19564
| | █
| █
| 10
| rouillé
| Qui a perdu l'habitude, qui n'est plus entraîné, par manque d'entraînement et par vieillissement (physique, sport, chant...) ; être actif, dynamique
|
16931
| | █
| █
| 14
| se creuser la tête
| Réfléchir, chercher une solution, chercher à comprendre
|
35940
| | █
| █
| 5
| mettre martel en tête
| Obnubiler, soucier ; s'inquiéter à tort, voir des dangers imaginaires, se soucier
|
50785
| | █
| █
| 5
| coq
| Séducteur, coureur, beau garçon ; faire le séducteur
|
50795
| | █
| █
| 2
| barboter comme un canard
| Barboter, être dans l'eau
|
50844
| | █
| █
| 2
| boule de neige
| Comparatif du regroupement qui s'accroît
|
34500
| 1832
| █
| █
| 13
| bâton de maréchal
| Promotion ultime, réussite de fin de carrière ; ce qui est difficile à obtenir
|
19251
| 1690
| █
| █
| 19
| musique
| Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale
|
39655
| | █
| █
| 5
| tiré au cordeau
| Très droit, exactement aligné ; droit, rectiligne ; précisément organisé
|
47478
| | █
| █
| 4
| comme un enfant
| Comparatif de facilité, d'inexpérience ; se conduire bêtement, manquer d'intelligence
|
33169
| | █
| █
| 10
| pour de rire
| Pas sérieusement, pour plaisanter, qui simule, faussement ; pas encore sérieux (par comparaison à bien pire)
|
35903
| | █
| █
| 12
| être tout oreille
| Être à l'écoute, écouter, très attentif à ce qu'on entend, à ce qui se dit
|
30063
| 1480
| █
| █
| 33
| marmotter
| Parler entre ses dents
|
17908
| | █
| █
| 12
| dorer la pilule
| Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur
|
40587
| | █
| █
| 5
| prendre l'air de
| Sentir l'ambiance, être présent qqpart
|
7662
| | █
| █
| 12
| galop
| Vive réprimande ; être grondé, réprimander
|
18839
| | █
| █
| 14
| ne pas perdre la carte
| Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler
|
12582
| 1812
| █
| █
| 20
| être sur son trente-et-un
| Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
|
16306
| 1636
| █
| █
| 20
| se mettre en quatre
| Faire des efforts, faire des efforts (de présentation, de réception), être servile, faire l'impossible ; se dévouer pour qqun en se prodiguant
|
34911
| | █
| █
| 8
| doux comme un mouton
| Doux, docile, calme, obéissant
|
42597
| 1823
| █
| █
| 3
| jouer à la drogue
| Type de jeu? ou attente?
|
50810
| | █
| █
| 10
| être né sous une bonne étoile
| Avoir de la chance, être constamment favorisé par la fortune, la chance ; ≠ être malchanceux, défavorisé
|
50827
| 1140
| █
| █
| 3
| du haut parage
| De la haute société
|
41781
| | █
| █
| 5
| comme un trait
| Rapidement, prestement (avec mouvement, fuite, course, etc.), aller vite, partir vite
|
35829
| | █
| █
| 12
| s'arracher les cheveux
| ■ Se donner du souci, ne pas arriver à qqchose, avoir du mal à faire un travail ; être furieux, soucieux, en proie à une émotion, exprimer une joie intense ; ■ être au désespoir
|
45733
| | █
| █
| 6
| flan rataplan rataplan
| Onomatopée du tambour martial, de la charge des cavaliers (tambour)
|
46718
| | █
| █
| 12
| cacher son jeu
| Cacher ou ne pas montrer toute sa nature, toutes ses compétences, toutes ses possibilités ; dissimuler une partie de ses activités, cacher sa personnalité réelle, être hypocrite, mentir, ne pas montrer ouvertement qui on est vraiment
|
12666
| | █
| █
| 14
| damer le pion
| Gagner, surpasser, vaincre qqun, être supérieur à
|
16040
| 1812
| █
| █
| 33
| grognard
| Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
|
11398
| | █
| █
| 8
| se serrer le ventre
| Se priver par économie, jeûner, être privé de nourriture, se priver de manger
|
5467
| 1640
| █
| █
| 45
| marmot
| Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille
|
47472
| | █
| █
| 12
| oreille basse
| Déçu, penaud, honteux, soumis, sans gloire, dans la défaite, être honteux ou attristé
|
40918
| | █
| █
| 23
| trotter
| Se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
|
47286
| | █
| █
| 13
| prendre son mal en patience
| Attendre, patienter, supporter qqchose avec résignation
|
39515
| | █
| █
| 25
| pas rose
| Dur, pénible, pas bien, pas agréable
|
34516
| | █
| █
| 14
| raide mort
| Mort, subitement mort, être tué d'un coup
|
36008
| | █
| █
| 20
| tomber des nues
| Être très surpris, ébahi ; étonner grandement
|
15210
| | █
| █
| 31
| en nage
| En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
|
36019
| | █
| █
| 8
| comme la foudre
| ■ Vite, subitement : aller vite, arriver rapidement, arriver soudainement et brutalement ;■ brutalement : arriver subitement avec fracas (d'une mauvaise nouvelle) ; d'un problème survenu brutalement
|
35449
| | █
| █
| 26
| souffler
| Se reposer temporairement après un effort, faire une pause, reprendre son souffle, reprendre des forces, être tranquille (généralement dans un contexte d'effort) ; ne pas laisser se reposer, ne pas laisser de temps libre ; pas le temps de se reposer
|
41513
| | █
| █
| 14
| se battre comme un lion
| Se battre férocement, bravement, vaillamment, se battre avec fougue ; comparatif de qui se bat héroïquement, férocement
|
38601
| | █
| █
| 11
| lâcher pied
| Reculer, céder (escrime), ne pas résister, fuir ; céder (du terrain), battre en retraite
|
38337
| | █
| █
| 14
| avoir le ventre creux
| Avoir faim, être à jeun, sans avoir mangé
|
36014
| | █
| █
| 20
| de pied ferme
| ■ Vivement (rappliquer) ; ■ (attendre) avec détermination, conviction, impatience, bravoure, sans reculer, sans céder, avec assurance (idée de défi, de conflit, d'opposition)
|
40818
| | █
| █
| 8
| aller planter les choux
| Formule pour dire : ne pas prendre de risques ; formule de congé, se retirer ; expression de la tranquillité et du retrait d'une situation, de retraite à la campagne ; faire ses petites affaires(?)
|
17850
| | █
| █
| 22
| tenir à l'oeil
| Surveiller
|
32312
| | █
| █
| 28
| ronger son frein
| Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue
|
7653
| | █
| █
| 60
| plumer
| Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
|
50732
| | █
| █
| 6
| distribuer
| Donner (des coups)
|
14925
| 1718
| █
| █
| 36
| végéter
| ■ Perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ; ■ stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément
|
39837
| | █
| █
| 5
| faire litière de
| Ne pas tenir compte de ; dominer? surpasser?
|
50800
| | █
| █
| 6
| connaître son affaire
| Être compétent, efficace, savoir bien faire qqchose
|
42023
| | █
| █
| 38
| tomber sur qqun
| ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
|
47666
| | █
| █
| 29
| pour le coup
| Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)
|
9592
| | █
| █
| 31
| pousser une pointe
| ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement
|
18187
| | █
| █
| 43
| en être pour ses frais
| Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
|
47004
| | █
| █
| 21
| mauvaise tête
| Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
|
4748
| | █
| █
| 48
| pincé
| Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
|
50812
| | █
| █
| 11
| à plate couture
| Complètement (à propos d'une victoire, d'une défaite)
|
10439
| 1459
| █
| █
| 67
| soufflet
| Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
|
45913
| | █
| █
| 9
| faire des embarras
| Être compliqué ; se donner de grands airs, afficher de grandes prétentions, chercher à se faire remarquer
|
35887
| | █
| █
| 64
| diable !
| Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
|
9672
| | █
| █
| 26
| ne plus avoir le sou
| Être sans argent, ne plus avoir d'argent
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
29338
| | █
| █
| 31
| gratis
| Pour rien, gratuitement, gratuit
|
38622
| | █
| █
| 15
| ventre à terre
| Rapidement, à toute vitesse (course)
|
50836
| | █
| █
| 13
| tomber comme une masse
| Tomber lourdement, de façon inerte, quand on est assommé par ex.
|
49559
| | █
| █
| 4
| la faim fait sortir le loup du bois
| Formule : la nécessité force à faire bien des choses qu'on ne ferait pas sans le besoin de vivre
|
17024
| | █
| █
| 65
| ferme
| Intensif : fermement, beaucoup, fort
|
6520
| | █
| █
| 32
| souffler
| Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
|
24979
| | █
| █
| 21
| dire deux mots
| S'occuper de quelque chose, expression menaçante, avoir une explication avec qqun, avoir une explication conflictuelle
|
36491
| | █
| █
| 43
| sur les bras
| À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, inopportune, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire ; contre soi
|
16482
| | █
| █
| 46
| caser
| ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
|
16947
| | █
| █
| 34
| digérer
| Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; ne pas avoir accepté (un affront)
|
40630
| | █
| █
| 8
| du tout au tout
| Totalement ; changer totalement, se tromper totalement
|
47897
| | █
| █
| 29
| sur la pointe des pieds
| Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement
|
15880
| | █
| █
| 70
| tirer d'affaire
| Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
|
46199
| 1609
| █
| █
| 42
| que diable !
| Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
|
23548
| 1564
| █
| █
| 10
| bidet
| Cheval, cheval (péj.), petit cheval
|
954
| | █
| █
| 33
| brune
| Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit
|
30789
| | █
| █
| 24
| avoir le coeur gros
| Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
|
38558
| | █
| █
| 15
| pâle comme la mort
| Pâle
|
2572
| | █
| █
| 14
| foncer sur
| Se jeter sur, se précipiter sur
|
1581
| | █
| █
| 17
| flotter
| Nager ; nager (dans ses vêtements)
|
17454
| | █
| █
| 24
| se faire sauter la cervelle
| Se suicider ; tuer, tuer d'un coup de feu dans la tête
|
15070
| 1640
| █
| █
| 62
| envoyer promener
| ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
|
47085
| | █
| █
| 28
| comme un fou
| Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement (conduire, etc.)
|
47672
| | █
| █
| 6
| manger comme un ogre
| Manger beaucoup, avec avidité, de bon appétit
|
38667
| | █
| █
| 39
| coup de main
| Action violente ; action hostile ; attaque simple (guerre), action conquérante, action violente localisée et temporaire : escarmouche, action commando, embuscade, etc.
