61746
| | █
| █
| 002
| élimination
| Assassinat
|
61711
| | █
| █
| 002
| redoubler
| Redonner un second coup
|
37796
| | █
| █
| 007
| en avoir le souffle coupé
| Être très surpris, étonné, ébahi
|
38552
| | █
| █
| 007
| se défendre de bec et d'ongles
| Se défendre de toutes ses forces ; défendre
|
32281
| | █
| █
| 011
| posséder
| Baiser, coïter
|
24408
| | █
| █
| 013
| secoué
| Choqué au moral ou au physique, choqué psychologiquement, violenté, surpris désagréablement, brusqué
|
47489
| | █
| █
| 008
| oeil pour oeil, dent pour dent
| Loi du talion
|
3259
| | █
| █
| 018
| margoulin
| Petit patron, petit industriel, petit marchand ; marchand ambulant ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois
|
35110
| | █
| █
| 011
| passer au peigne fin
| Fouiller minutieusement, fouillé minutieusement
|
16478
| 1949
| █
| █
| 007
| effeuilleuse
| Strip-teaseuse
|
61731
| | █
| █
| 005
| gravure de mode
| Personne à la mode, jolie ; de qqun de séduisant d'apparence, d'à la mode, de bien habillé ; à propos d'un bel h.
|
61699
| | █
| █
| 004
| coller une étiquette
| Catégoriser, attribuer grossièrement une appartenance, classer socialement, politiquement
|
34595
| 1658
| █
| █
| 009
| péronnelle
| Femme idiote ; jeune femme prétentieuse ; femme dont on fait peu de cas (péj.)
|
61706
| | █
| █
| 003
| solide comme un roc
| En forme, en pleine santé ; solide physiquement
|
6915
| | █
| █
| 011
| en coton
| Fatigué, faible physiquement, sans forces ; peu solide sur ses jambes ; jambes fatiguées
|
5244
| | █
| █
| 026
| battoir
| Main, large et grande main, mains
|
38390
| | █
| █
| 009
| houla
| Onomatopée exprimant douleur ; interjection : quand on tombe, quand on se rattrape ; exclamation
|
9057
| | █
| █
| 033
| filé
| Être suivi, surveillé, espionné, épié ; personne suivie
|
13366
| | █
| █
| 006
| donner une chasse à qqun
| Poursuivre qqun ; suivre, espionner
|
11571
| | █
| █
| 016
| faire une fin
| Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; cesser sa carrière (retraite) ; par ext. cesser ses activités douteuses
|
10800
| | █
| █
| 037
| embêtement
| ■ Problème, difficulté, souci, embarras, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avec des problèmes
|
39578
| | █
| █
| 013
| avoir à bien se tenir
| Formule de mis en garde, de défi ; qu'il prenne garde à lui (parfois ironique, humoristique, faisant allusion à ce qui précède)
|
18655
| | █
| █
| 009
| en capilotade
| En morceaux, détruit, endommagé
|
56479
| | █
| █
| 006
| payer avec usure
| Rendre qqchose avec du supplément ; avec profit, avec surplus ; excessivement, plus que dû
|
59322
| | █
| █
| 012
| n'avoir que l'embarras du choix
| Avoir beaucoup de propositions ; ne pas avoir le choix ; avoir un grand choix
|
9458
| 1460
| █
| █
| 033
| taloche
| Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
|
36566
| | █
| █
| 005
| crevard
| Moribond, valétudinaire, en mauvaise santé?
|
53150
| | █
| █
| 068
| pauvre diable
| Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
|
40918
| | █
| █
| 023
| trotter
| Se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
|
32965
| | █
| █
| 012
| faire son affaire
| Intéresser, être profitable ; faire un profit, un gain, s'assurer une bonne situation ; convenir, satisfaire ; ≠ ne pas convenir
|
5273
| | █
| █
| 031
| bedaine
| Ventre, spécialement ventre proéminent
|
30753
| | █
| █
| 006
| piauler
| Crier, geindre, se plaindre ; siffler (balle)
|
31400
| | █
| █
| 010
| coquin
| Nom familier donné à son ami, à son mari ; amant ; petit ami
|
8911
| 1943
| █
| █
| 030
| gorille
| ■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant
|
18136
| | █
| █
| 014
| avoir dans le collimateur
| Surveiller, observer, viser ; être la cible de, être sous la surveillance de, être le sujet d'intérêt de qqun
|
46896
| | █
| █
| 008
| danser la gigue
| Danser de joie ; agiter ses pieds de façon désordonnée ; par ext. faire des activités physiques
|
61727
| | █
| █
| 004
| se mordre les lèvres
| Signe de honte, quand on a est gêné d'avouer qqchose ; se repentir, regretter son acte ou ses paroles ; pour se retenir de parler, signe de colère ; pour ne pas crier
|
61725
| | █
| █
| 003
| si ça vous amuse
| Oui méprisant de concession ; ceux qui le désirent, qui y consentent
|
32550
| | █
| █
| 013
| blanc comme un linge
| Blanc, pâle, livide, blême (de peur, d'émotion, de colère, de maladie, etc.)
