bon Dieu !
registre ancien : 5 registre moderne : 6 fréquence : 122
bon Dieu !
& Bon Dieu ! ; bon dieu ! ; bon Dieu ; bon Dieu de bon Dieu ; bon Dieu de bon Dieu ! ; bon Dieu d'bon Dieu ! ; bon Dieu de bon Dieu de bon Dieu ! ; satané bon Dieu ! ; (pop.) bonguieux !
Exclamation, interjection, juron
Synonyme : juron
1965 Bon Dieu de bon Dieu ! J'ai vraiment cru que c'était la der des ders : d'une île microscopique, un système de D.C.A. nous canardait presque à bout portant. 1965. Le Tigre aime la chair fraîche | |
1624 Bon Dieu, bon Dieu, cette crainte me désespére et fait que je m'arrache les cheveux 1624. Les ramonneurs | |
1904 Bon Dieu ! Dans quel état vous êtes ! 1904. Pepete le bien-aimé | |
1914-1919 Voulez-vous descendre bon Dieu d'bon Dieu ! J'vais aller vous chercher, moi, attendez un peu… 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) | |
1921 Grouillez-vous ! Grouillez-vous, bon Dieu ! 1921. La boue | |
1918 Bon Dieu de bon Dieu, j'en ai eu deux, deux en sept cartouches ! 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) | |
1917 On s'défilait quand la marmite est arrivée. Bon Dieu de bon Dieu, quel tremblement de terre ! 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg | |
1915 Bon Dieu de bon Dieu !… Pourquoi donc les copains tardent-ils tant à arriver ? 1915. Les poilus de la 9e | |
2003 Comme prévu, les préliminaires avaient été expéditifs. L'éjaculation fut, bien sûr, encore plus rapide. Denis éructa « Bon Dieu, que c'est bon ! » en s'écroulant sur sa victime. 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1624. Les ramonneurs
- 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
- 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs
- 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
- 1808. Le calendrier des cocus, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année
- 1820?. L'intrigue au bordel
- 1822. Le peintre des coulisses, salons, mansardes, boudoirs, moeurs et mystères nocturnes de la capitale ou Paris en miniature (etc.) par un lynx magicien
- 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
- 1831 (vers). Réforme pénitentiaire - Lettres sur les prisons de Paris, tome troisième
- 1835. Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
- 1841. Les forçats considérés sous le rapport physiologique, moral et intellectuel, observés au bagne de Toulon
- 1845. Les mystères du collège
- 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes
- 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar
- 1883. Culottes rouges
- 1889. L'ami du commissaire
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
- 1903. Deux heures du matin... Quartier Marbeuf - Pièce en deux actes
- 1904. Pepete le bien-aimé
- 1905. Y'a du bon ! – scène militaire
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1914. Fin d'aventure, dans Racaille et parias
- 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (1)
- 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3)
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1915 (vers). Les culs gelés, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
- 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914
- 1916. Morhange et les marsouins en Lorraine
- 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
- 1917. La guerre en masques
- 1917. La guerre sous terre
- 1917. La vie des Martyrs. 1914-1916
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. Aux Dardanelles - Prisonnier des Turcs
- 1918. Journal de guerre 14-18
- 1918. La bataille de l'Yser - Dixmude, La maison du Pasteur
- 1918. L'attaque du Pont de Chooz
- 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
- 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. La boue
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1935. Mer Noire
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1938. Moi, un nain
- 1942. L'ombre du grand mur
- 1942. Ménages d'artistes, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier)
- 1943. Ceux de l'infanterie -1939-1940
- 1945. Quelques-uns des chars. 1939-1940
- 1947. Fleur-de-Poisse
- 1949. Casse-pipe
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Rencontre dans la nuit
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. ...et ça continue !
- 1953. Les aveux les plus doux
- 1954. L'Aristo chez les tricheurs
- 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
- 1954. Walther, ce boche mon ami
- 1955. Mollo sur la joncaille
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1956. Le bourreau pleure
- 1957. Carnaval à cinq
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1960. Les Centurions
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
- 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
- 1963. Cap pour "Gemini"
- 1963. La 317e section
- 1964. Les rues de Levallois
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1966. Calone est arrivé
- 1966. Coplan coupe les ponts
- 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
- 1967. Face d'Ange et la conférence
- 1967. Raymond la Pente
- 1969. Les fous de Hong-Kong
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
- 1974. Le roman d'un turfiste
- 1975. Les canards de Ca Mao
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1977. Une vie de cheval
- 1978. Massacre pour un espion
- 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
- 1980. Je ne veux plus aller à l'école
- 1982. Le lapin de lune
- 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962
- 1982. Qui vous parle de mourir ?
- 1983. Le soleil qui s'éteint
- 1984. Boulevard des allongés
- 1985. Manila Black
- 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage
- 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie
- 1990. L'étage des morts
- 1994. La guerre des gusses
- 1995. Debout les morts
- 1995. Les pieds-bleus
- 1997. La Citouche. Regard sur « la Navale », dans Un militant, trois poules
- 1997. L'aveu différé
- 1998. Agrippine
- 1998. Il faut tuer René Dousquet !
- 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic)
- 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
- 1999. Massacre à la chaîne
- 2000. Le portail
- 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2009. Le Ciel sur la tête
- 2009. Sang d'encre au 36
- 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
- 2011. La nuit du vigile
- 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
- 2012. Des clous dans le coeur
- Oh ! je l'attends, dans Cahier manuscrit de chansons
Exclamation très fréquente et essentiellement pop. là où on dirait en fr. conventionnel : nom de Dieu ou mon Dieu ! (BAU1920) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).