languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

“À genou les hommes, debout les officiers. La socialisation des Saint-Cyriens”

À genou les hommes, debout les officiers. La socialisation des Saint-Cyriens, de WEBER Claude (2012) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

554 entrées au total
0 entrées pour 2012

année R1 R2 nb vedette sens
1886 6 004 240 Coin de la cour Wagram où est peint un énorme 240 que l'on restaure chaque année ; coin de la cour Wagram où un ancien envoie un melon dont il a à se plaindre ; mélange du paquetage des nouveaux par les anciens ; journée de manifestations ludiques
◊ Un ancien Saint-Cyrien, Histoire de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, 1886 (Roland de L.)
6 001 2S Le 2 décembre, date de la célébration de la victoire d'Austerlitz, en 1805
6 001 ABC Arme Blindée Cavalerie
1922 5 4 003 accrocheur Qui en veut, zélé, travailleur
◊ 1922 d'après Petiot (GR)
1682 3 3 047 à coup sûr Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
◊ Mercure galant, 07/1682 (Roland de L.)
6 6 001 AD À disposition ; sans contrainte
1896 6 6 002 affolement Quand un recrue se presse, est dans la précipitation
◊ 1896 (gb) ◊ Affolement, hâte ; toucher l'affolement, se hâter, Saint-Cyr, 1903 (DHAF)
6 001 affreux Élève de 2e année (Saint-Cyr)
6 006 affûté Sportif, dynamique ; être préparé (pour une course ; à propos d'un cheval) ; dans une forme physique affinée (perte de poids)
3 3 037 à gorge déployée À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
6 6 001 aixoïs Élève du lycée militaire d'Aix
6 4 093 à la hauteur ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf ; pas du niveau requis, pas suffisamment capable
1946 6 7 008 à la ramasse Faible, fatigué, à la traîne (sport) ; en mauvaise santé mentale, mal psychologiquement, physiquement ou mentalement ruiné ; terme de mépris (faible, à côté de la plaque)
◊ Dans une course de ce genre [cyclisme], un routier sprinter est toujours à la « ramasse » pour, finalement, se classer quinzième aux étapes, L'Athlète, 19/11/1946 (Roland de L.)
6 002 ALAT Aviation légère de l'armée de terre
1843 4 4 017 à la traîne ■ En arrière ; ■ en retard ; qui ne suit pas le rythme, qui ne fait pas assez d'efforts (physiquement ou intellectuellement) ; ■ abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; □ être derrière ; □ rester en arrière ; □ arriver en retard
◊ être à la traîne, en retard, La Landelle, feuilleton maritime, Le Globe, 26/03/1843 (Roland de L.) ◊ être à la traîne, en retard, en arrière d'un groupe de personnes, Cignerol, Notes Bordachien, 1888 ; à la traîne (d'un inanimé), à l'abandon, Nouv. Lar. ill., 1904 (TLFi)
2 2 008 aller bon train Avancer efficacement, vite, ne pas discontinuer
1725 3 3 013 aller vite en besogne Agir vite, faire vite, être rapide à agir ; être trop rapide, trop empressé, trop impatient ; (spécialement) être rapide à mener qqun à une relation amoureuse, faire une cour trop empressée
◊ Legrand, Le triomphe du temps, 1725 (Enckell, DHPFNC) (1re représentation en 1716 ?)
1829 6 025 amphi ■ Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; ■ cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral ; exposé verbal
◊ Cours fait en chaire (dans toutes les écoles sup.), Deux amphis par jour, Saint-Cyr, 1829 ; Cahier manuscrit rédigé à un cours, Ec. de chimie indust., 1892 (DHAF)
6 6 001 amphi armes Séance au cours de laquelle on déclare l'arme à laquelle on souhaite être affectée
6 6 001 amphi blanc Réunion préparatoire au cours de laquelle chaque élève indique son choix d'affectation
6 6 001 amphi conférence Discours, conférence
1810 6 6 033 ancien ■ (général) Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (mil.) soldat ayant de l'ancienneté (par rapport à bleu), soldat qui n'est pas une recrue ; vétéran ; ■ (grandes écoles, Polytechnique, Saint-Cyr, Normale, etc.) élève qui n'est plus en première année
◊ Élève de deuxième année, Polytechnique, 1810, Saint-Cyr, 1858, Navale, 1847 ; élève de troisième année, Arts, Angers, 1849 (DHAF)
001 arracher Être performant, dynamique
7 001 arracher la planète Être très performant
3 031 arrosé Avec de l'alcool (café arrosé / soirée arrosée)
6 5 023 assurer Bien remplir sa tâche, être efficace, performant ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
3 2 021 astiquage Nettoyage, ménage, entretien du matériel ; frotter pour faire briller, fait de faire reluire (cuirs, métaux…)
1547 3 3 016 à tout seigneur tout honneur À chacun selon son dû, selon l'ordre de préséance, pour rendre à qqun la paternité de qqchose, on doit traiter chacun selon son rang, son mérite
◊ du Fail, 1547 (Enckell, bhvf) ◊ Nicot, 1606 (TLFi)
3 003 au final Finalement, à la fin
1953 9 8 039 au parfum ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
◊ Le Breton, Rififi, 1953 (TLFi)
3 3 024 au pas de course ■ En courant ; ■ vite, rapidement, prestement
15xx 3 3 009 au pied de la lettre Sans douter, littéralement, strictement, au sens strict ; interpréter qqchose sérieusement, au premier dégré, croire, obéir scrupuleusement
◊ Dep. XVIe, Estienne (ReyChantreau) ◊ au pied de la lettre, Cotgr., 1611 ; prendre la chose un peu trop au pied de la lettre, Pomey, 1671 (TLFi) ◊ le prendre au pied de la lettre .i. entendre les choses, ou les confiderer seulement selon leur apparence, Oudin, 1640 (Roland de L.)
1837 3 3 017 au prix fort Cher, chèrement ; □ payer cher, plus cher que normal ; □ (au fig.) subir fortement
◊ au sens commercial, Journal du Commerce, 07/03/1837 (Roland de L.)
1526 4 4 047 aux quatre coins Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
◊ aux quatre coins de la terre, Messie, Les diverses leçons, 1526 (Roland de L.)
1932 4 3 008 avoir la tête sur les épaules Être raisonnable, sensé, réfléchi, réaliste, responsable, sérieux, solide ; ≠ ne pas réfléchir, manquer de jugement
◊ Or, de même qu'une feuille quelconque lue régulièrement pendant six mois, influence fatalement son lecteur, de même, à force de répéter que les affaires vont mal, elles finissent par aller mal. Le mieux serait que l'on soit tour à tour optimiste et pessimiste, à savoir que l'on juge d'une situation se tenant entre les deux plateaux de la balance. Il s'agit de pratiquer le juste milieu, d'avoir la tête sur les épaules et de réfléchir, Revue internationale de l'étalage, 1932 (gb)
3 3 027 avoir le dessus ■ L'emporter sur qqun ; vaincre, dominer, gagner ; ■ reprendre des forces, se remettre de ses émotions, retrouver le moral ; vaincre l'adversité ; dominer, vaincre
8 7 020 avoir les boules ■ (contrariété) Ne pas être content, être dépité ; éprouver du ressentiment, éprouver de la colère ; agacer, énerver ; ■ (émotion) être ému ; émouvoir ; ■ (honte, malaise) se sentir mal ; avoir honte ; ■ (peur) avoir peur, faire peur ; rendre anxieux
1614 3 3 005 avoir les cartes en main Gouverner la situation ; être maître de sa destinée ; avoir un avantage sur qqun ; avoir les moyens de
◊ Avant 1614, Brantôme, Vies des hommes illustres (Roland de L.)
1952 6 5 004 avoir une longueur d'avance sur Anticiper qqchose, être en avance sur ; avoir progressé plus vite
◊ D'abord au sens propre, courses de chevaux ; au fig., gagner avec une longueur d'avance, Le jersey part favori. De soie ou de laine, fin ou épais, il gagne avec une longueur d'avance sur les crêpes de laine, le velours, la dentelle, la mousseline, L'Est républicain, 10/10/1952 (Roland de L.)
3 3 008 avoir voix au chapitre Se prononcer, donner son avis, intervenir, avoir de l'influence, avoir le droit de parler ; ≠ ne pas intervenir, ne pas être consulté, être tenu à l'écart
Cité dans GR2, non daté, citation Mme de Sévigne, 1668 /
6 6 003 azimuté Perdu (topographiquement) ; en parlant de qqun d'égaré, qui a du mal à trouver sa place ; fou
5 3 039 bac Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
7 7 001 bâche Raillerie ironique ; □ autodérision
1844 8 7 053 bahut ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement, majoritairement avec majuscule) école militaire de Saint-Cyr, école polytechnique, Prytanée de La Flèche
◊ Le bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF)
1872 6 6 001 bahutage Bizutage encadré, sous couvert de transmission ritualisée des traditions
◊ Série de brimades, Polytechnique, 1872 ; a remplacé absorption (DHAF)
6 6 001 bahuté Élève qui subit le bahutage
1830 6 6 003 bahuter Dégrossir les bizuths ; assouplir (le caractère)
◊ Bahuter un conscrit, le dresser, Saint-Cyr, 1830 & Polytechn., 1863 (DHAF) ◊ Berest 1942-1943 (Poher1976)
6 6 004 bahuter Faire avec soin, soigner qqchose, bien faire, mettre la dernière main à, rendre meilleur
1842 6 011 bahuteur ■ Élève du bahut (Saint-Cyr) ; ■ tapageur ; étudiant qui fait du tapage, danse, saute de façon extravagante, maltraite qqun ; élève qui pense plus à passer le temps agréablement qu'à étudier ; ■ écolier nomade, coureur de pensions ou de bahuts ; mauvais écolier qui change souvent de pension ; ■ élève qui organise le bahutage
◊ Élève de Saint-Cyr (le Bahut), 1842 (gb) ◊ lycéen turbulent, 1858 (DHAF)
3 004 baisser la garde Cesser d'être vigilant, cesser d'être prudent, méfiant
3 3 012 baisser les bras Céder, se soumettre, abandonner ; se décourager, cesser de se battre ; décourager ; ≠ ne pas abandonner dans son projet, persévérer
6 001 bal de l'ours Bal en fin d'année réunissant tous les élèves ayant été punis de jours d'arrêt
6 6 001 baloub's Recrue étrangère
003 baptême Cérémonie rituelle des groupes fermés ; à Saint-Cyr, cérémonie lors de laquelle la nouvelle promotion reçoit son nom, se déroulant à l'occasion du Triomphe de la promotion sortante
1923 3 018 baroudeur ■ Type de militaire aguerri ; (par ext.) aventurier, mercenaire ; ■ (adj.) aguerri, expérimenté
◊ 1923, d'après Esnault (TLFi)
6 001 barreau Place, grade(?)
