pas une sinécure (depuis 1822) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de pas une sinécure ?

Synonyme de pas une sinécure : fatigant, pénible

pas une sinécure `(1822)` `#locution`

Pas de tout repos, pas facile, pas reposant, fatigant

synonyme	fatigant, pénible
index	Sinecure
datation	1822 \|\| ●● Journal des débats, 18/03/1822 ; Le Constitutionnel, 05/04/1823 (Roland de L.)
fréquence	010
registre ancien	5
registre actuel	4
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-04-28 14:46 (+44) r4 (diff)

Citations

1925 Ah ! ce n'est pas une sinécure d'être haut-commissaire de l'éducation physique : des banquets presque tous les soirs, et il faut, le lendemain, se lever de bonne heure source : 1925. Mon curé chez les pauvres
1887 Nous recevons chaque jour mille adresses de la province… C'est Morny qui classe tout ça et je vous promets que ce n'est pas une sinécure source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1990 Pour la maîtresse, ce n'est pas une sinécure de compter un(e) dissident(e) parmi ses effectifs ! source : 1990. Maîtresse détresse
1990 Prendre le métro avec une classe de maternelle, ce n'est pas une sinécure ! source : 1990. Maîtresse détresse
1927 –On se distrait un peu, me répondaient-ils, mais notre métier n'est pas une sinécure. / Et, complaisamment, ils m'énuméraient tous leurs tracas. Ils se plaignaient des clients, de la police et surtout des placeurs. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
2013 Il m'inflige dix-huit jours de prison, entre les murs de la centrale de Loos. Pas une sinécure cette taule : une douche tous les huit jours, sinon robinet d'eau froide pour tout le monde source : 2013. Moi Dodo la Saumure

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

pas une sinécure existe depuis 1822 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Journal des débats, 18/03/1822 ; Le Constitutionnel, 05/04/1823 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1822 1887 1896 1925 1927 1930 1967 1977 1990 2012 2013

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Constitutionnel (05/04/1823). Double clic en haut de la colonne 2. Le 30 juin 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième année, pour signaler une attestation légèrement antérieure, dans le Journal des débats (18/03/1822). Double clic au milieu de la colonne 2. Le 3 avril 2024, Roland de L.

Compléments

2. Expr. fam. Ce n'est (n'était, ne fut, ne sera...) pas une sinécure. Il ne faut pas croire que c'est facile, c'est pénible. Synon. ce n'est pas de tout repos*, ce n'est pas une mince, une petite affaire*, ce n'est pas une mince besogne*, ce n'est pas rien*. Malgré l'opinion générale, le mariage n'est pas une sinécure (Balzac, Physiol. mariage, 1826, p. 111). L'après-midi, il coupait les livres qu'il achetait ; et ce n'était pas une sinécure, car, en trois mois, il avait (...) pris successivement des inscriptions à la Médecine, au Droit, aux Sciences politiques, et acquis tous les livres nécessaires à chacune de ces études (Martin du G., Devenir, 1909, p. 57).
− Suivi de de ou que de + inf. (littér.).Pomme d'api (...) la questionnait sur toutes choses, et, comme les enfants ne doivent rien connaître, ce n'était pas une sinécure que de faire entendre raison à cette poupée (Boylesve,Leçon d'amour, 1902, p. 89). (tlfi:sinécure)

languefrancaise.net