Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)

Un militant, trois poules (suivi de La Citouche), de DONTZOW Peter (2011) est une source de Bob.

564 entrées au total
0 entrées pour 2011

année	R1	R2	nb	vedette	sens
		3	`002`	à bras-le-corps	Sérieusement, en s'impliquant totalement
`1592`	3	3	`030`	à bras ouverts	Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement ●● anon., Histoire des Princes d'Orange, 1592 (Roland de L.) ●● [M.-A. de Buttet], Le Cavalier de Savoye, 1606 (Enckell, bhvf)
`1594`	3	6	`156`	abruti	■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte ●● Si l'homme à qui le vin tient l'esprit abruti, La Noue, Poésies chrétiennes, 1594 (Roland de L.)
`1852`	4	4	`030`	à carreau	■ (garder) Être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; ■ (tenir) se tenir tranquille, sage, docile, soumis, bien se comporter, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; □ surveiller qqun de près ●● prendre à l'avance ses précautions, La Châtre, Le Dictionnaire universel, 1852 (Roland de L.)
`1671`	4	4	`015`	à cent lieues de	Loin, grande distance, être éloigné ; □ être loin de, très éloigné de (souvent : croire, penser, se douter de, etc.) ●● cent lieues, grande distance, Mme de Sévigné, 1671 (TLFi) ●● être à cent lieues de croire que, Monnier, 1866 (Enckell, bhvf)
`1880`	7	5	`034`	à cran	En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue) A cran : 1880 (GR) /
			`003`	à découper	Motif de tatouage (avec les pointillés autour du cou)
	3	3	`108`	à deux pas	Tout près, tout proche, à proximité, à côté de, pas loin
		4	`007`	à force	Par la répétition des choses, à force d'habitude
	3	3	`037`	à gorge déployée	À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
`1663`	3	3	`048`	à la belle étoile	Dehors, la nuit, sans toi ; □ dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit) ●● Origine, progres, et gestes memorables des illustres Seigneurs de Brederode ; traduits du Flamand en Francois par B. Pailhot, 1663 (gb) ●● Furetière, 1691 (Roland de L.)
		3	`007`	à la chaîne	Intensément, de façon ininterrompue (travail) ; travail, souvent en usine, où chaque ouvrier effectue des tâches élémentaires qui s'ajoutent à celles des autres ouvriers
		4	`004`	à la pêche à	À la recherche de
		6	`001`	alco	Alcoolique, ivrogne
`1970`	7	5	`011`	alcoolo	Alcoolique, ivrogne ●● vers 1970 (GR2)
		3	`001`	aller au-devant de grandes déconvenues	Voir ses espoirs déçus
	3	3	`003`	aller au fond des choses	Approfondir un sujet, les connaître parfaitement
		6	`003`	amen !	Ce qu'on dit après une formule emphatique, pour clore, exclamation ironique après qqchose de pompeux, ou de déclamatoire
	4	4	`009`	à mille lieues de	Loin de, être très loin de (sens littéral ou figuré)
`1898`	6	5	`015`	anar	Anarchiste ; anarchiste gauchiste libertaire ; par ext. farfelu ●● Il n'est pas le lieutenant de Sebast. Faure il n'y a pas de chef parmi les anars, La Libre Parole, 29/03/1898 (Roland de L.)
`1563`	3	3	`009`	anguille sous roche	Quelque chose de suspect, quelque chose de non dit, un piège, un problème caché 1563 (TLFi)
	6	4	`023`	appart	Appartement
`1170`	3	4	`055`	à qui mieux mieux	Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison ●● qui mialz mialz, Chrétien de Troyes, Erec, ca 1170 ; a qui mieulx mieulx, A. Chartier, Livre des quatre dames, 1489 (TLFi)
	10	9	`015`	assiettes	Assises, cour d'assises ; □ aux assises ; □ passer aux assises, y être jugé
`1610`	5	4	`035`	à tout bout de champ	Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos et hors de propos Nancel, De la Souveraineté des roys, 1610 (Roland de L.)
		3	`015`	au bas mot	Au minimum, au moins, estimation basse, ou plus
		4	`011`	au cas où	Au cas où ce serait nécessaire, utile, en cas de nécessité, en cas de besoin, par précaution ; au cas où ce serait possible, exprime l'éventualité
		3	`003`	au fil du temps	Avec le temps, petit à petit
		4	`002`	au milieu de nulle part	En pleine campagne, dans un endroit perdu
			`001`	à une enjambée de	Tout près de
		2	`008`	au plus haut point	Beaucoup, intensément, très
`1531`	3	3	`011`	aussitôt dit, aussitôt fait	Pour exprimer un enchaînement d'actes rapide, quand on agit rapidement après avoir décidé ●● aussi tost faict que dict, Estienne, 1531 ; aussi tost dict, aussi tost faict, Satyre ménippée, 1594 (Enckell, bhvf)
`1781`	3	3	`043`	aux anges	Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux être aux anges, Legrand d'Aussy, Fabliaux ou contes, 1781 ; Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1801 (Enckell, DHPFNC)
`1880`	5	5	`002`	avaler des kilomètres	Marcher, faire des kilomètres La Vie parisienne, 1880 ; Barberet, 1889 (Roland de L.)
	4	5	`019`	avaler la pilule	Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible
`1640`	6	5	`020`	avoir bon dos	■ Devoir supporter des charges ; ■ être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait (abusivement) retomber la faute des autres ●● Oudin, Curiositez françoises, 1640 (Roland de L.) ●● Rich., 1680 (TLFi)
	7	6	`044`	avoir dans la peau	■ Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, désirer charnellement, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; ■ être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
	5	4	`021`	avoir de la bouteille	■ (ancienneté) Vieillir, être vieux ; avoir de l'ancienneté ; ■ (expérience) avoir de l'expérience, vieillir et gagner en expérience
		4	`004`	avoir fait le tour de	Tout connaître de qqchose et s'y ennuyer ; bien connaître un domaine et ne plus avoir rien à apprendre ; ne plus avoir d'incertitude
	3	3	`004`	avoir fait son temps	Être dépassé, démodé ; être assez âgé pour ne plus travailler
		3	`003`	avoir la fibre X	Ressentir vivement X ; être efficace dans un domaine X
			`001`	avoir la tête sur le billot	Être exposé à un risque important (d'être licencié par ex.)
`1819`	3	3	`008`	avoir le feu sacré	Avoir la conviction, le fanatisme, être ardent, être plein d'enthousiasme, être compétent, avoir de la réussite ; être très motivé, déterminé, énergique, combatif (en faveur de la réussite d'un objectif) ●● apporter le feu sacré de la liberté, Robespierre, 1792 (TLFi) ●● avoir le feu sacré, Rendu, Essai sur l'instruction publique, 1819 (Roland de L.)
	3	3	`072`	avoir l'oeil	Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
	2	2	`017`	avoir toutes les peines du monde à	De quelque chose de difficile, éprouver des difficultés
	5	3	`039`	bac	Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
	7		`003`	bagne	Bureau, atelier ; entreprise dure avec ses employés
`1837`	7	5	`213`	bagnole	■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) ●● cabriolet, Revue limogienne, 10/08/1837 (Roland de L.) ●● pop., voiture [diligence], 1840 (TLFi) ●● mauvaise voiture, 1907 (GR)
	3	3	`012`	baisser les bras	Céder, se soumettre, abandonner ; se décourager, cesser de se battre ; décourager ; ≠ ne pas abandonner dans son projet, persévérer
		7	`064`	balancer	Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
			`001`	balayer d'un revers de main	Refuser qqchose
`1876`	6	4	`015`	ballon	Verre à boire, verre de forme sphérique ; le contenant de ce verre : verre de vin ; > verre de bière (servi dans un ballon) ; □ boire un verre de vin ●● ballon de bière, Le Rappel, 1876 (Roland de L.)
`1821`	9	2	`076`	baluchon	Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires ●● ballot de butin, Nous avons fait un baluchon de moileux, Ansiaume, 1821 ; paquet quelconque, pop., v. 1848 ; paquet de tabac, voy., 1890 (DHAF)
`1575`	2	2	`056`	bambin	Jeune enfant, enfant ; □ petite fille ●● 1575, rare av. XVIII^e (GR)
`1913`	7	6	`023`	baroud	Combat armé, guerre, bataille, où il y a du danger, situation périlleuse, bagarre, lutte ; □ en plein combat ; □ aller au combat ; □ revenir des combats La Montagne, 1913 (Roland de L.) / 1924, Esnault (TLFi)
			`001`	barrette de tueur	Motif de tatouage (trait bleu au coin de l'oeil)
		3	`001`	base	La base d'une organisation politique, les adhérents de base
			`003`	baveux	Journaliste
		5	`009`	bazar	Désordre, agitation, scandale, bruit ; faire grand bruit ; désordre, mal organisé
`1869`		5	`003`	béni-oui-oui	Qui accepte tout, qui accepte et se soumet toujours, obéissant L'Union nationale, 1869 (Roland de L.) / Queneau, Odile, 1937 (Enckell, bhvf)
`1902`	6	6	`011`	ben voyons !	Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement ●● Le Petit Journal, 01/04/1902 (Roland de L.)
	3	3	`016`	bêtise	■ (criminel) Acte criminel, acte illégal, délictueux (petite ou grande délinquance) ; ■ se suicider, faire une tentative de suicide ; ■ (érotique) faire des choses érotiques, acte interdit (dépucelage avant mariage)
`1859`	7	7	`055`	bibine	■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ alcool fort ; (moderne, dépréciatif) toute boisson de mauvaise qualité : mauvaise bière, bière pas fraîche ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; ■ toute boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme ; □ ivre ●● alcool fort, La Presse, 1859 (Roland de L.) ●● cabaret, 1860 (gb) ●● cabaret, Hugo, Les Misérables, 1862 ; boisson de mauvaise qualité, Père Peinard, 1890 (TLFi)
		3	`014`	bien huilé	Ce qui est efficace, bien organisé, bien préparé, et qui fonctionne sans raté
`1807`	6	5	`047`	bigre !	Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement ●● interjection, Dict. du bas Lang., D'Hautel, 1807 (TLFi)
`1975`		3	`009`	bistrotier	Patron de bistrot, cafetier, tenancier de débit de boissons 1975 (GR2) /
`1937`		3	`033`	bla-bla-bla	Discours et particulièrement discours sans intérêt, discours de séduction, paroles stériles ; etc. (pour un discours rapporté, pour évoquer un discours ennuyeux) ; un discours insincère ; □ des mots, des paroles, des discours ; □ etc. (péj.) ; □ discuter ●● bla... bla... bla... dans Céline, 1937 d'après DDL (mais emploi interjectif plus ancien : Blah ! Blah ! Blah !, 1929, Claudel, d'après DDL) (GR)
`1809`	7	4	`221`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● 1809 (GR)
		5	`002`	blague de comptoir	Plaisanterie peu fine, du type de celles qu'on se raconte au comptoir ; conversation de peu d'intérêt, comme celles qu'on peut entendre aux comptoirs des bistrots
	3	3	`044`	blanc	Vin blanc, verre de vin blanc, litre de vin blanc
`1934`	7	5	`116`	bled	■ (moderne) Endroit quelconque, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; cantonnement ; village, ville (en général) ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine ●● pop., petit village isolé, 1934 (TLFi)
		8	`001`	bleusaille	Forces de l'ordres (police, gendarmerie)
		4	`011`	blues	Tristesse, désespoir, angoisse, spleen ; accès de mélancolie, petite dépression
			`001`	bois d'ébène	Pour parler des esclaves nègres comme marchandise (commerce triangulaire)
		3	`110`	boîte	Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
	7	4	`104`	boîte	■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
		4	`010`	bombardé	Promu (soudainement), nommé à un poste important
		2	`007`	bon an mal an	En moyenne, selon les années ; petit à petit
`1559`	5	6	`143`	bon Dieu !	Exclamation, interjection, juron ●● bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons)
	2	2	`009`	bon gré, mal gré	En utilisant la contrainte si nécessaire ; sans que cela soit vraiment désiré ; qu'on le veuille ou non
		3	`001`	bon mot	Mot d'esprit, sentence qui touche, qui fait de l'effet
`1843`	6	6	`067`	bon sang !	Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement Ourliac, 1843 (Enckell, DHPFNC)
`1941`	7	5	`050`	borne	Kilomètre ●● Borne, kilomètre, marqué par une borne, Disputer, prendre, mener la borne, cycl., 1926 ; Six cents bornes les pinces aux pognes !, malf., 1949 (DHAF) ; lieue, J'étais à cent bornes de, pop., 1947 (DHAF) ●● Kilomètre, Turpin, 1941 (gb)
`1878`	7	5	`143`	bosser	Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), travailler intellectuellement (étudier, apprendre, réviser ses cours), être actif ●● 1878 (TLFi d'après Esn.)