6 6 002 basier Personnel de l'armée de l'air appartenant au personnel non volant ; officier oeuvrant sur les bases aériennes (par opp. à pilote et à mécanicien)
6 6 001 bat Bataillon
4 4 002 battre les cartes Modifier la situation (et notamment les positions et les avantages des uns par rapport aux autres)
1860 6 6 010 bazar (Saint-Cyr) Élève de première année, nouveau saint-cyrien ; élève de deuxième année
◊ Monsieur Bazar, le recrue, qui vient d'un lycée, dans la bouche des anciens, Saint-Cyr, v. 1860 (DHAF)
6 6 001 Bazar Beach Étang à l'école de Saint-Cyr Coëtquidan (lieu d'activités liées au bahutage)
6 001 bazar porcelaine Recrue blessée
6 001 bazar sans zizi Recrue fille
1851 8 7 091 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir
◊ rég., Champagne, Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ◊ bid' ou bide, ventre, pop., 1885, toutes provinces, 1900 (DHAF)
1887 9 7 121 bidon ■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique
◊ coupons de drap pliés de façon à tromper sur la quantité, marchands du trottoir, 1887 ; toute chose, toute marchandise trompeuse (portefeuille bourré de papier : escrocs, 1906 ; cheval maquillé, N., 1899 ; faux diamant, voy., 1921) ; bluffeur, filles, 1899 ; boniment, voy., 1920 ; pas au bidon, pour de vrai, voy., 1950 (DHAF)
3 014 bien huilé Ce qui est efficace, bien organisé, bien préparé, et qui fonctionne sans raté
1425 3 3 039 bigot Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
◊ 1425 (mais : surnom des Normands, 1155) (GR)
6 6 001 binômage Constitution du binôme (association d'une recrue et d'un ancien)
6 001 binômer Constituer le binôme
6 004 binouze Bière
001 biper Émettre un bip sonore
1931 6 3 005 bizutage Rite d'intégration, à base de brimades ou d'épreuves notamment, préalable à l'appartenance à un groupe (scolaire, bandes, etc.)
◊ École Normale Supérieure, Ce « nouveau venu » […] n'a rien fait encore. Il est « bizuth ». Une affiche juridique lui enseigne dès le premier jour, que le bizuth est comparable, vis-à-vís des « puissances », à l'esclave dans la cité athénienne. Lorsqu'il est bien persuadé qu'il n'est rien, et que l'élève de 2e, 3e année (quand ce n'est pas la 4e), est d'une essence supérieure, il passe un examen, l'examen de « bizuthage » devant le conseil des puissances, Paul Thiriet, Croquis du Quartier – Le Khâgneux, L'Écho de Paris, 27/10/1931 (Roland de L.) ◊ Si j'en crois un élève des Beaux-arts qui m'avait assuré que si j'entrais à l'école pour faire mon enquête, je n'en sortirais que mes vêtements sur le bras en tenue de modèle, c'est l'existence de traditions qui crée des rigolades périodiques : le bizuthage et ses farces multiples, Le Courrier de l'étudiant, 15 avril 1946 (gb) ◊ Bizutage, série de brimades, Paris, 1949 (DHAF)
8 8 003 blackos Noir, Nègre
1809 7 4 221 blague ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
◊ 1809 (GR)
1440 4 4 066 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; mal ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté ; il n'y a pas de mal (au fig.)
◊ 1440 (GR) ◊ Ch. d'Orléans, Poésies, XVes (TLFi)
1815 7 7 018 bobonne ■ (moderne, péj., du point de vue des pairs masculins) Femme, épouse, femme (au foyer), compagne ; terme plus ou moins affectueux (de homme à femme) ; ■ mot enfantin pour désigner la bonne ; □ à sa femme
◊ Sewrin, Jean qui pleure et Jean qui rit, 1815 ; Roederer, 1824 (Enckell, DHPFNC)
3 4 044 bon à rien Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux, incapable d'agir
3 3 010 bonne étoile Chance, providence, la chance qui accompagne qqun ; croire qu'on aura de la chance, qu'on réussira socialement, qu'on aura du succès
5 5 005 bon plan Situation profitable, rentable, opportunité intéressante à saisir ; quand qqchose d'agréable va arriver, quand le plaisir est proche (contexte sexuel)
7 6 091 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
3 4 022 borné ■ Têtu, obstiné ; bête, obtus, peu intelligent ; ■ avoir une vie limitée à un seul centre d'intérêt ; ■ avoir des idées arrêtées, étriquées, sectaires
1878 7 5 143 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), travailler intellectuellement (étudier, apprendre, réviser ses cours), être actif
◊ 1878 (TLFi d'après Esn.)
7 5 010 bosseur Travailleur ; ouvrier ; < travailleur sérieux, zélé, opiniâtre, studieux, qui travaille (ou étudie) beaucoup (manuel ou intellectuel)
3 3 018 bouc émissaire Victime expiatoire, propitiatoire, personne tenue pour responsable de quelque chose, à tort ou à raison
009 bounty Désigne la personne de couleur qui s'apparente aux blancs, ou qui collabore avec les blancs (noir qui voudrait être blanc, qui fait comme les blancs) ; Arabe policière ; (métis)
6 6 001 bovin Élève du lycée militaire d'Autun
6 6 001 bovinante Activité particulièrement physique
6 6 001 boviner Se donner à fond, agir sans finesse et/ou sans réflexion
6 6 001 branlé Non reçu (à un concours)
1818 6 1 020 brimade (Saint-Cyr notamment) Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivés dans école ou régiment ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives) ; mauvaise plaisanterie faite à conscrit
◊ action de brimer, Ampère, Correspondance, 1818 (TLFi) ◊ épreuve vexatoire infligée au recrue, Saint-Cyr, 1826 (DHAF)
016 briquer Frotter, astiquer ; nettoyer, entretenir ; laver son linge
1611 4 3 005 brouiller les cartes Embrouiller une affaire à dessein, rendre les repères moins visibles et gêner ses adversaires ou concurrents
◊ Cotgrave, 1611 (TLFi)
3 3 017 cacher son jeu Cacher ou ne pas montrer toute sa nature, toutes ses compétences, toutes ses possibilités ; dissimuler une partie de ses activités, cacher sa personnalité réelle, être hypocrite, mentir, ne pas montrer ouvertement qui on est vraiment
7 7 015 cador ■ (compétence supérieure) As, meilleur, expert, personne compétente ; champion ; ■ (domination) chef, personne investie d'autorité ; homme fort, caïd ; □ faire le chef, exercer sa domination sur autrui
7 7 004 ça le fait C'est bien, ça marche, d'accord ; c'est réussi, ça marche
1861 7 5 067 canasson Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
◊ Lemercier de Neuville, Les Tourniquets, 1861 (Enckell, bhvf) ◊ Barrière et Lambert-Thiboust, Les jocrisses de l'amour, 1865 (Roland de L.) ◊ Delvau, 1866 (TLFI)
1870 6 6 007 capitaine bulle Perruquier (coiffeur) de Saint-Cyr
◊ (capitaine) Bulle, second Empire & 1905, coiffeur de l'École à Saint-Cyr ; John Bull, Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
6 6 001 capitaine zéro Capitaine sans expérience de commandement préalable
1873 6 004 carré Élève de deuxième année de Normale ou, par ext., de cagne ou de taupe ; élève ayant doublé sa scolarité en classe préparatoire
◊ Élève qui est en deuxième année de préparation à une grande école, lyc., taupins, 1873 & Norm. sup., 1883 & Centrale, 1896 (DHAF) ◊ Normale, 1874 (gb)
4 4 011 carré Bien fait, sérieux, solide, sans reproche, complet, indiscutable, clair ; rigide, strict, organisé ; sérieux, prosaïque ; ≠ pas franc, risqué
6 6 001 Carré À Saint-Cyr, instance des représentants de la promotion ; □ les carrés de première année ; □ les carrés de troisième année
1832 4 5 159 carrément ■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif
◊ fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi)
1855 6 3 007 casoar Plumet rouge et blanc ornant le schako du saint-cyrien ; aigle qui ornait le shako
◊ Inauguré le 24 août 1855 à l'occasion de la visite de la reine Victoria, Saint-Cyr, nov. 1855 (DHAF)
006 casser Rompre (sentiment), rompre une relation (sentimentale), se séparer (couple) ; ne pas durer (d'une relation amoureuse)
1706 4 4 024 casse-tête Tâche compliquée ; quelque chose de compliqué, de problématique, d'énigmatique ; énigme, difficulté intellectuelle ; (souci ?)
1706 travail intellectuel ; 1829 (1818 dans DDL) jeu de patience (GR2) /
012 catalogué ■ Identifié, avec qui on sait à quoi s'en tenir ; se voir attribuer, durablement, à tort ou à raison, certains traits ; mal noté, mal apprécié, considéré comme nuisible ; ■ certain, connu d'avance
6 5 005 catho Catholique
6 6 001 catho-tradi Type d'élève marqué par le catholicisme et le respect des traditions
6 6 001 CDS Chef de section
001 c'est château À propos de qqchose de particulièrement bien, agréable, sympa
5 5 008 c'est dire ! Exclamation, avec sous-entendu, pour mettre en relief ce qu'on vient de dire
3 3 016 c'est le moins que l'on puisse dire Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance, d'accentuation
001 c'est ma P1 C'est ma priorité
6 6 007 chacal Avide de tout, qui se précipite sur tout, qui se goinfre sans penser aux autres ; coureur de filles ; qui est âpre au gain, ne fait pas de cadeau, profite des circonstances pour accroître son profit, dur en affaires
1859 6 2 074 chahut ■ (général) Tapage, agitation, pagaille, désordre ; vacarme, mêlé de coups, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; ■ divertissement très bruyant ; ■ charivari, tapage organisé, festif, désordre traditionnel (contre l'autorité) ; ■ (écoles) manifestation contre l'administration, révolte des élèves ; ■ (fig.) bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation (bousculer les tables et les buveurs au cabaret, tomber sur les sergents dans la rue) ; faire un charivari, etc. ; □ avoir une querelle avec
◊ chahut, querelle, Monselet, 1859 ; faire du chahut, Larousse, GDU (Enckell, bhvf) ◊ faire du chahut, Delvau, 1866 (gb) ◊ chahut, dispute, voy., 1859 ; manifestation bruyante contre l'administration, décidée par un vote de la promotion, Polytechnique, sec. Empire, terme succédant à bran (DHAF)
1821 4 2 060 chahuter ■ Faire du tapage pour s'amuser, faire du vacarme, être indiscipliné ; faire la fête, se divertir bruyamment ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; ■ danser, danser le chahut ; ■ se disputer, batailler ; □ enquiquiner, ennuyer, plaisanter, bousculer, être brutal, secouer
◊ danser le chahut, Desgranges, 1821, d'après Sain. Lang. par. ; faire du tapage, Vidocq, Dict. argotique, 1837, d'après Sain. Sources t. 2 ; renverser, culbuter, Larchey, Les Excentricités du lang., 1858 (TLFi)
1914 8 7 034 chambrer Taquiner, se moquer, plaisanter ; railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement
◊ Au demeurant un bon vivant, mais qui aura besoin de réagir fortement, pour ne pas se faire « chambrer » par les roués pantins radicaux…, Le Cri d'Angers, 15/02/1914 (Roland de L.) ◊ pop., railler, 1926 d'après ESN. sans ex. ; [notre speaker] commença par se faire « chambrer », il n'avait pas l'accent !, Tillet, La Pédale, 9 nov. 1927 (TLFi)
1876 7 7 100 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; exagérer une blague, pousser trop loin une plaisanterie ; mystifier ; ■ médire ; malmener en paroles, rudoyer ; ■ exagérer, abuser ; ■ mentir ; □ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
◊ plaisanter, blaguer, voy., 1876 (DHAF)
001 Château Nom attribué à un immeuble de logement à Saint-Cyr Coëtquidan
1898 6 6 002 chic à Ovation, formule de félicitation
◊ Ovation, Un chic à M. !, Norm. sup., 1898 & lyc., 1910 ; Pousser un Chic, Arts, Cluny, 1910 & Lille, 1911 (DHAF)
1928 6 6 001 chichi Directeur des formations d'élèves, surnom du colonel commandant les formations d'élèves ; direction des formations d'élèves
◊ La Chichi, colonel commandant l'École en second, Saint-Cyr, 1928 (DHAF)
6 002 chouf Quartier-maître de 1re classe dans la marine ; nd (en parlant d'élève de type guerrier à Saint-Cyr)
5 047 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé
1915 6 5 004 claquer une bise Faire une bise, embrasser
◊ Je t'aime bien, ma crotte rose, et te claque un bécot sur le museau, Le Régiment, 22/07/1915 (Roland de L.)