|
32990
| | █
| █
| 13
| faire la grimace
| Être déçu, être ennuyé ; être mécontent, ennuyé, gêné, expression de contrariété face à qqchose de déplaisant
|
24415
| | █
| █
| 30
| se débarbouiller
| Se laver, se nettoyer, se rafraîchir (plutôt sommairement) ; nettoyer
|
30550
| | █
| █
| 54
| goutte
| Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
|
13310
| | █
| █
| 32
| sur le carreau
| À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti
|
34752
| | █
| █
| 56
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
23252
| | █
| █
| 13
| faire un malheur
| Être violent, faire des bêtises, se suicider, devenir dangereux ; ne pas se retenir, faire une bêtise (frapper qqun), faire un scandale, formule exprimant une menace
|
50829
| | █
| █
| 16
| on ne peut mieux
| Très bien
|
7165
| 1556
| █
| █
| 26
| poulet
| Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message
|
35278
| | █
| █
| 30
| tableau
| Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
15030
| | █
| █
| 53
| régaler
| Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
|
34070
| 1609
| █
| █
| 67
| un tel
| Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
|
3301
| 1567
| █
| █
| 144
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
14917
| | █
| █
| 30
| carabin
| Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
|
14965
| | █
| █
| 54
| brûler la cervelle
| Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
|
46450
| | █
| █
| 35
| à vue d'oeil
| D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante
|
754
| 1833
| █
| █
| 36
| agrafer
| ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
8616
| 1611
| █
| █
| 47
| traînard
| Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; (mil.) soldat en retard de son groupe ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant ; d'une voix qui traîne (pop.) ; □ se mettre en retard, avancer lentement
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
7860
| 1694
| █
| █
| 46
| savon
| Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
|
46449
| | █
| █
| 31
| prendre son parti
| Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
|
40927
| | █
| █
| 21
| à bras ouverts
| Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement
|
11367
| | █
| █
| 134
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
45198
| | █
| █
| 13
| mettre de l'eau dans son vin
| Se calmer, s'assagir, se modérer, se radoucir ; transiger, diminuer ses exigences, être indulgent, tolérant, pas trop exigeant sur les principes
|
10035
| | █
| █
| 76
| toucher
| ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
|
21551
| | █
| █
| 34
| être sur les dents
| Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; être inquiet ; obséder, fatiguer
|
39510
| | █
| █
| 16
| ne pas être au bout de ses peines
| Avoir encore beaucoup de travail avant de conclure, avoir encore des difficultés à affronter, ne pas en avoir terminé, avoir encore à souffrir ; quand un désagrément doit être suivi de nombreux autres
|
46143
| | █
| █
| 2
| donner des jambes
| Donner des forces
|
9625
| | █
| █
| 8
| se faire une pinte de bon sang
| S'amuser, avoir du plaisir, rire
|
32859
| | █
| █
| 3
| tailler de la besogne à qqun
| Donner du travail à qqun ; faire du travail, avancer dans un projet
|
37610
| | █
| █
| 13
| ne pas l'entendre de cette oreille
| Ne pas être d'accord, ne plus être d'accord, désapprouver, ne pas croire
|
39987
| | █
| █
| 2
| vent (fendre le -)
| Partir, s'enfuir, courir vite
|
38591
| | █
| █
| 7
| rouge comme une écrevisse
| Rouge ; rougir ; avoir pris un fort coup de soleil
|
7776
| | █
| █
| 2
| prendre le collier de misère
| Aller travailler, se mettre à la tâche
|
7784
| | █
| █
| 13
| pruneau
| Tabac en ficelle qui se nomme grosse ou petite ficelle, tabac à chiquer ; chique, chique de tabac, tabac mâché
|
30751
| | █
| █
| 4
| taquiner
| Ennuyer, gêner ; caresser, agacer
|
30682
| | █
| █
| 8
| se boire comme du petit lait
| Se boire facilement, avec plaisir, immodérément, passer agréablement, avec douceur, comme si ce n'était pas un alcool fort ; > de qqchose de moindre importance
|
42540
| | █
| █
| 2
| boujaron
| Récipient de fer blanc de mesure équivalent à 1/16e de litre (pour mesurer quantité de boisson alcoolisée), mesure d'alcool, petite mesure d'eau-de-vie
|
47715
| | █
| █
| 2
| vif comme un poisson
| Vif
|
46109
| | █
| █
| 7
| tousser
| Tirer, faire feu (arme à feu) ; tirer (canon) ; tirer au travers de la poche
|
9279
| | █
| █
| 8
| pouf
| Dette qu'on ne paye pas ; ne pas payer ses dettes chez un commerçant, faire une dette chez un marchand de vin, quitter son logement sans payer, escroquer
|
35987
| | █
| █
| 11
| à une portée de fusil
| Expression de distance : proche, près
|
34527
| 1696
| █
| █
| 3
| trempé comme un canard
| Trempé
|
47303
| | █
| █
| 3
| blanc comme neige
| Blanc, livide, pâle
|
11171
| | █
| █
| 11
| pour le roi de Prusse
| Gratis, pour rien, en vain ; pas pour rien
|
50821
| | █
| █
| 1
| avoir le nez dedans
| Être occupé à
|
50813
| | █
| █
| 3
| droit comme un piquet
| Droit, raide ; raide, guindé
|
50819
| | █
| █
| 1
| avoir le ventre cassé
| Avoir faim (?)