|
47242
| | █
| █
| 010
| pas une sinécure
| Pas de tout repos, pas facile, pas reposant, fatigant
|
40362
| 1936
| █
| █
| 011
| accu
| Accumulteur, batterie
|
5828
| 1941
| █
| █
| 052
| frigo
| Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
|
35577
| | █
| █
| 012
| floc
| Onomatopée de la goutte d'eau qui tombe, du mouvement de la mer, de ce qui est liquide, de la chaussure mouillée ; onomatopée d'une balle s'écrasant, de qqchose qui tombe
|
61741
| | █
| █
| 008
| troué comme une écumoire
| Troué ; comparatif de ce qui est percé de balles
|
36228
| | █
| █
| 065
| bon sang !
| Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
|
20068
| | █
| █
| 008
| à tout casser
| Au mieux, au plus, au pire, environ
|
32201
| | █
| █
| 009
| porc
| Insulte c/ homme obscène, pervers, vicieux, érotomane
|
38085
| | █
| █
| 010
| snober
| Épater, ébahir ; ignorer, toiser, mépriser socialement ; éviter, ignorer qqun ; s'ignorer, se mépriser
|
13537
| | █
| █
| 011
| couiner
| Crier, crier aigu, se plaindre, pleurer ; pousser de petits cris aigus
|
5543
| 1755
| █
| █
| 014
| blondasse
| ■ Femme blonde (péj.) ; femme d'un blond équivoque ; ■ blond, d'un vilain blond (couleur)
|
42115
| | █
| █
| 004
| ma main à couper que
| Idée de certitude, être certain ; ne pas être certain
|
4444
| 1622
| █
| █
| 042
| gros bonnet
| Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
|
22022
| | █
| █
| 012
| braire
| Crier, pleurer, protester, se fâcher, parler ; faire du bruit, geindre
|
15441
| | █
| █
| 010
| sauter dessus
| ■ Assaillir, interpeller qqun quand il est à portée ; agresser, attaquer qqun ; ■ saisir prestement qqchose
|
47059
| | █
| █
| 008
| saint
| Intensif
|
19612
| | █
| █
| 026
| bâtard
| Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
|
42184
| | █
| █
| 010
| dans le vent
| À la mode du moment ; dans le coup, moderne, en phase avec son époque ; de son époque
|
32220
| | █
| █
| 004
| tirer dans les pattes
| Gêner volontairement, se nuire mutuellement, se gêner volontairement en situation de concurrence
|
12737
| | █
| █
| 068
| sur le dos
| Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
|
35369
| | █
| █
| 016
| lever le petit doigt
| ■ Faire le moindre effort, faire le moindre geste, faire un geste minuscule ; ■ ne pas faire le moindre effort, ne pas intervenir, sans rien faire ; ■ obtenir qqchose sans difficulté, à la demande
|
47253
| | █
| █
| 005
| dans la peau
| Dans le corps
|
42696
| | █
| █
| 011
| noyauter
| Infiltrer un groupe, une institution, etc. pour l'espionner, le manoeuvrer, etc.
|
28179
| | █
| █
| 013
| morceau
| Fille, femme, jolie femme ; marchandise
|
19420
| | █
| █
| 020
| bouler
| Rouler, rouler à terre, tomber, pousser, faire tomber, abattre, choir, culbuter
|
61732
| | █
| █
| 004
| conseil d'ami
| Conseil, soit amical et protecteur, soit menaçant ou autoritaire
|
4484
| 1947
| █
| █
| 062
| flinguer
| ■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
|
55092
| | █
| █
| 024
| bricole
| Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur
|
34068
| | █
| █
| 036
| avoir vent de
| Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
|
17743
| | █
| █
| 028
| ponte
| Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant
|
37722
| | █
| █
| 015
| lâcher du lest
| Céder partiellement, dans une négociation, baisser ses exigences, parler un peu ; se modérer ; payer, donner un peu d'argent (de mauvais gré) ; être moins intransigeant, moins sévère
|
4598
| 1901
| █
| █
| 014
| anar
| Anarchiste ; anarchiste gauchiste libertaire ; par ext. farfelu
|
23190
| | █
| █
| 030
| et compagnie
| Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
|
39802
| | █
| █
| 007
| suivre comme son ombre
| Suivre qqun, l'espionner ; suivre qqun sans le quitter un instant, l'accompagner partout et de près
|
17871
| | █
| █
| 013
| battant
| Personne courageuse, qui en veut, personne combative, dynamique
|
15923
| | █
| █
| 021
| labo
| Laboratoire
|
61749
| | █
| █
| 002
| ivans
| Russe, Russes
|
8264
| | █
| █
| 055
| tourner de l'oeil
| S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
|
10371
| 1840, 1858
| █
| █
| 027
| potache
| Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
|
18787
| | █
| █
| 037
| équipe
| Groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ensemble d'associés (aux enchères)
|
10247
| | █
| █
| 028
| fil
| Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil)
|
35398
| | █
| █
| 025
| jouer des coudes
| Forcer le passage, passer en force, frayer un passage avec les bras, se faire un chemin dans la foule en poussant, en écartant le monde
|
17283
| 1874
| █
| █
| 014
| drink
| Verre (qu'on boit), consommation (type alcool, cocktail, martini...) (mot snob) ; apéritif
|
8560
| | █
| █
| 032
| s'affaler
| Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
|
29949
| | █
| █
| 017
| pour le compte
| Quand on assomme qqun ; mettre à terre ; assommé ; tuer ; évanoui
|
15951
| | █
| █
| 012
| cancre
| Mauvais élève, élève paresseux, élève qui ne travaille pas, élève dont le maître ne peut rien tirer
|
37700
| 1834
| █
| █
| 029
| dormir à poings fermés
| Dormir bien et profondément
|
8018
| | █
| █
| 034
| saboter
| ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
|
13504
| | █
| █
| 022
| se colleter
| Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec
|
61720
| | █
| █
| 009
| croyez-moi
| Formule de certification
|
8804
| 1867
| █
| █
| 018
| cocard
| Oeil poché, oeil noir par suite d'un coup ; cerne, marque de fatigue sous l'oeil
|
35466
| | █
| █
| 008
| péché mignon
| Défaut véniel, ce qu'on aime, caprice, péché léger auquel on s'abandonne volontiers
|
35571
| | █
| █
| 006
| baignoire
| Torture par immersion, par noyade
|
7135
| 1889
| █
| █
| 048
| dans les pommes
| Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
|
51901
| | █
| █
| 047
| calé
| ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
|
53866
| | █
| █
| 014
| y mettre du sien
| Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose
|
61740
| | █
| █
| 004
| vol plané
| Plongeon ; chute
|
34777
| | █
| █
| 033
| voix blanche
| Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...)
|
21536
| | █
| █
| 016
| tenir qqun
| Exercer un pouvoir important sur qqun (avoir des informations compromettantes) ; avoir un moyen de pression sur qqun, avoir le pouvoir de contraindre qqun par la connaissance d'un secret ; exercer une emprise (drogue)
|
37792
| | █
| █
| 006
| pirouette
| Quand on répond à coté de la question, fausse excuse ; changement complet d'opinion politique
|
19831
| 1678
| █
| █
| 026
| lampée
| Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas
|
16179
| | █
| █
| 006
| graffiti
| Dessin, gribouillis, mots dessinés à la pointe d'un couteau
|
53584
| | █
| █
| 029
| régler le compte
| Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner
|
16857
| | █
| █
| 035
| craquer
| Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs
|
14345
| 1798
| █
| █
| 015
| patraque
| Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée
|
4985
| | █
| █
| 037
| en plan
| Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher, laisser inachevé ; échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; abandonné en cours ; être en cours, inachevé
|
34698
| | █
| █
| 022
| du diable si
| Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
|
61730
| | █
| █
| 010
| sans bornes
| Sans limite, extrême
|
27672
| | █
| █
| 027
| brûler de
| Avoir envie de, désirer fortement
|
51562
| | █
| █
| 009
| à tous les coins
| Partout, de partout ; en cachette, de façon dissimulée
|
36334
| | █
| █
| 096
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
8615
| 1388
| █
| █
| 031
| galopin
| Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
|
23375
| | █
| █
| 037
| pêcher
| Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
|
35887
| | █
| █
| 064
| diable !
| Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
|
294
| 1827
| █
| █
| 054
| monseigneur
| Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
|
32610
| | █
| █
| 009
| soeurette
| Soeur, petite soeur
|
35370
| | █
| █
| 008
| ne pas savoir sur quel pied danser
| Hésiter, être dans le doute, dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; > ≠ savoir quel parti prendre
|
4720
| 1642
| █
| █
| 042
| lamper
| Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
|
5496
| | █
| █
| 059
| à mort
| À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
|
6484
| 1901
| █
| █
| 024
| bringue
| Fête, bombance, débauche, sortie festive ; faire la fête, se débaucher
|
31721
| 1660
| █
| █
| 011
| puant
| Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris
|
14726
| 1283
| █
| █
| 076
| baffe
| Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
|
27243
| | █
| █
| 014
| mon coeur
| Appellation amoureuse, appellation amicale (tous sexes)
|
9050
| 1546
| █
| █
| 037
| farfouiller
| Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter
|
61726
| | █
| █
| 005
| bras en croix
| Quand on est étendu les bras écartés (notamment quand on est mort, ou endormi)
|
61748
| | █
| █
| 001
| se faire cueillir
| se faire frapper? par surprise? (boxe?)
|
10003
| | █
| █
| 051
| d'attaque
| En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
|
13645
| | █
| █
| 056
| posséder
| Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
|
35195
| | █
| █
| 011
| vert de trouille
| Effrayé, qui a peur, avoir peur
|
61705
| | █
| █
| 005
| petit futé
| Petit malin (péj.), qqun de sournois ; qqun de malin, de leste
|
5938
| 1830
| █
| █
| 030
| boulotte (fém.)