`1535`	8	7	`274`	bouffer	■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
`1897`	5	5	`003`	bouffeur de curé	Anticlérical ●● Ce terrible bouffeur de curés [Gustave Isambert] a déposé hier au début de la séance son rapport sur l'élection de M. l'abbé Gayraud dans la troisième circonscription de Brest, Gil Blas, 26/02/1897 (Roland de L.)
			`007`	bouillir	Être mécontent, énervé, en colère (intérieurement)
`1942`		6	`009`	boule à zéro	Crâne rasé, cheveux coupés très court, cheveux à ras ●● Marine française, 1942 (Roland de L.) ●● L'Éclaireur de l'Ain, 28 décembre 1950 (gb)
`1887`	8	6	`331`	boulot	■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● boulot, travail, Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
			`001`	boutique	Organisation syndicale
`1220`	4	5	`128`	brailler	■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment ●● crier, Raimbert de Paris, Ogier le Danois, ca 1220 ; Brailler. Parler beaucoup & fort haut, & sans dire rien de bon ni de solide, Furetière, 1690 (TLFi)
			`011`	bricoler	Faire un petit travail manuel et domestique (installation électrique, petites réparations, ...)
`1796`	6	5	`009`	bruit dans Landerneau	Se dit de quelque chose qui est l'objet de nombreux commentaires dans un milieu (social, professionnel, géographique) précis ; □ dans le milieu de, le petit monde de, le milieu (professionnel, familial, local, etc.) ; il y a un évément quelconque dans le monde des lettres ou des arts ;□ ville de Bretagne située entre la Madeleine et la porte Saint-Martin ●● cela fera du bruit dans Landerneau, Duval, Les Héritiers, 1796 (Enckell, bhvf) ●● Grand bruit, non pas à Landernau, mais au Havre, Le Camp-volant, 13 mai 1819 (gb)
		4	`004`	bulle	Être isolé du monde extérieur ; de façon individuelle, isolée, coupée des autres ; vivre déconnecté de la réalité, ignorer les difficultés de la vie réelle
`1170`	7	7	`077`	caboche	■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile ●● caboce, fam., tête, B. de Ste Maure, Troie, 27163, 1165-70 ; caboche, Première Continuation de Perceval, XIIIe s. [date du ms.] (TLFi)
`1821`	8	7	`073`	cambrousse	■ Campagne ; lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; ■ (par ext.) territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne ; aller à la campagne ●● cambrouse, campagne ; garçon de cambrouse, Ansiaume, 1821 ; lègre de cambrouse, Vidocq, 1836 ; cambrouse, province y compris banlieue de Paris, Vidocq, 1836 ; cambrousse, campagne, Delvau, 1866 (DHAF)
		7	`002`	ça me tue	Exclamation d'intensité face à qqchose de sidérant (en mal), de profondément décevant
`1927`		6	`021`	cantiner	Acheter (denrées alimentaires, produits d'hygiène) avec son argent (en prison), acheter à la cantine de la prison 1927 d'après ESN (GR) / 1930 (A.-L. DUSSORT, Journal, 1930, p. 3) (TLFi) /
		4	`055`	caser	■ (emploi) Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ (mariage) se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; ■ (rangement) s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet) Cité dans (GR), non daté ; mais pronominal 'se caser' daté de 1798 (GR) /
		7	`002`	casqué	CRS
`1878`	5	5	`062`	casse-croûte	Repas rapide, frugal, collation (d'abord pour les classes populaires) ; sandwich, repas de pique-nique ; □ moment du repas ; (type de gros biscuit (prison)) ●● La Chasse illustrée, 05/01/1878 (Roland de L.) ●● Nouv. Larousse ill., 1898 (TLFi)
`1916`	7	6	`021`	casser la graine	Manger, déjeuner, prendre une collation ●● Casser la graine, casser la grune, boire un coup, à Lyon casser une graine, Puitspelu, Littré de la grand'Côte, 1894 [et casser la graine, casser la grune, boire un coup [grain de raisin], Puitspelu, 1890] ; nous avons toujours de quoi « casser la graine » (expression militaire), DuvergerStÉmilion, 1916 (Rézeau, Poilus, s.v. casser) ●● Après cela on casse la graine avec plaisir, le singe est délicieux et non moins le pinard, L'Écho du patronage St Geniès de Thiers, 04/1916 (gb) ●● La direction du restaurant du Pont-de-Langon avise les joueurs Vidal, Baillet, et Lapuyade qu'un repas froid les attend depuis le 17 février à midi. Si ces trois passionnés de la boule ronde ont préféré s'abstenir de « casser la graine » pour faire triompher les couleurs de Sainte-Croix du Mont, il y a le gros Kléber et le moyen Callé qui, quoique aimant bien leur club sont revenus au rabiot, L'Athlète, 20/02/1924 (Roland de L.)
		3	`006`	cas social	Qui a des problèmes sociaux durables et de la peine à s'en défaire (pauvreté, misère sociale, déficit intellectuel, etc.)
		7	`008`	castagner	Cogner, sanctionner, frapper ; se bagarrer, se battre
`1829`	9	5	`073`	cavale	■ (fuite, évasion) Évasion collective (bagne Guyane) ; fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; ■ course, course précipitée ; course (agent de transmission) ; □ courir ●● course, Raspail, 1835 ; pique à la cavale !, va au galop !, cambr., 1879 ; fuite, être en cavale, Forban, 1829 ; évasion, Moreau-Christophe, 1833 ; faire cavale, s'évader, transp., 1929 (DHAF)
`1907`	6	5	`004`	caviarder	Censurer, effacer, supprimer un texte ●● 1907 « recouvrir d'un enduit noir un passage d'un journal, etc. (de la censure) » ici, en Russie (Lar. pour tous) (TLFi)
`1908`			`003`	cégétiste	Partisan ou membre de la CGT, communiste 1908 (TLFi) /
`1914`	8	7	`034`	chambrer	Taquiner, se moquer, plaisanter ; railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement ●● Au demeurant un bon vivant, mais qui aura besoin de réagir fortement, pour ne pas se faire « chambrer » par les roués pantins radicaux…, Le Cri d'Angers, 15/02/1914 (Roland de L.) ●● pop., railler, 1926 d'après ESN. sans ex. ; [notre speaker] commença par se faire « chambrer », il n'avait pas l'accent !, Tillet, La Pédale, 9 nov. 1927 (TLFi)
		4	`001`	chargé comme une mule	Lourdement chargé, porteur d'une lourde charge
	3	3	`027`	chercher noise	Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
	3	3	`023`	chérubin	Chéri, amoureux ; enfant, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'un petit enfant aimé ; garçon (adolescent) ; beau petit enfant
`1793`	6	4	`231`	chic	■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
`1718`		2	`044`	chiffonner	Contrarier, ennuyer, fâcher, mécontenter, surprendre en mal, décevoir ●● inquiéter, chagriner, Le Roux, 1718 (TLFi d'après IGLF)
`11xx`	1		`072`	chopine	Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie) ; □ boire un verre de vin ●● mesure d'une demi-pinte pour les liquides, spécialement le vin, Statuts de léproserie, XIIe ; quantité de vin contenue dans cette mesure, J. de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
`1883`	7	7	`063`	ciboulot	Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) 1883 (GR) / 1883 (G. FUSTIER, Suppl. au dict. de la lang. verte d'A. Delvau, p. 522) (TLFi) /
`1925`	7	6	`086`	cinglé	Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif ●● 1925 (TLFi)
`1915`	6	5	`004`	claquer une bise	Faire une bise, embrasser ●● Je t'aime bien, ma crotte rose, et te claque un bécot sur le museau, Le Régiment, 22/07/1915 (Roland de L.)
`1895`	5	1	`094`	clochard	■ (moderne) Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable ; (par ext.) qqun de dégradé, de sale, vivant dans la rue ; ■ (spécialement) en prison, détenu pauvre, non assité ; ■ (adj.) pauvre, misérable ●● 1895, Bruant d'ap. Esnault (TLFi)
`1900`	7	6	`066`	clope	■ (hist., n.m.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne, n.f.) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; cartouche de cigarettes ; □ fumer une cigarette ♦ 1900, notes mss Nouguier (TLFi) ♦ 1902 dans : piquer un clope, d'après ESN (mais : ciclope, 1899, in Chautard) (GR)
`1932`	7	6	`016`	coco	Communiste (péj.) ; (par ext., polémique) socialiste, personne de gauche ; □ anti-communiste ●● Pour qui connaît les cocos dont s'agit, je veux dire les communistes […], Le Républicain, 10 février 1922 ; ce communiste à la noix de coco, Le Martinet, 27 mai 1922 (gb) ●● Certes, les « cocos » peuvent en prendre à leur aise dans leurs affirmations mensongères, Le Populaire, 08/06/1932 (Roland de L.) ●● L'OEuvre, 1er janv. 1941 (TLFi)
		5	`029`	coco	■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant
		6	`083`	coincer	Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
	7	6	`203`	coller	■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; □ se donner ; s'en donner, s'en mettre
		4	`011`	comme des fous	Intensif (rapidement, beaucoup, etc.)
	7	5	`216`	con	■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
`1768`	4	4	`024`	connaître comme sa poche	Très bien connaître qqchose, être familier, intime avec (plutôt un lieu, mais pas seulement) ●● Comme ses poches, POCHES. Dire qu'on connoît quelque chose comme ses poches, c'est s'exprimer d'une maniere basse & triviale, Caraccioli, Dictionnaire critique, pittoresque et sentencieux, 1768 ; comme le fond de ses poches, Mohamed fit entendre au jeune potache qu'il connaissait la Tunisie comme le fond de ses poches, La Mayenne, 06/04/1902 (Roland de L.) ●● Comme ses poches, Beaumarchais, Barbier Séville, 1775 ; comme sa poche, Martainville, Monsieur Crédule, 1815 (Enckell, DHPFNC)
`1845`	7	6	`169`	connerie	■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise ●● 1845 (Flaubert avec sens probablement érotique : cf. con) (GR)
	4	4	`008`	conversation du Café du Commerce	Conservation sans intérêt, non élaborée, où traînent les rumeurs, où l'on dit des banalités pleines d'un gros bon sens dépourvu de profondeur et de finesse ; > nom générique de café où se tiennent ce genre de conversations ; banalement, de manière informelle
`1838`	7	5	`537`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
`1926`	9	6	`058`	costard	Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces ●● 1926 arg., costume de forçat ; 1928, costume en général (TLFi, d'après Esn.)