001 club A Petit cercle de privilégiés des écoles qui utilisent régulièrement les installations équestres de Saint-Cyr Coëtquidan
001 club Z Élèves qui détestent l'équitation militaire à Saint-Cyr Coëtquidan
1857 6 6 012 co Camarade de promotion (entre élèves de Saint-Cyr) ; camarade, ami intime, camarade de collège
◊ Co, camarade de promotion, Saint-Cyr, av. 1857 ; p'tit co, très usité en 1893 et seul usité en 1903, pénètre Navale en 1945 (DHAF)
6 6 001 Coët École de Saint-Cyr à Coëtquidan
6 6 001 cohèze Évoque la cohésion
6 6 001 coince Colère ou vexation d'un individu ou d'un groupe ; □ id. lorsque tout le monde peut en prévoir les suites
6 6 001 Colonel des Gardes Fonction spécifique d'un élève
6 6 001 COMBAT Commandant de bataillon
3 008 comme jamais Intensif de qualité
1835 3 3 008 comme tout un chacun Comme tout le monde, comme chacun ; pour tout le monde ; par chacun
◊ tout un chacun (sans comparatif), dès 1613 dans Régnier, Élégie zélotypique, d'après Littré (Enckell, DHPFNC) ◊ tous et ung chascuns, ordonnance de Louis XIV, 25 juillet 1693 (Grevisse, Bon Usage) ◊ quand vient le matin, on est bien aise, comme tout un chacun peut le savoir, d'aller boire le vin blanc, La France, 17 octobre 1835 (Roland de L.)
1640 4 4 017 comme un poisson dans l'eau ■ Dans son élément, où on aime être, avec aisance, à l'aide dans le milieu social dont on parle ; ■ être heureux
◊ Oudin, 1640 (TLFi) ◊ Comme qui poisson qui noe (nage) : Berte, XIIIe ; courant du XVIIe à nos jours (REY-CH)
1687 3 3 025 comme un seul homme Quand plusieurs personnes agissent d'un même mouvement, unanimement, d'accord
◊ à propos de l'obéissance au commandement militaire, Bossuet, Oraison funèbre du Prince de Condé, prononcée le 10 mars 1687 (Roland de L.)
7 5 216 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
8 7 080 connard ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con) ; □ stupide, idiot (adj.)
XIIIe, conart (p.-ê. cornart), ou XIVe ; cour. au XVIe ; repris XXe (GR)
6 6 004 Conseil des Fines Conseil composé des dix derniers de la liste d'entrée qui assiste le Président ; les 10 (12) derniers de la promotion
001 consulter Aller à l'infirmerie
1838 7 5 536 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
◊ camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ◊ copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
1899 3 011 coquette Intensif de quantité, important (somme coquette, recette coquette)
1899 (GR) /
6 6 001 coquillard Sous-relief en bronze
1814 6 6 016 cornard ■ Nourriture ou friandises, choses bonnes à manger ; bonnes choses interdites, tout ce qu'il faut cacher (tabac, nourriture, liqueurs, etc.) ; mauvais alcool, victuailles avariées ; ■ désordre, terme de dépit général ; ■ la chose défendue et faite ; ■ malpropreté ou crasse sur les objets ou les effets des personnes ; □ faire une réserve de qqchose (comestibles ou non) ; ce qui est de trop, en plus
◊ Repas, Saint-Cyr, 1814 ; Cornard sur la ligne !, c'est l'heure du repas, ibid., 1898 ; friandise, mets excellent, Faire cornard, manger du bon, ibid., v. 1830 ; cornard des Soeurs, jambons, chocolat, qu'elles vendent sous le zingot, ibid., 1885 ; chose agréable, Du cornard sur les manches, des galons, ibid., 1903 ; chose non réglementaire, Pourquoi votre fusil est-il plein de cornard [de crasse] ?, ibid., 1872 (DHAF)
6 6 001 cornarder Ripailler
1881 6 006 corniche Classe préparatoire à l'École de Saint-Cyr
◊ Groupe d'élèves préparant Saint-Cyr, lyc., 1881 ; Corniches Weygand (Janson, 1933), Lyautey (Louis-le-Grand, 1934) (DHAF)
1830 6 6 010 cornichon Aspirant à l'école de Saint-Cyr issu de Paris (quartier latin), élève de corniche (classe préparatoire à l'Ecole de Saint-Cyr) ; (élève)
◊ Élève d'une institution parisienne candidat à Saint-Cyr, Paris, v. 1830 & 1844 ; élève de toute classe préparatoire à Saint-Cyr, tous lyc., 1858-1860 (DHAF)
1624 3 4 038 coterie ■ Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; corporation ; ■ compagnon, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; □ hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
◊ 1624 (gb) ◊ 1660 (GR) ◊ association, société, XVIIe, mot bas ; en termes de campagnonnage, cottry, chef local, Dijon, 1676 ; compagnon, 1839, surtout chez les maçons et les tailleurs de pierre ; entrepreneur fils de maître, 1836 ; par ext., ami, poissard, 1754 (DHAF)
4 027 coucher Baiser, coïter
7 7 001 couille de loup Dépréciatif général (imbécile, nul, idiot)
7 7 003 couillu Énergique, courageux, brave, audacieux, viril
2 2 012 couler à flots Être en grande quantité
7 6 042 coup de gueule Cri, gronderie, ordre crié, imprécation, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
1749 4 3 120 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
◊ Mémoires pour servir à l'histoire de l'Europe, 1749 (Roland de L.) ◊ Court de Gébelin, 1775 ; Des Essarts, Suppl. hist. gén. des trib., 1782 (Enckell, DHPFNC)
4 017 coup de pouce Aide, aide temporaire, ponctuelle ; aider ; pousser, aider, favoriser ; en plus, extra
5 5 002 couper le cordon ombilical ■ Se séparer d'un parent, de sa tutelle ; ■ (par ext.) devenir autonome
001 cousin Appellatif à élève étranger
1603 3 3 010 craindre comme la peste La peste : le pire. Craindre, redouter, menacer du pire
◊ C'est la chaire ou est la doctrine que tous les Roys & Potentats doivent redouter & fuir comme la peste, & la ruine de leurs estats, Richeome, Plainte apologetique au roy tres-chrestien de France et Navarre, 1603 (gb) ◊ Craindre comme la peste, Mercure de France, 12/12/1807 (Roland de L.)
6 6 001 crapaud Élève non initié aux traditions (à la différence des cornichons)
001 crapoteux Épithète donnée aux recrues (péj.)
3 039 craquer ■ Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; faire une crise de nerfs, devenir fou, perdre ses moyens ; ■ ne pas résister, céder, accepter ce qu'on voulait refuser ; ■ ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur; □ faire céder, faire parler (qqun qui refuse de parler)
6 6 001 crassussage Activité évitée (non faite, pour divers motifs)
1960 6 6 002 crassusser ■ Tricher ; copier sur le voisin quand on ne sait pas (scol.) ; ■ éviter une activité, la sécher
◊ Années 50 (Miribel 2024, par déduction)
6 6 001 crassusseur Terme de mépris, à l'égard de qui évite le travail par quelque moyen que ce soit ou qui le fait mal et de mauvais gré
1 001 CREC Centre de recherche des écoles de Coëtquidan
001 criquet Élève affamé
1951 6 5 004 crobard ■ Dessin explicatif, croquis, schéma ; croquis ludique, amusant, caricature ; ■ renseignement, explication
◊ Crobar, schéma, dessin réduit, E.O.R., 1951 (DHAF)
1979 6 6 001 crobarder Faire des dessins humoristiques et des caricatures
Alain Lerman, Histoire du journal "Tintin", 1979 (gb)
6 6 001 crobardeur Auteur d'un crobard (dessin ludique, caricature)
1885 6 6 008 croco Élève étranger (à Saint-Cyr) ; étranger, les élèves étrangers admis à suivre les cours de l'école et, par ext., les élèves d'une autre chambre, d'une autre étude, d'une autre compagnie
◊ Saint-Cyr, 1885 (DHAF)
1874 6 6 004 cube Élève de troisième année (Normale Sup.) ; élève de troisème année de cagne ; élève ayant triplé sa scolarité en classe préparatoire
◊ Normale, 1874 (gb) ◊ Élève de troisième année dans les classes supérieures des lycées ou dans les grandes écoles, taupins, 1878 & Norm. sup., 1888 & Centrale, 1896 & éc. norm. Colbert, 1917 (DHAF)
002 cuisser Baiser ; sortir avec une fille
7 7 109 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
6 6 001 culot Élève médiocre, reçu en queue de classement ; dernier de la classe
6 004 cul sur le bahut Frapper le bahut avec son cul ; □ formule saint-cyrienne, employée le premier jour de chaque mois (qui rapproche du pékin de bahut)
1881 6 006 cyrard Élève et ancien élève de l'Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr, Saint-Cyrien
◊ Saint-cyrien, Saint-Cyr, 1881 (DHAF) ◊ L'indignation des « Cyrards » est sincère contre les échauffés, La Justice, 05 juillet 1884 (gb)
001 dans la même veine Semblablement, de même
4 4 012 dans le bain Se mettre dans la situation, s'intégrer à la situation ; remettre dans une situation, après qu'on s'en est éloigné temporairement
3 007 dans le lot Parmi, dans le groupe
1949 6 5 005 dans les clous Conforme à ce qui est attendu ; faire comme il faut, être obéissant ; agir conformément aux règles ; sortir des limites, pas conformément aux règles
◊ Les Parisiens frondeurs de tradition, qui détestent « marcher dans les clous », ont appris avec une satisfaction non déguisée que le préfet de police venait d'abroger l'ordonnance fixant à 200 francs le prix des avertissements taxés, Paris-Presse-L'Intransigeant, 14/08/1949 (Roland de L.)
6 6 001 daubante Critique (du fonctionnement, de l'administration, des procédures, etc.)
4 4 009 dauber ■ Railler, médire, critiquer, dire du mal de ; ■ médire, dénoncer
2 003 débat cornélien Alternative où il est difficile de faire un choix
2 028 de ci, de là Un peu partout, de temps en temps, de façon éparse
3 3 036 décrocher Obtenir (diplôme, récompense, permis, non-lieu, contrat...) ; □ obtenu
002 défouloir Qui reçoit le défoulement (colère, énergie) ; où l'on peut se défouler (exprimer sa colère, son ressentiment)
6 6 001 dégageante Sortie en groupe à l'extérieur
7 6 012 démerde ■ Système d, débrouille, le fait de trouver des solutions pratiques sans moyens financiers ; ■ qui sait se débrouiller, débrouillard, malin, opportuniste
6 6 003 demi-tour Fête lors de laquelle on retourne tout ce que l'on peut ; 30 juin : fin des six premiers mois de l'année où l'on retourne le calendrier ainsi que tout ce que l'on peut
4 3 124 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
3 002 d'entrée de jeu Au départ, au début
3 3 007 dérapage Comportement interdit, hors des règles, abus ; gaffe, bavure, excès de zèle, quand qqchose ne se passe pas comme prévu
1922 4 4 002 désigné volontaire Désigné autoritairement (militairement, ou pour une certaine tache)
◊ Et l'p'tit class' dix-neuf qu'était « bien planté » / Fut désigné « volontaire » en Pologne, La Mère éducatrice, 06-07/1922 (Roland de L.)