| Gros, gras, adipeux, replet ; femme rondelette, bien en chair, petite femme grosse, ronde et grassouillette, personne petite et grosse ; (pain presque rond)
|
61733
| | █
| █
| 008
| en savoir qqchose
| Avoir fait l'expérience (souvent mauvaise) de qqchose, être bien placé pour parler
|
15500
| | █
| █
| 091
| badaud
| Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
|
16952
| | █
| █
| 019
| palabrer
| Discourir, monologuer, parler longuement et inutilement (généralement péj.) ; parler, débattre
|
126
| 1821
| █
| █
| 059
| débiner
| Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
|
61722
| | █
| █
| 003
| les uns sur les autres
| Quand il y a de trop de monde dans un espace limité
|
30102
| | █
| █
| 019
| noircir
| Écrire, rédiger ; faire des comptes administratifs, des rapports
|
35298
| | █
| █
| 008
| empoisonnant
| Ennuyeux, désagréable, gênant, problématique, agaçant
|
5513
| 1850
| █
| █
| 031
| faire la peau
| Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
|
26727
| | █
| █
| 034
| supprimer
| Tuer, assassiner ; □ se suicider
|
60585
| | █
| █
| 009
| pour X on X
| Formule d'intensité
|
17257
| | █
| █
| 041
| partouze
| Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
|
556
| 1815
| █
| █
| 114
| filer
| Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
|
15712
| 1899
| █
| █
| 024
| tuyauter
| Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner
|
3037
| 1829
| █
| █
| 084
| filature
| Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
|
5287
| | █
| █
| 056
| beugler
| Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
|
50892
| | █
| █
| 026
| pour la forme
| Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile, sans utilité effective, sans conviction
|
10497
| | █
| █
| 036
| coup de gueule
| Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
|
5421
| 1680
| █
| █
| 062
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
34765
| | █
| █
| 058
| nez à nez
| Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
|
41705
| | █
| █
| 026
| peuh !
| Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
|
51434
| | █
| █
| 040
| ou quoi ?
| Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
|
38311
| 1138
| █
| █
| 017
| derechef
| Itératif : à nouveau, de même, encore
|
35664
| | █
| █
| 032
| minute !
| Appel à patienter, interruption : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, opposition narrative
|
54513
| | █
| █
| 006
| faire un sort à
| En disposer, décider de ce qu'on va en faire, consommer
|
26772
| | █
| █
| 010
| Jaune
| Asiatique, asiatique, (Vietnamien, Thaïlandais)
|
7508
| | █
| █
| 049
| liquider
| Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
|
16683
| | █
| █
| 041
| tourner en rond
| ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; ne pas trouver, échouer, être inefficace ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion)
|
4876
| 1885
| █
| █
| 107
| rouquin
| Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
|
29069
| | █
| █
| 079
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
61707
| | █
| █
| 003
| mince comme une liane
| Mince ; mince et souple
|
5431
| 1944
| █
| █
| 033
| para
| Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
|
5733
| 1789
| █
| █
| 084
| bicoque
| Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
|
19864
| | █
| █
| 019
| piquer du nez
| ■ Tomber, plonger ; tomber face en avant ; regarder en bas ; descendre avec forte inclinaison ; ■ s'endormir (fatigue)
|
6774
| | █
| █
| 062
| gigoter
| ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
|
36986
| | █
| █
| 046
| sous le nez
| Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
|
8654
| | █
| █
| 076
| coincer
| Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
|
38231
| | █
| █
| 015
| comme un prince
| Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de la toilette) ; en général : bien, fastueusement
|
18963
| | █
| █
| 015
| rosser
| Frapper, battre, corriger fermement ; au fig., dominer, vaincre ; se faire battre, se faire corriger physiquement
|
32262
| | █
| █
| 015
| la tête froide
| Rester concentré, garder son sang froid, ne pas s'énerver, rester calme et raisonnable, ne pas perdre le sens des réalités, rester mesuré, être maître de soi ; en ayant bien pensé à qqchose, sans emballement, sans passion ; être mesuré face aux tentations
|
18419
| | █
| █
| 067
| débarquer
| Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
|
14480
| 1897
| █
| █
| 063
| pépin
| Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
|
1280
| | █
| █
| 079
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
3028
| | █
| █
| 084
| la fermer
| Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
|
15959
| | █
| █
| 098
| crétin
| ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
|
26789
| | █
| █
| 018
| de pacotille
| Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
|
36009
| | █
| █
| 020
| dresser l'oreille
| Être attentif, en éveil, alerté, à l'écoute ; éveiller l'attention, intéresser, susciter l'intérêt ; entendre un bruit suspect, être mis en éveil par un son
|
4860
| | █
| █
| 019
| sécher
| Ne pouvoir répondre, ne rien savoir, ignorer, rester muet ; échouer, échouer devant un problème ; laisser sans réponse ; (ne pas savoir quoi faire(?))