			`007`	côté X	En ce qui concerne X
	7	4	`245`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
`1903`	7	7	`023`	coup de boule	Coup de tête ; □ donner un coup de tête ●● A. Boutique, 1903 (gb) ●● coup de tête dans l'estomac, Le Journal, 1935 (Roland de L.)
`1925`	5	4	`049`	coup de fil	Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone ●● Nous n'attendons que vos nom et adresse, pour mettre à la poste, pour vous, notre plaquette-catalogue « Tout pour Bureaux ». Sur un coup de fil, nos représentants sont chez vous, Vendre, 2^e semestre 1925 (Roland de L.)
	7	6	`042`	coup de gueule	Cri, gronderie, ordre crié, imprécation, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
	3	3	`041`	coup de tête	Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
`1694`	4	4	`006`	couper les cheveux en quatre	Détailler à l'extrême, ergoter, pinailler, faire des distinctions subtiles, compliquer les choses inutilement ●● On dit prov. Couper un cheveu en quatre, pour dire, Subtiliser trop, AF, 1694 (Roland de L.) ●● fendre un cheveu en quatre, Pierre Rondeau, Nouveau Dictionnaire François-Allemand, 1739 (gb) ●● couper, Chênedollé, Journal, 1824 (TLFi)
		4	`014`	couper les ponts	Cesser d'entretenir des relations sociales, quitter qqun, se séparer de qqchose, quitter son passé, s'être séparé définitivement de ses relations passées
		6	`010`	cramé	Brûlé, chauffé, cuit ; brûlé, incendié ; sentir le brûlé
		7	`031`	cramer	Brûler ; se faire brûler, incendier
`1911`	5	4	`083`	cran	Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage ●● Et notre confrère cite ce mot, entendu dans la foule au moment des arrestations : « C'est un Camelot ! Il a du cran ! » Nous ne savons pas tout à fait au juste ce que c'est que d'avoir « du cran ». Le mot n'est pas au dictionnaire de l'Académie. Mais on comprend à merveille ce qu'il veut dire, L'Action française, 17/05/1911 (Roland de L.)
	3	3	`011`	crier haro sur	Critiquer qqchose, accuser qqun, accuser publiquement ; quand X est la cible de toutes les accusations
`1819`	4	4	`004`	croche-pied	Pied mis en travers de la marche de qqun pour le faire tomber ; au fig. entrave faite à la progression d'autrui ●● Ducray-Duminil, Grippe-saucisse, 1819 (Roland de L.) ●● Pomier, Loc. vicieuses Hte-Loire, 1835 (TLFi)
			`009`	croyez-moi	Formule de certification
`1864`	7	7	`116`	cuite	Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse ●● Fribourg, 1864 (DHAF)
		5	`001`	cultureux	Personne impliquée dans la vie culturelle
	3	3	`053`	cuver	Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
		4	`002`	dans la ligne	Conforme à la ligne politique officielle ; conforme
		4	`036`	dans la nature	Lieu indéterminé ; où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'évasion, à l'absence) ; libérer, sans suivi ; libéré
		3	`008`	dans la nuit des temps	Très loin dans le temps, depuis toujours, depuis très longtemps ; très ancien
`1515`	5	3	`011`	d'arrache-pied	Intensément, sans discontinuer (travail, étude, etc.) tout de suite, Colin Bucher, 1515 (TLFi)
	4	3	`074`	débarquer	Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
	3	3	`036`	décrocher	Obtenir (diplôme, récompense, permis, non-lieu, contrat...) ; □ obtenu
		4	`025`	décrocher	■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser une opération : cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance
	2	3	`007`	déflorer	Dépuceler
`1846`	7	6	`129`	dégoter	■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles) ●● 1846 (TLFi d'après Sainéan, Lang. par.)
		2	`028`	dégrisé	Remis des effets de l'alcool, remis des effets de qqchose d'enivrant, d'euphorisant
	3	3	`049`	de plus belle	Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, Amphitryon) /
	4	3	`009`	de tout et de rien	De tout, sans que ce soit important, de divers sujets et variés (parler, discuter) ; à tout propos
			`001`	deux grammes dans la musette	Ivre, fortement alcoolisé
		5	`005`	dingue	Amoureux ; être amoureux de, aimer ; tomber amoureux de ; aimer (qqchose)
		3	`005`	dire ce qu'on a sur le coeur	Dire ce qu'on pense, critiquer, exprimer ses doléances
			`002`	disparaître	Partir vite ; s'enfuir
	2	3	`023`	donner le change	Faire croire à qqchose de faux, abuser, simuler et tromper, faire diversion, détourner l'attention, changer de sujet
		3	`003`	donneur de leçons	Qui fait la morale aux autres ; qui se comporte comme qqun qui sait tout ; qui parle doctement, qui enseigne comment faire face à des difficultés qu'il n'a pas
			`001`	doux rêve	Qqchose d'utopique
		5	`065`	draguer	■ (prost.) Chercher le client, racoler (prostituée et prostituée) ; ■ chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne, général) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
	3	3	`021`	droit au but	Parler directement, directement à l'essentiel, aller directement au sujet intéressant
	4	4	`017`	droit comme un i	■ Droit, rigide, droit (qui se tient droit) ; ■ droit (moralement) ; ■ droit (géométriquement)
			`007`	droit de cuissage	Droit de baiser les femmes sous son pouvoir, droit de posséder charnellement ses subordonnés ; rapports intimes avec sa prostituée
`1611`	4	4	`016`	du bout des lèvres	À regret, sans conviction, d'une manière contrainte, avec réticence, sans appétit (souvent de qqchose qui se fait avec la bouche – manger, parler – mais pas seulement) Cotgrave, 1611 (au sens littéral?) (Roland de L.)
		3	`062`	du coup	Alors, donc, en même temps ; par conséquent
`1718`		2	`029`	dulcinée	Fiancée, maîtresse, femme aimée ; (parfois en nom propre) ●● 1718 (GR)
	4	4	`023`	du nerf	Appel à travailler dur, avec ardeur, avec force, appel à faire un effort ; appel au courage ; avoir de l'ardeur ; appel à agir avec force, avec énergie ; □ donner du courage, des forces, de l'énergie ; vite, avec célérité ; □ sans courage
`1928`	7	7	`008`	dur de la feuille	Malentendant, sourd, dur d'oreille 1928 (GR)
`1837`	9		`008`	écornage	Bris de vitre pour voler, couper un carreau, casser un carreau de boutique, couper carreau avec diamant pour effraction, bris de vitrage pour entrer ; □ vol employant ce procédé ; □ vol fait par des gamins qui poussent les carreaux 1837, Gozlan (gb) / 1843, Dict. mod. (DHAF)
			`003`	ego	Fierté, personnalité
`1859`	7	3	`052`	éméché	Ivre ; légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson ; > complètement ivre ●● Monselet, 1859 (TLFi, d'après Fr. mod.)
`1803`	8	7	`178`	emmerder	■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de ●● La Mascarade paris., 1803 (Enckell, bhvf) ●● ennuyer quelqu'un par des tracasseries, des discours, etc., L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
`1866`	7	6	`042`	emmerdeur	Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur 1866, Goncourt (TLFi) /
`1881`	8	6	`260`	en avoir marre	■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ●● adv., maré, assez, 1881 (ESN.) ; subst., masc., J'en ai maré, dégoût, 1883 (ESN.) ; J'en ai mar, je suis excédé, 1895 (ESN.) ; adv., Marre, assez !, Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896 (TLFi) ●● j'en ai marré du turbin, L'Orchestre, 01/11/1890 (Roland de L.)
			`001`	en avoir pléthore	Être nombreux
	8	7	`024`	en foutre de X	Expression de refus, d'agacement, d'incrédulité, d'opposition, de contradiction, de mécontentement, avec reprise des paroles auxquelles on s'oppose
`1846`	7	6	`060`	engueulade	■ (réprimande) Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; ■ (querelle orale) querelle, altercation verbale ; dispute avec insultes, série d'injures (poissard) ; □ gronder ; □ se faire gronder ●● Flaub., Corresp., 1846 (TLFi)
`1754`	7	6	`212`	engueuler	■ Dire des injures à qqun, invectiver (grossièrement), conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; ■ gronder, réprimander fortement, conspuer ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ se faire gronder, se faire réprimander, se faire attraper ; □ gronder à nouveau ●● Madame Engueule, 1754, est une commère aux mots drus, non injurieux ; engueuler, injurier, est faubourien sans être poissard, 1783 (DHAF)
`1834`		4	`028`	énième	Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents ●● 1834 (GR2)
`1876`	5	5	`026`	en prendre pour son grade	Subir, être sanctionné, avoir son dû, recevoir des coups, être battu, frappé, insulté, être critiqué selon sa responsabilité, selon son mérite, il a eu son lot de réprimande, être moqué ●● La Petite République, 18/09/1876 (Roland de L.) ●● Barbou, Le général Boulanger, 1887 (DS)
		5	`006`	en remettre une couche	Exagérer, insister, recommencer en insistant ; ajouter à qqchose, en faire plus
		4	`006`	en stop	En faisant de l'auto-stop ; faire de l'auto-stop
		4	`008`	entendre un autre son de cloche	Entendre une autre version, une façon de voir différente ; même avis, même opinion ; opinion particulière
	2	2	`037`	en trombe	Rapidement, vite, à toute vitesse, à toute allure, avec précipitation
`1559`	3	3	`018`	en venir aux mains	Se battre (après une dispute), se bagarrer ●● venir main a main « en venir aux mains » (Hugues Capet, éd. de la Grange, ca 1360) ; venir aux mains, id., Amyot, Périclès, éd. L. Clément, 1559 (TLFi)
`1835`	8	6	`146`	épater	■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois ●● intrans., épater, ou mieux, épatter, faire des esbrouffes, Raspail, 1835 ; trans., étonner, Pierre, 1848 (DHAF)
		4	`003`	erreur de casting	Pour dire que qqun n'est pas à la place sociale qu'il devrait avoir ; mauvais choix dans la composition d'une équipe ; pour dire que qqun n'est pas à la hauteur de sa fonction
`1800`	8	5	`103`	esquinter	■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; ■ frapper, donner des coups, blesser, tuer ; ■ critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident ●● démolir, abîmer, 1800 ; se fatiguer à l'extrême, 1861 (TLFi d'après Esn.)