4 4 186 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
6 6 003 deux-barrettes Lieutenant
6 6 004 dévisser Tomber (alpinisme) ; tomber, chuter (par ext., à un classement par ex.)
1 001 DFE Direction (ou directeur) des formations d'élèves
6 6 001 Dgère DGER (direction générale de l'enseignement et de la recherche) : l'enseignement académique, à Saint-Cyr
6 6 002 disparaissez les hommes ! Ordre des anciens donné aux melons de se cacher de leur vue
1788 3 002 divers et varié Divers et varié
◊ sur des sujets divers et variés, Richardson, trad., Clarisse Harlowe, 1788 (Roland de L.)
5 007 dixit Dit, disent (discours rapporté) ; conclusion : j'ai dit, j'ai parlé
5 014 doc Docteur, médecin ; appellatif familier pour médecin ; par ext. à toute personne savante
001 donner du grain à Donner des arguments (à l'adversaire)
3 3 006 donner le ton Influencer par ses manières, être le point de référence, le modèle
3 001 du chemin parcouru Des progrès faits, il y a eu du changement
3 062 du coup Alors, donc, en même temps ; par conséquent
3 033 d'un coup ■ Tout à coup ; subitement, soudainement ; ■ d'une seule fois
3 012 du tout au tout Totalement ; changer totalement, se tromper totalement
001 éco Étudiant en sciences économiques
6 6 001 école d'appli École d'application
001 école des fans Où tout le monde gagne
001 éléments de langage Ce qu'il faut dire, et comment le dire
1895 6 002 embryon Élève ; élève de première année (Saint-Cyr)
◊ élève de première année, École de chirurgie militaire, 1895 (DHAF)
1 001 EMCTA École militaire du corps technique et administratif
1 001 EMIA École militaire interarmes
1824 3 3 002 en bas de l'échelle Qui occupe une position inférieure dans une organisation ; débutant, au début de sa formation
◊ qui place la liberté en haut et le despotisme en bas de l'échelle sociale, Le Constitutionnel, 28/06/1824 (Roland de L.)
1882 7 6 078 en baver ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
◊ Le Voltaire, 1882 (Roland de L.) ◊ souffrir, peiner, 1915 (TLFi)
4 028 en gros Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes
1834 4 028 énième Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents
◊ 1834 (GR2)
3 021 en prendre un coup Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
6 6 001 enterrement de la pompe Rituel marquant la fin de la formation académique
7 7 002 envoyer du pâté Accélérer fort, rouler vite ; être performant, plein d'énergie
1933 6 5 004 éponger un découvert ■ Réduire ou absorder un problème financier à l'aide d'un procédé technique ; ■ payer, rembourser, combler (dettes, découvert, etc.)
◊ Il est facile de dire que, par un coup de baguette magique et par un acte de malhonnêteté réédité de l'Allemagne, l'État peut éponger sa dette intérieure en faisant de l'inflation, L'Information financière, économique et politique, 09/06/1933 (Roland de L.)
4 4 001 être aux affaires Gouverner, agir
1807 4 4 013 être dans ses petits souliers Être mal à l'aise, très embarrassé, se faire discret, qui se fait petit, ne se fait pas remarquer, est humble, docile, anxieux
◊ être mal dans ses petits souliers, avoir une maladie ; être dans une situation embarrassante, D'Hautel, 1807 ; être dans ses petits souliers, être dans l'embarras, Balzac, 1835 (TLFi) ◊ être dans ses petits souliers, Rougemaitre, L'Ogre de Corse, 1815 (Roland de L.) ◊ C. Lemesle, Proverbes dramatiques, 1830 (Enckell, bhvf)
016 être mal vu Mal considéré, être peu apprécié
6 6 004 evasan Évacuation sanitaire (mil.)
1920 5 4 032 fac Faculté, université ; □ à l'université
◊ 1920 d'après DDL (GR2)
2 004 faire bonne figure Être digne ; se montrer à la hauteur ; (apparence vest.) avoir bonne allure, bien présenter
1849 8 7 098 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit
◊ faire chier en remontant, Bibliotheca scatologica, 1849 ; Manon, dans le Panier aux ordures, 1875 [1866] ; faire suer (probablement mis pour « faire chier », Vidocq, Mémoires, 1828 (Enckell, DHPFNC)
2 005 faire la part des choses Apprécier la responsabilité d'un acte avec un esprit large, en tenant compte des circonstances qui peuvent l'atténuer, être moins strict
6 5 023 faire le mur Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
4 001 faire le pont entre Faciliter les relations, établir des liens
1866 3 3 002 faire pâle figure Être inférieur, peu performant
◊ Plus habitué à manier la lancette que la plume, je risquerais de faire pâle figure auprès de si docte compagnie, La Liberté, 20/11/1866 (Roland de L.)
4 005 faire une montagne de qqchose Donner trop d'importance à qqchose
6 6 001 fanature Arme souhaitée à l'issue de sa formation (Saint-Cyr)
1874 6 6 007 fangeux Épithète donnée aux melons par les anciens
◊ Saint-Cyr, 1874 (gb) ◊ Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
1936 7 7 007 faux-cul Hypocrite, qqun de faux
◊ Comme insulte, À la barrière du jardin, Troussequin recommençait à dévider ses injures. Il traita Rigault de bourrique pesteuse, de dégonflard, de cochon comme son père, de faux-cul, d'impérialiste, d'ordure ménagère, de crevoton et, à plusieurs reprises, d'enfant de pauvres, Aymé, Le moulin de la Sourdine, feuilleton, Marianne, 06/05/1936 (Roland de L.)
6 6 018 fayot ■ (scol.) Hypocrite, servile, qui cherche à se faire bien voir des autorités (élève) ; élève obéissant qui cherche à plaire à ses professeurs (par hypocrisie ou par respect) ; ■ (mil.) militaire qui fait du zèle pour se faire bien voir de ses chefs ; matelot dédaigneux au commandement brutal ; ■ qqun de soumis, qui ne se révolte pas, qui agit conformément aux ordres, qui obéit
1826 8 7 090 fermer sa gueule ■ (se taire) faire silence ; ■ (ne pas parler) ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ (se soumettre) obéir, ne pas s'opposer, ne pas contester, ne pas revendiquer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
◊ [à propos d'un livre] je suis tombée par hazard sur un morceau où Jofeph parle françois & dit : bonjour, madame Putifar, & ensuite sur un autre où Putifar en parlant à son bouffon (Hansworst) s'exprime ainsi : ferme ta gueule. Je n'ai pu m'empêcher d'éclater de rire, Mmes Bekker et Deken, Histoire de Mademoiselle Sara Burgerhart, 1787 (Roland de L.) ◊ ferme ta gueule !, Le grand et nouveau catéchisme poissard, 1826 (Enckell, DHPFNC)
1839 6 5 021 feuille de chou Journal (péj.) : journal sans importance, organe peu important, journal litt. sans autorité, mauvais journal, journal de petit format, petit journal
◊ ERRATUM. Au lieu de : Journal-mort-né d'Albéric Second, lisez : Feuille de chou tombée à la halle, Courrier des théâtres, 17/03/1839 (Roland de L.) ◊ feuille de chou, mauvais journal, Larchey, 1858 (TLFi)
1946 4 023 feu vert Autorisation, autorisation officielle (ou officieuse) d'agir ; donner son accord, autorisation, avoir le droit, l'autorisation
◊ Le starter, qui, comme tous les éléments intéressés à la circulation au-dessus et sur le terrain, est perpétuellement à l'écoute de la tour, n'a plus qu'à donner le feu vert, Décollage, 12/07/1946 (Roland de L.)
1820 5 3 030 fiasco Échec, échec grossier, insuccès ; □ échouer, échouer grossièrement (entreprise amoureuse, pièce de théâtre, article de presse, etc.) ; > manquer de parole
◊ échec, Stendhal, 1820 (TLFi)
6 6 001 fils Dépréciatif, à propos d'élève soumis, hypocrite, obséquieux (relatif à l'administration, à l'encadrement)
6 001 Fils Tradi Parrainage entre un Ancien et un jeune
1880 6 6 003 fine Élève non gradé ; les derniers ; (moderne) responsable des traditions et le vie hors service
◊ Conseil des fines, groupe chargé d'organiser les fêtes à l'École, composé du dernier (président) et des neuf avant-derniers au classement de la rentrée de Pâques, Saint-Cyr, 1880 (DHAF)
1906 4 4 001 fine gâchette Tireur précis
◊ C'était, d'autre part, une fine gâchette, un tireur de premier ordre qui, à trois cent mètres, vous logeait, coup sur coup, douze balles dans le fût d'un jeune pin pas plus gros que le bras, feuilleton, La Politique coloniale, 14/02/1906 (Roland de L.)