|
14642
| | █
| █
| 014
| sur l'oreiller
| Évoque la sexualité : s'emploie svt à propos de choses dites (secrets, confidences, etc.) après relations sexuelles (confiance, béatitude...) ; sexualité employée comme moyen d'arriver à une fin : connaissance d'une information, manipulation de qqun, etc.
|
9864
| | █
| █
| 023
| dinde
| Femme ou jeune femme bête, sotte, femme peu intelligente, niaise, naïve, maniérée, désagréable ; femme (péj.) ; bête, peu intelligent ; insulte
|
46137
| | █
| █
| 052
| un peu
| Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
|
5644
| 1842
| █
| █
| 039
| gonflé
| ■ (ancien) Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ (moderne) culotté, sans gêne, qui abuse
|
38539
| 1841
| █
| █
| 033
| siffloter
| Siffler un air, siffler nonchalamment, avec insouciance
|
58519
| | █
| █
| 014
| pas brillant
| ■ Pas bon, mauvais, pas efficace, pas performant ; ■ malade, pas en forme ; ■ médiocre, pas remarquable, pas beau ; ■ modeste, médiocre (du point de vue économique, financier)
|
36769
| 1923
| █
| █
| 058
| stylo
| Stylo, stylographe
|
34771
| | █
| █
| 021
| à dormir debout
| Histoire incroyable, invraisemblable, absurde, mensonge
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
10248
| | █
| █
| 045
| sapé
| Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
|
38246
| | █
| █
| 061
| fou
| Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
|
34837
| | █
| █
| 048
| micro
| Combiné de téléphone ; microphone
|
9205
| 1872
| █
| █
| 128
| mégot
| Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
|
35173
| | █
| █
| 039
| en avoir vu d'autres
| Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner
|
5357
| | █
| █
| 024
| fils à papa
| Enfant privilégié, jeune homme entretenu par ses parents, jeune bourgeois, enfant gâté ; > jeune fille disciplinée, soumise, trop respectueuse
|
35346
| | █
| █
| 021
| part du gâteau
| Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général
|
11869
| | █
| █
| 018
| couenne
| Peau ; graisse
|
61718
| | █
| █
| 058
| dites donc
| Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
|
46281
| | █
| █
| 046
| ne plus manquer que ça
| Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
|
9824
| | █
| █
| 043
| ragot
| Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
15883
| 1918
| █
| █
| 038
| dactylo
| Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
|
39799
| | █
| █
| 013
| jouer le tout pour le tout
| Prendre des risques, tenter qqchose d'audacieux
|
10437
| | █
| █
| 025
| claque
| Coup de la main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; gifler
|
21202
| | █
| █
| 078
| grommeler
| Grogner, maugréer, se fâcher, râler
|
9842
| | █
| █
| 021
| ribambelle
| Beaucoup de choses (quantité) ; longue procession ; plusieurs ; à la suite, en file
|
21768
| | █
| █
| 017
| faire le joli coeur
| Faire le séducteur ; être très aimable ; séducteur, beau garçon coquet ; beau garçon (en appellatif)
|
58851
| | █
| █
| 010
| je vous le demande
| Interrogation purement rhétorique, employée à l'oral, qui réaffirme péremptoirement ce qui est dit, ou d'ironie, ou de mépris
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
36280
| | █
| █
| 023
| saisir au collet
| Saisir, prendre qqun (brutalement)
|
11598
| | █
| █
| 042
| le payer
| Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
|
47418
| | █
| █
| 046
| aïe
| ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
|
61694
| | █
| █
| 008
| ouille
| Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
5562
| 1790
| █
| █
| 093
| boucan
| ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
|
3081
| 1858
| █
| █
| 115
| frousse
| Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
|
16125
| | █
| █
| 045
| marmonner
| Mal prononcer, avec difficulté, parler entre ses dents
|
18424
| 1954
| █
| █
| 027
| gus
| Type, individu quelconque ; suspect
|
10048
| 1904
| █
| █
| 042
| fissa
| Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
|
7258
| | █
| █
| 075
| drôlement
| Intensif : beaucoup, très
|
4672
| 1915
| █
| █
| 081
| as
| ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
|
30462
| | █
| █
| 015
| cul sec
| Vider son verre d'un trait, avaler d'un trait
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
16089
| 1788
| █
| █
| 073
| embêtant
| ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
|
36231
| | █
| █
| 083
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|
1227
| 1828
| █
| █
| 090
| cambrioleur
| Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
|
61743
| | █
| █
| 014
| jouer un tour à qqun
| Faire une irrégularité, nuire à qqun ; tromper qqun ; poser des problèmes inattendus, être la cause de problèmes sérieux ; se moquer de qqun, le mystifier
|
17316
| | █
| █
| 048
| éplucher
| Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
|
3594
| 1872
| █
| █
| 176
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
1697
| | █
| █
| 033
| griffonner
| Écrire ; < écrire rapidement, rédiger, prendre des notes ; rédigé, écrit
|
29919
| | █
| █
| 007
| jeunesse dorée
| Jeunes gens riches ; jeunesse aisée
|
2141
| 1808
| █
| █
| 055
| renauder
| Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ≠ sans contester
|
16325
| 1878
| █
| █
| 142
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
3906
| | █
| █
| 115
| flanquer
| Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
|
4894
| | █
| █
| 040
| passage à tabac
| Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.)
