; se battre (avions) ; gronderie (de couple)
fantasia 008
Action, bagarre ; bagarre, combat, lutte, chaos
frappe 001
Bagarre
frottée 018 1807
Raclée, coups, correction, volée de coups, défaite, combat malheureux ; battre, frapper, violenter ; se battre ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous
grabuge 046 1536
Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; y avoir des problèmes, de la bagarre, faire du désordre ; faire du bruit
java 011
Bagarre, correction ; combat, lutte ; pour évoquer un grand désordre (souvent lié à violence) ; □ frapper, battre, corriger ; □ se faire battre ; se battre
margoulis 002
Rixe, bagarre, bruit, dispute
oignon 003 1595
Conflit, querelle, lutte ; il y aura des coups ; il y a des problèmes sérieux
parties de toupet 001
Rixes où l'on se prend aux cheveux
peignée 017 1808
Rixe, bagarre, bataille, combat, volée de coups ; se battre, se bagarrer, se donner des coups ; être battu, recevoir des coups
pétard 067 1869
Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile)
polka 006
Bagarre, lutte, combat ; souffrance subie ; □ battre qqun
rébecca 016 1781
Se révolter, résister, regimber ; semer la panique, se battre, etc ; y avoir de la bagarre, bagarre ; lutte, combat
rif 004
Rixe, bagarre ; □ y avoir de la bagarre ; □ chercher la bagarre ; □ susciter de sérieux problèmes, de gros ennuis
rififi 012 1942
Bagarre, rixe, combat, zizanie, esclandre ; mauvaise ambiance, problème ; □ semer la panique, se battre, se rebeller, chercher la bagarre ; (aussi acte sexuel)
rifler 001
Chercher la bagarre
risque 003
Rixe
rodéo 001
Bagarre, affrontement, scènes d'action
sonnage 001
Rixe
stombe 002
baston = bagarre, rixe
suif 021
Problème, scandale, bagarre, conflit ; chercher des noises, avoir des problèmes, faire des problèmes, se disputer, chercher querelle, être en colère, s'énerver ; ≠ pas de problème
tampon 019 1845
Poing ; coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; se battre ; critique dure
tarpi 001
Bagarre
tête-à-tête 001
Conflit, bagarre ; formule évoquant la menace d'une bagarre, d'une rixe
torchée 006 1735
Bataille, correction ; être battu, sansctionné, se faire battre
tournée 019 1786
Volée de coups, raclée, correction, rixe ; □ se battre, battre, frapper ; se faire battre
valse 004
Bagarre, rixe, correction ; battre, frapper, corriger