1848 6 6 008 fine galette La queue de la promotion, un des derniers élèves, élève très moyen, sans ambition ; élève non gradé
◊ Vraie galette, élève fort médiocre, Saint-Cyr, 1848 jusque vers 1890 (DHAF)
6 6 001 fissage Servilité intéressée, obséquiosité, flatterie
1802 7 5 077 flemme ■ Paresse passagère ; paresse, fainéantise ; ■ être paresseux ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; □ jour où l'on déserte l'atelier pour le cabaret ; ≠ être brave
◊ en appos., avoir le caractère flemme, Boutanquoi, Souvenirs de Marie-Victoire Monnard, 1777-1802 ; subst., 1821, Desgranges ; batteur de flemme, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
7 6 011 flingué ■ Tué, assassiné, exécuté, touché ou visé par une arme à feu ; ■ (fig.) tué (au moral) ; sévèrement évalué ou critiqué
3 3 045 foot Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
1892 1 020 footing Course à pied (comme exercice physique) ; > marche à pied
1892 d'après Höfler (GR) /
7 6 136 foutu ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir ; devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; ■ dans une mauvaise situation ; ruiné ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
1906 5 5 061 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
◊ industrie du froid destiné à la conservation des viandes de boucherie, Les promoteurs du Frigorifique de Grenoble, le Frigo, comme l'appellent déjà par abrévation ses clients enthousiastes, Les Alpes pittoresques, 15/05/1906 (Roland de L.) ◊ réfrigérateur, L'OEuvre, 19 mai 1941 (TLFi)
1976 5 5 013 frimeur Qui aime à être regardé, tape-à-l'oeil, prétentieux, cliquant, fanfaron
◊ 1976 (TLFi)
6 003 fugue Départ soudain, précipité des artistes, qui gêne le directeur du théâtre ; départ des élèves de Saint-Cyr le 8 novembre (tradition)
6 5 009 fun Plaisir, ce qui est léger ; agréable, amusant, décontracté ; □ pour le plaisir
6 6 001 G1 Le général commandant les écoles
3 001 gagnant-gagnant Ce qui fait le profit des différentes parties
6 6 001 GAJ Gradés aux jeunes (Anciens choisis pour encadrer les jeunes)
6 6 001 gajer Actions des gradailles (GAJ) pendant la durée de leur formation initiale ; □ se faire instruire
003 gala Repas copieux, fête bourgeoise ; banqueter ; manifestion de prestige de la promotion (Saint-Cyr)
6 010 galette À Saint-Cyr, contre-épaulette de drap bleu (Esn.), épaulette de laine rouge (O'Monroy), contre-épaule, insigne de sous-lieutenant et par conséquent de l'officier, objet sacré par excellence ; contre-épaulette sans franges (distingue les élèves médiocres)
1834 6 004 galette Élève saint-cyrien médiocre (qui n'a pas monté en grade) ; élève n'ayant pas obtenu la moyenne en instruction générale ; élève non gradé
◊ Élève ancien médiocrement noté portant la galette, v. 1834 (les 2/3 d'une promotion sont galettes) (DHAF)
1874 6 6 007 gallipoteux Épithète donnée aux melons par les anciens
◊ Gallipoteux, Saint-Cyr, La Vie parisienne, 10/01/1874 (Roland de L.) ◊ Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
1820 2 3 001 garçon manqué D'une fille ou d'une femme pratiquant des activités habituellement destinées aux garçons
◊ Médicalement, à propos de l'hermaphrodite Drouart, pour qualifier un garçon incapable de génération, Arnaud, Memoires de Chirurgie, 1768 et passim (fille manquée, sexe manqué, homme manqué) ; Mme Mallès de Beaulieu, Contes d'une mère à sa fille, 1820 (gb)
043 gars Homme, camarade (généralement pop.) ; garçon, jeune garçon ; individu, type, individu quelconque ; appellatif fam. ; chef de bande ; soldat ; malin (subst.) ; □ beau garçon, séduisant ; □ homme
002 génération Kleenex Génération de l'usage unique, qui jette après usage, qui ne s'engage pas durablement
6 5 005 génial Bien, très bien ; très très bien ; ≠ pas très bien, médiocre
016 genre X Comme, par exemple, tel que
2 020 gouaille Ton léger, moqueur, ironique ; raillerie, ironie ; voyou, moqueur
1893 6 6 017 gradaille ■ (Saint-Cyr) L'ensemble des élèves gradés ; élèves de seconde année gradés ; ■ (individuel) petit gradé de Saint-Cyr (2e année?) ; anciens choisis pour encadrer les jeunes ; ■ (collectif, mil., péj.) ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers
◊ Eudel, Saint-Cyr, 1893 ; gradés, France, 1907 (TLFi) ◊ gradés, 1899 (gb)
6 6 001 Grande Bosse Colline, à proximité de Saint-Cyr Coëtquidan
7 6 038 grande gueule ■ Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; ■ râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné ; revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; ■ forte voix ; □ fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
4 4 009 grand enfant Adulte qui s'amuse comme un enfant, adulte qui rappelle les enfants par certains traits (avec éventuellement paternalisme), spécialement le peuple, un Africain ou autre étranger, qui ne se comporte pas avec assez de sérieux
6 001 Grand Soir Soirée de remise des sabres, du grand uniforme et des casoars aux nouveaux saint-cyriens
002 gravir les échelons Progresser socialement
1812 3 2 039 grognard Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
◊ soldat de l'empire, Cadet-Gassicourt, Voyage, 1818, 1812 (TLFi)
7 7 006 grosse Toute personne du sexe féminin : fille, femme, épouse, amie
6 6 001 grossique Qui favorise les filles
001 GU Grand Uniforme
6 013 gueule ■ Apparence extérieure, allure générale, « look », genre, style, ligne ; ■ caractère, attitude, manière d'exprimer sa personnalité ; □ changer d'apparence ; □ avoir de l'allure, du chic, du style, avoir belle apparence, (au fig.) épater, être digne, impressionnant ; être plus élégant ; □ donner du caractère, du style
7 7 236 gueuler ■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
3 3 020 haut du pavé Haute position sociale, prééminence sociale ; □ avoir une bonne position sociale, dominer socialement, être supérieur ; □ (par ext.) être majoritaire
3 4 088 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
1731 3 3 005 il n'y a pas l'ombre d'un doute C'est certain, être assuré, inéluctable
◊ ce ne seroit pas une raison pour concevoir l'ombre d'un doute, sur la confirmation de la Coûtume de l'Eglise de Saint Pierre, Requête à l'intendant de la généralité de Lyon, 1731 (gb)
2 2 008 il n'y a point de règle si générale qui n'ait son exception Formule
6 020 imbibé Ivre, saoûl, être soûl, sous l'effet de l'alcool, alcoolique
s'imbiber : 1873, P. Larousse ; participe passé non daté (citation, Bosquet, les Bonnes Intentions) (GR) /
4 025 info ■ Information, nouvelle ; ■ information, renseignement ; □ les informations télévisées, le journal télévisé ; au journal (télé, radio) ; □ faire de l'information, informer
6 001 inops Non opérationnel
003 intégrer Être reçu dans un groupe sélectif (écoles) ; être reçu au concours de l'École (ce qui ne signifie pas être reçu à l'École)
3 010 jouer des tours Avoir un effet négatif, être un problème, mal fonctionner, être nuisible à, être défaillant, avoir des conséquences néfastes
3 021 jouer le jeu Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire ; agir loyalement, conformément aux usages et aux attentes, comme convenu ; accepter le rôle que la situation impose ; se mettre au diapason de
3 2 024 jouer un tour à qqun Faire une irrégularité, nuire à qqun ; tromper qqun ; poser des problèmes inattendus, être la cause de problèmes sérieux ; se moquer de qqun, le mystifier
6 6 001 juif Trésorier du Grand Carré
7 7 008 jus Énergie ; plein de vigueur ; donner de la force ; ≠ être vidé physiquement, vanné, sans force, sans énergie
6 6 001 Khâl Évoque le travail scolaire, individuel, à destination des concours
6 6 001 khubal Relatif au cube, étudiant ayant triplé sa scolarité
1835 3 2 146 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
◊ 1835 (George, FM48)
6 6 001 KS Trésorier du Grand Carré
1881 4 3 007 la Grande Muette L'armée
◊ Mais la masse de l'armée que j'ai appelée ici « la grande muette » voit la Révolution au pouvoir refuser deux mille cinq cents francs de pension à la veuve d'un officier, qui a voulu sauver la patrie – et les donner à M. Trinquet, qui a voulu l'assassiner !, Le Moniteur universel, 20/07/1881 (Roland de L.) ◊ la grande muette, l'armée, Clemenceau, Vers réparation, 1899 (TLFi)
3 004 laisser passer Être indulgent, tolérer ; ≠ ne pas tolérer le moindre écart
3 001 la petite et la grande histoire L'histoire sérieuse et les anecdotes
2 003 la question ne se pose pas Oui, bien sûr, évidemment ; formule, pour dire que la réponse est évidente
7 7 031 la ramener ■ Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; ■ se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
7 7 013 lèche Flatterie, hypocrisie, obséquiosité, servilité ; □ flatter pour obtenir qqchose, lécher les pieds, faire l'aimable auprès d'un chef, être obséquieux
1833 6 6 016 lèche-cul Flatteur, flagorneur, qui flatte hypocritement, peloteur, hypocrite, servile, obséquieux, vil ; (terme de mépris général?) ; (mouchard ; personne qui vous suit continuellement)
◊ (sens incertain), Je ne say pas bien s'il est medecin ou lechecul aux autres, Dusseau, 1581 (TLFi) ◊ en mot d'insulte, Tais-toi maraud, lèche-cul, etc., Bertrand-Rival, Devoirs de l'officier de santé en exercice, 1802 (Roland de L.) ◊ servile, Baudelaire, Corresp., 1833 ; insulte, Corbière, Lettre à sa mère, 1860 (J.S., bhvf)
1775 5 7 004 le cul sur sa chaise Être inactif ; être bien assis, confortablement, sans faire d'efforts ; travailler assis (sans trop se fatiguer) ; assis
◊ rester le cul sur une chaise, Anecdotes sur M. la comtesse Du Barri, 1775 (Enckell, DHPFNC) ◊ Le Libertaire, 1903 (Roland de L.)
005 le gros de L'essentiel, la plus grande part ; la majorité de
6 6 001 LEM Loi de l'emmerdement maximum
001 lettreux Étudiant en lettres
3 3 017 lever le masque Dire la vérité, cesser de se dissimuler, faire apparaître son vrai caractère, se montrer tel que l'on est, avec ses véritables intentions
5 011 lever le pied ■ Décélérer, cesser d'accélérer (en voiture) ; ■ (par ext.) ralentir son rythme, en faire moins, diminuer son rythme de travail ; se modérer, ralentir ses activités ; réduire sa consommation
2 001 lever le voile Dévoiler
3 002 ligne droite Le moment à partir duquel, dans un projet sur le long terme, il faut agir sans discontinuer pour réussir ; □ dernière étape
6 6 001 loi de l'emmerdement maximum Formule
6 6 001 loin d'être branlé Pas acquis, il reste du travail à faire
1873 7 5 052 loufoque Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot
◊ Gaz. trib., 1873 (Français Moderne, TLFi)
5 020 magouille Combinaison astucieuse, irrégulière, illégale, escroquerie ; combines astucieuses et malhonnêtes, frauduleuses, délictueuse permettant un profit (économique, électoral, etc.) ; petits trafics
6 6 001 magouilleuse Ensemble des procédures de notation (qui permettent notamment de sélectionner les élèves indépendamment de leurs performances)
1867 6 6 006 major Élève reçu premier au concours d'entrée ou classé le premier ; □ le premier de la promotion
◊ Élève reçu premier au concours d'entrée à Polytechnique, 1867 (gb) ◊ arg. de Saint-Cyr, major de queue, élève classé dernier au concours d'admission à cette grande école, 1871, d'après Esn. ; major, major de tête, élève classé premier au concours d'admission à une grande école, Lévy-Pinet 1893 ; major de promotion, Lar. 20e, 1931 (TLFi)
6 6 001 major Ours L'élève le plus puni
1720 3 3 022 mal dans sa peau Psychologiquement, mal être, ne pas être à l'aise ; ne pas être heureux, à l'aise, épanoui (sens moral) ; ≠ se sentir à l'aise, être épanoui, ouvert sur le monde extérieur ; (soit temporairement à cause d'une situation en cours, soit durablement, avec affectation psychologique, mal de vivre, honte de soi, sous-estime de soi, etc.)
◊ il est bien mal dans sa peau, Marins, Dictionnaire complet hollandois & françois, 1720 ; Sa doctrine [à Épicure] a été parfaitement bien résumée par son ami et disciple Métrodore, qui disait « que celui-ci est parfaitement heureux qui est tout à fait bien dans sa peau et qui de plus a la certitude qu'il en sera toujours ainsi. », Revue germanique, janvier 1860 (gb) ◊ –Il y a là une prédisposition nationale. Nous sommes un peuple mal dans sa peau, Le Courrier du soir, 18/11/1888 (Roland de L.)
6 6 002 manip Exerice, travail demandant une certaine préparation matérielle (mil.)
1876 6 010 marchfeld Champ de manoeuvres, terrain de manoeuvres
◊ À Saint-Cyr, le terrain de manoeuvres, à sa création, 1876 (DHAF)
6 6 001 matochar Militaire de l'arme du matériel
7 7 037 max Maximum ; □ beaucoup (et spécialement, beaucoup d'argent) ; □ le plus possible de ; □ grand maximum (pas plus) ; □ au maximum, le plus possible
001 mazouté Pour évoquer un élève étranger trop proche des Français
10 7 361 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
6 6 001 mef' Attention
1909 7 6 013 merder Fauter, commettre une erreur, se tromper ; échouer, ne pas réussir, rater, avoir des résultats très médiocres ; mal fonctionner ; □ refaire une erreur, échouer à nouveau
◊ 1909 (TLFi d'après Esn.)
