languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jouer un tour à qqun – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jouer un tour à qqun & jouer un mauvais tour ; jouer un vilain tour ; jouer un sale tour #locution

Faire une irrégularité, nuire à qqun ; tromper qqun ; poser des problèmes inattendus, être la cause de problèmes sérieux ; se moquer de qqun, le mystifier

fréquence 026
registre ancien 3
registre actuel 2
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-27 18:04 +1 source (diff)

Citations
  • 1967 Il fut un temps où jamais petit margoulin comme Manitas n'aurait osé me jouer un tour comme celui-là. source : 1967. Face d'Ange et la conférence
  • 1915 Ça lui jouera un mauvais tour, dit Jollivet… –J'en ai peur… –Aussi quelle idée de s'amouracher d'une gonzesse, quand on a autre chose à faire… source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1955 Tu as de la chance, fils. Je te l'ai toujours dit, mais ne t'y fie pas trop, un de ces jours ça te jouera un sale tour. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1961 Fichue idée que j'avais eue là. Cela aurait pu me jouer un vilain tour et une inculpation de complicité dans une affaire de recel. source : 1961. L'hydre aux mille têtes

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de jouer un tour à qqun n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1952 1964 2012 1866 1877 1936 1761 1830 1884 1841 1929 1790 1898 1965 1961 1955 1867 1967 1916 1915 1854 1987 1973 2001 1882 1958

Sources
Compléments