|
50796
| | █
| █
| 1
| nager comme un canard
| Être dans l'eau
|
8725
| | █
| █
| 9
| dégommé
| Renvoyé, destitué, remplacé
|
20841
| | █
| █
| 4
| faire la belle jambe
| Faire le beau
|
24654
| | █
| █
| 4
| gros papa
| Gros ; individu ; homme d'un certain âge, gros?, d'allure amicale
|
50914
| | █
| █
| 1
| se faire arracher les deux oreilles
| Pour dire qu'on refuse qqchose
|
50832
| | █
| █
| 1
| donner le dernier boulon
| Donner le coup de grâce, achever (?)
|
50835
| | █
| █
| 3
| passer sur le ventre
| Écraser, vaincre qqun ; quand on tué qqun, qu'on est victorieux dans un affrontement
|
50788
| | █
| █
| 1
| revenir sur son lancer
| Revenir en arrière, retourner d'où on vient
|
50791
| | █
| █
| 1
| le roi n'est pas plus content que moi
| Quand on est très content
|
50842
| | █
| █
| 1
| ne pas faire petit pli
| Quand qqchose est décidé
|
50848
| | █
| █
| 1
| faire le coup de fusil
| Se battre, tirer
|
50845
| | █
| █
| 1
| plat d'étain
| Qqun qui a peur du combat, de la guerre
|
50807
| | █
| █
| 1
| à toute bride
| Rapidement (à cheval)
|
16066
| | █
| █
| 6
| matelote
| Ragoût de poisson
|
50916
| | █
| █
| 1
| dindon
| Domestique chargé du carrosse (?)
|
50826
| | █
| █
| 1
| quenouille
| Chose de peu de valeur??
|
50917
| | █
| █
| 1
| moutard
| Type de soldat politisé
|
50786
| | █
| █
| 1
| donner de la mine
| faire mal? faire mourir?
|
50814
| | █
| █
| 1
| brûler qqun des yeux
| Regarder avec désir, avec amour
|
50838
| | █
| █
| 1
| mettre à cul
| Faire toucher le sol à l'arrière (?)
|
47538
| | █
| █
| 6
| planche à pain
| Planche à pain suspendue, large planche suspendue au plafond d'une chambrée
|
46327
| | █
| █
| 5
| marée
| Poissons, fruits de mer
|
50803
| | █
| █
| 1
| pigeon pattu
| ?
|
50792
| | █
| █
| 2
| tord-nez
| Outil passé dans le nez du cheval pour le maîtriser
|
50793
| | █
| █
| 1
| quenouille
| Appareil destiné à maintenir le cheval pour le dressage
|
50799
| 0
| █
| █
| 1
| remonte
| Produit qu'on fait venir (chevaux)
|
50824
| | █
| █
| 1
| grenadière
| Rythme militaire au tambour
|
50915
| | █
| █
| 1
| regriché
| Blanchi, frisé??
|
50834
| | █
| █
| 1
| mener dur qqun
| Être dur avec qqun
|
50815
| | █
| █
| 1
| aile de pigeon
| Type de coiffure (frisure)
|
50806
| | █
| █
| 1
| battre la berloque
| Battre le tambour
|
50828
| | █
| █
| 1
| ne pas pouvoir égaler par les pieds et les mains
| Ne pas pouvoir égaler(?)
|
50822
| | █
| █
| 1
| réciter comme un perroquet
| Réciter par coeur
|
50808
| | █
| █
| 1
| sauve-la-vie
| Bidon d'alcool? queue de casque de soldat d'empire? sacoche?