7 6 015 merdique Fort dépréciatif, terme de mépris ; nul, sans intérêt, minable, très médiocre, de mauvaise qualité ; mauvais
1831 6 2 049 mess (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; réfectoire des anciens (Saint-Cyr) ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
◊ n.m., l'Histoire de la Révolution, […] destinée aux mess, Balzac, 15e let. sur Paris, 1831 (P.W., bhvf) ◊ subst. fém., Fridolin, Les Anglais et l'Inde, Revue des Deux Mondes, 1857 ; subst. masc., Taine, Philos. art, 1865 (TLFi)
6 6 001 métro Bazar nd
1576 4 4 015 mettre de l'eau dans son vin Se calmer, s'assagir, se modérer, se radoucir ; transiger, diminuer ses exigences, être indulgent, tolérant, pas trop exigeant sur les principes
Jean Le Bon, 1576 (gb) ◊ Oudin, 1640 (Roland de L.)
5 5 025 mettre le nez dehors Sortir, sortir à l'extérieur, sortir de, regarder dehors, aller, avoir connaissance d'un lieu
1580 2 2 013 mettre un point d'honneur Faire de quelque chose un une question d'honneur, un engagement personnel ; s'en glorifier, y attacher une importance particulière ; qqchose d'important à l'honneur de qqun
◊ 1580 (GR)
6 6 001 MIAM Désigne ceux qui sont attachés à la chasteté avant le mariage (Mission Impossible Avant le Mariage)
6 6 003 mili ■ L'exercice ; cours d'histoire militaire ; instruction militaire (en opposition avec Pompe, instruction technique) ; ■ (adj.) conforme à l'esprit, à l'habitus militaire
5 5 005 miss Terme d'appel fam. à jeune femme ; jeune femme
1878 7 5 203 moche Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable
◊ 1878 (TLFi d'après Esn.)
001 moisi Terme employé à propos d'un élève travailleur, studieux
5 5 086 moisir ■ Attendre, tarder ou rester longtemps qqpart, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ (Saint-Cyr, péj.) travailler, étudier ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; < ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
2 2 008 montré du doigt Accusé ; être désigné, accusé, moqué, stipendié, stigmatisé, objet de la réprobation publique
7 7 002 mort de faim En manque de sexe, prêt à baiser n'importe qui ; coureur de filles
6 5 005 muscu Musculation, exercice physique ; □ faire de la musculation ; □ salle de musculation
6 6 001 mytho Type d'élève marqué par le projet militaire strict ; (élève extravagant qui fait son cinéma)
6 6 003 ñass Élève du Prytanée militaire de la Flèche
1845 6 8 035 négro Nègre : de peau foncée ou noire ; nègre : Noir d'Afrique ; (moderne) terme inamical
◊ À propos de Navarrais, Mérimée, Carmen, 1845 (TLFi) ◊ 1888 (GR)
8 7 021 ne pas calculer qqun (qqun) Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; (qqchose) ne pas se rendre compte de qqchose, ne pas s'en apercevoir ; ne pas s'intéresser à qqchose, être indifférent à ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; s'intéresser à qqun ou qqchose ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun
4 4 016 ne pas dater d'hier Être ancien, inscrit dans le temps, avoir de l'ancienneté (ne pas être nouveau)
3 003 ne pas être le beau fixe Quand une situation est conflictuelle, pas totalement heureuse
1660 3 3 072 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
◊ Oudin, 1660 (TLFi)
1954 6 6 001 note de gueule Note d'aptitude (qui note la participation des élèves au fonctionnement de l'institution, et qui favorise les plus satisfaits)
◊ extrait de Roger Vercel et Jean Raynaud, Le grand pavois, 1954, dans Cols bleus, 10/07/1954 (Roland de L.)
1672 3 3 002 nourri dans le sérail Qui a toujours appartenu à un milieu, originaire d'un milieu, le connaît bien
◊ Nourri dans le sérail, j'en connais les détours, Racine, Bajazet, 1672 (TLFi ; Roland de L.)
1929 3 3 004 noyau dur Ensemble de personnes fidèles, toujours présentes, les plus motivées ; groupe de personnes soudées, solidaires ; membres fondateurs d'un groupe
◊ Le comité, c'est le noyau dur du parti : autour de ce noyau viennent se réunir et s'accrocher les tourbillons d'atomes qu'il s'agit d'attirer, de happer au passage, de fixer en scrutins, L'Action française, 19/04/1929 (Roland de L.)
001 nuit de la glisse Nuit où les exercices demandés causent des changements importants au classement
003 nul Terme de mépris, fort dépréciatif (sans intérêt, sans valeur) ; dépréciatif
6 003 officier galette Élève de deuxième année non gradé
001 oiseau Élève français, du point de vue de l'élève étranger
1673 2 3 007 on dira ce qu'on voudra, mais X Formule déclarative, introduisant une affirmation, une vérité générale, etc.
◊ TOINETTE. On dira que vous ne songez pas à ce que vous dites. ARGAN. On dira ce qu'on voudra, mais je vous dis que je veux qu'elle execute la parole que j'ay donnée, Molière, Le malade imaginaire, acte I, scène V, 1673 (Roland de L.)
6 6 003 ops Opérationnel, d'opérations ; poste de commandement en opérations, sur le terrain
1 001 OSC Officier sous contrat
6 6 001 OST Officier sans tradition (en parlant d'un officier sur titre)
6 6 001 OST Officier sur titre
3 3 084 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
1853 6 032 ours Salle de police, prison, en prison ; □ mettre en prison à la salle de police ; □ être puni à salle de police ; (monter –, graviter –) aller en punition, à la salle de police (sous les combles), monter à la salle de police (Saint-Cyr)
◊ Salle de police, Saint-Cyr, av. 1853 ; huss., 1861 (DHAF)
6 6 008 pacha ■ (marine mil.) Commandant de bord, commandant d'un bâtiment de la marine nationale, capitaine ; ■ (mil.) officier supérieur (commandant ; colonel)
001 packos nd
6 6 001 padre Aumônier
6 6 001 PAM Désigne ceux qui sont attachés à la chasteté avant le mariage (Pas Avant le Mariage)
6 6 003 paquetage Effets vestimentaires remis par l'administration pénitentiaire au détenu ; ensemble des effets et objets de l'équipement d'un militaire
1880 6 012 paradis Infirmerie ; □ monter à l'infirmerie
◊ Saint-Cyr, 1880 (DHAF)
3 3 001 pas au rendez-vous Absent, manquant
3 3 054 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli ; ■ assez fort
4 008 passer à côté Ne pas en bénéficier, éviter ; manquer qqchose ; échouer à qqchose
8 7 025 passer au travers Échapper à qqun (de bon, ou de mauvais) : ■ ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier ; jeûner, ne pas manger ; ■ (prost.) ne pas trouver de client ; ■ perdre son pari, ne pas gagner ; ■ échouer à qqchose ; ■ ne pas subir qqchose, éviter un désagrément, échapper à qqchose, ne pas se faire blesser ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
1906 6 6 002 PDB ■ Pékin de bahut (congé, sortie, fin de la formation) ; ■ chant
◊ CPA, Saint-Cyr, 1906 (gb)
1865 6 4 016 peaufiner Améliorer, parfaire, parachever, bichonner, bien préparer, bien faire, soigner un travail ; □ se soigner, se bichonner
◊ Se peaufiner, v.pr., faire toilette, Nav., 1865 & Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
8 7 033 pécho Choper (tous les sens de captation) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ attraper (maladie) ; ■ prendre, voler ; ■ acheter, obtenir, se procurer (drogue, etc.) ; ■ séduire (de force ou non) ; □ trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
5 5 001 pêchu Énergique, dynamique, volontaire
1903 5 6 035 pédigrée ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
ù◊ 1828 pour sens original (GR) ◊ 1903 dans ce sens (TLFi)
6 6 001 peigne Les bâtiments pour le logement des élèves, à Saint-Cyr Coëtquidan
1881 8 7 161 peinard ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; au calme, au repos ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
◊ Rigaud, 1881 (TLFi)
1776 6 7 083 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil
◊ bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ◊ 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau)
1855 6 015 pékin de Bahut ■ Sortie finale de Saint-Cyr des élèves ayant terminé leurs deux années d'études ; jour où on quitte définitivement Saint-Cyr ; ■ chant des grandes occasions (Saint-Cyr) ; ■ malle en bois blanc rudimentaire utilisée au moment du départ en fin d'année
◊ Pékin de bahut, qui sort de l'École, Saint-Cyr, 1855 (DHAF)
6 6 001 peks Élève de Saint-Cyr issu d'une prépa civile (par opposition aux corniches)
6 6 001 perche Plaisanterie, blague, mystification, canular, dans un esprit traditionnel, destiné à surprendre le commandement
001 percute Rapidité intellectuelle
5 006 percuter Comprendre rapidement, subitement, et réagir de même
3 014 perdre pied Perdre sa contenance, perdre son assurance, être déstabilisé (fig.), faire des fautes, ne plus maîtriser la situation ; s'égarer dans un raisonnement ; perdre le contrôle de la situation
1849 6 6 008 Père Système Surnom donné à l'élève qui a le premier numéro matricule de la promotion ; le premier melon immatriculé de sa promotion, le plus ancien par le jour et l'heure d'entrée ; le dernier de la promotion ; premier élève a arriver après les recrues
◊ À Saint-Cyr, élève immatriculé le premier de sa promotion, 1849 (DHAF)
7 6 076 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
7 7 021 péter les plombs Agir de façon excessive, perdre le contrôle de soi, s'emporter excessivement, s'énerver ; dépasser les bornes ; délirer, déraisonner, être totalement excentrique ; avoir une crise, devenir fou, exploser
7 7 001 péter une crise Faire une crise
6 001 Petit Soir Première cérémonie (Saint-Cyr)
1878 2 165 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille
◊ 1878 (GR)
7 7 001 piaulasse Piaule, chambre
1829 8 5 156 piaule ■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
◊ 1829, maison, Vidocq ; 1836, chambre, vol. de province, Vidocq (DHAF)
4 4 001 piqûre de rappel Événement ponctuel rappelant un événement passé
3 027 pitre ■ (foire, marché) Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; □ faire le paillasse ou la parade ; ■ bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux
1790 9 7 213 planquer ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
◊ Rat, 1790 (DHAF)
5 004 plomber Ruiner, mater, couler ; mettre en difficulté, en mauvaise posture, gêner, faire perdre, défavoriser, handicaper, gêner la réussite de qqun
003 plume Écrivain, journaliste, littérateur
1814 3 3 005 plus royaliste que le roi Zélé, qui en fait plus que demandé, plus que nécessaire ; prendre les intérêts de qqun plus qu'il ne le fait ou le ferait lui-même ; ne pas être plus exigeant que l'intéressé
Girard de Propiac, Appel d'un Français à ses concitoyens, signé du 20 mai 1814 ; nombreuses attestations en 1814 et après, je n'ai rien vu avant (gb) ◊ Journal de Paris, 14/01/1815 (Roland de L.)
