frottée (depuis 1794) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de frottée : coups, bagarre, défaite

frottée & □ donner une frottée ; administrer une frottée ; distribuer une frottée ; recevoir une frottée ; se coller une frottée `(1794)` `#nom fém.`

Raclée, coups, correction ; (mil.) défaite, combat malheureux ; □ battre, frapper, violenter ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous ; se battre

synonyme	coups, bagarre, défaite
index	Frottee
datation	1794 \|\| ●● L'Arrière-petit-fils du père Duchesne, 1794 ; L'Orateur des assemblées primaires, 1797 (Enckell, bhvf)
fréquence	020
registre ancien	7
registre actuel	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-07-07 00:47 (+88) r3 (diff)

Citations

1917 Allez, encore des rondins ! cria à nouveau le caporal sapeur. Qu'est-ce que vous attendez ? C'est pas parce qu'on s'est collé une frottée de première avec les Boches qu'il faut vous les rouler ! source : 1917. A Mesnil-les-Hurlus - Les Zouaves à l'assaut
1917 les Allemands s'étaient retirés. –Ils en ont eu assez de la frottée d'hier ! ricana Bézille source : 1917. Les Français en Alsace
1952 Dans les frottées, c'est toujours pareil, on se rend compte de ce qu'on encaisse soi-même, jamais de ce qu'encaisse le voisin source : 1952. Rencontre dans la nuit
1889 le Breton, qui possède deux massues naturelles au bout de ses gros bras musculeux, distribuait de rudes frottées à ceux qui troublaient son repos source : 1889. Le soldat Chapuzot
1850 La frottée fut terrible pour eux et ils prirent la route de Vérone pour passer l'Adige. source : 1850. Les cahiers du capitaine Coignet (Jean Mistler éd.)
1897 vu que cha ne cherait pas convenable une dichepute à mon âge, avec che gringalet !… (Il n'a garde d'avouer qu'il redoute la frottée). source : 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1915 Bien qu'il n'ait plus qu'un bras, il compte reprendre du service quand même, car, dit-il, «il ne veut pas se reposer avant que les Boches aient reçu la frottée qu'ils méritent». source : 1915. Les poilus de la 9e

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

frottée existe depuis 1794 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● L'Arrière-petit-fils du père Duchesne, 1794 ; L'Orateur des assemblées primaires, 1797 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Pop. Sévère correction, lourde défaite infligée à un adversaire. Synon. pop. raclée, peignée. Nous espérons que le roi va en finir à Montauban avec tous ces enragés du Midi ; nous leur souhaitons une belle frottée, mais non plus, comme faisaient nos pères, la hart et le bûcher (Sand, Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1858, p. 12). J'y ai fichu une frottée qu'il s'en est sauvé (Colette, Cl. école, 1900, p. 316). (tlfi:frottée)

frottée n.f. non conv. ACT. OBJET "volée de coups" - FEW (3, 787a), 1829, Boiste ; TLF, cit. Sand, 1858 ; L, DG, ø d.
- 1794 - «Vous avez foutu une rincée d'importance / A ces scélérats ennemis de la France : / La clique de Condé, bande déguenillée, / A reçu de vous une fameuse frottée. / Vos généraux en chef, Pichegru et Hoches, / Ne vous commandoient pas les mains dans leurs poches [...]» L'Arrière-petit-fils du père Duchesne, n° 1, 1 - P.E.
- 1797 - «Avant la frottée de Vendémiaire, on ne l'employait plus [le calendrier révolutionnaire] dans la Gazette de France par MONSIEUR Fiévée, et jamais on ne se servoit du titre de citoyen.» L'Orateur des assemblées primaires, n° 3, 15 pluviôse an V, 15 - P.E.
Compl.GLLF (1807, Michel), Lex.[79], GR[85] (1807)
- 1807 - «FROTTEE. Donner une frottée à quelqu'un ; expression triviale qui n'est pas française. - Frotter les oreilles à quelqu'un.» J.F. Michel, Dict. des expressions vicieuses, 97 (Nancy) - P.E. (bhvf:frottée)

languefrancaise.net