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
5403
| | █
| █
| 131
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
5404
| | █
| █
| 288
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
6490
| | █
| █
| 095
| ficher le camp
| Partir, s'en aller, fuir, s'évader
|
2914
| 1832
| █
| █
| 155
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
5351
| | █
| █
| 091
| planqué
| ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
152
| 1800
| █
| █
| 094
| esquinter
| ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
|
8113
| | █
| █
| 119
| patte
| Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
|
1069
| | █
| █
| 149
| balancer
| ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
14277
| 1255
| █
| █
| 039
| museau
| Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups)
|
45440
| | █
| █
| 038
| emboîter le pas
| Marcher à la suite de qqun ; suivre (fig.)
|
41508
| 1915
| █
| █
| 038
| rran... tac tac tac tac
| Onomatopée de la mitrailleuse
|
5409
| | █
| █
| 150
| foncer
| Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
|
7179
| 1916
| █
| █
| 130
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
12374
| | █
| █
| 208
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
7822
| | █
| █
| 083
| rafler
| ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
|
9778
| 1830
| █
| █
| 080
| pruneau
| Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
|
60626
| | █
| █
| 021
| grand diable
| Homme grand de taille ; grand type remarquable par son originalité ; grand homme (compassionnel)
|
30153
| | █
| █
| 019
| abrutir
| Rendre bête (alcool) ; fatiguer intellectuellement, abêtir ; rendre sans vigueur
|
15304
| | █
| █
| 106
| remettre ça
| ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
|
10494
| | █
| █
| 029
| avaler
| Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire
|
11367
| | █
| █
| 134
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
7980
| 1893
| █
| █
| 028
| rondouillard
| Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
|
58022
| | █
| █
| 028
| des pieds à la tête
| Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps)
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
4501
| | █
| █
| 128
| vache
| ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
|
21551
| | █
| █
| 034
| être sur les dents
| Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; être inquiet ; obséder, fatiguer
|
7107
| 1842
| █
| █
| 019
| blondinette
| Jolie jeune blonde, jeune fille blonde
|
26796
| | █
| █
| 009
| piétiner les plates-bandes de qqn
| Domaine réservé de compétence ; faire de l'ingérence, s'occuper de ce qui regarde qqun d'autre, empiéter sur les activités d'autrui, déranger, excéder ses attributions et empiéter sur celles d'autrui
|
36180
| | █
| █
| 041
| qu'est-ce que X
| Intensif, exclamatif
|
61702
| | █
| █
| 024
| sacré X
| Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
4808
| | █
| █
| 057
| bluffer
| Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
|
3442
| | █
| █
| 117
| putain
| ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
|
4445
| 1130
| █
| █
| 056
| donzelle
| Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
|
9431
| 1809
| █
| █
| 194
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
7755
| | █
| █
| 029
| tassé
| Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
|
61687
| | █
| █
| 021
| quoi de neuf
| Quoi de nouveau ; y avoir des choses nouvelles ; rien de nouveau ; qqchose de nouveau, qui change
|
10238
| | █
| █
| 089
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
13090
| | █
| █
| 040
| nuit blanche
| Nuit durant laquelle on ne dort pas, nuit sans sommeil, nuit travaillée, nuit à veiller ; ne pas dormir de la nuit
|
7706
| | █
| █
| 042
| en mettre un coup
| Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
|
10964
| | █
| █
| 038
| faire le malin
| Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre
|
36791
| | █
| █
| 021
| faire l'affaire
| Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir
|
20972
| | █
| █
| 025
| pas catholique
| Suspect, louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal
|
15174
| 1842
| █
| █
| 019
| poseur
| Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur
|
8728
| 1790
| █
| █
| 035
| dégelée
| Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement, salve (d'obus)
|
8704
| 1690
| █
| █
| 084
| siroter
| Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu
|
5725
| | █
| █
| 313
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
41128
| 1835
| █
| █
| 115
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
5165
| | █
| █
| 190
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
17714
| | █
| █
| 015
| vouloir la peau de
| ■ Vouloir tuer qqun ; ■ (fig.) vouloir la place de qqun, vouloir l'éliminer socialement, professionnellement, vouloir démettre ; vouloir du mal à qqun