			`001`	étancher sa soif	Boire
		4	`044`	et encore !	À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
	3	3	`023`	et pour cause !	Formule, pour insister sur une relation causale
		2	`001`	être dans les temps	Respecter les délais
`1790`	8	8	`073`	être fait	Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par ●● Rat, 1790 (DHAF)
			`002`	être fumasse	Être en colère, mécontent, énervé
`1170`	4	4	`025`	être légion	Nombreux, en quantité, beaucoup ; ≠ rare, peu courant vers 1170 (GR) /
		4	`014`	être recalé	Être refusé à un examen, un refusé, qui a échoué
	9	8	`037`	être refait	■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, victime d'une manoeuvre, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
	2	2	`011`	être revenu de	Ne plus penser à qqchose ; être déçu, désabusé, blasé ; ne plus aimer, ne plus désirer, avoir changé d'opinion (au sujet de qqun ou de qqchose)
			`001`	ex	L'ancien (hors couple)
	4	4	`016`	facile à dire	Formule ironique ; de ce qui est difficile à faire ; de qqchose qui est facile à dire mais difficile à réaliser ; pour dire que celui qui fait telle déclaration ne prend aucun risque
		3	`006`	faire bonne mesure	Donner un peu plus que la mesure, en plus ; en plus ; pour être complet
			`001`	faire bouffer X à qqun	Formule agressive (X contextualisé)
			`001`	faire carrière	Progresser professionnellement
	3	3	`018`	faire comme si de rien n'était	Ne faire semblant de rien ; ignorer volontairement qqchose pour ne pas donner l'éveil ; comme d'habitude, sans rien changer à ses habitudes ; comme s'il ne s'était rien passé ; normalement
`1878`	5	4	`008`	faire le dos rond	Essayer de se protéger en offrant le moins de surface, supporter qqchose en attendant que ça passe ; quand on se fait gronder, quand on est penaud, honteux, qu'on subit qqchose de désagréable ; de qqun qui essaye de ne pas se faire remarquer ●● faire le dos rond comme un chat, Le Rappel, 12 juillet 1878 (Roland de L.)
			`002`	faire miroiter	Chercher à le séduire par le faux éclat de qqchose
	3	3	`009`	faire tache	Être un défaut, être non conforme à ce qui est attendu ; être déplacé, pas à sa place, mal assorti, se distinguer dans un assortiment ; être incompatible avec le contexte ; ≠ être compatible avec la situation, ne pas paraître déplacé
	6	6	`063`	fichu X	Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), souvent en mauvaise part ; intensif négatif, dépréciatif : drôle de, mauvais, détestable
	3	3	`034`	file indienne	Immédiatement l'un derrière l'autre, à la file
	8	7	`175`	filer	■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
	3	3	`298`	filer	Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
		3	`003`	flash	Fash-back, retour soudain de mémoire, quand on se souvient tout à coup d'un fait passé ; idée qui apparaît soudainement, révélation
`1828`	9	7	`370`	flic	■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
`1615`	4	4	`049`	folichon	■ Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; ■ gai (ivre) ; commencer à se griser ; dire des gaudrioles aux femmes ; ■ (subst.) homme amusant ; femme qui aime s'amuser, bastringueuse ; < ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux ●● 1637 ; au fém., 1615 (GR)
			`001`	fondamentaux	Connaissances élémentaires
	2	2	`022`	forcer la main	Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose
`1763`	6	5	`073`	fort	■ Incroyable, paraître incroyable ; étonnant, inouï, incroyable, à propos de tout ce qui est amer ou difficile à avaler ; ■ exagéré, abusif, excessif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; ■ expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ●● fort, Vous m'avouerez que cela est fort, locution de la Cour, de Caillières, 1690 (Delvau 1866) ●● trop fort, Ah ! ah ! c'est trop fort, Le bûcheron ou les trois souhaits, 1763 (Roland de L.)
	8	8	`323`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
	7	6	`136`	foutu	■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir ; devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; ■ dans une mauvaise situation ; ruiné ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
	8	8	`081`	foutu X	Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, parfait (en mauvaise part), dépréciatif (mauvais, détestable)
`1879`	9	7	`197`	fric	Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ●● 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi)
	8	6	`036`	frimer	Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, se donner un genre avantageux, chercher à épater ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
`1878`	8	5	`130`	fringue	Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) ●● Toilette de parade, Faire la paire en fringue, fuir la maison close avec la toilette fournie par la patronne, filles, 1878 ; pl., vêtements, 1896 (DHAF) ●● Fringue, toilette, vêtements de luxe, Rigaud, Dict. jargon paris., 1878 ; fringues, Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Monde où l'on triche, 1886 (TLFi)
`1827`	6	5	`040`	frisquet	■ Froid, frais ; > ■ petit froid, vif et piquant ; □ faire froid ; il fait froid ●● subst., petit froid vif et piquant, Le Vice puni ou Cartouche, 1827 ; il fait frisquet, avoir frisquet, Besch., 1845 ; un peu froid, Littré, 1865 (TLFi)
`1871`	8	7	`024`	furibard	Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère ●● Le Père Fouettard, 01/01/1871 (Roland de L.) ●● Allais, Deux et deux font cinq, 1895 (Enckell, bhvf)
	5	6	`088`	galère	■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est Cité par (GR) à 2 endroits : 1/ avec citation : Que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, les Fourberies de Scapin, II, 7, scène empruntée au Pédant joué de Cyrano de Bergerac, Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc !) 2/ sens figuré moderne /
`1762`	5	3	`384`	gamin	■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ●● jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
		3	`015`	gauchiste	Politique : d'extrême gauche, révolutionnaire de gauche, maoïste
		2	`006`	geignard	Qui gémit, se plaint, plaintif
	4	3	`090`	glisser	■ Donner, remettre, transmettre ; ■ donner subrepticement, discrètement ; ■ dire ; dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille ; transmettre un bref message ; dit discrètement
`1651`	7	7	`075`	gnon	■ Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; ■ trace, marque de coup, meutrissure ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer ●● Ian il ne sen faly guere que je ne ly assené un guièbe denhon au cul, Septième Conférence, 1651, d'après Esn. ; gnon, E. Martin, Collégiens, étudiants et mercadets pour rire, 1853 (TLFi)
`1545`	4		`017`	godelureau	Jeune homme qui fait l'agréable auprès des dames et les réjouit ; jeune fanfaron qui se pique de galanterie, de bonnes fortunes ; jeune amoureux ; jeune élégant prétentieux ; jeune idiot ●● gaudelureau, jeune galantin, Farce des deux hommes et des deux femmes, dont l'une a malle teste... av. 1545 ; guodelureau, Rabelais, Quart Livre, 1552 ; goguelureau, Cotgr., 1611 ; godelureau, Molière, L'Avare, 1668 (TLFi)
`1811`	9	7	`248`	gonzesse	■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus)
`14xx`	8	7	`129`	gourer	(hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable ●● [ms.] gorré, trompé, dupé, vilein gorré (Le dit des Avocas, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; [ms.] duper, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, [Villon], Ballade, 2e moitié XVes. ; 1807 pronom. (d'apr. Esn.) ; falsifier, Raymond, 1832 ; falsifier des drogues, Besch., 1845 (TLFi) ●● gourer, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, job. ; pop. depuis le XVIIe ; se gourer, se tromper, pop., 1807 (DHAF) ●● se gourrer, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
			`001`	grand-messe	Événement important avec mis en scène pompeuse
	5		`025`	gris	Tabac populaire ; □ paquet de tabac ; □ rouler une cigarette Cité dans (GR), non daté /
	2	2	`016`	grisant	Enivrant, agréable, excitant
	4		`037`	griserie	Ivresse, excès d'alcool ; (par ext.) joie, plaisir enivrant, excitation
		4	`015`	guéguerre	Guerre ; guerre modérée, limitée ; faire un simulacre bruyant et ludique de guerre, à la manière des enfants ; par ext. petite guerre, rivalités, petit conflit personnel, petit conflit entre différents services, lutte sur des choses des peu d'importance
`1866`	7	5	`073`	gueule de bois	Ivresse ; malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > (fig.) quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur ; □ (se sculpter…) commencer à s'enivrer ●● Delvau, 1866 (Roland de L.) ●● Le lendemain, dame j'avais, comme on dit vulgo, un peu la gueule de bois, Caramel, L'Éclipse, 01 juillet 1877 (gb)
	7	7	`236`	gueuler	■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
			`001`	habillé comme un seigneur	Bien habillé, élégamment
`1733`	3	3	`128`	hausser les épaules	Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère ●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
		3	`005`	hérisser le poil	Mettre en colère, mécontenter, agacer
	3	4	`088`	histoire de	■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
			`001`	homme de la situation	Personne requise dans la situation actuelle
	4	4	`078`	hop !	Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
	2	2	`019`	hors de soi	En colère
`1385`	3	3	`005`	hurler avec les loups	Se mettre du côté du plus fort, des plus nombreux et être injuste, par conformisme, lâcheté, intérêt ; se protéger des plus forts en les imitant ●● Il faut hurler avec les leux, E. Deschamps, Miroir de Mariage, 10614, ca 1385 (TLFi) ●● début XVe (Rey Chantreau)
	6	5	`027`	hyper	Préfixe intensif : très
`1836`	3	3	`001`	il faut laisser du temps au temps	Formule : pour dire de patienter, pour dire qu'on ne fait rien et qu'on attend ●● Donner du temps au temps, le remède me semble bien âpre, et il sera bon de donner du temps au temps, Don Quichotte, trad. Louis Viardot, 1836 ; le texte original (1616) donne « dar tiempo al tiempo » (Roland de L.) ●● Il faut que je me conduise avec beaucoup de circonspection, et il est bon aussi que vous m'aidiez de votre côté, et que nous donnions tous deux tempo al tempo, Mémoires du Cardinal de Retz, 1655 (editionsdebeaugies.org)
`1435`	5	4	`079`	illico	Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt ●● Clément de Fauquembergue, Journal, 1417-35 (TLFi)
		4	`001`	il ne faut pas être sorti de Polytechnique pour X	Pour dire que X aisé (à comprendre)
			`001`	interpro	Interprofession
			`001`	j'ai trop pleuré	Motif de tatouage (trait bleu au coin de l'oeil)
	3	3	`015`	jamais de la vie !	Refus formel et déclamatoire : non, jamais, en aucun cas, impossible
			`001`	j'emmerde la justice	Motif de tatouage (ou type de tatouage codé?)