2 001 pointé du doigt Mis en accusation
1880 6 6 013 Poireau Général commandant l'École de Saint-Cyr ; colonel dirigeant le Prytanée ; général
◊ Le général commandant l'École, Saint-Cyr, 1880-1930 (DHAF)
1869 7 6 066 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
◊ POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (Roland de L.) ◊ Tortillard, 1872 (gb) ◊ Larchey 1883 avec citat. d'aut. : Macé (TLFi)
1849 6 2 042 polochon Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins ; □ appel à frapper qqun avec un traversin
◊ 1849 (GR)
1850 6 6 014 pompe ■ Étude, travail intellectuel (par opposition à la théorie, l'exercice, l'équitation, l'escrime, etc.) ; ensemble des cours d'instruction générale, ensemble des études non militaires ; ■ surveillant d'étude
◊ À Saint-Cyr, partie des études portant sur des matières non spécialement militaires, 1850 & Saumur, 1883 (DHAF)
6 6 010 pompe Exercice physique : allongé au sol, se relever avec les mains
001 pomper Faire des pompes (?)
2 005 poncif Banal ; stéréotype banal, idée reçue
1858 6 5 035 potache Lycéen, collégien, élève, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
◊ élève interne (lyc. & coll.), 1858 ; potache à perpète, interne qui, aux vacances, ne peut aller chez lui, lyc., 1865 ; élève de lycée, interne ou externe, lyc., 1885 (DHAF) ◊ élève interne, lycéens, 1858, d'apr. Esn. ; collégien, Larch., 1865 (TLFi)
1898 7 6 289 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
◊ subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
1836 6 5 005 pour aujourd'hui ou pour demain Appel autoritaire à se presser, à s'activer, à agir
◊ LE PUBLIC. Voyons ! sera-ce pour aujourd'hui ou pour demain !, La Mode, 1836 (gb) ◊ LE CAPORAL DE LIGNE. –Allons, bon ! voilà un italien à présent ! Cette patrouille-là n'a ni queue ni tête. (Au cinquième et dernier patrouilloteur : ) Dites donc, vous l'enflé, et le mot d'ordre, est-ce pour aujourd'hui ou pour demain ?, Le Charivari, 04/08/1837 (Roland de L.)
1910 7 7 010 pour ma gueule Pour moi ; pour toi ; pour lui (désagrément) ; pour qqun (désagrément) ; pour nous (profit) ; ≠ pas pour lui
◊ à propos de nourriture, Le bon nanan, C'est pour ma gueule… je suis content !, Heureux troupier (chanson), Paris qui chante, 20 février 1910 (Roland de L.)
7 005 pourrir qqun Être désagréable avec, être très exigeant, très dur avec qqun ; lui faire du tort ; nuire à qqun ; être dur avec qqun, le gronder publiquement
7 6 029 prendre la tête ■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas se donner ou se faire de soucis, être insouciant
2 024 prendre un verre Boire, boire une consommation
1931 5 4 003 prépa Classe préparatoire, école préparatoire (aux examens d'entrée dans diverses institutions scolaires supérieures : écoles, grandes écoles, etc.)
◊ Gottschalk, Französische Schülersprache, 1931 (K.G., bhvf)
1890 5 4 081 prof ■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
◊ 1890 (TLFi d'après Esn.)
1850 5 4 009 promo Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues)
◊ Ensemble des anciens, Polytechn., 1850 ; ensemble des officiers, Saint-Cyr, 1893 et antérieurement ; par ext. ensemble des élèves entrés en même temps, Saint-Cyr, 1903 (DHAF)
3 042 pseudo- Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
6 4 026 psy Psychologue ; psychiatre ; psychologique ; □ test psychologique
6 6 002 psychoter Angoisser, être paranoïaque, être anxieux, perdre ses moyens
017 quasi Presque, quasiment
7 7 008 queutard ■ Paillard, coureur, qui a une sexualité débordante, libidineux ; ■ baiseur, partenaire sexuel masculin
6 6 001 ragnabo Élève du lycée militaire de Saint-Cyr-l'École
2 048 ragot Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée
1916 6 3 051 râler Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
◊ Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
6 002 rallye Fête mondaine de jeunes de la bonne société (favorisant l'endogamie)
1917 6 6 015 rampant Tous ceux qui ne volent pas ; personnel au sol dans l'aviation
◊ personnel dit rampant, 1917 (gb) ◊ personnel rampant, 1917 (Rézeau, Poilu) ◊ aviat., 1918 (DHAF)
4 001 rampe de lancement Dans un cursus professionnel, étape qui favorise fortement la progression sociale
6 6 002 rasso Rassemblement
6 6 001 rat Professeur, enseignant ; □ directeur de la DGER
1930 4 3 010 règlement de compte Combat, conflit, lutte, rixe ; assassinat, vengeance violente
◊ Règlement de compte dans la rue, Le grand Écho, 29/04/1930 (Roland de L.)
1564 1 4 054 rejeton (hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation
◊ 1564 ; fam. au sens moderne (1935, AF) (GR)
7 5 116 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
6 6 001 remise du Baraguey Remise annuelle d'un buste à l'officier supérieur le plus controversé
4 4 011 remonter la pente Progresser, rattraper son retard, s'améliorer ; (soc.) devenir digne socialement quand on ne l'était pas ; (psych.) retrouver un meilleur moral ; (compét.) regagner des points, quand on en a perdu ; (argent) regagner de l'argent quand on a été pauvre
6 001 repêché Élève reçu tardivement après le désistement d'un élève déjà reçu
6 001 résorbante Épreuve physique pénible
6 001 résorber Souffrir, endurer qqchose de pénible
1830 9 6 047 retape (prostitution) Racolage des passants, recherche de clients : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; promenade des filles publiques, faire le trottoir ; (vendeur de meubles, mendiant, etc.) chercher le client ; (recruteur) chercher qqun à recruter ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol
◊ J'ai dit plus haut que c'était nous qui forcions ces dames à se comporter avec décence, et que je le prouverais ; oui, M. Mangin. D'abord, c'est moi qui, le premier, ai donné à Caroline Belles Dents, c'est ma madame ; c'est moi, dis-je, qui lui ai donné l'idée de faire sa retappe (1), avec un costume décent et un carton à chapeau à la main. [(1) Raccrocher.], 50.000 voleurs de plus à Paris, ou Réclamation des anciens marlous de la capitale (…), Paris, Chez les marchands de nouveautés, 1830 (Larchey 1872 ; DHAF ; TLFi)
3 003 retrouver ses marques Retrouver ses anciennes habitudes, ses réflexes passés ; s'impliquer ; trouver sa place dans un groupe
3 002 ripailler Bien manger, festoyer
6 6 001 rock essuie-glace Type de rock (rallye, bonne société, etc.)
6 5 133 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
1546 4 4 016 sacro-saint Surestimé, très recherché et idéalisé, ce qui est très respecté, obligatoire, traditionnel, de règle, intouchable (souvent avec ironique, dépit)
◊ sacrosainct (Rabelais, Tiers Livre, 1546 (TLFi)
1901 6 6 004 s'affoler S'activer, se presser ; ≠ ne pas se presser, ne pas s'énerver
◊ Saint-Cyr, 1901 (gb) ◊ Affoler, se hâter, Affolezz ! Contre-app' !, avertissement d'un contre-appel, téléphoné à un camarade en fugue, Polytechn., 1911 (DHAF)
001 s'affûter Se préparer, s'entraîner (physiquement)
003 Saint-Austerlitz Anniversaire de la bataille d'Austerlitz, le 2 décembre, manifestation collective à Saint-Cyr
3 017 sans bornes Sans limite, extrême
1874 6 6 009 saumâtre ■ Épithète donnée aux melons par les anciens ; ■ jeune lieutenant sorti depuis peu de temps de l'École Saint-Cyr ; camarade peu aimable (??)
◊ Saint-Cyr, 1874 (gb) ◊ Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
1927 5 3 010 Sciences Po ■ (instution) École libre des Sciences politiques (Paris, et parfois les autres Instituts des Études Politiques) ; ■ sciences politiques
◊ Descaves, Le coeur ébloui, 1927 (Roland de L.)
6 6 007 scribe Secrétaire, employé aux écritures ; secrétaire du Grand Carré (Saint-Cyr)
7 7 001 se déchirer Se ridiculiser, échouer publiquement
7 6 093 se démerder ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, faire en sorte de, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines ; □ débrouille-toi ; □ laisser se débrouiller
004 se faire bien voir de qqun Gagner ses bonnes grâces
5 5 026 se faire des cheveux Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
8 7 365 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
001 se gâcher Échouer
3 3 042 s'en sortir ■ Échapper à qqchose, avoir évité la mort ; ■ (économiquement) gagner de quoi vivre ; ■ arriver à, réussir qqchose ; ■ sortir d'une mauvaise situation, sortir d'une certaine situation difficile
4 4 180 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
7 5 031 se planter ■ Se tromper, être dans l'erreur ; ■ échouer, ne pas réussir ; se tromper de
5 001 se rater Échouer
1678 016 serre-file Soldat placé en surveillance qui surveille avancement de la troupe en file
1678 (GR2) /
3 3 010 se serrer les coudes Être solidaires, unis, former un bloc, s'entraider
002 s'étaler sur Parler, évoquer longuement qqchose, développer un argumentaire
7 6 126 se taper ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
7 7 002 se trouer Échouer grossièrement, se tromper
1861 3 3 002 silence de cathédrale Silence imposant
◊ Le Correspondant, 1861 (Roland de L.)
6 5 013 sono Matériel de sonorisation (ampli, radio, lecteur, hifi), sonorisation
1976 6 6 002 sopo Embêtant, ennuyeux (soporifique)
◊ Ancien Z Petit Ba 1975-1976 (Poher1976)
1936 7 7 004 sous-bite Sous-lieutenant
◊ Michel de Pourichkévitch, La Sirène du marché, 1936 (Commentaire non signé)
3 3 012 sous le manteau En cachette, clandestinement, secrètement, illégalement
6 6 001 sous-marin Élève qui cache son choix d'affectation, à l'issue de sa formation, pour ne le révéler qu'au dernier moment ; (élève qui travaille assidûment en secret)
6 6 001 souze Terme de profond mépris
6 001 Spéciale L'École spéciale militaire de Saint-Cyr
6 6 001 stacka Élève travailleur, celui reçu premier au concours d'entrée, premier de la classe ; □ élève qui travaille assidûment en secret
6 6 001 stacker Travailler, étudier avec zèle
6 6 001 stackeur Travailleur, zélé
1905 6 6 004 strass Administration, encadrement (Prytanée, Saint-Cyr), par opposition aux élèves
◊ strass, Arts, 1905 & Polytechn., 1908 & lyc., 1920 ; strâss, norm. Auteuil, 1924 ; chtrass, Centrale, 1938 (DHAF) ◊ Berest 1942-1943 (Poher1976)
6 6 001 strassique Dépréciatif (relatif à l'administration, à l'encadrement)
1937 008 strip-tease Déshabillage comme spectacle érotique ; □ établissement avec spectacle érotique
◊ En contexte londonien, La danse des sept voiles ? Souvenirs antiques… Sujet de tant de romans. En argot américain cela s'appelle « strip-tease ». Une femme s'avance sur la scène, chante un air entraînant, tournoie et se déshabille, L'Intransigeant, 25/03/1937 (Roland de L.) ◊ fém., strip-tease, femme qui tient un rôle de déshabillage dans un spectacle de cabaret, J. Cocteau, Mon premier voyage, 1937 ; spectacle de déshabillage, R. Fallet, Pigalle, 1949 ; établissement où l'on donne ce type de spectacle, Arts, 1958 (TLFi)
011 style X Comme (prononcé à l'anglaise, ou pas) ; genre + qqchose ; par exemple, tel que
1951 7 5 030 super ■ Bien, très bien, de qualité supérieure ; ■ exclamation de joie, de satisfaction
◊ 1951, Queneau (TLFi)
5 5 063 super-X Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
4 006 sur ce coup-là À cette occasion, cette fois
1600 4 5 037 sur le carreau ■ À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; ■ (fig.) être anéanti ; (fig.) échouer à un examen ; ■ (objet) cassé, rendu inutilisable
◊ étendre qqn sur le carreau, Hardy, ca 1600 (TLFi d'après FEW) ◊ Th. Renaudot, 1647 (Roland de L.)