|
40708
| | █
| █
| 086
| jeter un coup d'oeil
| Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
|
2811
| 1842
| █
| █
| 081
| claquer
| Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
|
36701
| 1867
| █
| █
| 108
| encaisser
| ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
|
38308
| 1867
| █
| █
| 017
| impossible
| Intensif : incroyable, extraordinaire, hors du commun, hors du bon sens, pénible à fréquenter (parfois usage snob) ; pénible, difficile à vivre ; très difficile ; □ tard
|
27585
| | █
| █
| 010
| croupe
| Fessier, fesses, cul, derrière
|
24380
| | █
| █
| 058
| fichu X
| Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
|
748
| 1839
| █
| █
| 070
| abattis
| Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
|
9459
| 1853
| █
| █
| 042
| racontar
| Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
|
2720
| 1894
| █
| █
| 294
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
16100
| | █
| █
| 034
| bricoler
| Bricoler, savoir tout faire ; travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire (suspect) ; faire des choses de peu d'intérêt ; se débrouiller ; faire une réparation de fortune ; faire semblant de travailler
|
33958
| 1835
| █
| █
| 014
| brinquebaler
| Être secoué, s'agiter ; se déplacer (en désordre) ; transporter
|
16702
| | █
| █
| 056
| foutre en l'air
| ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
|
507
| 1628
| █
| █
| 140
| piaule
| Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
|
7495
| 1919
| █
| █
| 082
| cinglé
| Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
|
2625
| 1840
| █
| █
| 191
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
4817
| 1796
| █
| █
| 369
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
3246
| 1856
| █
| █
| 108
| macchabée
| Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
|
7715
| 1571
| █
| █
| 038
| matou
| Chat, chat mâle, vieux chat mâle
|
14266
| 1870
| █
| █
| 032
| moulin à café
| Mitrailleuse, mitraillette ; bruit de la mitrailleuse
|
2033
| | █
| █
| 193
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
681
| 1597
| █
| █
| 172
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
4459
| 1863
| █
| █
| 146
| toubib
| Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
|
3584
| | █
| █
| 198
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
11548
| 1790
| █
| █
| 020
| giries
| Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
|
6253
| | █
| █
| 022
| daim
| Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; insulte
|
5591
| | █
| █
| 211
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
10958
| | █
| █
| 054
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
6301
| | █
| █
| 120
| dégoter
| ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
|
4982
| 1776
| █
| █
| 041
| Yankee
| Américain, américain (des États-Unis)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 466
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
38190
| | █
| █
| 115
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
8206
| | █
| █
| 153
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
36220
| | █
| █
| 124
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
1314
| 1830
| █
| █
| 237
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
4570
| 1564
| █
| █
| 121
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
2835
| 1884
| █
| █
| 187
| costaud
| ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
|
18124
| | █
| █
| 013
| éliminer
| Tuer, tuer froidement, sur commande, assassiner
|
38217
| | █
| █
| 004
| café-au-lait
| Couleur de peau (métissage : noir+blanc)
|
19827
| | █
| █
| 003
| chou
| Mignon, séduisant, mignard ; gentil, aimable
|
18850
| 1877
| █
| █
| 019
| cravater
| Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
|
17367
| | █
| █
| 011
| expédier
| Donner (un coup, une rafale) ; envoyer ; jeter
|
10734
| | █
| █
| 003
| pisseur de copie
| Journaliste, mauvais écrivain
|
61723
| | █
| █
| 001
| encaissement
| Faculté de subir des coups
|
61729
| | █
| █
| 001
| barrir
| Crier
|
39608
| 1888
| █
| █
| 004
| snobinette
| Femme snob
|
61708
| | █
| █
| 002
| s'effeuiller
| Se déhabiller, faire un strip-tease
|
16328
| | █
| █
| 013
| sténo
| Sténographe ; sténographie ; prendre en sténographie ; bloc-notes
|
16316
| | █
| █
| 007
| beau linge
| Personnes de qualité, des gens importants, bien habillés ; jolie personne
|
19863
| | █
| █
| 004
| crocher
| Prendre, attraper, saisir ; voler
|
61685
| | █
| █
| 001
| recevoir des oeufs pourris
| Être mal reçu
|
61745
| | █
| █
| 001
| marquer un point
| Dans une argumentation, un discours, prendre un avantage
|
61714
| | █
| █
| 001
| être cueilli à froid
| Être attaqué brutalement
|
61735
| | █
| █
| 001
| roman