	3	3	`113`	jeter un coup d'oeil	Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
`1823`	3	3	`030`	jouer des coudes	Forcer le passage, passer en force, frayer un passage avec les bras, se faire un chemin dans la foule en poussant, en écartant le monde ●● Il voit tout d'un coup d'oeil ; un terrain semble-t-il abandonné, il s'en empare et vous persuade que c'est pour votre propre intérêt qu'il l'utilise ; il est muni d'une excellente place qu'il conserve malgré les orages ; jamais personne ne sut mieux jouer des coudes et se démêler d'un embarras, il est toujours l'ami de celui qui domime, La Revue méridionale, 09/08/1823 ; Enfin, à force de jouer des coudes, je suis parvenu au parterre, où j'ai pris place, La Mode, 01/04/1837 (Roland de L.) ●● « Comment arriver, don Sgrafinachione, dis-je à mon procureur crotoniate ; mais lui : –accrochez-vous à ma robe. » À ces mots il se met à jouer des coudes et des jambes et m'entraîne à sa suite dans l'auditoire, Santo Domingo, Tablettes napolitaines, 1827 (gb)
		3	`010`	jouer des tours	Avoir un effet négatif, être un problème, mal fonctionner, être nuisible à, être défaillant, avoir des conséquences néfastes
			`003`	jour sans pain	jour triste? ; sans argent? ; comparatif de qqchose de pénible
	7	7	`008`	jus	Énergie ; plein de vigueur ; donner de la force ; ≠ être vidé physiquement, vanné, sans force, sans énergie
		4	`002`	képi blanc	Soldat de la légion étrangère
`1866`	8	6	`073`	kif-kif	Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme, ric-à-rac ●● Delvau, 1866 (gb) ●● Kif-kif, autant comme autant, Paris, 1867 (DHAF)
			`001`	la Chab'	La Chabossière
	7	5	`095`	lâcher	■ Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; cesser d'importuner, de suivre qqun ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; □ tout arrêter, tout abandonner, tout cesser ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; □ ne pas abandonner qqun ; □ ne pas vouloir laisser qqun ; ■ donner, céder, vendre (qqchose)
			`026`	lâcher	Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
			`001`	lâcher la bouteille	Cesser d'être alcoolique
	7	5	`010`	lâcher le morceau	Abandonner, céder, cesser ; être fatigué, en avoir assez, abandonner ; ≠ ne pas céder avant la réussite, s'obstiner, persévérer, résister
			`005`	laisser couler	Ne rien dire, laisser faire, ne pas s'occuper de qqchose ; laisser dire, ne pas répondre, ne rien objecter
			`001`	laisser filer l'affaire	Abandonner un sujet, une affaire
		2	`004`	laisser qqun de côté	Cesser toute relation avec lui ; ne pas s'occuper, s'intéresser à qqchose
`1837`	6	4	`056`	laïus	■ (hist., à Polytechnique) Cours de littérature ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; discours ; ■ (moderne) discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; □ prononcer un discours, discourir (souvent péj. ou irrespectueux), faire un exposé ●● dans l'amphithéâtre où ils étaient tous réunis, M. le général-commandant débita un magnifique Laïus (discours), La Mode, 1837 (gb) ●● Discours d'apparat, Polytechnique, 1841 ; a gagné toutes les écoles, sans devenir populaire ; Piquer un léger laïus, Précieuses ridicules, 1866 (DHAF)
			`003`	la main sur le coeur	Geste évoquant la générosité, le désintéressement, la sincérité
`1947`	5	4	`009`	langue de bois	Style administratif malhonnête qui permet d'occulter les faits ; verbiage mensonger des discours politiques et idéologiques (spécialement chez les communistes) ; discours fait pour satisfaire les attentes des autorités supérieures (ou du public) ; ≠ discours franc, brutal (par opposition à discours diplomatique, modéré, indulgent) ●● Les lettres françaises, 1947 (contexte stylistique et non politique) (Roland de L.) ●● Arguments, 1957 (Enckell, bhvf)
		6	`006`	largué	Être distancé ; être battu, être lâché (sportivement) ; en retard dans une tache
`1803`	7	7	`042`	latte	Chaussure, soulier, chaussure plate, brodequin ; pied ; □ coup de pied ; donner un coup de pied ; □ se remettre debout ●● Jouer de la latte, savate, poissard, v. 1803 ; pied, J'te file ma latte dans l'train, voy., 1921 (DHAF)
			`001`	le dernier arrivé ferme le porte	À propos du manque de mémoires des anciens émigrés et réfugiés
			`001`	le nombre fait la loi	Formule?
	2		`015`	le rouge me montait au front	Je sentais mon visage s'empourprer (de honte, de colère) ; elle rougit ; faire rougir (pensée inconvenante) ; avoir honte, rougir de honte
`1660`	4	4	`014`	les bras m'en tombent	Surprise forte, stupéfaction, surprise mêlée de dépit, je suis stupéfait de ce que j'apprends ●● Somaize, Le dictionnaire des précieuses, 1660 (Enckell, DHPFNC)
		3	`002`	les mêmes têtes	Les mêmes personnes
		2	`010`	le sourire aux lèvres	Souriant, heureux, content
			`001`	le ton est donné	Formule : pour signaler l'influence d'un contexte
`1835`	4	4	`042`	le tour est joué	Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite (idée de rapidité et de succès dans l'action) ●● Lord John Russell. Eh bien ! nous avons réussi !… Le tour est joué !, La Quotidienne, 24/02/1835 (Roland de L.)
	2		`013`	lever le camp	S'en aller ; partir, déménager
			`006`	lever les yeux au ciel	Signe de dénégation, d'incrédulité, de dépit, quand on est excédé
`1805`	7	7	`057`	litre	Vin en bouteille, alcool ; litre de vin ; (hist. : généralement de qualité médiocre ; s'oppose au vin cacheté) ●● Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bvhf)
	3	3	`018`	loger à la même enseigne	Connaître les mêmes pensées, les mêmes soucis, être dans la même (mauvaise) situation que, quand tout le monde est soumis au même traitement ; être identique à, être dans une situation semblable
`1980`	5	4	`026`	look	Apparence extérieure (ostentatoire), physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation ●● 1980 (GR)
`1928`	7	5	`009`	loulou	■ Individu (jeune) et remarquable (souvent indiscipliné, en mauvaise part) ; ■ loubard, type de voyou urbain (années 70), type de petit délinquant, blouson noir ●● citation Stéphane, Ceux du trimard, 1928 (TLFi)
	7	5	`034`	lourd	Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, …) ; ne pas faire beaucoup (de travail…) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
			`002`	lourdeur	Casseur, cambrioleur
	2	4	`035`	lustre	■ Période de 5 ans ; ■ depuis longtemps, longtemps
`1824`	3	3	`006`	lutter pied à pied	Se défendre systématiquement, ne rien céder ●● Lutter pied à pied, Gazette de France, 31/03/1824 (Roland de L.)
`1835`	9	8	`108`	mac	■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; souteneur de prostituée médiocre ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel ●● En abréviation typographique, Tous les amans ou les souteneurs de ces filles (dits Maq.... ) fréquentent ce bal, ainsi que des joueurs, des filoux , des voleurs, Prudhomme, Miroir historique, 3e éd., 1807 (gb) ●● Raspail, Le Réformateur, 20 sept. 1835 (TLFi) ●● souteneur, Raspail, 1835 ; directeur de prison, Dét., 1846 (DHAF)
	8	7	`017`	maison Poulaga	Police, l'ensemble de la police ; préfecture de police ; (prison) Cité dans (GR), pas daté (mais poulaga : 1952 d'après ESN) /
	6	6	`016`	mal fichu	Fait, bien ou mal : au sens de conformé (bien fait, mal fait, au physique) ; laid, beau ; bien fait, bien arrangé, mal fait, mal arrangé ; fait, mis au sens de habillé (bien habillé, mal habillé, pas présentable)
`1790`	9	4	`051`	manche	■ Quête ; mendicité ; > aumône ; □ quêter, faire la quête ; mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; ■ monde des mendiants ●● Gratification, Rabelais, 1552 ; quête, salt., 1790 ; faire la manche, Vidocq, 1828-29 (TLFi) ●● Quête, Tu auras un sixième de la manche, saltimbanques, 1790 ; faire la manche, mendier à domicile avec une lettre de recommandation, Pierre, 1848 ; solliciter, C., 1850 ; collecter pour un détenu, malf., 1865 ; métier de saltimbanque, Nous retombâmes dans la manche, Vallès, 1866 (DHAF)
	3	3	`100`	manège	Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
`1952`	6	5	`028`	manif	Manifestation ●● Aragon, 1952 (GR)
`1593`	3	3	`020`	manoeuvrer sa barque	Gérer sa carrière, son ascencion sociale, gérer ses affaires ; diriger la situation ; diriger une entreprise, gouverner, diriger ses affaires ; savoir faire ses affaires, diriger son action, savoir gouverner sa vie ●● conduire la barque de qqun, Lucinge, 1593 (Enckell, bhvf)
`1880`	7	7	`049`	ma pomme	Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi ●● j'aim' pas qu'une gonsesse s'fiche de ma pomme, La Nouvelle Lune, 04/04/1880 (Roland de L.)
`1846`	8	8	`035`	marner	Travailler, travailler durement, avec ardeur ; travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine ; faire travailler ●● Larchey 1878 renvoie à Vidocq, se livrer à un travail pénible ; semble erroné (gb) ●● Travailler dur, s'échiner, Dét., 1846 (DHAF)
	2	2	`050`	mater	Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger
`1926`	10	8	`060`	maton	■ (prison) Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; □ surveillant chef (de prison) ; > ■ (hist.) agent de la sûreté ; ■ (péj.) policier ●● 1926 « mouchard de la Sûreté » (Esn.) 1946 « gardien de prison » (ibid.) ; 1953 « policier » (Le Breton, Rififi) (TLFi)
`1528`	3	3	`039`	mauvaise langue	Personne médisante, malveillante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui critique ; attribut d'une personne médisante ; être médisant ●● Mauvaises laingues, mauvais propos, Ménestrel Reims, ca 1260 ; mauvaises langues, médisants, Percef., 1528 (TLFi) ●● Trouver à redire à la mauvaise langue de qqun, La Gazette, 29/10/1635 (Roland de L.)
	7	7	`037`	max	Maximum ; □ beaucoup (et spécialement, beaucoup d'argent) ; □ le plus possible de ; □ grand maximum (pas plus) ; □ au maximum, le plus possible
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
	7	6	`198`	merde !	Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
`1867`	4	4	`008`	messe basse	Discours à voix basse, chuchoté, parler à voix basse, chuchoter, cachotterie, ce qui n'est pas dit ouvertement ●● Fam. Dire des messes basses, Se plaindre, murmurer entre ses dents : As-tu bientôt fini de DIRE TES MESSES BASSES ?, Larousse, GDU, 1867 (Roland de L.)
`1917`		3	`011`	météo	Météorologie ; le temps qu'il fait ; les météorologistes ; météorologique ; le temps qu'il fait Se disait pendant Ière guerre (George, FM48) / Abrév. de météorologie (1917-1918) et de météorologique (1931, Saint-Exupéry) (GR2) /
`1891`		1	`169`	métro	Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro ●● 1891 (GR)
	4	3	`125`	mettre les pieds qqpart	■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
	2	2	`007`	mettre plus bas que terre	Anéantir ; dire tout le mal qu'on sait de qqun, le noircir ; pour exprimer un fort mépris
			`002`	mettre qqchose dans sa poche	Ne pas tenir compte de qqchose, oublier volontairement qqchose ; oublier qqchose, abandonner un espoir
		6	`026`	minette	Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton) Cité dans (GR), non daté /
`1884`	8	7	`068`	mitard	Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition 1884 d'après ESN (GR, TLFi) / 1886 Moreau (ESN-Fresnes) /
`1963`	7	5	`022`	mob	Mobylette ; □ en mobylette ●● 1963 (gb)
`1878`	7	5	`204`	moche	Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF)
			`005`	mollasson	Personne molle ; mou ; mou, peu énergique, peu vigoureux
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
`1828`	4	4	`027`	mon sang n'a fait qu'un tour	Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte ●● Quand je pense à cet événement là, mon sang ne fait qu'un tour, et mon coeur a des tic toc dans ma poitrine comme le battement d'une cloche, Le Figaro, 26/07/1828 ; J'ai cru que l'arbre allait se déraciner, et tout mon sang n'a fait qu'un tour, Brucker, 1837 (Roland de L.)
		3	`016`	montrer au doigt	Le signaler au mépris public ; accuser, charger, désigner de façon accusatoire ; se moquer publiquement de qqun ; se faire désigner en mauvaise part
`1643`	5	5	`012`	mordicus	Fermement, obstinément, sans en démordre, avec opiniâtreté, contre vents et marées (croire, vouloir, soutenir mordicus, etc.) Camus, Notes sur un livre intitulé La deffense de la vertu, 1643 (Roland de L.) / 1690 Regnard (GR)
`1873`	8	7	`032`	mort aux vaches !	■ Devise de criminel (c/ dénonciateur, traître) ; slogan c/ police et forces de l'ordre ; cri de l'insoumission c/ autorité (police, militaire, etc.) ; expression contre autorités ; formule contre les juges et les policiers ; à mort les hommes de la police ! ; > cri de menace (c/ homosexuel) ; ■ motif de tatouage ; ■ motif de graffiti ●● Neger n'a rien à son casier judiciaire. On a trouvé sur lui à Mazas, des papiers écrits assez singuliers : « Mort aux vaches et mort à Bernard, agent de la sûreté, dont je suis la victime. Vive la liberté ! patience et courage. », Le Constitutionnel, 31/07/1873 (Roland de L.)