1912 6 4 019 sur les chapeaux de roue Rapidement, en vitesse, en trombe (vitesse d'une automobile –virer, démarrer–, et autre par ext. ) ; freinage brutal
◊ Conduire en douceur ! tout est là. Et de ne pas fatiguer le mécanisme, de ne pas le torturer à pédales que veux-tu, de ne pas accélérer sans rime ni raison, de ne pas prendre des virages sur les chapeaux de roue, avec un grand coup de frein sans débrayage, comme vous l'avez vu faire par Chose, vous gagnerez quelques beaux louis jaunes et sonnants, La France automobile, 1912 (Roland de L.) ◊ loc. arg., (départ) sur les chapeaux de roues, Homme dans la roue, Pédale, 1928 (TLFi)
1797 2 2 001 sur toutes les lèvres Ce dont tout le monde parle, être l'objet de tous les discours
◊ La Clef du cabinet des souverains, 29/04/1797 (Roland de L.)
3 009 s'y mettre Travailler, s'impliquer ; faire aussi qqchose (en mauvaise part)
1906 5 4 099 sympa ■ (de qqun) Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ (par ext.) agréable, convivial, confortable, joli, désirable
◊ 1906 (GR)
6 6 001 systus Père Système
6 6 001 TDM Troupes de Marine
1951 5 3 106 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; allumer la télévision ; □ série télévisée, programme de la télévision ; émission de télévision ; série, feuilleton ; soirée passée à regarder la télé
◊ Poste de télé, Ce soir, 28/03/1951 (Roland de L.) ◊ récepteur télé, 1952 (TLFi)
3 004 temps mort Temps d'inactivité
4 010 tenir le choc Supporter, résister à qqchose (épreuve, fatigue, alcool, pression, etc.) ; ≠ ne plus être assez résistant
3 3 086 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
002 terrain glissant Sujet de conversation non neutre, engageant, conflictuel
1925 4 5 003 tête dans le guidon ■ (cyclisme) En plein effort ; ■ (par ext.) être occupé à travailler, en plein effort (travail)
◊ Je fonce, la tête dans le guidon ; je me retourne : plus personne derrière moi, La Pédale, 28/01/1925 (Roland de L.)
6 6 001 thomase Tout ce qui représente une bonne affaire, une bonne occasion
6 6 001 thomase Excellent, parfait, super
3 002 tiède Pas assez impliqué politiquement, trop modéré ; ≠ pas modéré, fermement engagé
6 001 TIG Travaux d'intérêt général (nettoyage des chambrées)
6 6 001 tiger Nettoyer, astiquer
1883 7 6 019 tirer au flanc Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser
◊ La Nouvelle Lune, 24/06/1883 (Roland de L.)
4 4 025 tirer son épingle du jeu Se sortir bien d'une situation confuse, profiter d'une situation, obtenir un profit, se distinguer, se désolidariser, s'en sortir (alors que d'autres n'y arrivent pas), sortir d'une affaire sans dommage
Fin XVIe (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans Cotgrave /
6 6 001 tomazer Profiter d'une situation, chercher une situation profitable
1855 6 023 topo ■ Topographie ; cours de topographie ; ■ plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; dessin d'imitation
◊ Topographie, Saint-Cyr, 1855 ; plan topographique, Saint-Cyr, 1859 ; dessin, topo fumiste, Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
1863 7 6 161 toubib Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
◊ diverses relations de voyage, 1849, 1858, 1860, 1863 ; les Arabes […] nous prendront pour de célèbres tobibs, - médecins, A. Camus, Bohèmes, 1863 ; arg. mil., 1870, Dauzat ; arg. mil., en France, Esn. (TLFi) ◊ en sabir, Charles Thierry-Mieg, Six semaines en Afrique : souvenirs de voyage, 1861 (gb) ◊ médecin, sold. d'Afrique, 1863, puis de France, 1873, surtout après 1914 (DHAF)
3 3 021 toucher du doigt Faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, éprouver en vrai, assurer, certifier
3 3 014 tourner la page Ne plus être tenu par les évéments passés, pour dire qu'une période de sa vie est révolue, qu'on a changé, que le passé appartient au passé ; passer à autre chose
1846 5 5 017 tout ce joli monde Pour parler d'un ensemble de personne, avec parfois ironie, et parfois en mauvaise part (ensemble de suspects, de délinquants, etc.)
◊ tout ce beau monde (à White Chapel), L'Artiste, 01/01/1846 (Roland de L.)
3 3 001 tout tracé Écrit d'avance, certain, assuré
1902 6 002 tradi ■ Tradition ; répertoire d'activités et de rites sociaux visant répéter des pratiques anciennes réelles ou imaginaires ; traditionnel, tout ce qui se rattache aux usages traditionnels, aux coutumes en vigueur ; ■ traditionaliste ; type d'élève respectueux des traditions, conservateur ; □ c'est traditionnel (soumission à une règle)
◊ Tradi, tradition de l'École ; cahier de tradis, Nav., 1902 & Polytechn., 1936 (DHAF) ◊ Berest 1942-1943 (Poher1976)
6 6 005 trans Transmissions ; matériel de transmissions, équipement de communications ; (mil.) arme des transmissions
001 trater Danser le rock
6 6 001 tratra Type d'élève marqué par le respect des traditions
1898 6 5 033 très peu pour moi Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué
◊ UN MALIN QUI RELUQUE LA VEUVE. – Elle n'est pas mal… mais cent sous au cocher pour la reconduire derrière le Parc Montsouris, très peu pour moi, Charles Quinel, Le Supplément, 26/11/1898 (Roland de L.)
1730 8 6 081 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
◊ Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi)
1894 7 7 001 trimer comme des boeufs Travailler, étudier intensément, avec effort
◊ personne acharnée au travail, spéc. dans l'expr. travailler comme un boeuf, Noël du Fail, Propos rustiques, 1547 (TLFi) ◊ Ils n'ont fait leur quatre-vingt-neuf / Que pour supplanter la nobles / Et faire trimer comme un boeuf / Le populo qui les engraisse, Le Chambard socialiste, 20/01/1894 (Roland de L.)
1857 6 6 050 tringlot Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
◊ trainglot, sold. du train des équipages, sold. d'Afr., 1857 (DHAF) ◊ tringlot, Camus, 1863 (TLFi)
1821 6 6 012 Triomphe Grande fête à la fin de l'année (Saint-Cyr, Prytanée) ; □ il y a un triomphe quand un élève abat le tonneau servant de cible pour le tir au mortier
◊ À Saint-Cyr, fête marquant la fin des exercices de tir, à l'issue de laquelle l'élève qui a abattu au mortier le tonneau servant de cible est porté en triomphe, 1821 ; par ext. fête semi-militaire de fin d'année où la promotion des recrues reçoit son nom de baptême de la promotion précédente, 1887 (DHAF)
1867 5 4 002 trombinoscope Liste de personnes illustrées par leurs visages
◊ Mention de l'ouvrage satirique de : Touchatout, le principal rédacteur du Tintamarre, l'auteur du Trombinoscope et de l'Histoire de France tintamaresque, a toujours vaillamment combattu pour les idées républicaines, Petite gazette, 10/06/1867 (Roland de L.)
3 001 trop de X tue X Formule : contre l'excès
002 troupeau Promotion des recrues ; ensemble des bazars avant le baptême et l'avènement de leur promotion
225 truc ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
6 5 002 truster Monopoliser, s'accaparer, être majoritaire
6 6 001 turne Saynète, petite représentation théâtrale exutoire jouée par les recrues (pour le plaisir des anciens, pour exprimer un mécontentement à l'égard de l'autorité, etc.)
1800 7 7 094 turne ■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; auberge misérable ; taudis, garni, logis ; ■ chambre, chambre collective ; cellule ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; salle d'étude ; cabinet d'interrogation ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; mauvais atelier
◊ Maison, Org., 1800 ; logis malpropre ou étroit, pop., Langres, 1822 ; tente, zouaves, 1855 ; atelier déplaisant, ouvrier, v. 1855 ; case, transp., 1880 ; chambre d'élève, Norm. sup. et Centrale, 1882 & étud., 1883 ; cabinet d'interrogations, Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ◊ 1800 ; argot scol., chambre, 1854 (GR) ◊ maison, 1800 ; chambre, 1866 (ESN-Fresnes)
1872 6 6 194 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant
◊ Renseignement donné confidentiellement à quelqu'un, Pearson, 1872 (TLFi) ◊ Renseignement confidentiel, turf, 1882 (DHAF)
1393 3 3 089 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
◊ Foule de chevaux : Le soudant chey par terre, et y ot si grant foule de chevaulx d'une partie et d'autre, que la bataille y fu si dure et si forte que ses gens ne lui porent oncques aidier, Arras, c.1392-1393 (dmf) ◊ Le Mercure galant, 01/1672 (Roland de L.)
1847 2 2 002 un signe qui ne trompe pas Un élément probant
◊ Semble plus ancien sous la forme : un signe qui trompe jamais (gb) ◊ Voulez-vous connaître l'état d'un peuple, savoir jusqu'à quel point il est grand et fort ? Voyez ce qu'il est dans ses goûts intellectuels et dans ses études : c'est là un signe qui ne trompe pas, Le Correspondant, 1847 (Roland de L.)
1609 084 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
◊ un tel (1609)
4 010 vagues Problèmes (et particulièrement problèmes publics), faire des histoires, du scandale ; problème gênant la tranquillité sociale souhaitée, difficulté mettent en péril une situation sociale dans les milieux soucieux de discrétion ; □ appel à rester discret et tranquille, à ne pas se faire remarquer ; être très dicret
001 ventre mou Le milieu, le centre, dans un groupe ordonné
6 6 001 Versaillais Type d'élève issu des corniches
1873 2 3 001 voie royale Le cursus le plus favorable à un projet
◊ C'est ma conviction de plus en plus arrêtée que l'éducation de la femme est la voie royale pour conduire un peuple barbare à la civilisation chrétienne, Journal des missions évangéliques, 01/09/1873 (Roland de L.)
3 001 voler en éclat Être détruit à l'excès (sens propre et < sens figuré)
6 6 002 vorace Officier d'encadrement, instructeur, cadre au seins des bataillons à l'École de Saint-Cyr
6 6 002 voracé ■ Être soumis à la discipline de l'instructeur ; ■ être privé de sortie
6 6 001 voracer Instruire ; □ se faire instruire
6 6 002 voraçon Adjoint au vorace (officier d'encadrement à l'École de Saint-Cyr), petit vorace
6 6 001 wagramus Pièce d'eau
4 001 X digne de ce nom Bien, bon, de bonne qualité
3 001 X passe mais Y demeure Formule (permanence de qqchose)
7 5 115 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
5 5 006 y a pas photo ■ C'est certain, assuré, évident, patent ; ■ très différent, distinct, non comparable
6 6 001 youle Coupe de cheveux coupés ras
1911 5 021 zizi Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
◊ Journal à Nénesse, 1911 (P.R., bhvf) ◊ Pergaud, 1912 (TLFi)