| Histoire fausse, mensongère
|
61683
| | █
| █
| 001
| peser lourd
| Avoir des effets
|
61712
| | █
| █
| 001
| tomber comme un boeuf assommé sous le merlin
| Tomber d'un coup (suite à coup)
|
61739
| | █
| █
| 001
| faucher les jambes
| Quand on a peur et qu'on ne tient plus sur ses jambes
|
60335
| | █
| █
| 002
| baisser
| Devenir moins performant, mal vieillir
|
24205
| | █
| █
| 013
| faire le zigoto
| Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister
|
15604
| | █
| █
| 009
| tondre
| Prendre, exploiter ; se faire ruiner, perdre au jeu, au pmu ; gagner (de l'argent) ; duper, se faire duper ; déposséder
|
29883
| | █
| █
| 010
| faire ami-ami
| Se lier d'amitié superficiellement, établir des relations cordiales, établir une relation pacifique ; saluer
|
27253
| | █
| █
| 011
| nu comme la main
| Nu
|
22144
| | █
| █
| 005
| brûler
| Approcher du but, avoir presque raison, être proche de la chose cherchée
|
25505
| | █
| █
| 004
| expédié
| Être tué, mourir ; tué à la mitaillette
|
51611
| | █
| █
| 008
| galoper
| Courir, se précipiter
|
58691
| | █
| █
| 004
| comme je vous vois
| Formule testimoniale de certification
|
3469
| 1853
| █
| █
| 034
| raseur
| Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures
|
34871
| | █
| █
| 005
| au carré
| Augmentatif
|
37731
| | █
| █
| 004
| flageolant
| Tremblant
|
61696
| | █
| █
| 001
| pinçoter
| Pincer doucement
|
61700
| | █
| █
| 001
| tribu
| Famille
|
61728
| | █
| █
| 001
| émerger des brumes
| Reprendre connaissance
|
60886
| | █
| █
| 002
| savonner la planche à qqun
| Tendre un piège, créer volontairement une difficulté, faire échouer (dans milieux élevés -cadres- et concurrenciels, avec luttes de pouvoir internes)
|
61684
| | █
| █
| 003
| Oncle Sam
| Les États-Unis
|
61710
| | █
| █
| 001
| jouer sa propre carte
| Tenter qqchose individuellement, de son côté
|
60503
| | █
| █
| 002
| se donner
| Baiser : se donner à son partenaire sexuel (son corps, son pucelage)
|
61693
| | █
| █
| 001
| woof
| Onomatopée de douleur (massage)
|
61742
| | █
| █
| 002
| coureur de jupons
| Séducteur de femmes
|
61738
| | █
| █
| 001
| changé en statue de sel
| De qqun qui s'immobilise subitement
|
61721
| | █
| █
| 003
| repartir de zéro
| Reprendre les choses depuis le commencement
|
61703
| | █
| █
| 001
| prendre le grand bateau
| Mourir
|
61713
| | █
| █
| 001
| pousser sa petite chanson
| Parler, avouer des choses
|
61719
| | █
| █
| 001
| S.S.
| Service spécial (ou service secret?) (espionnage)
|
4470
| | █
| █
| 008
| flingué
| Mort ou touché ou visé par arme à feu ; tué (au moral)
|
35661
| | █
| █
| 005
| litho
| Lithographie
|
41767
| | █
| █
| 002
| vaniteux comme un paon
| Vaniteux
|
9981
| | █
| █
| 004
| fille
| Bouteille
|
46081
| | █
| █
| 003
| souplesse de chat
| Grande souplesse
|
42519
| | █
| █
| 003
| doigts de fée
| Doigts agiles, adroits ; être habile de ses doigts (doux pour faire une piqûre)
|
61709
| | █
| █
| 001
| mentir comme un coquin
| Mentir
|
61697
| | █
| █
| 001
| piquer une dépression nerveuse
| Faire une dépression nerveuse
|
61691
| | █
| █
| 001
| se faire un sang de vinaigre
| Être très soucieux, se soucier
|
61695
| | █
| █
| 002
| recharger les accus
| Redonner des forces
|
61737
| | █
| █
| 001
| à quel jeu qqun joue
| Quelles sont les motivations de
|
61716
| | █
| █
| 001
| faire parler les serrures
| Crocheter une serrure
|
61688
| | █
| █
| 001
| gratteur de papier
| Journaliste
|
61363
| | █
| █
| 002
| piqué
| Celui à qui on fait des piqûres de vaccin contre la variole ou la fièvre typhoïde ; piqué par une seringue (de poison)
|
3670
| | █
| █
| 003
| apollotte
| Sain
|
61724
| | █
| █
| 001
| dans le périmètre
| Autour, dans les alentours
|
61686
| | █
| █
| 001
| abattage
| Faconde, parole persuasive
|
61744
| | █
| █
| 001
| nu comme une fleur
| Nu
|
61701
| | █
| █
| 001
| montrer le bout de l'oreille
| Se faire voir, connaître, exister
|
61736
| | █
| █
| 001
| clicher
| Identifier, voir
|
61692
| | █
| █
| 002
| ourf
| Onomatopée de douleur (massage)
|
61698
| | █
| █
| 001
| pion
| Agent dans un projet global
|
35633
| | █
| █
| 004
| jacassant
| Discutant, causant, qui jacasse ; où l'on parle beaucoup
|
61734
| | █
| █
| 001
| suivre son fil
| Poursuivre son raisonnement, son discours
|
61715
| | █
| █
| 003
| magnéto
| Type de torture (avec appareil électrique)
|
61689
| | █
| █
| 002
| jouer sa partie
| Agir en fonction de ses propres intérêts, agir individuellement
|
61717
| | █
| █
| 001
| ne pas s'être embêté
| Avoir eu beaucoup de travail, d'activités
|
61704
| | █
| █
| 001
| rancunier comme un éléphant
| Rancunier
|
61690
| | █
| █
| 002
| tirer les meilleures cartes
| Avoir la meilleure situation
|
61747
| | █
| █
| 001
| curieux comme une concierge
| Curieux, indiscret
|