	5		`003`	mule	Personne entêtée, obstinée
			`009`	na !	Point d'exclamation oral, exclamation enfantine
		7	`007`	nada	Rien, non, sans effet ; □ pour rien, en vain ; □ pas pour rien, pas en vain Pas cité dans (GR) /
	4	4	`011`	n'avoir que ces mots à la bouche	Toujours parler de la même chose, à propos de qqchose qui est répété, pour évoquer ce qui est continuellement exigé ; toujours parler de X
`1893`	7	5	`007`	ne pas être aux pièces	Ne pas être pressé, ne pas être dans l'urgence ; > ≠ être actif, zélé ●● j'suis pas aux pièces, Le Matin, 1893 (Roland de L.)
	3	3	`040`	ne pas se perdre de vue	Rester en contact, en relations ; continuer de penser à qqchose, garder à l'esprit ; surveiller qqun, le suivre, l'épier ; ≠ ne plus avoir de relations sociales, ne plus se fréquenter, s'éloigner l'un de l'autre ; ne plus le voir (sens littéral)
		4	`033`	ne pas tenir debout	Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement Cité dans (GR), non daté (citation, Renan, Questions contemporaines) /
			`002`	ne plus être de saison	Ne plus être à l'ordre du jour
		2	`002`	ne rien avoir à perdre	Être dans la situation de pouvoir tout oser
	4	4	`030`	ni plus ni moins	À peu près, approximativement ; exactement, pas autrement ; pour exprimer qqchose de remarquable ; semblable à, pas différent de
		3	`005`	niveau X	Relativement à X, en ce qui concerne X
			`005`	noircir le tableau	Dépeindre la situation en mal, montrer les choses sous un jour plus défavorable
`1790`	7	7	`142`	nom de Dieu !	Juron, exclamation ●● 1790 (Enckell, Jurons)
		5	`052`	non mais !	Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation) ; formule de réprobation
`1841`	8	5	`076`	occase	■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; d'occasion (pas neuf) ; voiture d'occasion ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; ■ événement spécial, important ●● événement imprévu, Luc., 1841 ; d'occase, de mauvais aloi, faux, Luc., 1841 (DHAF)
			`005`	oeil de biche	Motif de tatouage à la commissure des paupières, prolongées par un trait ; traits au bord de chaque oeil ; sobriquet d'un détenu tatoué d'un trait au coin des yeux
		5	`050`	ok	■ (accord) Oui, d'accord, soit, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; certes, concessif ; ■ (sûr) sans problème, sans danger, conforme, sûr
`1732`	5	5	`016`	olibrius	Individu (péj.) ; individu excentrique (en mal souvent) ●● faire l'Olybrius, faire le méchant, le bravache, Conte ds Bonaventure des Périers, Nouvelles Recreations et Joyeux Devis, 1568 ; olibrius, individu au comportement bizarre, Lesage, Guzman d'Alfaranchesens, 1732 (TLFi) ●● bravache, Cordeliana, 1698 (Roland de L.)
`1799`	4	4	`012`	on ne se refait pas	Formule, pour dire qu'on ne change pas de caractère, de tempérament, qu'on est toujours le même ; de qqun qui ne change pas (particulièrement au point de vue moral, au point de vue du caractère) ●● Parny, La guerre des dieux, 1799 (Roland de L.) ●● Desnoyer, Le puits de Champvert, 1836 ; Monnier, Nouvelle sc. pop., 1839 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	opération commando	Cction collective brutale
			`006`	opération coup de poing	Action violente ; opération subite et ponctuelle ; poser rapide et efficace (hélicoptère)
`1883`	4	4	`009`	opiner du chef	Acquiescer ; acquiescement (mouvement de tête) ; hocher la tête ●● Le Radical, 13/09/1883 (Roland de L.)
	3	3	`084`	ouf !	Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
	7	7	`014`	ouvrir la gueule	■ Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement ; ■ ouvrir la bouche
		4	`020`	palabrer	Discourir, monologuer, parler longuement et inutilement (généralement péj.) ; parler, débattre
		5	`005`	palanquée	Beaucoup (de choses, de monde)
`1821`	7	6	`053`	papelard	■ Papiers : papiers d'identité, papiers de véhicule, document administratif ; ■ document, lettre, missive ; document officiel, autorisation ; ■ vieux papier ; journal ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; ■ du papier (matière) 1821 : papier (GR) /
`1608`		4	`078`	pardi !	Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection ●● 1608 (GR d'après DDL)
		3	`006`	pas âme qui vive	Personne
		5	`022`	pas clair	Pas honnête, pas loyal, qui suscite le soupçon, pas sans reproche, peut-être immoral ; suspect, mystérieux ; pas à l'abri des critiques ; ne pas être raisonnable
		4	`009`	pas fier	Pas à l'aise ; anxieux, angoissé, soucieux, effrayé ; honteux
	3	2	`032`	pas l'ombre de	Pas le moindre, pas du tout de, pas de
	3	3	`054`	pas mal	■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli ; ■ assez fort
	6		`007`	pas mal dans le paysage	Dans le cadre, dans le milieu, dans la scène en cours, dans le contexte Cité dans (GR), non daté (citation ; Littré & Courteline, Messieurs les ronds de cuir ) /
`1680`	5	5	`018`	pas manchot	Être habile, adroit ; ne pas être incompétent, ne pas être mauvais, être efficace ; être fort, puissant, ne pas être sans ressources physiques, avoir des bras et des poings et savoir s'en servir, savoir se battre, se défendre ●● fig., Il n'est pas manchot. C'est à dire, il est adroit, il a de l'esprit, Rich., 1680 (TLFi)
		3	`001`	pas plus, pas moins	Exactement, précisément, rien d'autre
		5	`018`	pas rien	C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
	4	4	`033`	pas rose	Dur, pénible, pas bien, pas agréable
		4	`003`	passer à la trappe	Disparaître ; être éliminé ; faire disparaître ; ne pas être pris en compte
		4	`001`	passer le témoin	Transmettre ses fonctions, trouver son successeur
`1857`	5	4	`006`	passer ses nerfs sur	Frapper, battre, tourmenter, vandaliser ; gronder qqun, parce qu'on est énervé, en colère ●● nous ne nous expliquons cette manie que par le besoin qu'éprouve M. Théodore Barrière de passer ses nerfs sur quelqu'un, Le Monde illustré, 20/06/1857 (Roland de L.)
	6	5	`026`	pas X pour deux sous	Pas du tout X, nullement X
	3	3	`015`	pauvre comme Job	Très pauvre, sans argent
`1885`	6	6	`063`	perm	Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers ●● Antérieur à la guerre, perm, faveur de sortir du lycée quoique interne, Brest, 1885-1893 (Esnault, Poilu) ●● Perm, absence autorisée, lyc., Brest, 1885 & sold., 1895 (DHAF)
	3	3	`010`	pérorer	Parler fort, publiquement, avec fatuité, discourir, débattre
`1787`	2	2	`018`	peser le pour et le contre	Examiner les avantages et les inconvénients de qqchose, hésiter ●● Féraud, 1787 (Roland de L.)
`1871`	5	5	`002`	pétard mouillé	Ce qui devait faire du bruit, du scandale et qui n'en fait pas, qqchose d'inefficace, ou qui échoue ●● –Vraiment MM. les délégués des vingt arrondissements sont bien modérés ! Et leur manifeste n'est qu'un pétard mouillé !, Le Figaro, 08/01/1871 (Roland de L.)
	7	7	`021`	péter les plombs	Agir de façon excessive, perdre le contrôle de soi, s'emporter excessivement, s'énerver ; dépasser les bornes ; délirer, déraisonner, être totalement excentrique ; avoir une crise, devenir fou, exploser
		7	`002`	péter un boulon	Déraisonner, devenir fou, agir déraisonnablement
		4	`004`	petit chef	Supérieur, peu élevé dans la hiérarchie, et dur avec ses subordonnés ; chef de niveau intermédiaire, dont l'autorité est limitée, en concurrence avec les autres du même niveau
`1815`	9	6	`135`	pieu	Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) ●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIII^e (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
		3	`004`	pinailler	Ergoter, s'opposer sur de petites choses sans importance
`1886`	7	6	`174`	pinard	Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, avec souvent une appréciation affective et positive ●● 13^e art., 1886 ; mar., 1904 ; en vogue en 1914 (DHAF)
	8	7	`161`	piquer	■ (prendre) Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ (voler) prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ (surprendre, arrêter) surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; se faire voler qqchose ; □ voler à nouveau
`1583`	2	4	`031`	piquette	■ (hist.) Boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage (peu cher, peu alcoolisé, n'est pas du vin) ; ■ (moderne, péj.) type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; ■ la boisson, de quoi boire ●● boisson faite avec des prunelles, Estienne, 1583 ; boisson faite avec des pommes sauvages, Cotgrave, 1611 ; vin pour les domestiques, mauvais vin, Oudin, 1660 (TLFi)
		4	`006`	plaisir solitaire	Masturbation
	5	5	`014`	plumitif	Personne qui écrit (péj.) : fonctionnaire, bureaucrate, employé de bureau, mauvais écrivain, écrivain sur commande, journaliste
`1739`	7	7	`079`	pogne	Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main Favart, Moulinet Premier, 1739 ; Les étrennes d'un bachoteux, 1809 (Enckell, DHPFNC) / pougne, M, 1821 ; solir à la pogne, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
			`003`	point des macs	Motif de tatouage : point sur la pommette, sur la joue
		8	`001`	pointeau	Violeur, détenu incarcéré pour viol, prisonnier condamné pour affaire de moeurs (particulièrement sur mineurs)
		6	`011`	pointer son nez	Se présenter, se montrer
`1869`	7	6	`100`	pompe	Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures ●● Chaussure, quelle qu'elle soit : ferré, Berry, 1869, neuve, voy., Paris, 1878 (DHAF)
`1798`	5	5	`034`	pondre	Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer (s'applique majoritairement à création de l'esprit) ●● par ironie, en parlant d'une chose mal faite, 1798 ; spécialement, à propos d'un écrit, Balzac, 1837 (TLFi)
			`011`	pontife	Sommité, maître à penser ; personne importante, personne d'un rang important ; pédant ; (Saint-Cyr) synonyme de grande pompe (directeur des études)
			`003`	poquer	Frapper, cogner, frapper
`1898`	7	6	`289`	pote	Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ●● subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
		3	`002`	prêcher un convaincu	Pour exprimer un accord, une communauté d'opinion
	3	3	`079`	premier venu	N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X (de peu d'intérêt, de peu de valeur) ; ≠ pas à tout le monde (sélectif)
	5	5	`084`	prendre	■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance, une peine ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
		3	`003`	prendre du bon temps	S'amuser, profiter d'un moment de plaisir, se divertir
`1826`	3	3	`011`	prendre son courage à deux mains	Être courageux et agir, se raidir (en vue d'un effort), rassembler tout son courage, oser qqchose, être téméraire, entreprendre qqchose de difficile ●● Courrier des théâtres, 1826 (gb)
		3	`004`	prestige de l'uniforme	Pour parler de l'attrait de l'uniforme (gendarme, pompier, etc.) sur certaines femmes (ou h.) en désir de virilité
		2	`006`	préventive	Détention préventive, en détention préventive
`1890`	5	4	`081`	prof	■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital) ●● 1890 (TLFi d'après Esn.)
