| jouer un tour à qqun | Faire une irrégularité, nuire à qqun ; tromper qqun ; poser des problèmes inattendus, être la cause de problèmes sérieux ; se moquer de qqun, le mystifier |
|---|---|
| fréquence | 014 |
Faire une irrégularité, nuire à qqun ; tromper qqun ; poser des problèmes inattendus, être la cause de problèmes sérieux ; se moquer de qqun, le mystifier
registre ancien : 3 registre moderne : 2
1955 Tu as de la chance, fils. Je te l'ai toujours dit, mais ne t'y fie pas trop, un de ces jours ça te jouera un sale tour. source : 1955. Mollo sur la joncaille | |
1961 Fichue idée que j'avais eue là. Cela aurait pu me jouer un vilain tour et une inculpation de complicité dans une affaire de recel. source : 1961. L'hydre aux mille têtes | |
1967 Il fut un temps où jamais petit margoulin comme Manitas n'aurait osé me jouer un tour comme celui-là. source : 1967. Face d'Ange et la conférence | |
1915 Ça lui jouera un mauvais tour, dit Jollivet… –J'en ai peur… –Aussi quelle idée de s'amouracher d'une gonzesse, quand on a autre chose à faire… source : 1915. Les poilus de la 9e |
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).