languefrancaise.net

définition de : cacher son jeu avec Bob, dictionnaire d'argot

cacher son jeu
Cacher ou ne pas montrer toute sa nature, toutes ses compétences, toutes ses possibilités ; dissimuler une partie de ses activités, cacher sa personnalité réelle, être hypocrite, mentir, ne pas montrer ouvertement qui on est vraiment

cacher son jeu #locution

Cacher ou ne pas montrer toute sa nature, toutes ses compétences, toutes ses possibilités ; dissimuler une partie de ses activités, cacher sa personnalité réelle, être hypocrite, mentir, ne pas montrer ouvertement qui on est vraiment

synonyme mentir, hypocrite
index Cacher, Jeu
fréquence 016
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-04 10:49 +1 source (+17) r6 (diff)
Citations
  • 1964 Marié, trois enfants... travailleur, bon père de famille... Et le reste. Un rigolo qui savait drôlement cacher son jeu. Et ses vices source : 1964. Folle à lier
  • 1887 je fis étroitement surveiller l'Impératrice… Je n'avais rien appris jusqu'ici… […] C'est qu'elle cachait bien son jeu source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1915 il a peut-être raison. Après tout, je ne le connaissais pas plus que ça, ce Schultz… Il passait pour un bon garçon, là-bas à l'atelier, mais il cachait peut-être son jeu… source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1931 Ils cachaient bien leur jeu, on n'aurait pas cru ça à les voir ! –C'est sournois, ces gens-là ! source : 1931. Mal loti
  • 1999 Dans la série des produits qui cachent diablement bien leur jeu, impossible de ne pas évoquer les « pâtes de fruits aux yeux » […] Nous avions trouvé la parade suivante pour dissimuler ces petits comprimés de Pervitin ou de Captagon cinq milligrammes : les enfoncer dans une pâte de fruits. Nous nous amusions à les planter en guise d'yeux, avec un nez en prime si le coureur en voulait trois. source : 1999. Massacre à la chaîne
  • 1792 d'autres ont acheté des terres sous des noms empruntés, afin de mieux cacher leur jeu. source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1792 1844 1844 1850 1861 1887 1905 1915 1929 1931 1948 1955 1964 1977 1999 2012

Compléments