`1883`	6	5	`041`	prolo	Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre ●● 1883 (GR)
		3	`042`	pseudo-	Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
	7	7	`071`	putain !	Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
		7	`079`	putain de X	Formule d'accentuation, d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
`1829`	9	7	`096`	que dalle	Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comprendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux) ●● je n'entrave que le dail comment le Daron des orgues, Forban, 1829 ; que dal, rien, pop., 1884, très populaire avec les verbes comprendre, voir, dire, valoir, y avoir (DHAF)
`1794`		2	`087`	queue	File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente ●● file de personnes qui attendent leur tour, Moniteur univ., 1794 (d'après Littré) ; faire la queue, Ac., 1798 (TLFi)
			`001`	qui ne dit mot n'en pense pas moins	Formule détournée
`1815`	10	7	`072`	rade	■ (moderne) Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ (hist.) comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ (hist.) tiroir de comptoir, tiroir ●● 1815 (boutique) ; 1844 (comptoir) (GR) ●● 1844 (George, FM48)
`1842`	8	7	`039`	radis	Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < □ ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; □ pas un sou ; □ gagner un sou ●● Bourgeois et Brisebarre, 1842 (P.W., bhvf)
`1835`	9	7	`173`	rappliquer	Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) ●● Gouépeur et Voleur, 1835 (TLFi, DHAF)
`1915`		4	`009`	R.A.S.	Rien à signaler ●● Le Petit Parisien, 1915 (Roland de L.)
`1968`	7	6	`033`	ras le bol	Exaspération, en avoir assez, quand on en a assez de qqchose, qu'on est excédé 1968 (GR) /
		4	`001`	recharger ses batteries	Reprendre des forces (physiques ou morales)
`1200`		2	`027`	rechigner	Témoigner, par l'air de son visage, de la répugnance qu'on a à le faire, agir de mauvais gré, être peu enclin à ; ≠ être actif à ; être travailleur, pas paresseux ; ≠ sans dire non, sans résister, sans mauvaise volonté, de bon gré ●● rechigner, montrer, par l'expression de son visage, sa mauvaise humeur, sa répugnance, Chevalier au cygne, ca 1200 (TLFi)
`1834`	4	4	`008`	refaire le monde	Discuter longuement de la société, de politique, sérieusement ou absurdement, parfois tard, débattre, sans que ces discussions aient le moindre effet réel ●● Partout on veut politiquer, / En causeurs notre globe abonde ; / Chacun croit devoir s'appliquer / À refaire le monde, La Goguette, 1834 (Roland de L.)
`1790`	8	7	`184`	refiler	Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé ●● rafiler (combien rafile-t-on de logagne), 1740 [mais la source est de 1799 (gb)] ; refiler le bagou, faire la leçon, 1790 (DHAF)
	3	3	`067`	régaler	Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
		2	`009`	regard en coin	Regard aguichant ; regard observateur ; regard du coin de l'oeil, regard indirect ; regarder à la dérobée
		6	`001`	remontage de bretelles	Réprimande
`1894`	6	6	`028`	rempiler	■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe 1894 (GR) /
		3	`007`	rendre les armes	Céder ; cesser de se battre
		5	`007`	rendre son tablier	Abandonner, abandonner sa place, démissionner, cesser de travailler, cesser telle activité ; s'en aller, démissionner (bonne, cuistot)
		4	`002`	retenir la leçon	Être corrigé et changer de comportement
	4	5	`023`	rien que ça	Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux
		4	`079`	rouge	Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, verre de vin rouge, litre de vin rouge ; ■ vin rouge de table, de médiocre qualité
`1953`		5	`026`	rouler des mécaniques	Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée ●● citation Simonin, 1953 (TLFi)
		5	`008`	rouler pour X	Travailler en faveur de qqun, travailler pour, au profit de qqun (généralement de façon intéressée et officieuse)
		2	`004`	routier	Type de restaurant populaire, le long de la route, principalement fréquenté par des routiers et des ouvriers
	3	3	`012`	ruer dans les brancards	Se débattre, se révolter, se rebeller, faire du scandale, résister, avoir besoin de liberté
	6	5	`134`	sacré X	Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
	6	4	`041`	s'affaler	Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
			`002`	Saint-Naz'	Saint-Nazaire
`1798`	7	6	`224`	salaud	Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale ●● 1798 (GR)
`1911`	7	7	`064`	salopard	■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, personne déloyale, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment) 1911 d'après ESN, argot mil. (mais : le mot doit être très antérieur, cf. la forme chalopparde, 1752 dans DDL) (GR) /
			`001`	sans un rouble en poche	Sans argent
			`010`	sauter	Exploser ; faire exploser, détruire, tout faire exploser
`1884`	7	5	`023`	savoir y faire	■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode ●● « Quel gaillard ! » dit le vulgaire d'un homme peu scrupuleux « en voilà un qui sait y faire. » Et c'est le plus bel éloge assurément qu'on puisse adresser en ces temps corrompus à tout homme privé ou public. Savoir y faire, n'est pas petite chose et cependant les gaillards en question sont plus nombreux qu'on ne le croit, La Feuille villageoise, 07/12/1884 (Roland de L.)
`1836`	7	2	`181`	se balader	Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer ●● balader, flâner, pop., V., 1836 ; se balader, se promener, pop., 1856 (DHAF)
`1866`	8	7	`144`	se barrer	Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en ! ●● Delvau, 1866 (TLFi)
		2	`006`	se braquer	Se mettre en colère, ne pas être content, être contrarié, s'opposer durablement, se fermer
		4	`012`	se casser les dents	Échouer, ne pas arriver à qqchose, trouver une forte opposition
			`005`	se chicaner	Se quereller
		4	`041`	secteur	Endroit, lieu ; à proximité, dans le coin, dans les environs, par ici, autour ; lieu d'exercice d'une activité
		5	`019`	sécu	Sécurité sociale ; □ déficit de la sécurité sociale
	4	4	`034`	se dégourdir	Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser
		3	`031`	se démonter	Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
	3	3	`033`	se faire la main	S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; conserver son savoir-faire, sa maîtrise ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
	7	7	`008`	se faire qqun	Battre, frapper, tuer, agresser ; faire subir qqchose de pénible à qqun (dans le cadre d'une relation hiérarchique) ; □ formule de menace physique
	7	6	`165`	se ficher de	Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
	8	7	`365`	se foutre de	■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
		7	`012`	se la raconter	Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, se mettre en valeur, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
		4	`002`	se lever sur le mauvais pied	Être de mauvaise humeur
`1883`	7	6	`178`	se marrer	Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail ●● 1883(?) ; Macé, 1889 (TLFi, d'après Esnault)
	7	7	`002`	se mettre dans la caboche	Apprendre, retenir, se souvenir de qqchose
	3	3	`038`	se mettre dans la tête	Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre, s'imaginer qqchose ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
`1839`	7	6	`006`	s'en contreficher	Indifférence forte 1839 (GR) /
	8	7	`036`	s'enfiler	■ Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; ■ consommer (sexuellement) ; ■ s'octroyer, prendre ; ■ subir, faire (corvée) ●● fin XIXe (MCC)
		7	`021`	s'en taper	Indifférence, s'en foutre, s'en fiche Cité dans (GR), non daté /
	4	4	`180`	s'en tirer	Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
	5	5	`015`	se payer du bon temps	Profiter, jouir de la vie, se faire plaisir, rire, s'amuser, se débaucher
`1946`	6	6	`091`	se pointer	Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever) ●● Se pointer, se lever du lit, cav., 1916 ; se poster pour bien observer, sold., 1898 ; par ext. se présenter, arriver, E.O.R., 1951 (DHAF) ●● Se pointer O.K., Bourdens, 1946 (gb)
			`001`	se refaire la santé	Retrouver la forme
		5	`002`	se renvoyer la patate chaude	Quand on renvoie la gestion d'un problème à qqun d'autre ; libérer qqun de la charge d'un sérieux problème
`1875`	5	4	`009`	se ronger les sangs	Se soucier, être anxieux Larousse, GDU, 1875 (Roland de L.)
			`005`	serré	Fort (d'un café) : dense
	10	10	`048`	serrer	■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
		7	`008`	serrer la louche	Serrer la main, se serrer la main, dire bonjour ou au revoir (en se serrant la main)
		7	`009`	serrer la pogne	Serrer la main ; serrer la main (en quittant quelqu'un) ; se serrer la main
		3	`002`	se suivent et se ressemblent	Pour exprimer la monotonie, l'absence de changement
`1841`		2	`040`	siffloter	Siffler un air, siffler nonchalamment, calmement, avec insouciance 1841 (GR) /
			`005`	simili-	Préfixe évoquant l'imitation, ce qui est faux, factice
`1631`	3	3	`008`	sitôt dit, sitôt fait	Expression de la simultanéité ; formule pour exprimer l'exécution rapide de ce qui a été décidé ; aussitôt fait, exécuté ; formule de l'opportunisme, quand on saisit une occasion ●● Binet, Des attraits tout-puissants de l'amour de Jésus-Christ, 1631 (Roland de L.) ●● Le Club des Halles, 1792 ; Les Aventures de Jésus Cadet, 1802 (Enckell, DHPFNC)
`1890`	7	6	`014`	socialo	Socialiste 1890, Pouget (Enckell, BHVF) / 1904 Jules Renard, d'après DDL (GR) /
			`001`	sortir des tripes	Sortir de sa profonde conviction
	3	3	`027`	souffler	Se reposer temporairement après un effort, faire une pause, reprendre son souffle, reprendre des forces, être tranquille (généralement dans un contexte d'effort) ; □ ne pas laisser se reposer, ne pas laisser de temps libre ; □ pas le temps de se reposer
		3	`003`	sous le boisseau	Rester secret, non public, ignoré, caché, occulté
		3	`029`	squat	Logement occupé illégalement, lieu (souvent occupé illégalement), souvent communautaire (marginaux, milieux alternatifs, drogués, immigrés illégaux) ; logement sordide, pas légal ; l'occupation illégale du logement ou du lieu, action d'occuper durablement un lieu sans en avoir le droit
`1969`		5	`029`	squatter	■ Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; ■ occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; ■ (par ext.) garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier ●● 1969 (Le Monde, 1^er févr., 4c ds HÖFLER Anglic.) (TLFi)
`1946`	4	4	`008`	squatteur	Qui occupe un immeuble par le fait, illégalement ; (par ext.) profiteur, pique-assiettes ●● pionnier qui s'installe aux États-Unis, sur des territoires non encore occupés, J. F. Cooper, La Prairie, 1827 ; propriétaire de troupeaux jouissant d'un droit de pâturage accordé par le gouvernement australien sur de vastes terrains, Hist. de la découverte de l'or en Australie, 1854 ; Morand, 1930 ; personne occupant illégalement un logement vacant, L'Aurore, 13 sept. 1946 (TLFi) ●● à propos d'occupations par le fait d'hôtels en Angleterre, L'Aube, 13/09/1946 (Roland de L.) ●● 1948 (GR)
		4	`006`	suivre	Suivre le raisonnement de qqun, comprendre son argumentation ; tu comprends ? ; je je comprends pas
	3	3	`030`	sur ce	Ensuite, alors, à la suite de ça
`1827`	9	8	`060`	suriner	Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder ●● 1827 (DHAF)
	7	7	`007`	sur le cul	Être surpris, ébahi, stupéfait ; étonner, surprendre
	5	5	`078`	sur le dos	Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge ●● citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)
		3	`010`	sur le terrain	Au travail (quand il se passe dans le public) ; au travail (à l'extérieur, et pas dans les bureaux) ; aller voir la réalité vécue (par opposition au bureau, au labo)
`1906`	5	4	`099`	sympa	■ (de qqun) Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ (par ext.) agréable, convivial, confortable, joli, désirable ●● 1906 (GR)
	6	7	`014`	tabassé	■ (aviation) Tomber dans un trou d'air (aviat.) ; ■ (violence physique) être battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac
	2	2	`046`	tant bien que mal	Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
`1900`	8	7	`021`	tantouse	■ (homosexualité) Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; ■ terme d'insulte ●● Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle, 1900 (TLFi)
		3	`004`	taper sur les doigts	Gronder, réprimander (hiérarchiquement) ; se faire réprimander
	9	7	`046`	tapis	Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
`1786`	4	5	`020`	tâter le terrain	(au fig.) Tester, sonder, voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces ; faire une première approche avant une intervention plus forte ; (spécialement, relations sentimentales) évaluer la possibilité de réussir une entreprise de séduction ●● Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République des lettres, 1786 (Roland de L.)