|
50802
| | █
| █
| 1
| gilet de fer
| Cuirassier
|
50823
| | █
| █
| 1
| être conduit par la baguette des fées
| Avancer, progresser
|
50787
| | █
| █
| 1
| briller comme des chandelles
| Briller, luire
|
50847
| | █
| █
| 1
| durant que le chien fait... le loup s'en va
| Proverbe
|
50840
| | █
| █
| 1
| pouvoir ramasser une aiguille
| Quand il y a de la luminosité, assez de lumière pour faire une tâche
|
50837
| | █
| █
| 1
| arriver comme le vent
| Arriver vite
|
50794
| | █
| █
| 1
| comme un pacha
| Comparatif de luxe, de richesse
|
50811
| | █
| █
| 2
| lâcher tout
| Faire sous soi (pisser, chier)
|
6011
| | █
| █
| 9
| cambusier
| Maître de la cambuse, celui qui tient la cantine au bagne ou à bord, marin ou militaire qui s'occupe des vivres ; cantinier
|
6710
| 1807
| █
| █
| 18
| frottée
| Raclée, coups, correction, volée de coups, défaite, combat malheureux ; battre, frapper, violenter ; se battre ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous
|
6766
| 1596
| █
| █
| 22
| rosse
| Vieux cheval, cheval maigre, mauvais cheval
|
10649
| 1835
| █
| █
| 13
| avoir des raisons avec qqun
| Se disputer, se quereller, rentrer en conflit avec qqun, chercher querelle à
|
10313
| | █
| █
| 11
| à la muette
| Clandestinement ; en secret, discrètement, en silence ; sans tambour pour rythmer la marche ; sans bruit, sans parler
|
17574
| | █
| █
| 8
| coco
| Cheval, nom usuel donné au cheval ; (nom d'un cerf du Cirque Olympique)
|
4906
| | █
| █
| 4
| raisiné
| Sucrerie, confiture
|
50805
| | █
| █
| 2
| se sauver comme des lapins
| Se sauver en s'éparpillant, passer vite, s'enfuir
|
50816
| | █
| █
| 1
| faire sauter la tête de dessus les épaules
| Tuer, couper la tête
|
50841
| | █
| █
| 1
| faire la jambe de soie
| Faire le beau
|
50798
| | █
| █
| 1
| ronfler (faire - la voiture)
| Rouler vite (fiacre)
|
50825
| | █
| █
| 1
| raide comme un canon de fusil
| Raide
|
50804
| | █
| █
| 1
| à la queue au loup
| À la file (?)
|
50809
| | █
| █
| 1
| baisser de l'oreille
| Perdre courage, perdre des forces (?)
|
50846
| | █
| █
| 1
| le verre est versé, il faut le boire
| Quand qqchose est commencé qu'il faut continuer
|
50831
| 0
| █
| █
| 1
| messe basse (chanter -)
| Être aimable?
|
50790
| | █
| █
| 1
| yeux rouges comme un lapin
| Yeux rouges
|
50843
| | █
| █
| 1
| capote grise
| Napoléon?
|
50797
| | █
| █
| 1
| dormir comme un pauvre qui a sa besace pleine de pain
| Bien dormir
|
50820
| | █
| █
| 1
| rapidité de l'aigle
| Rapidité
|
50818
| | █
| █
| 1
| bonnet à poil
| Soldat napoléonien
|
50801
| | █
| █
| 2
| gros talons
| Soldats de la cavalerie ; cuirassiers-dauphin
|
50839
| | █
| █
| 1
| se dilater la rate
| Bien travailler, passer une bonne journée, prendre du plaisir
|
50789
| | █
| █
| 1
| courir comme un perdreau
| Courir, s'agiter
|
50833
| | █
| █
| 1
| couper la figure
| Tuer (au sabre)
|
46296
| | █
| █
| 5
| jeter feu et flamme
| Être furieux, en colère, dire du mal
|