`1915`		7	`049`	taulard	Prisonnier, détenu, qui a fait de la prison ; militaire puni, soldat puni ●● militaire puni : 1915 ; détenu : 1940 (GR)
	9	7	`151`	taule	Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ●● la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi)
	8	8	`106`	taulier	Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ (prostitution) patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ (restauration) restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ (immobilier) propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ (prostitution) prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
`1951`	5	3	`106`	télé	Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; allumer la télévision ; □ série télévisée, programme de la télévision ; émission de télévision ; série, feuilleton ; soirée passée à regarder la télé ●● Poste de télé, Ce soir, 28/03/1951 (Roland de L.) ●● récepteur télé, 1952 (TLFi)
	3	3	`086`	tenir le coup	Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
			`023`	tenir sa parole	Respecter ses engagements
`1841`		5	`010`	tête à claques	Visage antipathique, visage désagréable et faux ; personne insupportable, pénible, agaçante ; air benêt, air idiot ●● Dupeuty et Cormon [et non Grangé], Deux dames au violon, 1841 (Enckell, DHPFNC)
		3	`012`	tiré d'affaire	Sauvé, à l'abri, être sorti d'une situation difficile, être hors de danger, avoir retrouvé de l'argent
	8	7	`094`	tirer	Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
	3	7	`044`	tirer	■ Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; ■ voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
`1821`	9	4	`088`	toc	■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie ●● Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) ●● 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, « chic », 1856) (GR1&2)
			`002`	toiser	Mesurer (taille)
`1828`	3	2	`079`	tournée	Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis ●● M. Raymond, Le Maçon, moeurs populaires, 1828 (TLFi d'après Fr. Mod.)
`1892`	5	4	`018`	tournée des grands-ducs	Aller de bar en bar, enchaîner une succession d'établissements festifs, faire plusieurs établissements (et y consommer) ●● La Vie parisienne, 16 juillet 1892 (gb) ●● Goudeau, Paris qui consomme, 1893 (Roland de L.)
		4	`027`	tourner autour du pot	Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour Cité dans (GR2), non daté, citation de Molière, Monsieur de Pourceaugnac / 1624 (gb) /
			`001`	tourner bien	Avoir du succès
`1649`	7	5	`015`	tourner en eau de boudin	Échouer, se terminer de façon décevante, piteuse, consternante, sans rien donner, mal évoluer ●● s'en aller en eau de boudin, L'Ovide bouffon, 1649 ; s'en aller en eau de boudin, La Muze historique …, lettre de 1654 (Roland de L.)
		4	`001`	tout ça pour ça	Formule : pour dire que telle dépense a été vaine, ou peu productive
		3	`014`	tout comme	La même chose, semblable, presque la même chose
`1898`	6	5	`033`	très peu pour moi	Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué ●● UN MALIN QUI RELUQUE LA VEUVE. – Elle n'est pas mal… mais cent sous au cocher pour la reconduire derrière le Parc Montsouris, très peu pour moi, Charles Quinel, Le Supplément, 26/11/1898 (Roland de L.)
`1884`	9	8	`049`	tricard	■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure ●● Méténier, 1884 (gb) ●● Delesalle, 1896 (Enckell, bhvf)
`1790`	7	5	`148`	trimballer	Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) ●● Rat, 1790 (DHAF) ●● 1790 (altér. de tribaler, 1532) (GR)
`1730`	8	6	`081`	trimer	Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine ●● Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi)
		3	`002`	triste sire	Formule de mépris
	4	4	`002`	trois francs six sous	Pour exprimer une petite quantité d'argent, une faible valeur
			`001`	trois-huit	Organisation du temps de travail
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
`1807`	6	5	`012`	trône	Siège des cabinets, vase de nuit ; < □ être assis sur la lunette des chiottes, en train de chier ●● être sur son trône, Hautel, 1808 ; trône, siège de cabinet d'aisance, Delvau, 1866 (TLFi)
`1872`	7	5	`081`	troquet	■ (hist.) Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ (moderne) débit de boissons, café, bar ●● 1872 (gb) ●● 1873, cabaretier, DHAF (TLFi) ; 1878-79, cabaret, La Petite Lune (TLFi)
			`225`	truc	■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
	6	5	`202`	tu parles !	■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
`1821`	8	7	`104`	turbin	Travail (légal, peu intéressant, pénible), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal, action criminelle (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.) ●● travail, Mézière, Jargon, 1821 ; se remettre au turbin dans la boucherie, Le Figaro, 4 août 1873, d'après Larchey ; aller au turbin, ibid., 1873 ; prostitution, sur le turbin, ibid., 1873 ; aller au turbin, Rigaud 1881 (TLFi)
`1800`	7	7	`094`	turne	■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; auberge misérable ; taudis, garni, logis ; ■ chambre, chambre collective ; cellule ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; salle d'étude ; cabinet d'interrogation ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; mauvais atelier ●● Maison, Org., 1800 ; logis malpropre ou étroit, pop., Langres, 1822 ; tente, zouaves, 1855 ; atelier déplaisant, ouvrier, v. 1855 ; case, transp., 1880 ; chambre d'élève, Norm. sup. et Centrale, 1882 & étud., 1883 ; cabinet d'interrogations, Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● 1800 ; argot scol., chambre, 1854 (GR) ●● maison, 1800 ; chambre, 1866 (ESN-Fresnes)
	2	2	`026`	une poignée de	Quelques, peu (nombre, quantité), pour évoquer une quantité modeste
		5	`025`	un paquet	Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.)
		3	`005`	un soupçon	Peu ; une petite quantité
	3	3	`042`	un tantinet	Un peu, une très petite quantité
`1609`			`085`	un tel	Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique ●● un tel (1609)
`1984`	5	5	`003`	un X, ça va, mais deux, bonjour les dégâts	Formule (pour exprimer l'idée que seule petite quantité est acceptable) ●● slogan de campagne gouvernementale contre l'alcoolisme de 1984 (Amanda P.)
`1832`	5	4	`005`	user sa culotte sur les bancs du collège	Aller au collège sans en retirer aucun fruit ; < aller à l'école, assister aux cours, pour évoquer le temps de sa jeunesse où on allait à l'école ●● Si vous voulez le rendre populaire, qu'il aille dans les camps, et non pas user ses culottes sur les bancs d'un collége, Le Revenant, 20/03/1832 (Roland de L.)
`1783`	5		`003`	user ses souliers	Marcher, se promener, errer ; marcher (=travailler) ●● après avoir long-tems usé des souliers sur le pavé de la bourse, ou à courir par la ville après les vendeurs & les acquéreurs, Mercier, Tableau de Paris, 1783 ; Il vaut mieux user ses souliers pour aller voir son maître que son chapeau a force de le saluer, Humières, Recueil de proverbes français, latins, espagnols, italiens, allemands, hollandais, juifs, américains, russes, turcs, 1801 (gb) ●● Burney, De l'état présent de la musique, 1809 (Roland de L.)
		1	`010`	vantardise	Récit où l'auteur se favorise exagérément, fanfaronnade, hâblerie
		4	`018`	va savoir	Quand on ne sait pas ; formule rhétorique d'indécision, de suspension, d'interrogation (souvent après hypothèse)
		4	`015`	vaseux	Pas clair, trouble, imprécis, flou, compliqué, suspect ; médiocre ; pas clair, pas crédible
`1879`	6	2	`078`	vélo	Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste ●● 1879 (TLFi)
			`001`	Vert galant	Surnom de la maison d'arrêt du Mans
`1938`	7	4	`024`	videur	Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements recevant du public), personne dont la fonction est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la discipline dans un lieu ●● prenant de risibles et horizontales attitudes au premier coup de tout adversaire d'une force à peine supérieure à celle d'un videur pour maison de thé, Match, 08/02/1938 (Roland de L.) ●● Camus, 1956 (TLFi)
		6	`005`	vieux machin	Vieil homme, personne âgée (péj.)
			`002`	vilain petit canard	Enfant difficile, celui qui, dans un groupe, se fait remarquer (en mal), celui qui, dans un groupe, a un comportement dissident
		5	`035`	viré	Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu
`1913`		6	`086`	virer	Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir) ●● 1913 (GR d'après Chautard)
`1749`	3	3	`012`	voir tout en noir	Être pessimiste, triste, déprimer ; imaginer le pire, chercher le mal partout ●● Trublet, Essais sur divers sujets, 1749 (Roland de L.)
		4	`002`	voler la vedette	Prendre la place de qqun et particulièrement, bénéficier à sa place de la faveur ou de l'intérêt du public
`1832`	6	1	`199`	voyou	■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf)
`1841`	5	5	`014`	vrai de vrai	■ (authenticité) Vrai, authentique ; ■ (qualité supérieure) intensif de qualité ; ■ (intensif) vraiment ; exclamatif, interjection ●● faut faire une croix sur toutes les inventions… Là, vrai de vrai !, Bourget, Le puits de Grenelle, dans Album comique, 1841 (Enckell, bhvf) ●● Voyons, mame Gervais, vous me faites de la peine ; vrai de vrai !, La Feuille du village, 25/04/1850 (Roland de L.)
	4	4	`118`	X diable	Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
		3	`006`	X éclair	Rapide, bref
`1785`	4	4	`012`	X et Y cela fait deux	Pour dire que X est incompatible avec Y, que X et Y sont différents, que de l'un à l'autre il n'y a rien de certain c'est deux, 1785 ; ça fait deux, 1792 (Enckell, bhvf)
	6	6	`046`	X ou quoi ?	Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
`1850`	3	4	`017`	X, s'il vous plaît	(appel au respect) Formule de reprise, de correction polie ; (formule d'intensité) ponctuation d'intensité et plaisante (phatique), formule d'accentuation, formule pour attirer l'attention sur un fait remarquable, pour appeler au respect mérité (ironique ou non) ●● –Tiens ! Barnaby Oldcombe ! –Colonel Wilhelm Oldcombe, s'il vous plaît !, Journal des débats, 01/06/1850 (Roland de L.)
`1776`	5	5	`045`	Yankee	Américain, américain (des États-Unis), soldat américain 1776 (GR2) /
	5	5	`006`	y a pas photo	■ C'est certain, assuré, évident, patent ; ■ très différent, distinct, non comparable
`1889`	7	7	`039`	zèbre	Individu, type ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron) 1895 (GR) / 1889, individu, Bourget, Le Disciple (TLFi) /
			`011`	zouave	Individu ; individu indiscipliné ; homme débrouillard ; individu surprenant, fantaisiste, individu (péj.) Cité dans (GR), non daté /

languefrancaise.net

Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)